「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The novel method comprises irradiating the raw material mixture with microwaves to allow the composition γ to chemically react to obtain the composition β.例文帳に追加

そして、この原料混合物にマイクロ波を照射することにより、組成物γに化学反応を生じさせて、組成物βを得るという新規な混合粉末の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the biofuels is characterized by subjecting fat and oil in the waste clay to an enzymatic reaction and decomposing them into a fatty acid, and causing the resulting fatty acid to react with a lower alcohol, thereby preparing an ester.例文帳に追加

廃白土中の油脂に酵素を作用させて脂肪酸に分解させ、生成した脂肪酸と低級アルコールとを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法。 - 特許庁

An oleic acid derivative is epoxidized to give 8-(3-octyloxysilanyl)octanoic acid derivative, which is allowed to react with water and an oxidizing agent in the presence of an acid to form the 9-oxononanoic acid derivative.例文帳に追加

オレイン酸誘導体をエポキシ化して８−（３−オクチルオキシラニル）オクタン酸誘導体を、酸存在下に水及び酸化剤と反応させて９−オキソノナン酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a protecting layer of a phase change optical recording medium which is a stable film not to react with a recording layer or a reflecting layer and has a high refractive index (≥1.9)例文帳に追加

相変化型光記録媒体において記録層や反射層との反応を起こさない安定な膜で高屈折率（1．9以上）で透明な光学特性をもった保護層を提供する。 - 特許庁

The hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with a veliger of mussel belonging to the genus Perna and does not react with a veliger of mussel belonging to the genus Mytilus is identified from the hybridomas.例文帳に追加

この中から、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に反応し、Ｍｙｔｉｌｕｓ属に属するイガイ幼生に反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定する。 - 特許庁

Mixing is carried out so as not to react Li_3N with the atmosphere in a glove box of a high purity nitrogen atmosphere, or when a mixing vessel is used, the inside of the vessel is made a high purity nitrogen atmosphere.例文帳に追加

混合は、Ｌｉ_３Ｎが大気と反応しないよう、高純度窒素雰囲気のグローブボックス中で行うか、混合容器を用いる場合は容器中を高純度窒素雰囲気とする。 - 特許庁

The autoanalyzer 1 is constituted so as to react a specimen with a reagent in a reaction vessel 21 to analyze the specimen and has a specimen dispensing part 70.例文帳に追加

本発明にかかる自動分析装置１は、検体と試薬とを反応容器２１にて反応させ、検体を分析する自動分析装置であって、検体分注部７０を有する。 - 特許庁

The method for producing a phthalic acid compound having a chlorinated aromatic ring comprises a step of making a phthalic acid compound react with chlorine in the presence of a chlorosulfonic acid, thionyl chloride and an iodine compound.例文帳に追加

クロロスルホン酸、塩化チオニルおよびヨウ素化合物の存在下、フタル酸化合物と塩素とを反応させる工程を有する芳香族環が塩素化されたフタル酸化合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a lactic acid ester includes causing dihydroxyacetone or a dimer thereof to react with an alcohol in the presence of a montmorillonite solid acid catalyst to obtain the lactic acid ester.例文帳に追加

本発明の乳酸エステルの製造方法は、モンモリロナイト固体酸触媒の存在下、ジヒドロキシアセトン又はそのダイマーをアルコールと反応させて乳酸エステルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive film for semiconductor chip bonding contains an epoxy compound, a polymer compound having a functional group which can react with the epoxy compound, a curing agent, and polyether modified polydimethylsiloxane.例文帳に追加

エポキシ化合物、前記エポキシ化合物と反応可能な官能基を有する高分子化合物、硬化剤及びポリエーテル変性ポリジメチルシロキサンを含有する半導体チップ接合用接着フィルム。 - 特許庁

The separated water is led to a hydrogen gas generating device 23, sodium borohydride as a solid reaction material is inputted to react to the water from a cartridge 28 to generate hydrogen gas.例文帳に追加

分離された水を水素ガス発生装置２３に導き、その水に対してカートリッジ２８から固体反応材としての水素化ホウ素ナトリウムを投入して反応させ、水素ガスを発生させる。 - 特許庁

To provide a system for power generation generating hydrogen gas by having water vapor react with non-fluid hydrogen generating substance, and sending the generated hydrogen gas to a fuel cell.例文帳に追加

水蒸気を液体でない水素発生物質と反応させることによって、水素ガスを生成し、生成された水素ガスを燃料電池に送り、発電するシステムを提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises polyvinyl ether, a resin containing a polymer having a functional group that can react with a vinyl group belonging to the polyvinyl ether, and an acid generator.例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、ポリビニルエーテル、上記ポリビニルエーテルが有するビニル基と反応可能な官能基を有する重合体を含む樹脂、および酸発生剤を含有する。 - 特許庁

The method for producing the diaryl sulfone compound represented by formula (1) comprises allowing a 4,4'-dihalodiaryl sulfone compound to react with a thiolate compound.例文帳に追加

）で表されるジアリールスルホン化合物、並びに４，４’−ジハロジアリールスルホン化合物と、チオール塩化合物とを反応させることを特徴とする一般式（１）で表されるジアリールスルホン化合物の製造方法。 - 特許庁

A slurry obtained by highly dispersing a fine powder having a quality of material which does not react with the molten metal is applied on the surface of the core material and then the core material is heated at a temperature of 600°C to 1200°C.例文帳に追加

溶湯と反応しない材質の微粉末を高分散させたスラリーを、中子材の表面に塗布した後、該中子材を６００〜１２００℃の温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sustained release preparation which does not allow a volatile medicine to react, has high affinity to the volatile medicine and effectively suppresses volatilization of the volatile medicine.例文帳に追加

この発明は、揮散性薬剤を反応させることなく、揮散性薬剤との親和性が高く、効率よい揮散性薬剤の揮散抑制が行える徐放性製剤を製造することを目的とする。 - 特許庁

The photosensor area of an optical image sensor 2 has an effective image area where scattered light from the inner part of a finger 1 is converted into an image signal and a black reference area that does not react to light.例文帳に追加

光学イメージセンサ２のフォトセンサ領域は、指１内部からの散乱光を画像信号に変換する有効画像領域と、光に反応しない黒基準領域を有する。 - 特許庁

Limestone 7 filled in a riser 1 is burned with the dry distillation gas and generated CO_2 is brought to react with H_2 in the gas and reduced to CO.例文帳に追加

上昇管１内に装入した石灰石７を、乾留ガスで焼成させ、それに伴い発生したＣＯ_2 と、乾留ガス中のＨ２を更に反応させることで、ＣＯ_2 をＣＯに還元する。 - 特許庁

The method for producing a mixture of vitamin K3 with vitamin K4, or vitamin K3 or vitamin K4 comprises allowing 1,4-dihydroxynaphthlenene to react with methanol under a condition that the methanol stays in a supercritical state.例文帳に追加

１，４−ジヒドロキシナフタレンとメタノールとをメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させるビタミンＫ_3とビタミンＫ_4との混合物またはビタミンＫ_3またはビタミンＫ_4の製造方法。 - 特許庁

To provide a denitrification apparatus which prevents massive ashes from flying to a denitrification catalyst and further which is capable of causing ammonia to efficiently react with NOx by properly arranging the distribution of ammonia.例文帳に追加

塊状灰が脱硝触媒まで飛来することを防止し、さらにはアンモニアの分布をそろえて効率よくＮＯｘと反応させることができる脱硝装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method includes introducing the radical nitrogen precursor to the deposition chamber, wherein the radical nitrogen and silicon-containing precursors react and deposit the silicon and nitrogen containing film on the substrate.例文帳に追加

さらに、堆積チャンバにラジカル窒素前駆体を導入することを含み、ラジカル窒素およびシリコン含有前駆体は反応して基板上にシリコンおよび窒素含有膜を堆積する。 - 特許庁

The method for producing isoquinolinesulfonyl chloride is to react isoquinolinesulfonic acid with thionyl chloride in the presence of a chelating agent.例文帳に追加

本発明は、上記目的の解決手段として、キレート剤の存在下で、塩化チオニルとイソキノリンスルホン酸とを反応させることを特徴とするイソキノリンスルホニルクロリドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this process, unreacted crotonaldehyde is recovered from a reaction mixture obtained by allowing ketene to react with crotonaldehyde, and the recovered crotonaldehyde is optionally recycled in the reaction system.例文帳に追加

この方法において、ケテンとクロトンアルデヒドとを反応させて得られる反応混合物から未反応クロトンアルデヒドを回収し、回収したクロトンアルデヒドを反応系にリサイクルしてもよい。 - 特許庁

When the beams of the KrF excimer laser light 106, 107 enter the state where oxygen exists in the circumference, carbon forming the carbon contaminant is excited to react with oxygen so as to be carbon dioxide.例文帳に追加

周囲に酸素が存在する状態でKrＦエキシマレーザー光１０６、１０７が入射すると、カーボンコンタミを形成する炭素は励起されて酸素と結びつき、二酸化炭素となる。 - 特許庁

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold. 例文帳に追加

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the alkyl carbamate is to react a nonaromatic amine selected from a group comprising aliphatic amines, alicyclic amines and araliphatic amines with a dialkyl carbonate in the presence of a thiocyanic acid compound.例文帳に追加

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、チオシアン酸化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

As a result, the carbon 17 and hydrogen react with the oxygen atoms 19 to produce CO_2 and H_2O, which are volatilized to remove the dirt 5.例文帳に追加

その結果、炭素１７及び水素と活性酸素原子１９とが反応することによってＣＯ_２及びＨ_２Ｏを生成し、これらが揮発することによって成形汚れ５を除去する。 - 特許庁

Furthermore, high water retentivity of the cement composition can be maintained while an OH group in methyl cellulose is reduced by making the naphthalene-based dispersant react with methyl cellulose in the cement composition.例文帳に追加

更に、セメント組成物中ではナフタレン系分散剤がメチルセルロースと反応することでメチルセルロース中のＯＨ基を低減しながら、セメント組成物の高い保水性を維持することができる。 - 特許庁

The method for producing the α-trifluoromethyl ketone compound is to react a silyl enol ether compound with trifluoromethane iodide in the presence of a radical initiator and, in addition, a zinc compound.例文帳に追加

シリルエノールエーテル化合物を、ラジカル開始剤存在下、ヨウ化トリフルオロメタンと反応させる際、亜鉛化合物を存在させることを特徴とするα−トリフルオロメチルケトン化合物の製造法。 - 特許庁

The manufacturing method of a cyanate ester comprises causing a naphthol compound, a cyanogen halide and a tertiary amine to react under an acidic condition in a two-phase solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

ナフトール類、ハロゲン化シアン、及び３級アミンを、水と有機溶媒の二相系溶媒中、酸性条件下で反応させることを特徴とする、シアン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The light hydrocarbon is obtained by causing the reforming catalyst to contact and react with the heavy hydrocarbon produced in the biomass pyrolytic gasifying process together with the biomass pyrolytic gasified gas.例文帳に追加

この改質用触媒に、バイオマス熱分解ガス化過程で生成する重質炭化水素をバイオマス熱分解ガス化ガスと共に接触、反応させて軽質炭化水素に改質する。 - 特許庁

The method for producing a mixture of vitamin K3 with vitamin K4, or vitamin K3 or vitamin K4 comprises allowing 1,4-naphtoquinone to react with methanol under a condition that the methanol stays in a supercritical state.例文帳に追加

１，４−ナフトキノンとメタノールとをメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させるビタミンＫ_3とビタミンＫ_4との混合物またはビタミンＫ_3またはビタミンＫ_4の製造方法。 - 特許庁

To provide an arrangement for carrying out ozone decomposition treatment of organic water which can sufficiently feed ozone and make the organic waste sufficiently react with ozone.例文帳に追加

オゾンを十分に供給することができると共に有機水とオゾンとを十分に反応させることができる有機水のオゾン分解処理を行うための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make iron sulfide Fe_2S_3 and oxygen to excellently react for regeneration inside a dry desulfurization column, while restricting condensation of moisture contained in the biogas inside the dry desulfurization column.例文帳に追加

バイオガス中に含まれている水分が乾式脱硫塔内で凝縮してしまうのを抑制しつつ、乾式脱硫塔内において硫化第二鉄と酸素とを良好に再生反応させる。 - 特許庁

An outer surface of a frit part 8 is coated with a film 18 of the material, which does not react with the liquid medium 14 or has low reactivity with the medium, practically, a silicone resin film 18 over the whole thereof.例文帳に追加

そして、フリット部８の外面は、液媒１４と反応しないか液媒１４との反応性が低い材料、具体的にはシリコン樹脂の膜１８で全体が覆われている。 - 特許庁

To provide a production method of fine particles which produces fine particles by making a raw liquid containing a silane agent react in a micro-reactor, wherein the particle diameter can be easily controlled.例文帳に追加

シラン剤を含む原料液をマイクロリアクタで反応させることによって微粒子を製造する微粒子製造方法において、微粒子の粒径を簡素に制御できる技術を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a boron complex compound comprises making a compound expressed by formula (2), a Lewis acid, and a ligand compound expressed by formula (3) react to manufacture a boron complex compound expressed by formula (1).例文帳に追加

式(2)で表される化合物と、ルイス酸と、式(3)で表される配位子化合物とを反応させて、(1)で表されるホウ素錯体化合物を製造する、ホウ素錯体化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a direct synthetic method for cyclic carbonate in which a compound bearing a neighboring hydroxyl group, for example, glycol or glycerol, is allowed to react with carbon dioxide to obtain cyclic carbonate in high yield.例文帳に追加

グリコールやグリセリンといったヒドロキシル基が隣接した化合物とＣＯ_２を反応させて環状カーボネートを合成するものであって、環状カーボネートを高収率で直接合成する。 - 特許庁

In addition, antibodies obtainable by the method are disclosed and the antibodies specifically cross-react with two or more different receptors to which Apo-2 ligand (Apo-2L) can bind.例文帳に追加

さらに、この方法により得られる抗体が開示され、この抗体は、Ａｐｏ−２リガンド（Ａｐｏ−２Ｌ）が結合し得る２つ以上の異なるレセプターと特異的に交叉反応する。 - 特許庁

A mixture of water, 1,1,1,3,3-pentafluoropropan and 1,1,1,2-tetrafluoroethane is used as a foaming agent and an active hydrogen atom-having compound is allowed to react with a polyisocyanate to produce the hard polyurethane foam.例文帳に追加

水と、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと１，１，１，２−テトラフルオロエタンの２種を混合してなる発泡剤を用い、活性水素化合物とポリイソシアネートと反応させ硬質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

Then, a film forming gas comprising a silicon organic compound is supplied into the processing containers 2 and 21, ozone and the silicon organic compound are made to react, and the silicon oxide film is formed on the substrate.例文帳に追加

そしてシリコン有機化合物からなる成膜ガスを前記処理容器２、２１内に供給しオゾンとシリコン有機化合物とを反応させて基板上にシリコン酸化膜を成膜する。 - 特許庁

Iridium acetate and an aromatic heterocyclic bidentate ligand are allowed to react with each other to give a desired cyclometallated iridium complex at a high purity in a good yield simply in one step.例文帳に追加

酢酸イリジウムと芳香族複素環２座配位子とを反応させることにより、所望のシクロメタル化イリジウム錯体を１段階で簡便に収率良くかつ純度良く得られる。 - 特許庁

It relates to the preparation method for optically active alcohols including the process for a ketone to react with a hydride reagent in the presence of an optically active metallic compound, an alcohol and a halide.例文帳に追加

ケトン化合物を、光学活性金属化合物及びアルコール化合物並びにハロゲン化合物の存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a reactor, a reaction method and a catalyst unit which secure high mixing effect with a small space and also mix and react a large amount of fluid.例文帳に追加

反応装置、反応方法及び触媒ユニットとして、小さなスペースで高い混合効果を確保しつつ大流量の流体を混合し反応させることが可能なことを実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing a hydroxyaryl compound comprises, for example, mixing an arylether compound, an alkoxy compound, and a phosphazene compound in a solvent to allow them to react with stirring or the like.例文帳に追加

本発明の反応は、例えば、アリールエーテル化合物、アルコキシ化合物、及びホスファゼン化合物を溶媒中にて混合し、攪拌しながら反応させる等の方法によって解決される。 - 特許庁