「rail-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting device for a rail cutting plan comprises a reference data base DB1 for storing an amount of elimination of a rail eliminated by cutting work, a measured data base DB2 for storing the present surface shape of the rail aimed at cutting and a computer PC realizing a simulation operation based on data of both data bases.例文帳に追加

削正作業によって除去されるレールの削除量を記憶している参照データベースＤＢ１と、削正対象となるレールの現状の表面形状を記憶している実測データベースＤＢ２と、前記両データベースのデータに基づいてシミュレーション動作を実現するコンピュータＰＣとで構成される。 - 特許庁

The rail breakage inspection device 1 carries out incidence (transmission) of pulse signals from one end side of the inspection object section toward the other end side, and determines the presence of rail breakage/short circuit in the inspection object section based on the waveform of reflected wave received (observed) in an incidence position.例文帳に追加

レール破断検査装置１は、検査対象区間の一端側から他端側に向けてパルス信号を入射（送信）し、入射位置において受信（観測）された反射波の波形をもとに、検査対象区間内のレール破断／短絡の発生有無を判断する。 - 特許庁

Magnets 8 are mounted at a distance between magnets based on a buckling load on a guide rail 2 which extends from the sprocket 3 on which the push chain 1 is wound in order to prevent buckling by drawing the push chain 1 sliding on the guide rail 2 so as not to be gotten away by a magnetic force of the magnets 8.例文帳に追加

プッシュチェーン１が巻き掛けられるスプロケット３から延びるガイドレール２には座屈荷重に基づく磁石間距離で磁石８を取着し、該磁石８の磁気力にてガイドレール２をスライドするプッシュチェーン１が離れないように引き寄せることで座屈を防止する。 - 特許庁

A sectional shape of the rail for the railroad is determined from distance data and a tilt angle of a laser range finder arranged in the tilted state vertically and sidewards and position data during scanning, and each part dimension of the rail for the railroad is operated based on the sectional shape.例文帳に追加

上下左右に傾斜させた状態で配置されたレーザ距離計の距離データ、傾斜角、および走査中の位置データから鉄道用レールの断面形状を求め、この断面形状に基づき前記鉄道用レールの各部寸法を演算する。 - 特許庁

The pressure reduction characteristic correction means corrects the pressure reduction characteristics according to estimated error equivalent to difference between actual pressure reduction quantity indicating actual rail pressure drop quantity accompanying execution of the rail pressure control means and estimated pressure reduction quantity estimated based on pressure reduction characteristics.例文帳に追加

また、減圧特性修正手段は、レール圧制御手段の実行に伴う実レール圧の降下量を示す実減圧量と、減圧特性により推定した推定減圧量との差に相当する推定誤差に応じて、減圧特性を修正する。 - 特許庁

The locking member 30 is simply non-turnably mounted to the upper rail 20 based on the projection/recess fitting of a non-circular shaped fitting projection part 41 provided on both side of a central connection part 33 of the locking member 30 with a non-circular shaped fitting recess part 42 provided on both side wall parts of the upper rail 20.例文帳に追加

ロック部材３０の中央連結部３３の両側に設けられた非円形状の嵌合凸部４１と、アッパーレール２０の両側壁部に設けられた非円形状の嵌合凹部４２との凹凸嵌合に基づいて、ロック部材３０がアッパーレール２０に単純回動不能に装着される。 - 特許庁

When idling stop execution conditions are satisfied, the idling stop control device calculates the target pressure PcS of common rail pressure optimum for restarting an engine based on an intake air temperature and a water temperature (S300), and regulates common rail pressure to the target pressure (S302).例文帳に追加

アイドルストップ実施条件が成立すると、アイドルストップ制御装置は、吸気温および水温に基づいて、エンジンを再始動するために最適なコモンレール圧の目標圧力（Ｐｃ_S）を算出し（Ｓ３００）、コモンレール圧を目標圧力に調圧する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Preferably, the device measures the vertical acceleration of the carriage 10 continuously, measures the trajectory irregularity of the rail pair 6L, 6R based on the measured values of the intervals dL, dR between the rail pair and the vertical acceleration of the carriage 10, and compensates the travelling distance L, the azimuth α and the pitching angle β based on the measured values.例文帳に追加

好ましくは、台車１０の鉛直加速度を継続的に計測し、車台・レール対間の間隔ｄＬ、ｄＲ及び台車１０の鉛直加速度の計測値に基づきレール対６Ｌ、６Ｒの軌条狂いを検測し、その検測値により走行距離Ｌ、方位角α及び／又はピッチング角βを補正する。 - 特許庁

Based on pressure fall quantity ΔPC/Δτ of common rail pressure detected by a common rail pressure sensor 24 per unit time, dynamic leak quantity qic in each injector 3 is determined, and leak quantity change value Δqic for dynamic quantity qic for each cylinder is determined based on difference between the dynamic leak quantity qic for each cylinder and initial dynamic leak quantity q0c.例文帳に追加

コモンレール圧センサ２４によって検出されるコモンレール圧の単位時間当たりの圧力降下量ΔＰＣ／Δτから、各インジェクタ３における動リーク量ｑｉｃを求め、各気筒毎の動リーク量ｑｉｃと各気筒毎の初期動リーク量ｑ０ｃとの差から各気筒毎の動リーク量ｑｉｃのリーク量変化値Δｑｉｃを求める。 - 特許庁

This high-speed railway line was constructed by introducing the Shinkansen system, and 700T-type Taiwan High Speed Rail train-cars, based on 700 series Shinkansen train-cars, are used. 例文帳に追加

この高速鉄道は新幹線のシステムを導入して建設されており、車両には新幹線700系電車をベースとした台湾高速鉄道700T型電車が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separated alcohol and hydrocarbon component can be supplied to the engine 110 through the fuel rail assembly 130 by varying relative amounts based on operating conditions.例文帳に追加

分離されたアルコール成分及び炭化水素成分は、運転状態に基づいてその相対量を変化させて、燃料レール組立体１３０を介して、エンジン１１０に供給され得る。 - 特許庁

Fuel pressure in the common rail 13 is controlled by performing fuel pressure feed back control based on difference between actual fuel pressure and target fuel pressure corrected to decompression side.例文帳に追加

そして、実際の燃料圧と減圧側に補正した目標燃料圧との偏差に基づいて燃料圧フィードバック制御を実施することにより、コモンレール１３内の燃料圧を制御する。 - 特許庁

ECU for a solenoid control device performs a process based on integration operation of rail pressure deviation and varies frequency of control signal according to calculated integration term when duty ratio of control signal is calculated.例文帳に追加

ソレノイド制御装置のＥＣＵは、制御信号のデューティ比を算出する際に、レール圧偏差に対して積分動作に基づく処理を行い、算出された積分項に応じて制御信号の周波数を可変する。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR EVALUATION CRITERIA OF OPERATION RELIABILITY IN FUMETIGHT SHUTTER WITH MOVABLE GUIDE RAIL AND EVALUATION METHOD BASED ON CALCULATED EVALUATION CRITERIA例文帳に追加

可動式ガイドレールを備えた防煙シャッターにおける作動信頼性の評価基準の算出方法および算出された評価基準に基づく評価方法 - 特許庁

A setting part 13 sets the crossing region to classify objects shown in the monitoring region into the object to be monitored and the object requiring no monitoring based on the specified railroad rail.例文帳に追加

設定部１３は、特定された鉄道レールに基づいて、監視領域内に写し出された対象物を監視すべきものと監視する必要のないものとに分類するための踏切領域を設定する。 - 特許庁

The electromagnetic valve part 70 is provided in the return passage so as to be controlled electrically based on the fuel pressure in the fuel rail 20 and the internal combustion engine operation state.例文帳に追加

電磁弁部７０は、リターン通路に設けられ、燃料レール２０内の燃料圧力、及び内燃機関の運転状態に基づいて通電制御される。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device capable of quickly decompressing common rail pressure when it determines that deceleration driving is carried out based on accelerator opening, and a fuel supply system using the same.例文帳に追加

アクセル開度に基づいて減速運転であると判定すると、速やかにコモンレール圧を減圧できる燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

A fiber sensor (called a suitable amount keeping sensor) 3 is disposed so that suitable amount of electronic parts exist on the rail, a normal amount of electronic parts are discharged from the hopper based on the detection of the suitable amount keeping sensor.例文帳に追加

レール上に適正量の電子部品が存在するようにファイバーセンサー（以下、適正量保持センサーと略す）３が設置され、この適正量保持センサーの検出により正量の電子部品がホッパーより排出される。 - 特許庁

The ECU 20 determines a target value of injection pressure based on the engine rotation number and the fuel injection quantity each time to control the injection pressure to set a real common rail pressure at the target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、その時々のエンジン回転数及び燃料噴射量に基づき噴射圧の目標値を算出し、実際のコモンレール圧が目標値となるように噴射圧を制御する。 - 特許庁

The suspension member driver comprises a member 2 traveling along a curtain rail 1 with the driving force of an ultrasonic motor 7 having a rotor 22 rotating based on high frequency voltage supply while suspending a curtain.例文帳に追加

吊設部材駆動装置は、カーテンを吊り下げ支持し高周波電圧の供給に基づいて回転するロータ２２を有する超音波モータ７の駆動力にてカーテンレール１に沿って走行する走行部材２を備える。 - 特許庁

The ECU 40 return fuel pressure of the common rail 20 to pressure before decompression by the decompression valve 24 by controlling excitation of a quantity regulation valve 18 of a high pressure pump 16 based on a map of a delivery quantity characteristics of the high pressure pump 16.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、高圧ポンプ１６の吐出量特性のマップに基づいて高圧ポンプ１６の調量弁１８への通電を制御し、減圧弁２４で減圧する前の圧力にコモンレール２０の燃料圧力を戻す。 - 特許庁

The fuel pressure in the common rail 20 after instruction of discharge amount reduction is detected, and the abnormality of the high pressure fuel supply system is diagnosed based on the detection result.例文帳に追加

そして、吐出量低減指令後のコモンレール２０内の燃圧を検出し、その検出結果に基づいて高圧燃料供給システムの異常診断を実行する。 - 特許庁

Existence of irregularity of the decompression valve is temporarily diagnosed (step S14) based on behavior of fuel pressure in a common rail when the decompression valve is operated after an ignition switch is turned off (step S10: YES).例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後（ステップＳ１０；ＹＥＳ）、減圧弁を開操作したときのコモンレール内の燃圧の挙動に基づき、減圧弁の異常の有無の仮の診断がなされる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

If the steering actuator is uncontrollable, the passive steering of the wheel 5 is performed based on the guide of the guide arm 4 along the guide rail by nullifying the control force of the operation rod 17a.例文帳に追加

万一、操舵用アクチュエータ１７が制御不能な場合は、作動ロッド１７ａの制御力をゼロとすることで、案内軌条に沿って案内アーム４が案内されることに基いて、車輪５のパッシブな操舵を行わせる。 - 特許庁

The ECU 52, when controlling the injection amount, calculates an injection interval based on an injection amount instruction value and the rail pressure, and injects fuel from an injector 23 for that period.例文帳に追加

ＥＣＵ５２は噴射量制御に際し、噴射量指令値及びレール圧に基づき噴射期間を求め、その期間にわたりインジェクタ２３から燃料を噴射させる。 - 特許庁

A required fuel flow rate for setting pressure in a common rail to a target pressure is determined, and the operation of the high-pressure pump is controlled based on the determined required fuel flow rate.例文帳に追加

コモンレール内の圧力を目標圧力とするための必要燃料流量を決定し、この決定された必要燃料流量づいて高圧ポンプの作動を制御する。 - 特許庁

When a projection is formed on the second air bearing surface 52b of a second rail 49b based on an actuator 55, air pressure rises between the second air bearing surface 52b and a storage medium 14.例文帳に追加

アクチュエータ５５に基づき第２レール４９ｂの第２空気軸受け面５２ｂで突き出しが形成されると、第２空気軸受け面５２ｂおよび記憶媒体１４の間で気圧は上昇する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device and a fuel supply system using the same, for correcting control gain to a quantity adjusting actuator based on behavior of actual common rail pressure.例文帳に追加

実コモンレール圧の挙動に基づいて調量アクチュエータに対する制御ゲインを補正する燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

In a zone where much rust is caused on the rail, based on a train detection signal from a track circuit behind in a train moving direction out of adjacent track circuits, a train detection determination level of the track circuit is increased.例文帳に追加

レールに錆が多く発生する区間においては、隣接する軌道回路のうち列車の進行方向後方の軌道回路からの列車検知信号に基づいて、当該軌道回路の列車検知判定レベルを上げるようにした。 - 特許庁

In a first operation area and a second operation area where a high-pressure pump has different discharge, the correction value is calculated based on the overshoot of the common rail pressure and a PID term in PID control.例文帳に追加

高圧ポンプの吐出量が異なる第１運転領域および第２運転領域にて、コモンレール圧力のオーバーシュート量とＰＩＤ制御におけるＰＩＤ項の値とに基づいて、補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device highly accurately controlling a fuel injection system based on common rail pressure, even in case of a pressure sensor failure.例文帳に追加

圧力センサに異常が発生した場合にも、コモンレール圧に基づいて燃料噴射システムを高精度に制御する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the ECU 20 temporally judge that slide irregularity of the valve element occurs based on behavior of common rail pressure when a predetermined fuel pressure stability condition is satisfied.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、所定の燃料圧安定条件が成立する場合に、コモンレール圧の挙動に基づいて弁体の摺動異常が発生していることを仮判定する。 - 特許庁

In particular, a primary function based on the injection property of an injector 11 and approximated to that on the injection property is used to calculate the injection period corresponding to the case-by-case common-rail injection pressure.例文帳に追加

また特に、インジェクタ１１の噴射特性に基づきその噴射特性上で近似される一次関数を用い、その都度のコモンレール圧に応じて噴射期間を算出する。 - 特許庁

A temerature sensor 4 is mounted on the outside surface except a tread 1d in the head 1a of the rail 1, and a heater power source is controlled by a temperature controller based on a detection signal of the temperature sensor 4.例文帳に追加

レール１の頭部１ａにおける踏面１ｄを除く外表面に温度センサ４を取付け、温度センサ４の検知信号に基づいて温度制御装置５がヒーター電源６を制御する。 - 特許庁

A time existing on a rail track when the vehicle passes through an orbital circuit is calculated based on the converted km base, the time, the km base of a starting point and an ending point of the orbital circuit stored in the ground storage device.例文帳に追加

変換したキロ程と時刻及び地上記憶装置に格納されている軌道回路の開始点と終点のキロ程と、に基づき、車両が軌道回路を通過したときの在線時間を算出する。 - 特許庁

In the system for generating the elevator shaft information, an image of a surface of a guide rail 1 is recorded using a CCD linear camera 3, and an absolute position of an elevator cage is determined based on a surface pattern read from the image.例文帳に追加

昇降路情報を発生させる本システムでは、ＣＣＤ線形カメラ（３）を用いてガイドレール（１）の表面の画像が記録され、画像から読取り可能な表面パターンからエレベータケージの絶対位置が決定される。 - 特許庁

A front ball discharge passage 82 and a rear ball discharge passage 83 are opened/closed based on the sliding operation of an earth plate 45, a part of a bottom plate 29 of a tank rail.例文帳に追加

タンクレールの底板２９の一部であるアースプレート４５をスライド操作することに基づいて前球抜き通路８２および後球抜き通路８３のそれぞれを開閉した。 - 特許庁

Based on the large-current maximum value when the above fluctuation is detected and the balance of the force acting on a control valve element at that time, a rail pressure is estimated.例文帳に追加

そして、回転変動量の変動が検出されたときの大電流の最大値、およびこのときの制御弁体に作用する力の均衡に基づいて、レール圧を推定する。 - 特許庁

A ground device body 10 acquires existing train line information from a rail circuit 171 and, based on the information, generates display information indicating contents that is signal-displayed by a signal in a block district 171.例文帳に追加

地上装置本体１１０は、軌道回路１７１から列車の在線情報を取得しこれに基づいて閉そく区間１７１の閉そく信号機が信号現示すべき内容を表した現示情報を生成する。 - 特許庁

The protection radio automatic alarm system 1 has a means 30 for actuating protection radios 33 and 34 based on detection of accident of a rail vehicle.例文帳に追加

防護無線自動発報装置１は、鉄道車両の事故が検知されたことに基づいて、防護無線３３，３４を起動する防護無線起動手段３０を備える。 - 特許庁

The pressure control valve 34 is controlled by a driving signal corresponding to power distribution timing based on a target pressure and a fuel pressure detected by a fuel pressure sensor 7 and a predetermined power distribution period, thereby controlling the fuel pressure in a common rail 2.例文帳に追加

燃料圧センサ７により検出した燃料圧と目標圧とに基づく通電時期及び予め設定された通電期間に応じた駆動信号により圧力制御弁３４を制御してコモンレール２の燃料圧を制御する。 - 特許庁

The fuel pressure in a common rail 2 is controlled to a value corresponding to a required injection amount, based on a basic injection amount which properly reflects the required amount at that time.例文帳に追加

コモンレール２内の燃料圧力はそのときの要求噴射量を正しく反映している基本噴射量に基づいて、要求噴射量に見合った圧力に制御される。 - 特許庁

The degree of the clogging of the injection hole of the exhaust gas passage fuel injection valve is estimated (S12) based on the fluctuation situation of the rotation speed of an engine and pressure in a common rail during the injection of fuel from the exhaust passage fuel injection valve.例文帳に追加

排気通路内燃料噴射弁からの燃料の噴射時におけるコモンレール内の圧力とエンジンの回転速度の変動状況とに基づいて、排気通路内燃料噴射弁の噴射口の詰まり度合を推定する(S12)。 - 特許庁

When a 1st driving rail 45 is displaced on a frame 36a, the transfer roller 25a is pressed to a photoreceptor drum 17 based on the rocking of a 1st rocking member 37 in a transfer unit.例文帳に追加

転写ユニットでは、フレーム３６ａ上で第１駆動レール４５が変位すると、第１揺動部材３７の揺動に基づき転写ローラ２５ａは感光ドラム１７に押しつけられる。 - 特許庁

The token rolling on the rolling rail token is discriminated as to whether the token is true or not, based on data obtained by a diameter sensor disposed near an axis line and a material sensor disposed in the downstream of the diameter sensor.例文帳に追加

転動レール上を転動するメダルは、軸線近くに配置された直径用センサに続いて直径用センサよりも下流に配置された材質用センサによって真偽判別のためのデータを取得され、真偽判別される。 - 特許庁