「quickly identify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and quickly identify a removable medium, its remaining capacity or the like from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からリムーバブルメディアの識別や残容量等の識別を容易かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a leak determination device that can quickly identify a heavy ground and a lightning surge.例文帳に追加

重地絡と雷サージとを早急に識別することが可能な漏電判定装置を提供する。 - 特許庁

(1) We must quickly and accurately identify new realities of the financial sector. 例文帳に追加

（１）我々は、金融の現場において、新たな実態を早期かつ的確に把握しなければならない。 - 金融庁

To quickly identify a location with no semiconductor element mounted and to quickly bond a correctly fixed semiconductor element, without causing the vacuum level to be lowered.例文帳に追加

半導体素子がない位置の特定を素早く行い、真空度の低下を招かずに適正に固定された半導体素子のボンディングを素早く行う。 - 特許庁

To provide an eye imaging device that can quickly identify an eye as a real or false one by simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、迅速に目の真偽識別を行うことができる目画像撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly identify a person who is suspected of infection with high accuracy in a place where there is a heavy flow of people.例文帳に追加

多くの人物が往来する場所で、感染の疑いが有る人物を速やかに精度良く特定すること。 - 特許庁

To quickly, precisely identify a symbol from an electronic drawing image with an optional symbol which a user registers.例文帳に追加

電子化された図面画像からの記号認識を、ユーザーが任意に登録した記号で高速かつ高精度に行う。 - 特許庁

To precisely and quickly identify a customer line affected by network troubles in a network operation system.例文帳に追加

ネットワークオペレーションシステムにおいて、ネットワーク障害により影響を受ける顧客回線を正確かつ迅速に特定する。 - 特許庁

To provide a binder making it possible to quickly and easily identify a plurality of wire bundles provided on the back of a game machine.例文帳に追加

遊技機の機裏側に複数設けられた配線束を迅速に且つ簡便に識別することができる結束具を提供する。 - 特許庁

To quickly identify the breakdown of a solenoid valve SLU or a hydraulic switch in a lockup hydraulic control circuit.例文帳に追加

ロックアップ油圧制御回路のソレノイドバルブＳＬＵが故障であるのか油圧スイッチが故障であるのかを速やかに特定する。 - 特許庁

To simply and quickly identify other patients who might have contacted with a patient who is designated as infected with an infectious disease.例文帳に追加

感染症に指定された患者と接触した可能性のある他の患者を簡単かつ迅速に特定できるようにする。 - 特許庁

To more quickly and more accurately identify whether subjects appearing in two images are the same subject.例文帳に追加

二枚の画像に写る対象が同一対象であるか否かの識別を、より迅速に、かつより精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To clearly and quickly identify fastening components with variously different dimensional specifications among a plurality of fastening components stored in a receptacle.例文帳に追加

容器に保持された複数の締結部品からの、種々異なる寸法設定の締結部品の明確かつ迅速な識別を可能にする。 - 特許庁

The graphical and actual-image views are combined so that the operator can quickly and easily identify where in the system the problem is occurring, and quickly diagnose problems and determine solutions.例文帳に追加

システム内のどこで問題が発生しているかをオペレータが迅速かつ容易に識別し、問題を迅速に診断し、解決策を決定できるように、グラフィック画像と実画像の表示が結合される。 - 特許庁

To identify a face relatively simply and quickly in a portable terminal without a search server.例文帳に追加

検索用サーバを必要とすることなく、携帯端末において比較的簡易かつ迅速に顔識別を行うことができるようにするものである。 - 特許庁

The thrown exception should contain enough information to debug the error and quickly identify the error cause. 例文帳に追加

スローする例外の中には、エラーのデバッグを行うための情報とエラーの原因をはっきりさせるための情報を十分に含める必要があります。 - PEAR

To identify own umbrella among similar umbrellas by simply, quickly and surely winding a belt around the body of the wet umbrella by one hand.例文帳に追加

雨で濡れた傘を片手で簡単、素早くそして確実に傘の胴体に帯を巻き、そして似たような傘の中で自分の傘を識別するものである。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly start the personal computer 10 by reducing the time required to identify the kind of the inserted optical disk 20.例文帳に追加

これによって、装填された光ディスク２０の種類の識別に要する時間を短縮し、パーソナルコンピュータ１０を短時間で起動することができる。 - 特許庁

These indicators enable you to quickly identify the various positioning relationships and component pinning behavior that affect the way your GUI will both appear and behave at runtime.例文帳に追加

これらのフィードバックによって、実行時の GUI の表示と動作に影響するさまざまな配置の関係やコンポーネントの固定の動作を簡単に把握できます。 - NetBeans

To provide an information processor which can start quickly by reducing the time required to identify the kind of the optical disk inserted in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブに装填された光ディスクの種類の識別に要する時間を短縮し、短時間で起動することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for identifying areas, which can quickly and accurately identify the areas being contaminated by hazardous chemical substances such as aldehyde genera, VCO or the like.例文帳に追加

アルデヒド類、ＶＯＣ等の有害化学物質で汚染されている部位を短時間で精度良く特定していくことができる汚染部位の特定装置を提供する。 - 特許庁

To identify the cause of malfunctioning quickly and easily, regardless of the degree of experience and proficiency of a maintenance person, even for malfunctioning (fault) which is not recorded as a fault code.例文帳に追加

故障コードとして記録されないような不具合（故障）であっても、修理者の経験度や熟練度に拘わらず、迅速かつ容易に不具合原因の特定を可能にする。 - 特許庁

To prepare for that, gate watchers had to identify the leader of processions quickly, therefore a specialist job, shimozami was created to distinguish processions. 例文帳に追加

この答礼準備のため門番側はいち早く行列の主を特定する必要に迫られた、このため行列の観別を行う下座見という専門職が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and easily identify the positions, number and types of object images shown in an image by using the density difference between the object images and the periphery.例文帳に追加

画像中に映されている物体像を周囲との濃度差を利用して、前記物体像を高速かつ容易にその位置、数量、種類を識別できるようにする。 - 特許庁

To surely identify an individual for securely and quickly performing settlement by a card while maintaining high security, preventing illicit uses such as alteration and impersonation, and improving convenience.例文帳に追加

カードによる決済を安全、迅速に機密保持を高度に保って、改ざん、なりすまし等の悪用を防いで、かつ利便性の向上を図ることを目的に本人認証を確実におこなう。 - 特許庁

To quickly and surely identify writing in a writing identification system identifying the writing based on changes in prescribed physical quantities produced in writing using a writing material.例文帳に追加

筆記具を用いて筆記した際に生じる所定の物理量の変化に基づいて筆記判別を行う筆記判別システムにおいて、筆記判別をより迅速にかつより確実に行う。 - 特許庁

To acquire an image including all commodities as a controlled target, and to quickly identify a lost article by automatically displaying its image, at the location where losing of the occurred.例文帳に追加

管理対象とする全ての物品を含んだ画像を予め取得し、紛失物が発生した場合にその画像を自動的に表示して紛失物を速やかに特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting failed fuel assembly and its system which can identify failed fuel assemblies by performing in-core shipping quickly and with high detection sensitivity.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、迅速かつ高い検出感度でインコアシッピングを行って破損燃料集合体を同定し得る破損燃料集合体の検出方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flight control system for an unmanned helicopter which can quickly clearly identify a predicted path based on the inputted flight data and discriminate the deviation with an actual flight path in real-time.例文帳に追加

入力した飛行データによる予想軌跡を迅速に明確に判別可能とし、実際の飛行軌跡とのずれをリアルタイムで識別可能な無人ヘリコプタの飛行制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to identify a target time regarding a respiration time, and to quickly guide the user to a state where the user can relax by making the user conscious that the respiration time is guided to the target time.例文帳に追加

呼吸時間に関する目標時間を使用者が把握できるようにし、呼吸時間を目標時間に誘導する意識付けを行い、使用者をリラックスさせる状態に素早く導く。 - 特許庁

I understand that Alico Japan has announced that it is continuing investigation to identify the information that may have leaked out. Generally speaking, if customer information has leaked out, it is important to quickly take appropriate actions to protect the interests of the customers concerned and take effective measures to prevent secondary damage, thereby regaining customers' trust. 例文帳に追加

なお、その場合には、金融商品取引法に基づきまして、独立・公正な審判官の下で、粛々と審判手続が行われることとなるものでございます。 - 金融庁

To provide an in-building transmission line monitoring system for a bidirectional CATV which can immediately identify a site where a problem occurs to quickly take corrective action when the problem occurs at any position on an in-building transmission line.例文帳に追加

棟内伝送路上のいずれかの位置において問題が生じた場合、その問題の場所を直ちに特定し、迅速に対処することができる、双方向ＣＡＴＶの棟内伝送路の監視システムを提供する。 - 特許庁

To readily and quickly find hazardous substances such as explosive or to identify the owner thereof in an permanently-installed inspection area for hazardous substances even if the detection of hazardous substances such as explosive is overlooked.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁

To provide a switch case allowing a driver to identify an operation knob or an operation button quickly even if similar or identical shaped operation knobs or operation buttons are disposed side by side, thus preventing misoperation.例文帳に追加

類似又は同一形状の操作ノブ又は操作ボタンが隣り合って配設しても、運転者が必要な操作ノブ又は操作ボタンを素早く確認することができ、誤操作を防止し得るスイッチケースを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication device which makes easier to identify a cause of communication failure during communication by accurately detecting a fault during communication and making an operator recognize the fault quickly.例文帳に追加

通信中に確度の高い故障検出を行うことにより、操作者に迅速に故障を認知させ、通信中における通信不可となった原因の特定を容易にする移動無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing method and a failure diagnosing apparatus that reflect signal amplitude information even on a high-order linear prediction coefficient, analyze features by a larger number of linear prediction coefficients, and can quickly identify a shock sound that is generated.例文帳に追加

高次の線形予測係数にも信号の振幅情報を反映させ、より多数の線形予測係数で特徴を解析し、短い時間に発生する衝撃音を識別できる故障診断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an analytical system for measuring many specimens quickly, easily, inexpensively and precisely, in order to extract, identify and analyze quantitatively a lipid and/or a fatty acid from a micro-amount of specimen such as a biospecimen and food.例文帳に追加

本発明の目的は、生体検体や食品などの微量検体から脂質および/または脂肪酸を抽出し、同定、定量分析するため、迅速、簡便、安価、高精度に多検体を測定する方法および分析システムを提供する。 - 特許庁

To make a user quickly identify a rearward status by displaying a distance between an images and a rearward object on an identical display in a rearward confirmation device which picks up images of an object existing behind a reversing movable body such as a vehicle using cameras.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体をカメラで撮像する後方確認装置において、カメラの撮像と後方の物体との離間距離を同じ画面に表示することにより、後方の状況を素早く確認する。 - 特許庁

To precisely identify, when rotation trouble occurs in a rotating drum and an air feed/exhaust fan driven by a common drive motor, whether it is malfunction in the motor, malfunction in the drum alone or malfunction in the fan alone as quickly as possible and display it.例文帳に追加

衣類乾燥機に設ける、共通の駆動モータで駆動される回転ドラムと給排気ファンとの回転異常を生じたときに、モータの異常か、ドラム単独の異常か、ファン単独の異常かを正確に可及的短時間に識別してその旨を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an article cabinet that helps identify quickly and correctly articles stored, a tool to take out the articles and the kind of a tray storing the tool by visually confirming by colors and can increase significantly working efficiency.例文帳に追加

収納されている物品及びこの物品を取り出す器具の並びにこの器具を収納するトレーの各種別を、カラーで目視確認することで、迅速、かつ、正確に把握することが容易で作業効率を大幅に向上させることができる物品収納庫を提供する。 - 特許庁

It is very regrettable that Olympus has rolled over its losses and I believe that it is important that the company accurately identify facts and quickly disclose information, and that the administrative authorities strictly deal with this case based on law and evidence. 例文帳に追加

オリンパスにおいては、損失の先送りが行われてきたということは極めて遺憾でありまして、正確な実態解明と迅速な情報公開が行われていること、そして、行政としても、法と証拠に基づいてこの問題に厳正に対処していくことが重要であると考えております。 - 金融庁

To provide a fire receiver which is excellent in convenience, and by which a user can easily recognize error content only glancing the error content of a main repeater and can quickly identify the error content, in the fire receiver used for distributed fire alarm system.例文帳に追加

分散型火災報知システムに用いられる火災受信機において、主中継器の異常内容を一見しただけで、ユーザが、異常内容を認識し易く、異常内容を素早く特定することができ、利便性に優れている火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To notify color information about clothes along with attribute information of a VIP operating an automatic transaction device for allowing a clerk of a financial institution to quickly and surely identify the VIP and to rapidly and properly attending the VIP.例文帳に追加

自動取引装置を操作しているＶＩＰの属性情報とともに服装の色彩情報も併せて通知することによって、通知を受けた金融機関の職員がＶＩＰを迅速かつ確実に識別することができ、迅速かつ適切にＶＩＰを接客することができるようにする。 - 特許庁

(i) Supervisors shall, through a voluntary hearing, quickly identify the facts regarding such information, as well as the financial instruments business operator’s financial conditions, the status of contracts with customers (if the business operator has received deposits from customers, the specific content thereof), and the business operator’s policy for continuing the business. 例文帳に追加

① 任意のヒアリングを通じて、当該情報に関する事実関係のほか、当該金融商品取引業者の財務の状況、顧客との契約の状況（顧客からの預り金がある場合にはその具体的な内容）及び業務の継続に関する方針等を速やかに把握するものとする。 - 金融庁

To provide a network printer connected with a plurality of terminal devices via a network and shared by a plurality of users, with which a user of the printer can easily and quickly identify her/his own printed matter among the printed matter received in a discharged paper tray to take it out.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の前記端末装置に接続され，複数のユーザにより共用されるネットワークプリンタにおいて，当該ネットワークプリンタのユーザが，前記排紙トレイに収容された印刷物の中から，自らの印刷物を容易且つ迅速に判別し，取り出すことが可能なネットワークプリンタを提供すること。 - 特許庁