「radial deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, when a radial force is applied to a rotary blade, following the deviation of the rotary blade, the deviation of the rotating shaft 9 occurs.例文帳に追加

しかし、上述のように回転翼にラジアル方向の力が加わったときには回転翼の偏移に伴い回転軸９にも偏移が生じる。 - 特許庁

To reduce the problem in a throwaway type drill that machining accuracy in the radial direction is deteriorated by positional deviation in the radial direction of a cutting insert for an outer peripheral side during drilling.例文帳に追加

スローアウェイ式ドリルにおいて、切削時に、外周側用の切削インサートが径方向に位置ずれすることで径方向の加工精度が悪化する問題を低減すること。 - 特許庁

OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, SUBSTRATE THICKNESS DEVIATION CORRECTING METHOD, RADIAL TILT CORRECTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

光ヘッド装置及び光学式情報記録再生装置，基板厚ずれ補正方法，ラジアルチルト補正方法並びにプログラム - 特許庁

When objective lenses 2, 3 are driven in the radial direction of an optical disk by a radial coil 22, rotation moment 30 is generated around a movable part centroid 25 by deviation between the movable part centroid 25 and a drive circuit force point center of the radial coil.例文帳に追加

ラジアルコイル２２によって、対物レンズ２，３を光ディスクの半径方向に駆動すると、可動部重心２５とラジアルコイルの駆動回路力点中心とのずれによって可動部重心２５の周りに回転モーメント３０が生じる。 - 特許庁

The deviation of the substrate thickness and the radial tilt of a disk 7 are detected based on the deviation between the zero crossing point of the focusing error signal of the main beam and the zero crossing point of the focusing error signal of the second sub beam and of the tracking error signal, respectively.例文帳に追加

また、メインビームと第二のサブビームのフォーカス誤差信号、トラック誤差信号のゼロクロス点のずれに基づいてディスク７の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

When focus deviation is caused and focus pull-in by retry cannot be performed, the number of rotation A at the radial position R is calculated.例文帳に追加

フォーカス外れが発生し、リトライによるフォーカス引き込みができない場合、その半径位置Ｒでの回転数Ａを算出する。 - 特許庁

Continuously, the deviation in angles with respect to the optical axis of the lens 2 is corrected by rotating the base 4A in the radial direction Ra.例文帳に追加

引き続いて、ダンパベース４Ａをラジアル方向Ｒａに回転させて、対物レンズの光軸に対する角度ずれを修正する。 - 特許庁

To easily correct not only the deviation in angles in the radial direction of an objective lens which is generated in the assembling of an optical pickup or the like but also the misalignment of the lens.例文帳に追加

組立などで生じた対物レンズのラジアル方向の角度ずれだけでなく、位置ずれをも簡単に修正すること。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical information recording and reproducing device where substrate thickness deviation and radial tilt of an optical recording medium can be detected with high accuratecy, without causing a substrate thickness deviation signal at the boundary of a recording part and unrecorded part of the optical recording medium and causing offsets in the radial tilt signal.例文帳に追加

光記録媒体の記録部と未記録部の境界で基板厚ずれ信号やラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体の基板厚ずれやラジアルチルトを高い精度で検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a shortage of an oil film due to edge butting, and to enhance lubricatability in a cage for restraining a radial directional deviation by being guided by an outer peripheral surface of a shaft.例文帳に追加

軸の外周面により案内されてラジアル方向の偏りを抑制される保持器において、エッジ当たりによる油膜切れが生じる。 - 特許庁

Because the suppressing section and the holding section are arranged integrally as the aforementioned holding member, the degree of freedom in the radial direction of suppressing section in housing is regulated by the holding section, the occurrence of positional deviation in the radial direction will not take place in the suppressing section.例文帳に追加

前記保持部材として押圧部と保持部とを一体に設けたことによって、保持部がハウジング内における押圧部の径方向の自由度を規制するため、押圧部は径方向の位置ずれを生じることがなくなる。 - 特許庁

To suppress vibrations (deviation) in the radial direction and axial direction of a reel frame, to improve the visibility of symbols of reels, and to improve the comfort/amusement of a game.例文帳に追加

リール枠の径方向や軸方向への振動（ブレ）を抑制し、リールの図柄の視認性を改善し、遊技の快適性・興趣性を向上させる。 - 特許庁

The recording power is also corrected in accordance with deviation quantity of an objective lens from the reference position in the radial direction of the optical disk detected by a sensor.例文帳に追加

またセンサにより検出された対物レンズの光ディスクの径方向における基準位置からのずれ量に応じて、記録パワーを補正するようにした。 - 特許庁

To provide a foil bearing for suppressing the deviation of a shaft in the radial direction, and to provide a centrifugal compressor using the same.例文帳に追加

ラジアル方向の軸の偏移を抑制することのできるフォイル軸受およびかかるフォイル軸受用いた遠心圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a radial direction of an indexable chip, and to easily mount a plurality of indexable chips on corresponding lands without mistakes.例文帳に追加

インデキサブルチップの径方向の位置ずれを防止するとともに、複数のインデキサブルチップを対応するランドに容易に且つ間違いなく取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus having: high sensitivity of a substrate thickness deviation signal and a radial tilt signal; satisfied quality of a focus error signal, a track error signal, the substrate thickness deviation signal and the radial tilt signal; and the simple constitution of an arithmetic circuit for obtaining each signal, and also to provide an optical information recording/reproducing apparatus.例文帳に追加

基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の感度が高く、かつフォーカス誤差信号およびトラック誤差信号、ならびに基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の品質が良好であり、各信号を得るための演算回路の構成が簡単な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The radial direction regulation parts 38 regulate the movement of the projection part 36 in the radial direction of the other joint ring 35 when the joint rings 35 (projection part 36 and recessed part 37) are connected with each other and prevent the deviation of the connection part (projection part 36 and recessed part 37).例文帳に追加

径方向規制部３８は、節輪３５同士（凸部３６と凹部３７）が連結した際、凸部３６が他方の節輪３５の径方向に移動することを規制し、連結部（凸部３６と凹部３７）のずれを防止する。 - 特許庁

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction.例文帳に追加

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。 - 特許庁

The expansion/contraction part is so constituted as to narrow the hair winding trunk part 2 inward in the radial direction B while preventing the deviation of the hair winding trunk part 2 in the contracted state.例文帳に追加

上記伸縮部３は収縮状態では毛髪巻胴部２のずれを防止しながら毛髪巻胴部２を径方向Ｂの内方に狭めるように構成されている。 - 特許庁

To provide a suction pad capable of sucking a work by large suction force without damaging the work and capable of restraining the deviation in the radial direction of the work in the suction state.例文帳に追加

ワークに損傷を与えることなく大きな吸着力で吸着でき、吸着状態でのワークの径方向へのずれを制限できる吸着パッドを得る。 - 特許庁

In this wave motion gear device 1, the tooth depth is increased by setting a radial deflection quantity of a main cross section of a flexible external gear 3 to a deflection quantity κmn (κ>1) of a positive deviation.例文帳に追加

波動歯車装置１では、可撓性外歯車３の主断面の半径撓み量を正偏位の撓み量κｍｎ（κ＞１）として、歯たけを増加させている。 - 特許庁

The meshing chain type expansion devices 42 have a pair of meshing chains 58, are meshed with each other immediately after deviation drive from the circumferential direction into a radial direction to move toward a center shaft of an annular plate 44 integrally under an independent condition, and are disengaged from each other and branched during deviation drive from the radial direction into the circumferential direction of the annular plate 44.例文帳に追加

噛合チェーン式伸縮装置４８は、一対の噛合チェーン５８を備え、周方向から径方向への偏向駆動直後に相互に噛合って一体に自立状態で環状板４４の中心軸に向かって移動すると共に、環状板４４の径方向から周方向へ偏向駆動時に相互に噛み外れて分岐する。 - 特許庁

In the clamp for connecting the motor shaft to the gear through the hub, a gear component such as a gear transmission shaft, a sun gear or a shaft coupling is connected to the motor shaft through the hub 3, and at least one tension member 7 is formed in the radial direction of the clamp R_1 to prevent radial torsion and axial deviation.例文帳に追加

ギア伝導軸、太陽歯車、軸継手などのようなギアの構成部品がハブ３を介してモータ軸と連結し、クランプＲ_１、の径方向には少なくとも１つの引張部材７を径方向の捩れ及び軸方向のずれを防止するように構成する。 - 特許庁

Moreover, chamfering by uniform coining is performed by shifting each coining surface in accordance with deviation in the radial direction of the disk blank of the shear droop and the burrs on the sheared sectional surface.例文帳に追加

さらに、せん断切り口面におけるダレ及びかえりのディスクブランク半径方向ずれに応じて各コイニング面をずらすことにより、均等なコイニングによる面取りを行うことができる。 - 特許庁

When the deviation is equal to a distance d between the tip 63 and the rotating shaft 9, the tip 63 of the deviation suppressing part 62 has contact with the rotating shaft 9 to support the rotating shaft 9 in contact, therefore suppressing the displacement of the rotating shaft 9 beyond the distance d in the radial direction.例文帳に追加

この偏移が先端部６３と回転軸９との距離ｄに等しくなる場合には、偏移抑制部６２の先端部６３が回転軸９に接触し、回転軸９を接触支承するため、距離ｄを超えて回転軸９がラジアル方向に変位することが抑制される。 - 特許庁

To surely prevent a deviation in the radial direction of a polygon mirror on a rotor and moreover to reuse the other parts even if defects exist in one part of parts.例文帳に追加

ポリゴンミラー型光偏向器において、ロータ上でのポリゴンミラーのラジアル方向のずれを確実に防止し、かつ、一部の部品に不具合があっても他の部品を再利用することのできる構成を提供すること。 - 特許庁

Also, the substrate thickness deviation of the optical recording medium and the radial tilt are detected by using the diffracted light from the area 11a among the 1st sub-beam and the diffracted light from the area 11b among the 2nd sub-beam.例文帳に追加

また、第一のサブビームのうち領域１１ａからの回折光、第二のサブビームのうち領域１１ｂからの回折光を用いて光記録媒体の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

In this case, since a fixed part 22b is engaged with an engaging part 4c of a compressor main body 4 to regulate its travel in the radial direction, the core ring 22 does not cause positional deviation in the radial direction for the compressor main body 4 and the shaft axes of the core ring 22 and a rotary shaft 1 can be aligned with high precision.例文帳に追加

この場合、固定部２２ｂを圧縮機本体４の係合部４ｃに径方向への移動を規制されるように係合したので、コアリング２２が圧縮機本体４に対して径方向に位置ずれを生ずることがなく、コアリング２２と回転軸１の軸心も高精度に位置合わせすることができる。 - 特許庁

In the shaft coming-off preventing structure, a restriction part for restricting deviation in a radial direction of the circlip 10 is formed to the annular circlip groove 30 formed to a shaft 11 so as to fit the circlip 10 therein.例文帳に追加

本発明のシャフト抜け防止構造は、サークリップ１０を嵌入するためシャフト１１に形成した環状のサークリップ溝３０に、サークリップ１０の半径方向の偏りを規制する規制部を形成した。 - 特許庁

The servo signals recorded on the tracks of the magnetic disk medium 10 are read by a magnetic head 16 fixed in a radial direction position and the dimensional change of the magnetic disk medium 10 is measured by the deviation in the track positions of the read servo signals.例文帳に追加

磁気ディスク媒体10のトラックに記録されたサーボ信号を、半径方向位置を固定した磁気ヘッド16により読み取り、読み取ったサーボ信号のトラック位置のずれより磁気ディスク媒体10の寸法変形を測定する。 - 特許庁

By pressing the projecting part 29c in a housing hole 30c-1, positional deviation in a radial direction and an axial direction is regulated, and the energizing means 30 is snap-fit and fixed in a housing through an attaching fixing part 30a in such a state.例文帳に追加

収容孔３０ｃ−１に凸部２９ｃを押し込むと径方向及び軸方向の位置ずれが規制され、かかる状態で付勢手段３０を取付固定部３０ａを介して筐体へスナップフィット固定する。 - 特許庁

To provide a radial piston machine which prevents seizure and rotation non-ability by reducing or eliminating variation width of deviation force, increases flexibility of design, and attains miniaturization, light weight and cost reduction.例文帳に追加

乖離力の変動幅を小さくし、あるいは、なくして、焼き付きや回転不能を防止でき、かつ、設計の自由度を増すことができて、小型化、軽量化、コストダウンをすることができるラジアルピストン機械を提供すること。 - 特許庁

However, by the bending force, an outer ring 621 of a second bearing 62 at a front side of a vehicle body of the upper steering shaft 102A is moved in a radial direction by an extremely small amount withstanding an urging force of an O-ring 63 to absorb the position deviation.例文帳に追加

しかし、この曲げ力によって、上部ステアリングシャフト１０２Ａの車体前方側の第２の軸受６２の外輪６２１が、Ｏリング６３の付勢力に抗して、半径方向に微少量だけ移動し、位置ずれを吸収する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk which is made by sticking two disks and has a small radial deviation and can satisfy the specifications even after a long time use, and an optical disk manufactured by this method.例文帳に追加

２枚のディスクを貼り合わせて作られた光ディスクであって、ラジアル・デビエイション変化量が小さく、時間が経過した後も規格を満足する光ディスクの製造方法、及び該方法によって作製された光ディスクの提供。 - 特許庁

The deviation mechanism 36 is provided with: a receiving member 37 for receiving an outer ring of the first bearing 30; and an elastic member 38 for urging the first end 28 to the worm wheel 25 side in a radial direction through the receiving member 37 and the first bearing 30.例文帳に追加

偏倚機構３６は、第１の軸受３０の外輪を受ける受け部材３７と、受け部材３７および第１の軸受３０を介して第１の端部２８を径方向ウォームホイール２５側に付勢する弾性部材３８とを備える。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus and an optical information recording and reproducing apparatus which enable a focusing error signal and a tracking error signal to have no offsets and which detect the deviation of the substrate thickness and the radial tilt of an optical recording medium.例文帳に追加

フォーカス誤差信号およびトラック誤差信号にオフセットを生じず、かつ光記録媒体の基板厚ずれおよびラジアルチルトを検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Chafer rubber 12 for preventing the deviation of the rim has a base 12A exposed at a bead bottom surface 4S; an outer standing part 12B continued to the base 12A and extending to an outer side in a radial direction along a tire outer surface side; and an inner standing part 12C extending to an outer side in a radial direction along a tire cavity surface side.例文帳に追加

リムずれ防止用のチェーファゴム１２は、ビード底面４Ｓで露出する基部１２Ａと、この基部１２Ａに連なりタイヤ外面側を半径方向外側にのびる外の立上げ部１２Ｂと、タイヤ内腔面側を半径方向外側にのびしかも前記インナーライナ１０の半径方向内方部を被覆する内の立上げ部１２Ｃとを有する。 - 特許庁

Since the plurality of substrates 10 for the magnetic recording disk autorotate on the substrate holder 300 while forming the film, the deviation of the film thickness of the thin film is not generated in the radial direction of the targets 231, 232 and 233 on the substrates 10 for the magnetic recording disk.例文帳に追加

複数枚の磁気記録ディスク用基板１０は成膜中、基板ホルダ３００上で自転するため、磁気記録ディスク用基板１０では、ターゲット２３１、２３２および２３３の半径方向において薄膜の膜厚に偏りが発生しない。 - 特許庁

In a double-layered write once type optical disk 100, a relative positional deviation in the radial direction between the addresses on the respective layers L0, L1 is expressed as a difference between the addresses, and the differential information is recorded on a writable administrative information area of this optical disk.例文帳に追加

２層の追記型の光ディスク１００において、それぞれの層Ｌ０，Ｌ１のアドレスの半径方向の相対位置のずれ量を、アドレスの差として表し、前記差の情報を、この光ディスクの記録可能な管理情報領域に記録している。 - 特許庁

Further a base stand part 11a of large diameter is provided on a lower end of the inner cylinder 11, and the outer cylinder 13 is placed and supported on this base stand part 11a for making the outer cylinder 13 movably in the radial direction, whereby the deviation of centers between the inner and outer cylinders 11, 13 and the intermediate cylinder 12 can be corrected.例文帳に追加

また、内筒１１の下端部に大径の基台部１１ａを設け、外筒１３をこの基台部１１ａ上に載置支持することにより、外筒１３を径方向に移動可能として内、外筒１１，１３と中筒１２の芯ずれを矯正する。 - 特許庁

To provide a variable spectroscopic element, capable of accurately controlling a wavelength by suppressing deviation in a radial direction of an optical substrate between capacitance sensor electrodes which are oppositely arranged on the optical substrate, even when a temperature change occurs, without hindering variation of the optical substrate via an actuator.例文帳に追加

アクチュエータを介した光学基板の変動に支障を来たすことなく、温度変化が生じても光学基板に対向配置されている容量センサ電極同士の光学基板の径方向のずれを抑えて高精度に波長制御できる可変分光素子の提供。 - 特許庁

To a rotator 15 which rotates based on driving by a motor 12, the operation element 20 having four projections 22 is rotatably installed with deviation from the center of rotation of the rotator 15 in a radial direction to rotate around a first rotation axis 15a of it.例文帳に追加

モータ１２の駆動に基づいて回転する回転体１５に対し、その第１回転軸１５ａ周りを４つの突起２２を有する施術子２０が周回するように回転体１５の回転中心から径方向にずらして回転自在に設置される。 - 特許庁

The presence or absence of the deviation of the pumping tube 3 in the length direction of the pumping tube 3, in the radial direction of the casing 1, and in the peripheral direction of the pumping tube 3 can be detected by the position of the detecting mark 14 of the pumping tube 3 relative to the detection window 13.例文帳に追加

検出窓１３に対するポンピングチューブ３の検出用しるし１４の位置によって、ポンピングチューブ３の長さ方向、ケーシング１の半径方向及びポンピングチューブ３の周方向のポンピングチューブ３のずれの有無を検出することができる。 - 特許庁

Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加

各感光体ドラム６は互いに同一の直径Ｄを有し、また、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れの大きさが３０μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

A deviation amount aA of a radial center of the round shape to a pin rotational center is determined by distributing the pin width variation μ so that the variation is equal on a positive rotation side and a negative rotation side of a rotation angle θ in regard to a rotation angle variation ηa within an application range.例文帳に追加

該Ｒ形状の半径中心のピン回転中心に対するズレ量ａＡを、ピン幅変化量μが、使用範囲での回転角度変化量ηａにおいて該回転角θの正回転側及び負回転側に等しくなるように振り分けることにより求める。 - 特許庁