「rail-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically evaluate quality of a hand rail based on a steel cord built in the hand rail for a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのハンドレールに内蔵されるスチールコードの状態からハンドレールの品質を自動的に評価する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PEARLITE-BASED RAIL HAVING EXCELLENT SURFACE DAMAGE-RESISTANCE AND INTERNAL FATIGUE DAMAGE-RESISTANCE, AND RAIL例文帳に追加

耐表面損傷性および耐内部疲労損傷性に優れたパーライト系レールの製造方法およびレール - 特許庁

To attain horizontally correcting of an inclined attitude of a seat based on gradient of a rail with a simple structure in a rail type personnel conveyance vehicle.例文帳に追加

軌条式人員運搬車において、軌条の勾配に基づく座席の傾斜姿勢を水平に矯正するのを簡単な構造で達成する。 - 特許庁

To provide a state monitoring method or the like of an adhesive insulating rail capable of estimating a stress applied to a joint plate of the adhesive insulating rail based on an axle-box acceleration and irregularity in height of the rail.例文帳に追加

軸箱加速度とレールの高低狂いに基づいて接着絶縁レールの継目板にかかる応力を推定できる接着絶縁レールの状態監視方法等を提供する。 - 特許庁

The ECU 52 converts a common rail pressure (analog signal) detected by a rail pressure sensor 43 into a digital signal through A/D converters 53 and 55, and controls an injection amount and an injection pressure based on the rail pressure after the conversion.例文帳に追加

ＥＣＵ５２は、レール圧センサ４３によって検出されたコモンレール圧（アナログ信号）を、Ａ／Ｄ変換器５３，５５によってデジタル信号に変換し、変換後のレール圧に基づき噴射量及び噴射圧を制御する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH PEARLITE-BASED CARRIAGE RAIL SUPERIOR IN TOUGHNESS AND DUCTILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

靭性および延性に優れた高強度パーライト系レール及びその製造方法 - 特許庁

To provide a high strength pearlite-based carriage rail with high toughness and high ductility for cold districts.例文帳に追加

寒冷地用の高靭性・高延性の高強度パーライト系レールを提供する。 - 特許庁

The deterioration of a battery 19 is determined based on voltages of rail wiring 13, 15 in this state.例文帳に追加

そして、この状態でのレール配線１３，１５の電圧に基づいてバッテリ１９の劣化を判定する。 - 特許庁

Common rail pressure is calculated based on pressure detection value after the offset.例文帳に追加

そして、オフセット後における圧力検出値に基づいてコモンレール圧を算出する。 - 特許庁

A crane 10 moves on a rail 32 based on data transmitted from a communication apparatus 11 or 12.例文帳に追加

クレーン１０は、通信機１１又は１２から送られるデータに基づいて、レール３２上を移動する。 - 特許庁

The guide rail 5 is a long sized beam member with a nearly square section of a silicon nitride-based sintered compact.例文帳に追加

ガイドレール５は、窒化珪素質の焼結体からなる長尺の略四角柱状の部材である。 - 特許庁

State monitoring of the adhesive insulating rail is performed based on the estimated joint plate stress.例文帳に追加

この推定した継目板応力に基づき、接着絶縁レールの状態監視を行う。 - 特許庁

A front stopper bracket 50 is fixed to an upper rail 4 and holds a memory piece 30 to move integrally with the upper rail 4 in a state where relative movement restriction of a lower rail 3 and the upper rail 4 by a locking lever is released based on the operation of an operating handle.例文帳に追加

前側ストッパブラケット５０は、アッパレール４に固定され操作ハンドルの操作に基づくロックレバーによるロアレール３及びアッパレール４の相対移動規制の解除状態でアッパレール４と一体移動するようにメモリピース３０を保持する。 - 特許庁

In the class AB rail-to-rail processing amplifier which is operated by a positive supply voltage rail and a negative supply voltage rail, small power consumption should be required and a bias current change should be reduced in the output stage based on a common mode input voltage.例文帳に追加

正の供給電圧レールと負の供給電圧レールで動作されるＡＢ級レールトゥレール演算増幅器は、少ない消耗電力が要求され、共通モード入力電圧による出力ステージでバイアス電流変化量が少ないべきである。 - 特許庁

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure.例文帳に追加

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。 - 特許庁

The temperature of the surface of the guide rail 5 for guiding an elevator car 15 or a balance weight is detected by a temperature sensor 21, and the guide rail 5 is heated by a guide rail heating means 23 based on the detection signal at temperature in a prescribed range to prevent generation of dew condensation and freezing in the guide rail.例文帳に追加

かご１５又は釣り合い重りを案内するガイドレール５のレール表面温度を温度検知センサ２１によって検知し、この検知信号に基づきガイドレール加熱手段２３によってガイドレール５を所定の範囲に加熱し、結露や凍結の発生を防止する。 - 特許庁

In an arithmetic means, a first arithmetic section calculates the tilt angle of the wheel based on the distance information from the wheel 11, and calculates the tilt angle of the rail 10 based on the distance information from the rail 10.例文帳に追加

演算手段では、第一演算部において、車輪１１との距離情報から車輪の傾き角を演算し、レール１０との距離情報からレール１０の傾き角を演算する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and forwarding rail 75 situated in a position turned in a 90° arc centering around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding the empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

Also, rail car parameters are measured and provided to a central controller, which determines a train make-up profile for all rail cars in the train and/or a trip plan for the train mission based on the rail car parameters.例文帳に追加

また、軌道車パラメータの測定および中央制御装置への提供を行って、当該列車の全軌道車に対する列車編成プロファイルおよび／または列車の任務に応じた走行計画を軌道車パラメータに基づいて決定する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and a forwarding rail 75 in a position turned in a 90° arc around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding an empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train.例文帳に追加

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。 - 特許庁

To provide a target container replacing carriage installed at a correct position on a rail by using a rail having a simple structure without forming a deep groove or a special rail on a floor and by absorbing a large error at a suspending position based on a remote operation by a crane.例文帳に追加

床に深溝や特殊なレールなど設けないで単純な構造のレールを利用して、クレーンによる遠隔操作に基づく吊り下げ位置の大きな誤差を吸収してレール上の正確な位置に据え付けられるターゲット容器交換台車を提供する。 - 特許庁

The common rail is made from the steel, contains sulfide-based inclusions of which the mean value of ratios of the lengths L to the widths D is 4.5 or less in the longitudinal cross-section, and has each of sulfide-based inclusions, nitride-based inclusions and oxide-based inclusions finely dispersed therein.例文帳に追加

該鋼からなり、Ｌ断面において、硫化物系介在物の長さＬ／幅Ｄの平均値が４．５以下であり、硫化物系、窒化物系、および酸化物系の各介在物が微細分散したコモンレール。 - 特許庁

The conversion output circuit is constituted to receive the differential input signals, and to supply a rail-to-rail output signal, based on the differential input signals.例文帳に追加

変換出力回路は、差動入力信号を受信し、差動入力信号に基づいてレールツーレール出力信号を供給するように構成されている。 - 特許庁

Target rail pressure: PFIN (pump) is determined from a rail pressure calculation map stored in the memory based on the phase advancing ACCP (pump) and the engine rotation speed NE, and pump suction quantity is calculated from the PFIN (pump).例文帳に追加

さらに、位相進みのＡＣＣＰ（pump）と機関回転速度ＮＥを基に、メモリに記憶されているレール圧算出マップより目標レール圧：ＰＦＩＮ（pump）を求め、そのＰＦＩＮ（pump）からポンプ吸入量を算出する。 - 特許庁

Based on deformation of a piezo element, the braking pads 29A and 29B are moved in the direction of clamping the braking rail 22 when braking, while in the direction of parting from the braking rail 22 when releasing.例文帳に追加

ピエゾ素子３１の変形に基づき、ブレーキングパッド２９Ａ，２９Ｂを、ブレーキを掛ける時はブレーキング用レール２２を挟む方向に、ブレーキを解除する時はブレーキング用レール２２から離れる方向に動かす様に成す。 - 特許庁

The ball stopping member 770 is rotatably supported by the tank rail 750, and has an upstream side opposing part moving to the bottom plate side of the tank rail 750 based on the switching to the allowing state.例文帳に追加

球止め部材７７０は、タンクレール７５０によって回動可能に支持され、上記許容状態への切り替えに基づいてタンクレール７５０の底板部側に移動する上流側対向部を有している。 - 特許庁

The rail motor 53 expands or reduces the clearance between the front and rear rails 51 and 52 based on the circular motion of the rear rail 52 made thereby so that the Pachinko balls P are dropped through the clearance between both the rails.例文帳に追加

このレールモータ５３は後レール５２を円運動させることに基いて前レール５１および後レール５２間の隙間を拡縮し、パチンコ球Ｐを両者の隙間から落下させる。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system which can perform determination of non-injection cylinder with accuracy based on a fluctuation of a common rail pressure generated accompanied with fuel injection of a plurality of injectors.例文帳に追加

複数のインジェクタの燃料噴射に伴って生起するコモンレール圧力の変動のみに基づいて、精度良く無噴射気筒の判定を実施することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

First and second air blowout nozzles 5, 6 for blowing out the air toward the belt rail 3 are provided on an upstream side position and a downstream side position of a running route of the belt rail 3 based on the electron beam irradiation part 2.例文帳に追加

電子線照射部２を基準とする帯材３の走行路の上流側位置および下流側位置に、帯材３に向かって空気を噴出する第１および第２の空気噴出ノズル５，６を備える。 - 特許庁

To establish a continuous on-rail train management applied at a block unit based on the train sensing management system and train come-and-go sensing method by which on-rail train information is acquired at a block unit.例文帳に追加

列車検知管理システム及び列車進入進出検知方法において、在線列車情報をブロック単位で得ることによって、ブロック単位での連続的な在線管理を実現する。 - 特許庁

To provide a power-feeding rail device capable of easily moving an electric apparatus by automatically moving a movable body with the electric apparatus mounted thereto along a rail body based on a signal extracted from electric power.例文帳に追加

電気機器が取り付けられた移動体を、電力から抽出された信号に基づいてレール本体に沿って自動的に移動させることにより、電気機器の移動を容易に行う給電レール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail based electric power generation system which generates electric power by efficiently utilizing the traveling load or traveling vibration load of a train, or the like, which is generated when a moving object such as a train travels on a rail and collecting the electric power as electric energy.例文帳に追加

本発明は、列車等の移動物体が軌道上を走行する際に発生する列車等の走行荷重や走行振動荷重を効率よく利用して発電して電気エネルギとして回収する軌道発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing measured data of rail track, which is capable of evaluating rail track data, such as an orbital circuit receiving voltage measured by ground side equipment, on a km based axis.例文帳に追加

地上側設備で測定された軌道回路受信電圧等の線路データを、キロ程軸上で評価を可能とする線路測定データ分析システムを提供する。 - 特許庁

In a system capable of keeping common rail pressure to regulating pressure necessary to continue to drive the vehicle even after a pressure limiter valve once has opened, target common rail pressure (PC) is calculated based on the regulating pressure as a substitute value for real common rail pressure at the time of the simultaneous malfunctions of the supply pump and the common rail pressure sensor.例文帳に追加

一旦、プレッシャリミッタが開弁した後であっても、車両を継続走行させるのに必要なレギュレート圧力にコモンレール圧を維持することが可能なシステムにおいて、サプライポンプの故障とコモンレール圧センサの故障との同時故障時には、実コモンレール圧の代用値としてレギュレート圧力に基づいて目標コモンレール圧（ＰＣ）を算出する。 - 特許庁

Moreover, other than types of railways mentioned above, there are some railways constructed on private properties not based on the Railway Business Act and the Act on Rail Tracks. 例文帳に追加

これらとは別に、一部私有地において、鉄道事業法や軌道法に基づかず建設された鉄道も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Sanyo Shinkansen line, trains called "Hikari Rail Star" have been introduced based on customer needs. 例文帳に追加

山陽新幹線では”ひかりレールスター”と呼ばれる、顧客ニーズに応える形で登場した列車も運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU 30 estimates a variation amount of fuel which is actually sucked in by a fuel pump 14 based on fuel pressure in a common rail 16.例文帳に追加

ＥＣＵ３０では、コモンレール１６内の燃圧等に基づき、燃料ポンプ１４によって実際に吸入される燃料量の変化量を推定する。 - 特許庁

Next, based on both ends of the fixed platen 41, an angle formed by the platen and Y rail is adjusted.例文帳に追加

次いで、固定されたプラテン４１の両端部を基準として、プラテンとＹレールとがなす角度を調整する。 - 特許庁

Whether the pressure reducing valve is abnormal or normal is diagnosed based on behavior of the pressure of the fuel in the common rail.例文帳に追加

コモンレール内の燃料の圧力の挙動に基づいて、減圧弁が異常であるか正常であるかが診断される。 - 特許庁

Common rail pressure P1 which enables fuel injection to start is set based on the cooling water temperature Tw detected in STEP S103 (S104).例文帳に追加

ステップＳ１０３で検出された冷却水温度Ｔｗに基づいて、燃料噴射開始可能なコモンレール圧力Ｐ１を設定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The varied amount Δτd at the fuel injection start timing is calculated based on a rail pressure and the varied amount of the cylinder pressure.例文帳に追加

燃料噴射開始時期の変化分Δτｄは、レール圧と、筒内圧の変化量とに基づき算出する。 - 特許庁

Change control of the fuel flow rate by the inflow-outflow flow rate changing means is performed based on common rail pressure of a fuel supply source.例文帳に追加

流入・流出流量変更手段による燃料流量の変更制御は燃料供給源のコモンレール圧に基づいて行われる。 - 特許庁

The time of starting the lowering of the spindle rail 4 is set by an inputting device 33 based on the inputted spinning condition.例文帳に追加

スピンドルレール４の下降開始時期は入力装置33により入力された紡出条件に基づいて設定される。 - 特許庁

As for the groove part 104, it is desirable to form based on the shape of a rail part 72 of the recording device main body 20.例文帳に追加

溝部１０４は、記録装置本体２０のレール部７２の形状に基づいて形成されるのが望ましい。 - 特許庁