「radial error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deviation of the substrate thickness and the radial tilt of a disk 7 are detected based on the deviation between the zero crossing point of the focusing error signal of the main beam and the zero crossing point of the focusing error signal of the second sub beam and of the tracking error signal, respectively.例文帳に追加

また、メインビームと第二のサブビームのフォーカス誤差信号、トラック誤差信号のゼロクロス点のずれに基づいてディスク７の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt.例文帳に追加

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of correcting the tilt error of a pickup lens due to the movement of the pickup in a radial direction.例文帳に追加

ピックアップの動径方向への移動に伴うピックアップレンズのチルト誤差を補正することができる光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

DUAL ELEMENT HEAD HAVING RADIAL DIRECTION OFFSET OPTIMIZED FOR MINIMUM WRITE-TO-READ TRACK ERROR例文帳に追加

最小のライト・ツー・リード・トラック・エラーのために最適化された半径方向オフセットを有するデュアル・エレメント・ヘッド - 特許庁

OPTICAL DISK/DRIVE HAVING SATELLITE BEAM FOR GENERATING RECTANGULAR PHASE ERROR SIGNAL FOR DETECTION OF RADIAL POSITION例文帳に追加

半径方向位置検出用の直角位相誤差信号を生成するためのサテライトビームを有する光ディスク・ドライブ - 特許庁

To efficiently perform servo correction for position error propagation prevention in a radial direction of a self-servo write (SSW).例文帳に追加

セルフ・サーボ・ライト（ＳＳＷ）における半径方向の位置誤差伝播防止のためのサーボ補正を効率的に行う。 - 特許庁

(3) Second beams are individually received to generate error signals in the radial direction with respect to a track in a spot position of each beam.例文帳に追加

３）上記第２の各ビームを個別に受光して、各ビームのスポット位置のトラックに対する半径方向におけるそれぞれの誤差信号を生成。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device suitable for preventing an error in detecting a resolver when a radial load is applied to the rolling bearing device.例文帳に追加

転がり軸受装置に径方向の荷重が加わった場合に、レゾルバの誤検出を防止するのに好適な転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the HDD 1 seeks again a target radial position, in a reverse direction from a seek processing causing the error.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤ１は、ターゲット半径位置に対して、エラーを起こしたシーク処理と逆方向における再シークを実行する。 - 特許庁

To provide an angle measuring device, causing no measurement error due to radial compensating motion between a scanning unit and a stator.例文帳に追加

走査ユニットとステータとの間の半径方向補償運動によって測定誤差が生じない角度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring retention radial internal clearance which can inhibit degradation in cylindricity caused by empty weight of the gauge itself to minimize setting error of the retention radial internal clearance.例文帳に追加

ゲージ本体の自重による円筒度の悪化を抑制して、残留ラジアル内部すきまの設定誤差を極力小さくすることができる残留ラジアル内部すきま測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a radial tilt error signal detected by a tilt sensor 201 is supplied to a radial tilt correcting mechanism to adjust the tilt of an optical pickup arising from the tilt of an optical disk.例文帳に追加

この結果チルトセンサ２０１で検出されたラジアルチルトエラー信号がラジアルチルト機構に供給されるので、光ディスクの傾きに伴い光ピックアップの傾きが調整される。 - 特許庁

The device has a grating 62 for tracking error, a grating 61 for tilt error, and a light receiving element 7 receiving a sub-beam for tracking error and a sub-beam for tilt error in order to detect a tracking error signal of a disk 1 and a tilt error signal of a radial direction of the disk 1.例文帳に追加

トラッキングエラー用グレーティング６２と、チルトエラー用グレーティング６１と、ディスク１のトラッキングエラー信号およびディスク１のラジアル方向のチルトエラー信号を検出するためにトラッキングエラー用サブビームおよびチルトエラー用サブビームを受光する受光素子７とを有する。 - 特許庁

The light receiving area for the tracking error signal generation is formed in a radial direction to the light receiving area for the focus error signal generation.例文帳に追加

トラッキングエラー信号生成用の受光領域は、フォーカスエラー信号生成用の受光領域に対してラジアル方向に形成されている。 - 特許庁

When reproduction error occurs at L0 of a two-layer optical disk, a system controller 32 detects whether or not reproduction error occurs also at L1 at the same radial position.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、２層光ディスクのＬ０において再生エラーが生じた場合に、同一半径位置のＬ１においても再生エラーが生じるか否かを検出する。 - 特許庁

To suppress a tilt error even when the tilt error is caused in a holographic memory in a direction perpendicular to a surface including optical axes of a signal beam and a reference beam (radial tilt direction).例文帳に追加

信号光と参照光の光軸を含む面に垂直な方向（ラジアルチルト方向）においてホログラフィックメモリにチルトエラーが生じた場合にも、このチルトエラーを抑制できるようにする。 - 特許庁

A focus error signal and a radial error signal are generated by using only a signal obtained from each one side of the bisected light receiving area out of respective bisected light receiving area of four light receiving parts.例文帳に追加

フォーカス誤差信号およびラジアル誤差信号は、いずれも４つの受光部の各々の２分割受光領域のうちのそれぞれ片側の２分割受光領域から得られる信号のみを用いて生成される。 - 特許庁

This optical disk device offsets and compensates a crosstalk component of a tracking error signal leaking to a focusing error signal at the time of seeking operation for moving an optical pickup in the radial direction of the disk.例文帳に追加

光ピックアップ４をディスク半径方向に移動させるシーク動作時に、フォーカシングエラー信号に漏洩するトラッキングエラー信号のクロストーク成分を相殺補償する。 - 特許庁

To provide a crystal orientation measuring device capable of correcting a notch positioning error caused by a notch shape error or the like, and having high accuracy of measurement of a radial crystal orientation.例文帳に追加

ノッチ形状誤差等によるノッチ位置決め誤差が補正でき、半径方向結晶方位の測定の精度が高い結晶方位測定装置を提供する。 - 特許庁

A sync error occurrence position on an image of an optical disk 2 is displayed by identifying the sync error occurrence position in the circumferential and radial directions, and also the positional information identifying the sync error occurrence position on a data is displayed.例文帳に追加

本発明は、シンクエラーの発生箇所を光ディスク２の円周方向及び半径方向により特定して光ディスク２の画像上でシンクエラーの発生箇所を表示すると共に、シンクエラーの発生箇所をデータ上で特定する位置情報を表示する。 - 特許庁

On that basis, signals of sections near zero-cross points of the plurality of tracking error signals obtained during the movement of a spot on the optical recording medium in a radial direction are sequentially connected to generate a linear tracking error signal linearly representing a tracking error amount.例文帳に追加

その上で、光記録媒体上のスポットが半径方向に移動している際に得られる上記複数のトラッキング誤差信号のゼロクロス点近傍の区間の信号を順次繋ぎ合わせて、トラッキング誤差量を線形に表す線形トラッキング誤差信号を生成する。 - 特許庁

The tilt detection error at the radial position sought for recording and reproduction is estimated on the basis of the tilt value, the tilt is compensated according to the tilt value after the detected tilt value is corrected for the estimated tilt detection error and thus a tilt compensation error is reduced.例文帳に追加

このチルト値に基づいて、記録再生のためにシークした半径位置におけるチルト検出誤差を推定し、検出されたチルト値を推定したチルト検出誤差の分だけ補正後のチルト値に従ってチルト補償を行うことにより、チルト補償誤差を減少させる。 - 特許庁

Therefore, the meshing state between the pinion gear 13 and the drive gear 3, especially from the external corner part in the radial direction of the reverse rotation side tooth face toward the inside in the radial direction, is allowed at the flank portion 22 and smoothly moved even in meshing error and occurrence of deformation during a high-load winding.例文帳に追加

そのため、噛み合い誤差や高負荷巻取り時の変形発生に対しても、ピニオンギア１３に対するドライブギア３の、特に、逆転側歯面側の径方向外側角部から径方向内側に向けての噛合状態が、逃がし部２２で許容されてスムーズに移行される。 - 特許庁

Consequently, even if the position of each part varies in the radial direction, the driving roller 66 can follow the variation, and even if a radial error of the wheel 32 occurs, an unexpected clearance is not formed between the wheel 32 and the driving roller 66.例文帳に追加

したがって、この遊技機によれば、それの各部位の位置がそれの半径方向に変動することがあっても、その変動に駆動ローラ６６が追従可能となり、ホイール３２の半径方向誤差が発生しても、それと駆動ローラ６６との間に予定外の隙間が発生せずに済む。 - 特許庁

A first photodetector where a light receiving part is divided into three in a radial direction equivalent to a disk radial direction, and the three-divided light receiving parts of both ends are further divided into three in a track direction vertical to the radial direction, and a second photodetector having a light receiving part divided into three are used to generate track and focus error signals.例文帳に追加

ディスク半径方向に相当するラジアル方向に３分割し、さらに３分割した両端の受光部をラジアル方向と垂直なトラック方向に３分割した第１の光検出器とラジアル方向に３分割された第２の光検出器を適用し、トラックエラー信号、フォーカスエラー信号を生成する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus having: high sensitivity of a substrate thickness deviation signal and a radial tilt signal; satisfied quality of a focus error signal, a track error signal, the substrate thickness deviation signal and the radial tilt signal; and the simple constitution of an arithmetic circuit for obtaining each signal, and also to provide an optical information recording/reproducing apparatus.例文帳に追加

基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の感度が高く、かつフォーカス誤差信号およびトラック誤差信号、ならびに基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の品質が良好であり、各信号を得るための演算回路の構成が簡単な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A tracking error signal corresponding to differential push pull (DPP) is generated by using a differential in a radial direction and that in a tangential direction, and all necessary signals such as a focus error signal based on an astigmatism method are obtained.例文帳に追加

ラジアル方向の差動と、タンジェンシャル方向の差動を用いて、ディファレンシャルプッシュプル（ＤＰＰ）相当のトラッキングエラー信号を生成するとともに、非点収差法によるフォーカスエラー信号など、必要な信号を全て得ることができる。 - 特許庁

This invention provides the optical pickup defocus error signal detector that generates 1st-3rd detection signals by dividing a light into 1st-3rd optical regions in directions corresponding to radial directions of a recording medium and detects a defocus error signal through the subtraction between the 2nd detection signal and a sum signal of the 1st and 3rd detection signals.例文帳に追加

光を記録媒体のラジアル方向に対応する方向へ第１乃至第３光領域に分けて第１乃至第３検出信号を生成し、第１及び第３検出信号の和信号と第２検出信号とを差動してディフォーカスエラー信号を検出する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus and an optical information recording and reproducing apparatus which enable a focusing error signal and a tracking error signal to have no offsets and which detect the deviation of the substrate thickness and the radial tilt of an optical recording medium.例文帳に追加

フォーカス誤差信号およびトラック誤差信号にオフセットを生じず、かつ光記録媒体の基板厚ずれおよびラジアルチルトを検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A tangential error signal and a radial error signal are generated corresponding to the position of the image on the detector 54 for servo, a movable mirror and a piezo element 60 for tracking are controlled, by using the signals and servo operation performed by the same laser light source 10 that is used for recording and playback.例文帳に追加

そして、この像のサーボ用ディテクター５４上での位置に応じて、タンジェンシャル誤差信号とラジアル誤差信号とを発生させ、この信号で可動ミラーとトラッキング用ピエゾ素子６０とを制御し、記録再生に用いると同一のレーザー光源１０によってサーボの動作をおこなう。 - 特許庁

The Kyushu theory was found among researchers who doubted the description of distance ('the writing error theory,' mainly held in connection with the University of Tokyo; see Kurakichi SHIRATORI and Konan NAITO for details) or researchers who took 'the radial journey theory' as represented by Kazuo ENOKI. 例文帳に追加

九州説は距離表記が誤っていると考える研究者（「誤記説」、主に東京大学系、白鳥庫吉及び内藤湖南を参照）あるいは榎一雄に代表される「放射説」を取る研究者に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk storage device capable of applying burst signals reproduced from a spiral servo pattern to a head position error computing system based on a radial servo pattern.例文帳に追加

スパイラルサーボパターンから再生されるバースト信号を、放射状サーボパターンに基づいたヘッドの位置誤差演算方式に適用できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hologram element capable of reducing offset generated in a radial error signal, a semiconductor laser device and an optical pickup device.例文帳に追加

ラジアルエラー信号に発生するオフセットを低減することができるホログラム素子、半導体レーザ装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

By scanning (radial movement) a disk surface plural times, a domain varying in reflectance is detected, and plural skew error signal values for each sample position are obtained.例文帳に追加

ディスク面に対するスキャン（半径方向移動）を複数回行うことで、光反射率が変動する領域の検出と、サンプル位置ごとの複数のスキューエラー信号の値を得る。 - 特許庁

To prevent a user from being provided with unnecessary information by preventing a discrimination error of a traveling direction, when a vehicle equipped with an on-vehicle apparatus travels from a loop road to a radial road.例文帳に追加

車載器を搭載した車両が環状道路から放射道路へ走行する場合、進行方向の判別誤りを防止し、不要な情報がユーザに提供されることを防止すること。 - 特許庁

As for local rigidity in the radial direction of at least one roll main body 3, its profile is changed in the axial direction so as to compensate the nip error which is not removed by the compensation means.例文帳に追加

少なくとも１つのロール本体３の半径方向の局所的な剛性は、そのプロフィールが、上記補償手段によって除去されなかったニップエラーを補償するように、軸方向で変化する。 - 特許庁

From the readout amplitude of data for measurement and the measured data of a position error signal in an HDD, the relationship therebetween is determined, and thereby a disk radial position indicative of the center position of a write element 122 is determined.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤは、測定用データの読み出し振幅と位置誤差信号の測定データから、それらの間の関係を決定し、それにより、ライト素子１２２の中心位置を示すディスク半径位置を決定する。 - 特許庁

Thereby the fluid bearing device 1 can preclude the danger of rotation error due to the exforiation and intrusion of the solid lubrication agent into the inside of the radial bearing, and seizure of the shaft 9 or a sleeve 7 in rotating, thus further improving the reliablity.例文帳に追加

これにより、固体潤滑剤が剥がれてラジアル軸受内部に入り込みシャフト９やスリーブ７が回転時に焼きついて回転不能となることを防止でき、信頼性の高い流体軸受装置１を提供することができる。 - 特許庁

To eliminate a DC(direct current) offset of a tracking error signal in an optical disk drive, and to also obtain a signal which directs a track movement direction in a radial direction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブにおけるトラッキングエラー信号のＤＣオフセットをなくすと共に、光ディスク半径方向のトラック移動方向を示す信号を得る。 - 特許庁

To enable assembling by absorbing dimension error in the bolt insertion direction addition to the radial direction of the bolt hole of a bracket in assembling a structure body of an air conditioning unit to a vehicle structure body.例文帳に追加

空調ユニット構造体を車両構造体に組み付けるにあたり、ブラケットのボルト挿入穴径方向に加え、ボルト挿入方向にも寸法誤差を吸収して組み付け可能にする。 - 特許庁

An error of permissible radial direction size is increased and the outer cylinder 2 which has the currant hole 13 and is deformed into an ellipse shape can be easily press-fitted in the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁

A push-pull signal is detected from each of the main beam, the first part and the second part of the sub beam, and the track error signal and the radial tilt of the disk 7 are detected on the basis of the push-pull signal.例文帳に追加

メインビーム、サブビームの第一、第二の部分のそれぞれからプッシュプル信号を検出し、このプッシュプル信号に基づいてトラック誤差信号、ディスク７のラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

Thus, the drive can easily detect the timing of the wobble mark appearance, and can also detect the tracking error signal irrespective of the revolving speed and the radial position of the optical disk.例文帳に追加

これにより、ウォブルマークの発現タイミングを容易に検出でき、光ディスクの回転数、半径位置によらずトラッキングエラー信号を検出できる。 - 特許庁

Reflected light from a recording medium 7 is split by a beam splitter 3 and one split light is received by a light receiving element module 26 through an analyzer 9 in order to detect a radial error signal and an information signal.例文帳に追加

記録媒体７からの反射光が、ビームスプリッタ３で分割され、一方の光は、検光子９を介して受光素子モジュール２６で受光されてラジアル誤差信号と情報信号とが検出される。 - 特許庁

Range of allowable error of the radial dimension is widened, and the outer cylinder 2 deformed into an oval and formed with the bore hole 13 can be easily pressed into the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁