「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for facilitating the control of the quality of produced water in a two-stage reverse osmosis treatment method for partially retreating permeated water treated with a reverse osmosis membrane module by using a reverse osmosis membrane module and capable of reducing the scale and power consumption of the second stage reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールで処理した透過水を部分的に再度逆浸透膜モジュールで処理する２段の逆浸透処理方法において、生産水の水質の制御が容易となり、２段目の逆浸透膜モジュールの規模、消費電力量を低減できる処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU retrieves Exif information when the image processing control information GI is not included in the acquired image file GF, and selects, when the retrieval of Exif information is successful, an image processing mode GM by use of the Exif information to execute the image quality adjusting processing to the image data GD.例文帳に追加

ＣＰＵは、取得した画像ファイルＧＦに画像処理制御情報ＧＩが含まれていない場合には、Ｅｘｉｆ情報を検索し、Ｅｘｉｆ情報を検索できた場合には、Ｅｘｉｆ情報を用いて画像処理モードＧＭを選択して、画像データＧＤに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁

To provide a power supply device compensating for time delay in a control system to enable a load current to be controlled at high speed following a desired value, and a magnetic resonance imaging apparatus providing an inclined magnetic field with high-speed response, high accuracy and high stability to enable high-speed image pickup and provide high-quality images.例文帳に追加

制御系の時間遅れを補償し、負荷電流を高速に目標値に追従して制御することを可能とする電源装置及び傾斜磁場強度を高速応答、高精度、高安定のものとして、超高速撮像が可能で高画質画像が得られる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

Control by each terminal with a small bit rate fluctuation can be attained by deciding a probability of changing the bit rate of each terminal so that the averaged value of the bit rates of all the terminals of a communication system is a desired bit rate and the quality of real time communication such as audio and video can be enhanced.例文帳に追加

通信システムの全端末のビットレートを平均した値が所望のビットレートとなるように各端末のビットレートを変更する確率値を定めることにより、各端末においてビットレートの変動の少ない制御が可能となり、音声・画像などのリアルタイム通信の品質を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, potential fluctuation caused by the variance of the sensitivity of the photoreceptor 11 and the threshold current of the laser beam source such as an LD is segmented, so that PWM duty in the case of performing PWM control is accurately set, and the variance of an aspect ratio in every laser beam source is eliminated to improve the quality of a formed image.例文帳に追加

したがって、感光体１１の感度とＬＤ等のレーザー光源のしきい値電流のばらつきによる電位変動を切り分けて、ＰＷＭ制御を行う際のＰＷＭdutyを適確に設定することができ、レーザー光源毎の縦/横比のばらつきをなくして、形成画像の画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

A controller extracts an output signal detected from the fault detection circuit 248, on the basis of the quality decision signal inputted via the basic control circuit 21, and decides according to the output signal as to whether the data obtained from the measured device defective or the expectation signal is defective.例文帳に追加

コントローラは、基本制御回路２１を介して入力された良否判定信号に基づいて、不良検出回路２４８から検出される出力信号を抽出し、この出力信号に従って被測定デバイスから得られるデータが不良であるのか、期待値信号が不良であるのかを特定する。 - 特許庁

Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆとしてディジタル及びアナログＩ／Ｆのうち何れが選択されているかがバックサーチＯＦＦ信号により伝えられ、ディジタルＩ／Ｆが選択されている場合、バックサーチによる値Ｑと符号量制御による値Ｑとに基づき、量子化部２１８で用いる量子化スケール値Ｑが決定される。 - 特許庁

To control the temperature of a sprayed flux to keep a good soldering quality in applying a flux sprayed from a spray nozzle of a flux applicator to a printed circuit board (a work to be coated with flux) even though more VOC-free flux such as a water-soluble flux is used to protect the ozone layer.例文帳に追加

噴霧ノズルからフラックスを噴霧して噴霧フラックスをプリント配線板（被フラックス塗布ワーク）に塗布するフラックス塗布装置において、水溶性フラックス等のＶＯＣフリーフラックスがオゾン層保護の目的で使用されることが多くなっているが、はんだ付け品質を良好に保つために噴霧フラックスの温度管理が必要である。 - 特許庁

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium.例文帳に追加

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which reduces the occurrence of faulty display due to variation of an initial alignment direction of liquid crystal alignment control films in a liquid crystal display using an IPS system, realizes stable liquid crystal alignment, is excellent in mass productivity, and has high-grade image quality with an enhanced contrast ratio.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現し、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

By the way, the mass of the cultured tissue is measured at least once after beginning its culture, and based on the measurement, the period of its culture is extended or shortened, or culture conditions including the kind of medium are adjusted, thereby putting the cultured tissue to quality control and providing the transplantable cultured tissue at a proper time.例文帳に追加

また、培養組織の質量を、培養開始後少なくとも１回測定し、この測定結果に基づいて培養期間を延長・短縮し、又は培地種類等の培養条件を調整して、培養組織の品質を管理すると共に、適切な時期に移植適性のある培養組織を提供する。 - 特許庁

A control unit 30 determines, when an operation unit receives an instruction of storing music being received by a reception unit in a HDD (YES in S180), whether the evaluation value of sound quality in the music whose storing instruction has been received by the operation unit is larger than a threshold value indicated by threshold value data stored in the HDD (S186).例文帳に追加

制御部３０は、受信部が受信中の楽曲をＨＤＤへ保存する旨の保存指示を操作部が受け付けた場合には（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、操作部が保存指示を受け付けた楽曲における音質の評価値がＨＤＤに記憶されている閾値データに示される閾値よりも大きいか否かを判断する（Ｓ１８６）。 - 特許庁

The hands-free calling apparatus is capable of controlling the volume and quality of a sound outputted from a speaker 5 or howling characteristics by adjusting opening areas or opening positions of sound discharging holes of the speaker by using an opening/closing control panel which can be turned, slid or pivotally manipulated, or by closing any arbitrary sound discharging holes 8 with attachable/detachable closers.例文帳に追加

スピーカの放音孔の開口面積や開口位置を、回動、摺動、あるいは枢動操作できる開閉制御板で調整したり、着脱自在な閉塞子で任意の放音孔を塞いで調整することにより、スピーカからでる出力音量や音質、あるいはハウリング特性を制御できるようにする。 - 特許庁

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.例文帳に追加

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省

Regarding knowledge and know-how required of core human resources in the manufacturing sector, companies tend to place a priority on managerial ability to control production lines, such as quality management, streamlining and improving production lines, and maintaining and improving the facilities, whereas specific skills and know-how, such as high-precision machining, electronic/electrical circuits, and mechatronics, are preferred by a relatively small number of companies.例文帳に追加

ものづくり分野の中核人材に求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」、「設備の保全や改善」等生産ラインの管理的なものが重視される傾向にあり、「高精度機械加工」、「電子・電気回路」、「メカトロニクス」等個別の技能・ノウハウは比較的少数にとどまっている。 - 経済産業省

To provide a water quality control system which detects the fouling of water purifiers installed in waterworks, detects the purity of water purified by the water purifier, and judges the purification capacity of each water purifier comprehensively and appropriately based on the detected value.例文帳に追加

各所の水道設備に備えられた複数の浄水器の汚れ状態や、各浄水器の浄化部を通過した水の純度を検出し、その検出値に基づいて各浄水器の浄化能力を水質管理者側で一括して適切に判断することができる水質管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a picture quality control method of a display device for displaying a plurality of images observed from different directions on a same display panel simultaneously, wherein the image qualities of the plurality of images displayed on the same display panel simultaneously are adjusted individually and independently of one another.例文帳に追加

異なる方向から観測される複数の画像を同一の表示パネル上に同時に表示するための表示装置と画質調整方法に関し、同一の表示パネル上に同時に表示される複数の画像に対して、個々に独立した画質の調整が行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded rice cooking pot which includes carbon aggregate which controls distortion formed by violent and mutual touching of both graphite particles produced immediately after filling of molding materials, can control damage such as wear of mold, while stabilizing quality by securing stable flow, and as a result can control crack generation near the inlet which are generated when molding or surface layer peeling of the molding during formwork removal.例文帳に追加

成形材料の充填直後に生じる黒鉛粒子相互が激しく接して形成する歪みを抑制し、安定した流動を確保して品質を安定化できるとともに、金型の摩耗などの損傷を抑制でき、その結果成形時に発生していた注入口近傍でのクラック発生や脱型時の成形品の表面層剥離を抑制できるカーボン凝結体から成る成形炊飯釜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality printing device at a low cost capable of operably controlling the printing device according to time information obtained from an image information output means to smoothly and accurately perform information acquisition from the image information output means, control of the printing device or input/output of various kinds of information such as control information, for effective printing operation.例文帳に追加

画像情報出力手段からの画像情報等の情報取得や印字装置自体の制御あるいは管理情報等の各種情報の入出力を支障なく正確に行い効率的な印字作動ができるようにするために、画像情報出力手段から得られた時刻情報に基づき、印字装置を駆動制御するようにした高品質で安価な印字装置および印字装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

(b) In cases when the Board deems it necessary, through the quality control reviews by the JICPA, to further verify whether or not the auditing practices at the subject firm are conducted properly, and/or whether the findings from the JICPA’s reviews are appropriately reflected in the firm’s subsequent audit practices, and/or whether the operation control system at the firm is functioning in an effective way, an on-site inspection, principally of the audit firm, shall be conducted. 例文帳に追加

② 協会による品質管理レビューを通じて、監査事務所における監査業務が適切に行われているかどうか確認する必要が認められる場合、協会による品質管理レビューでの指摘が適切に監査業務に反映されているかどうか確認する必要が認められる場合、又は監査事務所における業務管理体制が有効に機能しているかどうか確認する必要が認められる場合等（主に対監査事務所） - 金融庁

A radio base station device according to this invention includes a frequency bandwidth control unit 113 that controls a frequency bandwidth for each of a plurality of radio relay station devices based on the quality of a backhaul link, and a transmission unit that transmits a downlink signal to the plurality of radio relay station devices in the frequency bandwidth controlled by the frequency bandwidth control unit 113.例文帳に追加

本発明の無線基地局装置は、複数の無線中継局装置との間でバックホールリンクの品質に基づいてそれぞれの無線中継局装置に対する周波数帯域幅を制御する周波数帯域幅制御部１１３と、周波数帯域幅制御部１１３により制御された周波数帯域幅で前記複数の無線中継局装置に対して下りリンク信号を送信する送信部と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an image of high image quality having neither image defect nor unevenness in print quality such as gloss by performing exact temperature control of a fixing member 20 independently of variation in input voltage or variation of resistance value of a fixing heater even when a fixing belt with an elastic layer is used as the fixing member 20.例文帳に追加

定着部材２０として弾性層を有する定着ベルトを用いた場合においても、入力電圧のばらつきや定着ヒータの抵抗値のばらつきによらず、定着部材２０の正確な温調制御を行うことにより、画像不良が無く、グロスなどの印字品質ムラのない高画質な画像を得ること、耐久性が高く高寿命なこと、低消費電力であることを達成し、定格電圧の異なる地域においても同一の定着装置を提供することによりコストの削減とサービス費用の削減を可能にする。 - 特許庁

(2) Firms which provide services corresponding to audit and attestation services for the issuers of securities listed in financial instruments exchanges in Japan: in addition to information in II.1(1), overview of the issues related to the above services and information on the firms’ operation control systems, including rules for quality control systems 例文帳に追加

②我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の情報に加え、監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する情報合理的な理由なく報告徴収に応じない場合には、原則として、当該国当局に通知した上で、金融庁が業務改善指示を発出することとする。 - 金融庁

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。 - 特許庁

To establish a quality control method capable of inspecting a condition of a bonded layer of an electrostatic chuck assembly in the final process for manufacturing the electrostatic chuck assembly, or before attaching the assemble onto an actual device, and capable of stopping delivery or use of the assembly when defects such as a void exist exceeding a prescribed threshold value.例文帳に追加

静電チャック組立体を製造する最終工程で、あるいは同組立体を実際の装置に取り付ける前に、その静電チャック組立体の接着層の状態を検査し、ボイドなどの欠陥の存在が所定の閾値を越えたとき、その組立体の出荷あるいは使用を停止できる品質管理の方法を確立することである。 - 特許庁

A demultiplexer demultiplexes a received MPEG-2 TS into video TS packets by the programs, trans-coding is applied to each program, information denoting an input decoding quantity and an output coding quantity generated by each program is collectively controlled by rate control so as to enhance the overall image quality obtained from the stream.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ−２ＴＳを多重分離器によりプログラムごとのビデオＴＳパケットとに分離し、プログラムごとにトランスコードを行うとともに、プログラムごとに発生した入力復号符号量と出力符号量との情報をレートコントロールによって統括して制御することにより、ストリームから得られる総合的な画質の向上を計ることができる。 - 特許庁

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance.例文帳に追加

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。 - 特許庁

In the case that voice packets are intermingled with packets for packet communication via a wireless LAN, a voice packet priority control apparatus 104 allows a valve 115 to stop transmission of data packets to a wireless LAN access point 103 to take precedence of voice packet transmission over the other packet transmission in order to prevent deterioration in the communication quality for the voice packets when the round trip time of the voice packets is increased.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由するパケット通信の中に音声パケットが混在するケースにおいて、このラウンドトリップ時間が大きくなった場合は音声パケットの通信品質の劣化を防ぐために音声パケット優先制御装置１０４は、バルブ１１５において無線ＬＡＮアクセスポイント１０３へのデータパケット送信を停止して音声パケット送信を優先する。 - 特許庁

That is, every time a state of a wireless channel changes, connection setting is performed by transmission / reception of a control signal, for example, between a wireless apparatus and a core network, in the core network, and between the core network and an information server, and the communication quality as to user data with high priority is enhanced by allowing the connection to correspond to the priority of user data processing.例文帳に追加

すなわち、無線チャネル状態が変化する毎に、例えば、無線装置とコアネットワークとの間、コアネットワーク内、及び、コアネットワークと情報サーバとの間において、制御信号の送受によるコネクション設定を行い、そのコネクションがユーザデータ処理の優先度に対応することにより、高優先のユーザデータについての通信品質が向上する。 - 特許庁

A receiver side selects an image region to be desired to display a video image with high quality, informs a distributor about this information, and the distributor uses an image region discrimination means for discriminating whether or not an image region is the desired image region to control a compression rate, connects compression coded data with different compression rates being distributed video data and distributes the result.例文帳に追加

高品位の映像として表示させたい画面領域を受信装置側で選択し、この情報を配信装置に通知し、配信装置は該画面領域かどうかを判定する画面領域判定手段により制御し、配信する映像データの圧縮率の異なる圧縮符号化データを連結して配信するようにした。 - 特許庁

The radio control apparatus 30 determines a cell 20 whose communication quality is best in cells 20 provided by each base station 10 in which the channel is set at the portion to the mobile station 50 during soft handover, decides the transmission power value at the downlink channel in the base station 10 providing the cell 20 as the reference value for reporting to each base station 10.例文帳に追加

無線制御装置３０は、ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０が提供するセル２０のうち、通信品質が最良のセル２０を判定し、このセル２０を提供する基地局１０における下り回線の送信電力値を基準値として決定して、各基地局１０へ通知する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine in which the number of switches is not particularly increased nor a structure is complicated, by controlling the heating quantity of a PTC heater for three stages, supplying the hot air of a temperature suitable for a surrounding temperature or quality of clothes and preventing drying time from being prolonged by enabling precise temperature control.例文帳に追加

ＰＴＣヒータ１１の発熱量を３段階に制御でき、周囲温度や衣類の布質に適した温度の温風を供給でき、きめ細かな温度制御が可能となって乾燥時間が長引くことを防止でき、そのためにスイッチの個数が特に増加することもなく構造が複雑になることもない洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

To provide high quality spherical granules which are improved in abrasion degree and granular hardness to sufficiently high level, high in sphericity, and superior in release control property of physiologically active substance of the preparation when the physiologically active substance or the like is applied to the surface of the granule to form preparation, and its manufacturing method efficiently and simply manufacturing the spherical granules.例文帳に追加

摩損度、顆粒硬度が十分高いレベルに改善され、真球度が高く、その表面に生理活性物質等を被覆して製剤に応用した場合に該製剤における該生理活性物質の放出制御性に優れた高品質の球形顆粒、及び、該球形顆粒を効率的かつ簡便に製造することができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a prepreg which can reduce or prevent the formation of resin films in a punching process to improve the yield of circuit boards, facilitates the control of humidity at places for storing or producing the prepreg, and can realize high quality punching processing to give the circuit boards having high reliability on the connections of circuits and so on.例文帳に追加

穴開け加工工程における樹脂膜の形成を減少あるいは防止して回路基板の歩留まり向上を図ることができ、また、保管や製造場所の湿度管理が安易で、且つ高品質の穴開け加工を実現することにより回路の接続等の信頼性が高い回路基板を得ることができるプリプレグを提供する。 - 特許庁

To attain improvement of image quality by suppressing generation of vertical line flaws by suppressing overshoot of a power supply voltage after smear sweeping in a read control method of an imaging element which performs smear sweeping to read out electric charges residual in a transfer path prior to transferring electric charges accumulated in photoelectric transducers of the imaging element to the transfer path.例文帳に追加

撮像素子の各光電変換素子に蓄積した電荷を転送路に転送する前に、転送路に残留した電荷を読み出すスミア掃出しを行う撮像素子の読出制御方法において、スミア掃出し後の電源電圧のオーバーシュートを抑制し、これにより発生する縦線キズの発生を抑制して画質の向上を図る。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a temperature detection section detecting the temperature in a housing of the imaging apparatus; a moving image recording section generating moving image data based on one recording method, out of multiple recording methods determining the image quality of a recorded image, and recording the moving image data in a storage medium; and a control section controlling the recording method set to the moving image recording section.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置の筐体内温度を検出する温度検出部と、記録画像の画質を決定する複数の記録方式の中の一つの記録方式に基づいて動画像データを生成して記録媒体に記録する動画記録部と、動画記録部に対して設定する記録方式を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To variably control a generation cycle of a cyclical signal for modulation used for amplification of an input signal according to various conditions, for example, such as power of a battery, or quality of the input signal, or surround environment, etc., in a signal amplification device for audio device which is installed in a vehicle mounting the battery, and uses the battery as the electric power source.例文帳に追加

バッテリを搭載した乗物に装備され、かかるバッテリを電源とするオーディオ機器用の信号増幅装置において、入力信号を増幅するために用いる変調用周期信号の発生周期を、例えば、バッテリの電力、あるいは、入力信号の質、もしくは、周辺環境等、様々な状況に応じて可変制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes high image quality, low price and miniaturization by using a multi-functional sensor capable of detecting a plurality of parameters with one sensor unit when performing feedback control on image forming conditions by detecting a kind or thickness of a recording material, quantity of out of color registration of a developer, a density of an image and a color tone of the image.例文帳に追加

記録材の種類や厚さ、現像剤の色ずれ量、画像の濃度、画像の色味を検出し、画像形成条件に対してフィードバック制御を行うに際し、１つのセンサユニットで複数のパラメータを検出することが可能な多機能センサを用い、高画質化、低価格化、小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is applicable to industrial mass production and separates and purifies mimosine from Leucaena leucocephala, a plant of the family Leguminosae, widely distributed in a subtropical area in a high purity at a low cost, a method for detecting an optical purity, which is useful for quality control of purified mimosine and a method for producing a mimosine derivative, which is useful for producing a mimosine-introduced peptide.例文帳に追加

工業的な大量生産に応用し得る、ミモシンをマメ科の植物で亜熱帯地方に広く分布するギンネムから高純度且つ低コストで分離精製できる方法、精製ミモシンの品質管理に有用な光学純度の検定方法、及びミモシン導入ペプチドの製造に有用なミモシン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a sheet of a conductive ceramic which can control breaking of a cut sheet and provide a high-quality sheet even when the surface of the other end of the ingot is inclined to the surface of the one end with the surface of one end of an ingot fixed, and a method of manufacturing a sheet of a conductive ceramic.例文帳に追加

インゴットの一端面が固定された状態で、インゴットの他端面が一端面に対して傾いている場合であっても、切断して得られる板状体の破損を抑制でき、高品質の板状体を製造できる導電性セラミックスの板状体製造装置、及び、導電性セラミックスの板状体製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, an input/output means 3 comprises a voiceprint database 2 which is connected to the control unit 1 to transfer data, a setting input means 12 for setting a speaking speed, sound volume, sound quality, etc., in a received call, a speaker 13 which converts the received call into a voice, and a microphone 14 which inputs a caller's voice in the form of an electric signal.例文帳に追加

また、制御部１に接続してデータの通信をする声紋データベース２と、受話における話速や音量、音質等を設定するための設定入力手段１２と、受話を音声に変換するスピーカ１３と、送話者の音声を電気信号に変換して入力するためのマイク１４と、を入出力手段３が備える。 - 特許庁

To always obtain the best reception quality by making it possible to optionally adjust the center frequency, band width, and noise convergence point of an IF filter only under the control of a CPU at the time of shipment or at a shipment destination and since they are adjusted according to the shipment destination and monitoring the center frequency of an IF filter even while a radio broadcast is received.例文帳に追加

ＩＦフィルタの中心周波数と帯域幅、そしてノイズ収束点を仕向け地に合わせて調整するため、いづれもＣＰＵによる制御だけで、出荷時あるいは仕向け地で任意に調整でき、ＩＦフィルタの中心周波数をラジオ放送受信中でもモニターし、常に最良の受信品質を得られるＩＦフィルタアンプとする。 - 特許庁

Basically, I would like to refrain from commenting on the activities of an individual auditing firm. However, I understand that each auditing firm is making various efforts to control the quality of its audits and that the examination of past audits is one of those efforts. 例文帳に追加

今、個別の話が出たわけでございますが、基本的には個別の監査法人の活動につき、逐一コメントは差し控えたいと思っておりますが、各監査法人においては、自らの監査の品質を管理するために各種の取組みを行っているところであり、過去の監査に関する検証も、そうした取組みの一つであると認識いたしております。 - 金融庁

To provide an electric current generating and supplying circuit capable of quickly generating and supplying a driving current having an appropriate current value even when the driving current to be supplied to a load is slight, a control method for the same and a display device which can have improved display response characteristics and improved display image quality with the use of the method.例文帳に追加

負荷に供給する駆動電流が微少な場合であっても、適切な電流値を有する駆動電流を迅速に生成、供給することができる電流生成供給回路及びその制御方法を提供し、以て、表示応答特性及び表示画質の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A method is provided to reduce differences between the way in which reticle holding forces and gravity force act upon the reticle during use and during assembly of the pellicle, and to combine this with a similar reduction concerning pellicle holding forces and gravity force acting upon the pellicle during bonding to the reticle and during quality control of the pellicle.例文帳に追加

表皮部材の使用中と組立中にレチクル把持力および重力がレチクルに作用する方法の違いを減少させ、これを、レチクルに接合する間、および、表皮部材の品質管理を行なう間に、表皮部材に作用する表皮部材の把持力と重力に関する同様な違いの減少と組み合わせる方法が提供される。 - 特許庁