「quantity of water」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase quantity in transit in collecting by resisting enough hard vibration in conveying a container filled with liquid and substantially decreasing capacity of the container in collecting the empty container made from synthetic resin, regarding a liquid container made from synthetic resin containing drinking water, juice, milk, and other liquid.例文帳に追加

飲料水や、ジュースや牛乳やその他の液体を封入する合成樹脂製の液体容器に関し、空となった合成樹脂製容器を回収するに当って液体が充填された容器の搬送の際は激しい振動に充分対処でき、かつ、実質的にその容器の容積を減少することによって回収の際の運送量を増大させること。 - 特許庁

An object contact surface P of a movable part 2 is contacted with the object by moving the movable part 2, and a piston 11 is pushed by a predetermined quantity in a cylinder 9 by operating a slide actuator 13, and water stored in the cylinder 9 is supplied on the object contact surface P from a liquid supply port 8 via a supply pipe 10.例文帳に追加

可動部２を移動させて可動部２の物体接触面Ｐを対象物に接触させ、スライドアクチュエータ１３を作動させてピストン１１をシリンダ９内に所定量だけ押し込み、シリンダ９内に貯留されていた水を供給管１０を介して液体供給口８から物体接触面Ｐ上に供給する。 - 特許庁

A true set period setting part 43 sets the tentative set period as the true set period in a case when the accumulated data is patternized by every tentative set period, and determines a time when the hot water supply use quantity is patternized from the plurality of accumulation data, and sets the same as the true set period, when the accumulation data is not patternized by every tentative set period.例文帳に追加

真の設定周期設定部４３は、前記蓄積データが全て前記仮の設定周期ごとにパターン化されている場合には仮の設定周期を真の設定周期として設定し、前記蓄積データが仮の設定周期ごとにパターン化されていない場合は複数の蓄積データから給湯使用量がパターン化される時間を求めてこの時間を真の設定周期として設定する。 - 特許庁

Since the drain valve 90 is installed in the drain passage, only when a predetermined quantity of rainwater gathers in the water storage space 80, the rainwater is drained by opening the drain valve 90, and since the drain port 82 is not always opened, outside air and the rainwater do not flow in the indoor side from the drain port 82, to thereby prevent reduction in airtight performance and watertight performance.例文帳に追加

排水路に排水弁９０を設けているので、貯水空間８０に所定量の雨水が溜まった場合のみ、排水弁９０が開いて雨水等が排水され、排水口８２が常時開口しないので、外気や雨水が排水口８２から室内側に流入せず、気密性能や水密性能の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a device capable of highly efficiently providing a relatively large delivery quantity and high quantitativeness when necessary, having a simple structure, easily manufacturable and intermittently delivering and supplying liquid, and to provide a liquid filling device, a bathtub, a water sprinkler, a fuel supply device and a liquid supply device mounted with the delivery device.例文帳に追加

相対的に大きな吐出量を高能率で得ることができ、また、必要に応じて高い定量性を得ることができ、かつ、構造が簡単で製作が容易な間欠的に液体を吐出・供給する装置を提供すること、および、その吐出装置を装着した液体充填装置、浴槽、散水装置、燃料供給装置、液体供給装置などを提供する。 - 特許庁

An authorization control means 7 obtains the fuel rack quantity and fuel injection pressure corresponding to engine output in water-unadded fuel oil operation equal to the engine output computed by the computing means, from the data of the second storage means, compares the obtained data value with the measured value and outputs an engine stop authorization signal S2 when any measured value decreases to reach the data value.例文帳に追加

許可制御手段7により、算出手段で算出された機関出力と等しい無加水燃料油運転の機関出力に対応する燃料ラック量および燃料噴射圧力を第２記憶手段のデータから求め、求めたデータ値と実測値を比較して、いずれかの実測値が減少してデータ値に達したとき、機関停止許可信号S_2を出力する。 - 特許庁

This method preliminarily heats uncooked miso incorporated with an adequate quantity of water at low temperature, uniformly mixes the above miso with a surface-treated seasoning, immediately heats the above mixture rapidly to 70 to 88°C, seals it in a small bag, heats it in an atmosphere kept at 70 to 88°C for 2 to 7 min, and then cool it.例文帳に追加

生味噌に適量の水を加え、低温で予備加熱した後、表面処理した調味料を加えて均一に混合し、直ちに品温７０℃〜８８℃に急速加熱して小袋に充填密封し、ついで７０℃〜８８℃の雰囲気内で２分〜７分間加熱した後、冷却することを特徴とした生タイプの即席味噌汁用包装味噌の製造方法。 - 特許庁

The subject method comprises adding a colored natural food material to white flour followed by kneading the resultant flour with added water, producing colored cover dough color-developed besides white through coloring the color based on the food material color, and wrapping variously cooked ingredients with the colored cover made through thinly spreading the breakdown with appropriate quantity from the resultant colored dough to make a shape of Chinese meat dumpling.例文帳に追加

かかる製造法は、小麦粉に有色の自然食材を添加して加水混練し、当該食材の色に基づく色を着色させて白以外に発色させた有色皮生地を製造し、次いでこれから適量に小分けしたものを薄く伸ばして成形した有色皮で、種々に調理された具材を包んで成形することにより行う。 - 特許庁

The fuel cell system 20 comprises an exhaust pipe 39 for discharging the anode purge gas from the fuel cell 21 to the atmosphere, a heat transfer medium channel 28 through which cooling water flows to circulate in the fuel cell 21, a radiator 26 provided in the heat transfer medium channel 28, and a fan 27 to increase the quantity of air passing through the radiator 26.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料電池２１のアノードパージガスを大気中に排気する排気管３９と、燃料電池２１に循環する冷却水が通過する熱媒体通路２８と、熱媒体通路２８に設けられたラジエータ２６と、ラジエータ２６を通過する空気量を増大させるためのファン２７とを備える。 - 特許庁

To provide a floor material for pet urination, which has both an effect for making urine to pass in a state controlling a urine absorption rate and a urine absorption quantity and a low water-absorbing effect for gradually absorbing residual urine wetting the surfaces of granules, has such rich shape retention property as not collapsing even absorbing urine, and richly has suitability as a floor material for pet urination.例文帳に追加

排尿吸収速度と吸収量を抑制して通過せしめる効果と、粒状物の表面を濡らす残尿を漸次吸収する低吸水性効果を併有し、更に吸収しても崩壊しない保形性に富み、愛玩動物の排尿用床材としての適性を富有する排尿用床材を提供する。 - 特許庁

Even if the pressure loss fluctuates between a circulation passage extending from a header 5 through the terminal 2 to a header 6 and a circulation passage extending from the header 5 through the terminal 3 to the header 6, an arbitrary pressure loss is imparted by the pressure loss coupling 7 and a substantially specified quantity of hot water can be supplied to respective terminals 2, 3 in the circulation passage.例文帳に追加

そして、ヘッダ５から端末２を経てヘッダ６に至る循環経路と、ヘッダ５から端末３を経てヘッダ６に至る循環経路との間に圧損のバラツキがあった場合でも、圧損継手７において任意の圧損が加えられ、したがって循環経路中における各端末２、３へほぼ所定量の温水を供給できる。 - 特許庁

Naphthalene hydroxide, such as 1-naphthol or 2-naphthol is allowed to react with tetrazo_0-dianisidine in a mixed solution comprising a soluble organic solvent, such as ethyl acetate, methanol, and/or ethanol, and water, generated coloring matters are measured, and a calibration curve created by the naphthalene hydroxide whose concentration is known, thus determining the quantity of naphthalene hydroxide whose concentration is unknown.例文帳に追加

１−ナフトール又は２−ナフトールなどのナフタレン水酸化物を、酢酸エチル、メタノール及び／又はエタノールなどの水溶性有機溶媒、及び水からなる混合溶液中でテトラゾ化ｏ−ジアニシジンと反応させ、生成した色素を測定し、既知濃度のナフタレン水酸化物から作成した検量線を用いて、未知濃度のナフタレン水酸化物を定量する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) a magnesium hydroxide which gives a sodium ion detection quantity of ≤30 ppm, when extracted with hot water at 125°C for 20 hr, and (E) an inorganic filler except the component (D), as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）１２５℃／２０時間の温水抽出時でのナトリウムイオン検出量が３０ｐｐｍ以下である水酸化マグネシウム、及び（Ｅ）（Ｄ）成分を除く無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Thus steam can be supplied to the rice from the upper side of the pot, drying can be eliminated, water stain reaches no protrusion 19 with which the temperature detecting means 21 comes into contact because the protrusion 19 is higher than the draft face, the temperature can be precisely detected even in the repeated rice cooking, and the stable rice-cooking property can be secured to each rice-cooking quantity.例文帳に追加

これによって、蒸気を鍋上方から米に供給することができ、乾燥をなくし、また、凸部１９が喫水面より高いため、水垢が温度検知手段２１の接触する凸部１９に到達せず、炊飯の繰り返しにおいても精度よく温度検知ができ、各炊飯合数に対して安定した炊飯性能を確保することができる。 - 特許庁

In the apparatus for the decomposition treatment of the organic waste in which the organic waste is decomposed with a microorganism in the treating tank 10, the water content included in accumulated substances x in the treating tank 10 such as the organic waste is dried in a short time to a quantity where microorganisms decomposition is efficiently accelerated by providing a hot air feeding device 70 for feeding hot air into the treating tank 10.例文帳に追加

有機廃棄物を処理槽１０内で微生物分解処理する有機廃棄物分解処理装置において、前記処理槽１０内へ温風を送入する温風送入装置７０を具備することで、有機廃棄物等の処理槽１０内の蓄積物ｘに含まれる水分を、微生物分解が効率的に促進される量になるまで、短時間に乾燥させる。 - 特許庁

This purification method comprises placing liquid sodium in contact at a temperature greater than or equal to 150°C, inside a static mixer 1, with an inert gas stream with respect to the sodium containing a necessary quantity of water vapor for oxidizing calcium, reacting them, and then separating the inert gas, hydrogen and lime produced by the reaction, with a degassing device 6 and a filter 7, to reduce the calcium content.例文帳に追加

１５０℃以上の温度の液体ナトリウムを、静止型混合器１の内部において、カルシウムを酸化させるために必要な量の水蒸気を含んでいる、ナトリウムに対して不活性なガスの気流と接触反応させた後に、反応によって生成された不活性ガス、水素、酸化カルシウムを、脱気装置６やフィルター７によって分離除去することで、カルシウムの含有量を減少させる。 - 特許庁

The water correction coefficient in the two-dimensional detection means is shifted according to the quantity of inclination, so that an appropriately water-corrected image can be reorganized regardless of the height position of the lifting means.例文帳に追加

2次元検出手段と、X線発生手段と、被検体回転手段と、2次元検出手段の昇降手段と、水補正係数保存手段と、再構成手段とからなるCT装置において、昇降手段の高さ位置に対する回転手段の回転軸と昇降手段の昇降軸の傾き量を保存する手段と有し、前記傾き量に従って2次元検出手段中の水補正係数を変更（シフト）することを特徴とし、昇降手段の高さ位置に関係なく適切な水補正がされた画像を再構成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for improving a deep water part by moving a large quantity of dissolved oxygen rich water existing almost infinitely on the surface layer with simple equipment without using a compressor or a blower or operating a circulation system or a convection system by a method performed by easy operation with a reduced power cost and small vibration and noise.例文帳に追加

閉鎖性水域の海、湖等の養魚場等ではで、概ね５月から１０月の期間、水面下３〜５ｍは富溶存酸素状態であるが、それ以深では極端な貧酸素状態で、養魚の成育不良が起きている、この溶存酸素不足状態を解消するため、コンプレッサーもブロワも使わず、循環式や対流方式も行わず簡単な設備で、容易な操作で、小さい動力費で、振動騒音の小さい方法で、ほぼ無限に存在する表層の富酸素水を大量に深水部へ移動させて深水部を改善する装置を提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems it necessary for the protection of fishery resources, he/she may, in respect of the fishery that requires the permission of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the provisions of paragraph 1 or 2 of Article 65 of the Fishery Act and the provisions of the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries based on the provisions of paragraph 1 or 2 of Article 4 of this Act, provide for a maximum limitation of the annual quantity of fish to be caught by such fishery by the category of fishery or by the kind of fish catches and water area (hereinafter referred to as "Fish Catches Limitation") and recommend concerned business operators or their organizations to take measures so as not to catch a quantity of fish exceeding such limitation. 例文帳に追加

第十三条　農林水産大臣は、水産資源の保護のために必要があると認めるときは、漁業法第六十五条第一項又は第二項及びこの法律の第四条第一項又は第二項の規定に基づく農林水産省令の規定により農林水産大臣の許可を要する漁業につき、漁業の種類又は漁獲物の種類及び水域別に、当該漁業により漁獲すべき年間の数量の最高限度（以下「漁獲限度」という。）を定め、関係業者又はその団体に対し、この限度を超えて漁獲しないよう措置すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a planter where the charm of gardening enabling any flower to be planted and raised at will can readily be experienced by adopting a genuine planter filled with compost as a floating body while adopting a structure employing capillarity for making watering needless, and smooth and stable floating in the vertical direction is made possible by improving guides for guiding the floating of the floating body with the variation of a contained quantity of water.例文帳に追加

毛細管現象を利用した水やりを不要としうる構造を取り入れながらも、浮体として内部を培養土で満たした本物のプランターを用いることによって、思いのままに草花を植え、育てる園芸の楽しさを手軽に味わうことができ、尚且つ水の増減に伴う浮体の上下浮動を案内するガイドに改良を加えることによって、スムーズで安定した上下浮動を可能としたプランターを提供すること。 - 特許庁

The high quality polyether-ester monomer is produced by subjecting one-terminal substituted polyalkyleneglycol and unsaturated carboxylic acid to esterifying reaction under the specified condition allowing p-benzoquione and/or phenothiazine of prescribed quantity to exist in the absence of solvent, the high quality polyether-ester monomer thus produced and other vinyl monomer are subjected to radical copolymerization and the water soluble copolymer is produced and is used as the cement dispersing agent.例文帳に追加

溶剤の非存在下に、片末端置換ポリアルキレングリコールと不飽和カルボン酸とを所定量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、高品質のポリエーテルエステル単量体を製造し、かくして製造した高品質のポリエーテルエステル単量体と他のビニル単量体とをラジカル共重合反応させて、水溶性ビニル共重合体を製造し、これをセメント分散剤とした。 - 特許庁

By incorporating polyester polyol having structurally excellent adhesion with a polyethylene terephthalate film in a base material by ≥20 wt.% in a weight solid content ratio to the whole quantity of a polyurethane resin, even in the case the polyurethane resin is partially decomposed under ultraviolet irradiation, deterioration in the hot water resistance of a white ink can be suppressed because the adhesion force between the PET film and the polyester polyol part is retained.例文帳に追加

基材のポリエチレンテレフタレートフィルムと構造的に接着性の優れるポリエステルポリオールを、ポリウレタン樹脂全量に対し、重量固形分比で２０重量％以上ませることで、紫外線照射下でポリウレタン樹脂が部分的に分解した場合であっても、ＰＥＴフィルムとポリエステルポリオール部の接着力が保たれることで、白インキの耐熱水性の低下を抑えることができることを見出した。 - 特許庁

The method for producing the unsaturated nitrile compound comprises washing a product mixture formed by ammoxidation reaction with water in the washing column to remove high-boiling organic matter followed by isolating and refining the final product, wherein the ratio of the liquid quantity(L) in the washing column to the flow(kg/h) of the unsaturated nitrile compound in the mixture is 1.8 or less.例文帳に追加

アンモ酸化反応によって生成する生成物混合物を、洗浄塔内で水によって洗浄して高沸有機物を除去し、次いで、分離・精製を行うことにより不飽和ニトリル化合物を製造する不飽和ニトリル化合物の製造方法において、上記生成物混合物中の不飽和ニトリル化合物の流量（ｋｇ／ｈｒ）と、上記洗浄塔内に存在する液量（リットル）との比が、洗浄塔内に存在する液量／不飽和ニトリル化合物の流量で１．８以下とする。 - 特許庁

A desired quantity of water is fed into a cut groove to reduce cutting resistance.例文帳に追加

本発明は、舗装水平面を二次基準の垂直方向から両側からある傾斜度に傾斜させて、カッター刃を傾斜させた状態で回転させ垂直方向の二次基準に対して、その両側にある傾斜度に傾斜させたところで、カッター刃を所望の傾斜度に傾斜させた状態で回転させ、同時に、所望量の水を切削溝内に供給して、切削抵抗を少なくし、カッター刃の切削屑を排出させてカッター刃の切削屑の排出量をさせるとともにカッター刃の回転方向を右回りまたは左回りのいずれにでも回転させ得るようにしたコンクリートカッターによる路面傾斜切断方法である。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method measures the quantity of a soil pollutant elution from a solid sample by implementing an elution test for eluting a soil pollutant from the solid sample containing the soil pollutant into water, and implements a cycle test includes at least one drying process for drying the solid sample and one moistening process for moistening the solid sample before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記固体試料を乾燥させる乾燥過程と、前記固体試料を加湿する湿潤過程とが少なくとも１回ずつ実施されるサイクル試験を前記溶出試験前に実施することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁