「received from by for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The signal sent from an antenna 22a for mobile station is received by a mobile station.例文帳に追加

対移動局用アンテナ２２ａから送出された信号は、移動局にて受信される。 - 特許庁

Instructions or advices for the mother being hospitalized can also be received from the maternity hospital by infrared communication.例文帳に追加

赤外線通信で産院からの入院中の指示やアドバイスを受けることもできる。 - 特許庁

A time measuring means 6 is provided for starting time measurement from when a signal is received by the receiving means 6.例文帳に追加

受信手段５による信号受信時から計時を開始する計時手段６を設ける。 - 特許庁

A request for data is received from a requester by a first cache.例文帳に追加

第１のキャッシュにおいて、一の要求元からデータの要求を受信する。 - 特許庁

A power supply unit 12 generate the power supply from the power wave received by the antenna 111 for receiving the power wave.例文帳に追加

電源部12は、電力波受信用アンテナ111で受信された電力波から、電源を生成する。 - 特許庁

For national universities alone, research funds received totaled around ¥33.1 billion, up by around ¥2.8 billion (9%) from the previous year.例文帳に追加

国立大学等だけを見ても約331億円と、前年度に比べて約28億円（9％）増加している。 - 経済産業省

To provide a diversity system receiver for composing received signals received by each of antennas and providing an output of the composed signal that prevents a reception error from being caused, when a phase correction amount for matching a phase of the received signal received by one of the antennas with a phase of the received signal received by the other antenna is a prescribed amount or over.例文帳に追加

各アンテナで受信した受信信号を合成して出力するダイバーシチ方式受信装置において、一方のアンテナで受信した受信信号の位相をもう一方のアンテナで受信した受信信号の位相に合わせるための位相補正量が所定量以上のとき、受信エラーを発生させないようにする。 - 特許庁

To execute the quadrature detection of a received signal highly precisely by setting a carrier used for the quadrature detection and the received signal in a regular phase in a quadrature detection circuit for applying the quadrature detection to the received signal by using a carrier recovered from the received signal.例文帳に追加

受信信号から再生した搬送波を用いて受信信号を直交検波する直交検波回路において、直交検波の際に用いる搬送波と受信信号とを正規の位相に設定して、受信信号の直交検波を高精度に実行できるようにする。 - 特許庁

In configuration for executing detection processing of received information from a received signal by radio communication, an SN ratio of the received signal is calculated based on a gain control signal to be generated by a received signal processing section, and a Q factor (quality factor) of a data receiving section is adjusted according to the calculated SN ratio.例文帳に追加

無線通信による受信信号から受信情報の検出処理を実行する構成において、受信信号処理部が生成するゲイン制御信号に基づいて受信信号のＳＮ比を算出し、算出したＳＮ比に応じてデータ受信部のＱ値（クオリティファクタ）を調整する。 - 特許庁

The information output device 2 stores the information received from the communication device 1, and can utilize the received information by displaying the information on a display part 24 when the received information is, for example, image data.例文帳に追加

情報出力装置２は、通信装置１から受信した情報を記憶し、受信した情報が例えば画像データである場合は表示部２４に表示するなど、受信した情報を活用できる。 - 特許庁

From the pulse wave detected from the quantity of light received by the light receiving device 31, operation is made for avoiding the influence of the dynamic distance variation between the living body and the sensor detected from the quantity of light received by the light receiving device 131.例文帳に追加

そして、受光素子３１での受光量より検出された脈波から、受光素子１３１での受光量より検出された生体−センサ間の動的な距離変動の影響を排する演算が実行される。 - 特許庁

From the received light signal of the light receiving unit 6, the frequency component for distance measurement is extracted by a first filter 14 and from the received light signal of the reference light receiving unit 3 the frequency component for the reference is extracted by a second filter 11.例文帳に追加

測定受光部６の受光信号は、第１フィルタ１４で測距用の周波数成分が抜き出され、基準受光部３の受光信号は、第２フィルタ１１で基準用の周波数成分が抜き出される。 - 特許庁

To provide a wave shock relieving device for relieving a shock received from a wave, by dispersing a flow of the wave received from below to the lateral rear, needless to say the wave from the front colliding with a bow part.例文帳に追加

船首部に衝突する前方からの波はもとより、下方から受ける波の流れを左右後方に分散させて、波から受ける衝撃を緩和する波浪衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

When an incoming call is received, whether to be an incoming call when connected by the transmission of an outbound operation or an incoming call from the transmission of a customer for an inbound operation by a speech communication received from the customer is identified in a step 123.例文帳に追加

着信に際しては、アウトバウンド業務の発信による接続時の着信、あるいは顧客から着信する通話によるインバウンド業務に際して顧客の発信からの着信かを、ステップ１２３で識別する。 - 特許庁

A mobile phone 1 calculates a correlative value, by executing correlation operation processing for multiplying a received signal by a replica code, the received signal acquired by receiving a GPS satellite signal transmitted from a GPS satellite and the replica code generated by a replica code generator.例文帳に追加

携帯電話機１は、ＧＰＳ衛星から発信されたＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号と、レプリカコード生成部により生成されたレプリカコードとを乗算する相関演算処理を行って相関値を算出する。 - 特許庁

Data from a transmitter for transmitting individual recognizing data is received by a sensor by applying a radio wave for detecting the human body to recognize an individual.例文帳に追加

人体検知のための電波を応用したセンサによって、個人認識データを送信する送信機からのデータを受信し、個人を認識する。 - 特許庁

The circuit for measuring an eye size generates first sampled data by applying first sampling to received data with recovered clock signals recovered from the received data by a clock data recovery circuit (CDR) and generates second sampled data by applying second sampling to the received data with shifted clock signals, resulting from shifting the recovered clock signals recovered from the received data within a prescribed phase range.例文帳に追加

アイサイズ測定回路は、クロックデータ復元回路（ＣＤＲ）によって受信データから復元されたクロック信号で受信データを第１サンプリングして、第１サンプルデータを生成し、復元されたクロック信号を所定位相範囲内でシフトさせたシフトクロックで受信データを第２サンプリングして第２サンプルデータを生成する。 - 特許庁

A computer calculates absorbance by fluorescent dye of the cleaned liquid A based on the difference between a received light amount from the sample vessel for analysis and a received light amount from the sample vessel for comparison.例文帳に追加

コンピュータは分析用試料容器側からの受光量と比較用試料容器側からの受光量との差に基づき洗浄済液Ａの蛍光染料による吸光度を演算する。 - 特許庁

The condition for performing reselection of cell is that a state where the strength of a received signal from the destination base station be higher, by an amount of Qhyst or higher than the intensity of a received signal from the source base station sustains for T_reselection or longer.例文帳に追加

セル再選択の実施条件は、移行先基地局からの受信信号強度が、移行元基地局からの受信信号強度よりもQhyst以上高い状態が、T_reselection以上続くことである。 - 特許庁

An employer who received a formal application for child care and family care leave from an employed worker must quickly notify him/her of the following information (in a paper documentor, if requested by the worker, by transmission by fax or e-mail[only in a form that the worker can print out]):例文帳に追加

事業主は、育児・介護休業申出書による申出等がされた場合には、速やかに、 - 厚生労働省

However, he received the chokkan gekan shobun (dismissal by the Emperor) from Emperor Kokaku for minor incidents and was banned from the imperial court. 例文帳に追加

ところが、天明8年（1789年）些細な事から突如光格天皇より勅勘解官処分を受けて宮廷から追放されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote control signal from a remote control transmission unit 48 being a separate body from the camera is received by a silicon photodiode for receiving light 50.例文帳に追加

また、カメラと別体のリモコン送信ユニット４８からのリモコン信号を、受光用シリコンフォトダイオード５０で受信する。 - 特許庁

Plate-like panels 23 and 24 have light receiving surfaces for receiving light incident from a light source and generate power by the light received from the light receiving surfaces.例文帳に追加

板状パネル２３及び２４は、光源からの光を受光する受光面を有し、受光面により受光した光に基づいて発電する。 - 特許庁

In the system, image information and information from a questionnaire is received from a cell phone 5 by a server for storage 3 and transmitted to a diagnosis service server 2.例文帳に追加

保管用サーバ３は携帯電話機５から画像情報とアンケート情報を受信して診断サービスサーバ２に送信する。 - 特許庁

The user B decodes the enciphered message received from the user A into plaintext by using the key for communication transmitted from the key center KC.例文帳に追加

利用者Ｂは、利用者Ａから受取った暗号化された通信文を鍵センターＫＣから送付された通信用鍵を用いて平文に復号化する。 - 特許庁

The reproduction code signal from the remote controller for the VTR 4 is received by a remote control receiver 2d of the TV receiver 2, and the control unit 20 decodes the received reproduction code signal by a decoder 21, stores it in a memory 22 for storing.例文帳に追加

このＶＴＲ用リモコン４からの再生コード信号をＴＶ受像機２のリモコン受信部２ｄにより受信し、制御部２０は、受信した再生コード信号をデコーダ２１によりデコードしてメモリ２２に格納して記憶する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with a control part for generating a control timing for showing whether a prescribed broadcasting is being received, based on an analysis result, or the like, acquired by analyzing detection information or a plurality of received signals detected from the digital broadcasting received by a broadcasting receiving part.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、放送受信部により受信したデジタル放送から検出した検出情報や複数の受信信号を解析した解析結果等に基づき、所定の放送を受信中であるか否かを示す制御タイミングを生成する制御部を備えている。 - 特許庁

As a result, information from the fixed station 1 is received by a first transmitting/receiving means 2b, converted to a frequency for inter-car communication by a relay means 2c and received later by the third transmitting/receiving means 3d.例文帳に追加

その結果、固定局１からの情報は、第１の送受信手段２ｂによって受信され、中継手段２ｃによって車々間通信用の周波数に変換された後、第３の送受信手段３ｄによって受信される。 - 特許庁

A mail processing section 50 of the video conference device generates a mail by using a file generated from an audio signal received by an audio input device 1 and a video signal received by a video input device 2 for mail components.例文帳に追加

テレビ会議装置１００のメール処理部５０は、音声入力装置１の入力する音声信号と映像入力装置２の入力する映像信号から作成したファイルをメールのコンポーネントとしてメールを作成する。 - 特許庁

The quality of the received data is confirmed by collating data to be newly stored with data which overflow from the buffer by storage of the newly received data by unit of bit, after the received data for one frame have been stored in the buffer.例文帳に追加

そして、このバッファに１フレーム分の受信データが格納された後に、新たに格納されるデータと、この格納によりバッファからオーバフローしたデータとをビット単位で照合することで、受信データの品質確認を行う。 - 特許庁

A transmission line characteristic estimation device comprises a switch SW for dividing a received known signal received by a receiver into a plurality of received known signals; and a transmission line estimation value computing unit 232 for calculating the transmission characteristic estimation value, from a plurality of divided received known signals and transmitted known signals corresponding to the received known signals each so that signal to noise ratio is maximized.例文帳に追加

受信機により受信された受信既知信号を複数に分割するスイッチＳＷと、該分割された複数の受信既知信号とこれら受信既知信号に各々対応する送信既知信号とから、信号対雑音電力比が最大となるように伝送路特性推定値を算出する伝送路推定値演算器２３２とを備える。 - 特許庁

For example, it is judged whether the image data acquired from the wireless signals are valid or invalid from the received power of the wireless signals received by the wireless reception part 204.例文帳に追加

例えば、無線受信部２０４によって受信される無線信号の受信電力に基づいて、その無線信号から得られる画像データが有効であるか無効であるかを判断する。 - 特許庁

When ultrasonic waves are to be received and transmitted, discharged water from the nozzle section 11 is stopped for allowing the washing frame 5 to naturally fall, the brush 32 is separated from the vibration surface 3a, and ultrasonic waves are transmitted and received without nearly being affected by the brush 32.例文帳に追加

超音波の送受信時にはノズル部１１からの吐水を止めるので洗浄フレーム５は自然下降し、ブラシ３２が振動面３ａから離れ、超音波は殆どブラシ３２の影響を受けずに送受信される。 - 特許庁

The digital data for broadcasting are received by a tuner part 2 from an antenna 1 of the receiving terminal and demodulated by a demodulating part 3.例文帳に追加

放送されるデジタルデータは、受信端末のアンテナ１からチューナ部２で受信し、復調部３で復調する。 - 特許庁

Input signals detected from a tested device by a 17-channel probe are each received by an IC 100 for a receiving circuit in each channel.例文帳に追加

１７チャネルのプローブが被試験装置から検出した入力信号を各チャネルの受信回路用ＩＣ１００が受ける。 - 特許庁

To provide a material for food preparation which can increase further the amount of heat received by food heated from its surface by an electronic oven.例文帳に追加

電子レンジで表面から加熱される飲食品が受取る熱量をより大きくすることができる調理用素材を提供すること。 - 特許庁

Thus, the ink discharged by the predischarging operation not intended for recording from a recording head is received by the edge discharge receivers 18 and accommodated in the space.例文帳に追加

記録ヘッドから記録を目的としない予備吐出により吐出されるインクを端縁吐出受けるとともに該インクを空間内に収容する。 - 特許庁

Method of Public Notice, etc. for Special Provisions for Taxation on Income from Domestic Sources Received by Foreign Corporations That Have Permanent Establishments in Japan 例文帳に追加

国内に恒久的施設を有する外国法人の受ける国内源泉所得に係る課税の特例に係る公示の方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an unauthorized access detecting circuit for transfer data for preventing unauthorized operation generated by inductive noise etc. received from an external unit.例文帳に追加

外部から受ける誘導ノイズ等により発生する不正動作の防止を図った、転送データの不正アクセス検出回路を得る。 - 特許庁

An equalizer circuit 6 for reception compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted from the terminal device with respect to a signal received by the serial communication ports and restores to a signal waveform at the time of transmission.例文帳に追加

受信用イコライザ回路６は、シリアル通信ポートで受信した信号に対し、前記端末機器から伝送された信号が受けた歪又は減衰分を補償して送信時の信号波形に回復させる。 - 特許庁

The data for communication out of the transmission data transmitted from the master system are received by the on-vehicle device 20, and the monitoring data out of the transmission data are received by the radio of the slave system and input to the control devices of both the systems.例文帳に追加

主系から送信された送信データのうち、通信用データは車上装置２０にて受信され、監視用データは従系の無線機にて受信されて両系の制御装置に入力される。 - 特許庁

An echo that is reflected from the inside of the body is received again by the ultrasonic piezoelectric transducer 1, and a signal processing is performed at a received signal processing circuit 20 for B mode imaging and a received signal processing circuit 30 for detecting movement respectively through the transmitting and receiving changing circuit 2.例文帳に追加

生体内部から反射してきたエコーは再び超音波振動子１で受信され、受信信号として送受信切替え回路２を介してＢモード画像用受信信号処理回路２０と動き検知用受信信号処理回路３０それぞれで信号処理される。 - 特許庁

An antenna 122 for receiving radio waves from a television broadcasting station, a tuner for obtaining a broadcasting signal in a specific channel from radio waves received from the antenna 122, and a television operation unit 123, for example, for selecting a channel received by the tuner are provided on the side of the second casing 120.例文帳に追加

テレビジョン放送局からの電波を受信するアンテナ１２２と、アンテナ１２２が受信した電波から特定のチャンネルの放送信号を得るチューナと、チューナで受信するチャンネルの選択などを行うテレビジョン操作部１２３を第２の筐体１２０の側面に設ける。 - 特許庁

In a telephone system capable of transmitting data for keyword after inputting a telephone number, the data for keyword which is transmitted from the caller side when the incoming call is received is received by a communication control part 20.例文帳に追加

電話番号の入力後にキーワード用データを送信可能な電話システムにおいて、着信時に発信者側から送られてきたキーワード用データを通信制御部２０により受信する。 - 特許庁

On the image outputting terminal side, when a printer job having the instruction for the insertion-combining process is received, the printer job is spooled for one time, and is made to stand by until an output instruction from the user is received (S212-YES, and S216).例文帳に追加

画像出力端末側では、差込み合成処理の指示があるプリンタジョブを受け取ると、一旦スプールしておき、ユーザからの出力指示があるまで待機する（S212-YES，S216）。 - 特許庁