「received from by for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the information wirelessly transmitted from the transmitter 5 of the remote controller transmission section 100, a receiver 11 reads time information from a wave clock 8 and decrypts the received information (encrypted information) by using the information for a key.例文帳に追加

受信機１１がリモコン送信部１００の送信機５から無線送信された情報を受信すると、制御装置１０は電波時計８から時刻情報を読み出し、これをキーとして受信した情報（暗号情報）を解読する。 - 特許庁

The detected temperature of human body is successively read out from the non-contact information storing medium 1 by a specific time every time when the demand for transmission from the RF reader/writer 16 is received.例文帳に追加

人体の検知温度は、ＲＦリーダーライタ１６からの送信要求を受信する毎に、非接触情報記憶媒体１により所定時間毎に逐次読み出される。 - 特許庁

The specific signals issued from a transmitter are received by the receiver 7 and, based on the receipt of signals, an alarm sign is output from the alarm means 8 to notify the address of the load storage stand 1 for load handling.例文帳に追加

送信装置から発した上記固有の信号を上記受信機(７)に受信させ、この受信に基づき上記報知手段(８)から報知サインを出させて、荷役用荷物収容台(１)の所在位置を知らせる。 - 特許庁

When the objects A to be sorted from the endless turnable body 44 are received by the bottom plate 74 and stacked and stored, the bottom plate 74 is elevated down for stacking and storage in the state of a less fall from the endless turnable body 44.例文帳に追加

無端回動体４４上からの被仕分け物Ａを底板７４により受け止めて段積み収納する際に、底板７４を下降させて、無端回動体４４からの落差が少ない状態で段積み収納を行う。 - 特許庁

Non-directional active range sensors 1A-1C are so arrayed that mutual detection regions are overlapped, a signal wave is sent from the range sensor 1B, which is received by three sensors for acquiring a range from each sensor to an obstacle.例文帳に追加

無指向性のアクティブ型距離センサ１Ａ〜１Ｃを相互の検出領域が重複するように並べて配置し、距離センサ１Ｂから信号波を送り、３個のセンサで受波して各センサから障害物までの距離を求める。 - 特許庁

In response to the permission, the control unit 13 extracts the ID from a position registration signal, from a terminal station 3, received by a second radio communication unit 12 for terminal stations 3 and stores the ID in the storage unit 14.例文帳に追加

これに応答して制御部１３は、端末局３向けの第２の無線通信部１２で受信された端末局３からの位置登録信号から、ＩＤを抽出して前記記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

The guidance of the maximal amount increase is sent to the customer from this maximal amount increase guidance system 5000 in a form of an electronic mail, and the application for the maximal amount increase from the customer by a telephone 310 is received.例文帳に追加

極度増額案内システム５０００から顧客宛てに電子メールの形態で極度増額の案内を送り、顧客からの電話機３１０による極度増額の申し込みを受け付ける。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the abnormality of a light transmitting part and a light receiving part without allowing an optical signal transmitted from a stand-by system to collide with an optical signal transmitted/ received to/from a current system on an optical transmission line.例文帳に追加

予備系システムから送信する光信号が、現用系システムで送受信している光信号と光伝送路上で衝突することなく、光送信部及び光受信部の異常を検出する技術を提供すること。 - 特許庁

To reliably transmit inside data necessitated by an information processor without the transition of a first storing means from a paused state to an operable state each time a request for data acquisition is received from the information processor.例文帳に追加

情報処理装置から要求されるデータ取得要求毎に、第１の記憶手段を休止状態から動作可能状態に遷移させることなく、情報処理装置が必要とする内部データを確実に送信することである。 - 特許庁

To reasonably and surely loan a recording medium from a pachinko game machine side by returning a load preparation signal to a recording medium processing device when a load request signal from the recording medium processing device is received, and performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a non-invasive trace unit 300 is coupled to the processor 130 for generating trace information indicating the instruction executed by the processor from an input signal received from the processor 130.例文帳に追加

また、プロセッサ１３０から受けた入力信号からプロセッサが実行する命令を表す追跡情報を生成するための、非侵入的追跡ユニット３００がプロセッサ１３０に結合する。 - 特許庁

The loan limit is obtained by calculating a total amount of received money during a target period from the details of the receipt of money taken in from an account for receiving money of the loan customer.例文帳に追加

融資限度額の算出は、融資先の入金用口座から取り込んだ入金明細から、対象期間中の入金合計額を算出する。 - 特許庁

To provide an image information processor by which an image from an image preserving device is determined as the same one from a plurality of image generating apparatuses when receiving medical images belonging to the same test are received, and also to provide a medical network system, and a program for the computer of a medical image processor.例文帳に追加

複数の画像発生装置から同一検査に属する医用画像を受信したときに画像保存装置側で同一検査と判断できるようにした画像情報処理装置及び医用ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, when an attack from an opponent unit is received by the start of a fighting game and player's own unit is destroyed, the cost value of the destroyed unit is subtracted from the re-sally gauge 100 and a display length is shortened.例文帳に追加

例えば、対戦ゲーム開始により相手ユニットから攻撃を受けて自分のユニットが破壊された場合には、再出撃ゲージ１００から破壊された当該ユニットのコスト値を減算して表示長さを短くする。 - 特許庁

Further, the apparatus 3 for diagnostic assistance is structured so that a reference image signal and a fluorescent image signal are received by extracting an R component and a G component from an RGB image signal transmitted from the image signal processing circuit 24.例文帳に追加

また、映像信号処理回路２４から送られてくるＲＧＢ映像信号からＲ成分及びＧ成分を取り出して参照画像信号及び蛍光画像信号を取得するように、診断補助用装置３を構成する。 - 特許庁

The pressure received with the diaphragm 19 for pressure control valve from an lower side diaphragm chamber 21 can be computed from the pressure Pa detected by a fourth pressure sensor 50.例文帳に追加

また、下側ダイヤフラム室２１から圧力制御弁用ダイヤフラム１９で受ける圧力は、第４の圧力センサ５０により検出された圧力Ｐａから算出することができる。 - 特許庁

During switching of interface operations, a synchronism establishing command from the higher-order system is received from a connection system to which the cable is connected, to execute connection establishing processing by recognizing that the cable is a connection for the higher-order system.例文帳に追加

インタフェース動作の切替えは、ケーブルが接続された接続系統より上位系からの同期確立コマンドを受信することで、そのケーブルが上位系向けの接続であることを認識して接続確立処理を実行する。 - 特許庁

In the variable threshold processing, a threshold, before the queue length information is revised by an output of the queue number from the output queue decision section 9 where the queue length information received from the queue length measurement section 8 is used for a processing trigger, is executed.例文帳に追加

可変しきい値処理では、キュー長測定部８から入力されるキュー長情報が処理トリガとなる出力キュー決定部９からのキュー番号の出力によるキュー長情報変更を行う前の値で実行する。 - 特許庁

In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置２から処理要求を出力し、また端末装置２からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁

The location data are received from a GPS receiver 3 for global positioning system in the collection/delivery destination of luggage and the client information, which contains the name and telephone number of the client, is read from a voucher attached to the luggage by using a voucher reader 4.例文帳に追加

荷物の集配先で全地球測位システム用のＧＰＳ受信機３から位置データを受信し、荷物添付の伝票から伝票読取装置４を用い顧客の氏名，電話番号を含む顧客情報を読み取る。 - 特許庁

The ultrasonic sonar is equipped with a transmitter receiver 1 and ultrasonic waves are transmitted from the transmitter receiver 1 and the reflected ultrasonic waves from an obstacle are received by the transmitter- receiver 1 for detecting the obstacle.例文帳に追加

超音波ソナーは、送受波器１を備え、送受波器１から超音波を送信するとともに、障害物により反射した超音波を送受波器１にて受信して障害物検出を行う。 - 特許庁

New priority order for the message is set for the input to be received from the application program based on different application priority order allocated for the application program by the computer.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから受け取る入力に対して、コンピュータはアプリケーション・プログラムに割り当てられた異なるアプリケーション優先順位に基づいて、メッセージに対する新優先順位を設定する。 - 特許庁

This system 100 includes the single-coil transmitter 110 for emitting a signal, a receiver 120 for receiving the signal from the single-coil transmitter 110, and an electronic circuit 130 for processing the signal received by the receiver 120.例文帳に追加

システム（１００）は、信号を発する単一コイル送信器（１１０）、単一コイル送信器（１１０）からの信号を受信する受信器（１２０）、及び受信器（１２０）によって受信された信号を処理するための電子回路（１３０）を含む。 - 特許庁

The game machine includes an instruction receiving unit for receiving an instruction for selecting the advance notice mode from the player and an advance notice mode setting unit for setting the selected advance notice mode base on the instruction received by the instruction receiving unit.例文帳に追加

遊技者からの予告モードを選択するための指示を受付ける指示受付手段と、選択されている予告モードを受付けられた指示に基づく予告モードを設定する予告モード設定手段を備えた。 - 特許庁

At the rising section 12, a reception section 17 for supporting the positive electrode section 4 from a lower part, and a surrounding section 18 for surrounding an outer-periphery surface of the positive electrode section 4 for holding while the positive electrode section 4 is received by the reception section 17 are provided.例文帳に追加

立ち上がり部１２には、陽極部４を下方から支持するように受ける受部１７と、陽極部４が受部１７に受けられた状態で陽極部４の外周面を取り囲むようにして保持する囲み部１８が形成されている。 - 特許庁

The second computer has receiving means for receiving the information transmitted from the first computer 18 and matter making means for making matters for service using the information received by the receiving means.例文帳に追加

また、第二コンピュータは、第一コンピュータ１８から送信された情報を受信する受信手段、及びこの受信手段によって受信された情報を用いてサービスにかかる提供物を作成する提供物作成手段を有する。 - 特許庁

The printer consists of the displaying means, an analyzing means for analyzing the data for customization received from the data processor and a display controlling means for reflecting analysis results by the analyzing means in the display of the displaying means.例文帳に追加

また、印刷装置は、表示手段と、データ処理装置から受信したカスタマイズ用データを解析する解析手段と、解析手段による解析結果を表示手段の表示に反映する表示制御手段とからなる。 - 特許庁

A management server 10 reads a service received by a user from a user DB 15c based on ID and a password transmitted from a user terminal 20, and reads the facility charge for the service received by the user and the actually used facility charge from a charge DB 15a and a facility charge DB 15b, and calculates the balance between them.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０から送られてくるＩＤおよびパスワードに基づいて、ユーザＤＢ１５ｃからこのユーザが受けているサービスを読み出した後、料金ＤＢ１５ａおよび施設使用料ＤＢ１５ｂから、受けているサービスの施設使用料および実際に使用された施設使用料をそれぞれ読み出し、これらの差額を算出する。 - 特許庁

The distance measurement support device is composed of a receiving means for receiving a first signal incoming from the transmission end; and a transmission means for transmitting a second signal which is different from the first signal to the transmission end at a point in time delayed by a predetermined delay time from the point in time when the first signal was received by the receiving means.例文帳に追加

送信端から到来した第一の信号を受信する受信手段と、受信手段によって第一の信号が受信された時点から既定の遅延時間に亘って遅延した時点に、送信端宛にその第一の信号とる第二の信号を送信する送信手段とを備えて構成される。 - 特許庁

In an image printer for printing image information received from an image information acquiring apparatus, e.g. a digital camera, a communication control section for communicating according to a communication protocol, an image storage section for storing at least a sheet of image information received from the digital camera, and a section for controlling printing of image information by a print unit are provided on the printer side.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置から画像情報を受信して印刷を行う画像印刷装置において、プリンタ側には、通信プロトコルに従って通信を行う通信制御部と、デジタルカメラから受信した少なくとも１枚の画像情報を格納する画像記憶部と、印刷ユニットによる画像情報の印刷を制御する印刷制御部とを有する。 - 特許庁

The radio system identifying apparatus 10 for identifying a radio system for transmitting and receiving radio signals from the received radio signals comprises a detector 13 for restoring a base band signal from the received radio signal, and a radio system identifier 14 for identifying the radio system, based on the waveform of the restored base band signal by the detector.例文帳に追加

無線システム特定装置１０は、受信した無線信号からその無線信号を送受する無線システムを特定する無線システム特定装置であって、受信した無線信号からベースバンド信号を復元する検波器１３と、検波器で復元したベースバンド信号の波形に基づいて無線システムを特定する無線システム特定部１４を備えるように構成される。 - 特許庁

This alarm generator has a receiving means for receiving a radio signal and a voice generating means for amplifying the signal received by the receiving means to emit a prescribed voice which are provided in a thin plate-like case, and is constituted so as to generate a prescribed alarm from the voice generating means when a prescribed radio signal from a telephone is received by the receiving means.例文帳に追加

薄板状のケース内に、無線信号を受信する受信手段と、該受信手段で受信した信号を増幅して所定の音声を発する音声発生手段とを有し、前記ケースを被装着物に装着した状態において、前記受信手段で電話からの所定の無線信号を受信した際に前記音声発生手段から所定の警報を発する如く構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a trading server 10, a commodity as a purchase object and the number of intending purchase are received from a purchaser terminal 14-1 used by a promoter to be registered, buying intention for the registered commodity is collected via a network 11, and the number of buying intention for the commodity is received from a plurality of purchaser terminals 14 used by other purchasers (intending buyers).例文帳に追加

取り引きサーバ１０は、発起人が使用する購入者端末１４−１から購入対象とする商品と購入希望数とを受信して登録し、この登録された商品に対する購入希望をネットワーク１１を通じて募集して、他の購入（希望）者が使用する複数の購入者端末１４からそれぞれの商品の購入希望数を受信する。 - 特許庁

To provide an air conditioner including an air filter automatic cleaning function, for reducing labor-hour for disposing of dust by increasing the amount of dust received in a dust box by smoothly compressing the dust removed from the air filter and received in the dust box without leaking the same from the dust box.例文帳に追加

エアフィルタから除去されてダストボックス内に収容される塵埃を、ダストボックスから漏れ出させることなくスムーズに圧縮して、ダストボックス内に収容できる塵埃量を増やして、塵埃を捨てる手間を軽減することができるエアフィルタの自動清掃機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Various kinds of optimum print setting on a printer's printing mechanism are automatically set by analyzing the printing density of print data received from an upper level side per page unit by a print control apparatus, and furthermore, by being provided with a means for discriminating the nature of printing data by taking into account a paper sheet attribute used for printing received data.例文帳に追加

上位側から受信した印刷データのページ単位での印刷密度を印刷制御装置で解析し、さらに印刷データの種類を判別する手段を設けることにより、受信したデータの印刷に使用する用紙属性を考慮して最適なプリンタ印刷機構部の各種設定を自動的に設定する。 - 特許庁

The mobile object information of a bike is transmitted by very weak radio waves from the transmitter 10 of the mobile object (bike, for instance) to the vehicle (truck, for instance), and in the truck, the mobile object information is received from the bike by a receiver 20 and the driver is warned that the bike is approaching by a warning device 30.例文帳に追加

移動体（例えば、バイク）の送信機１０から車両（例えば、トラック）に向けてバイクの移動体情報を微弱電波によって送信し、トラックにおいては、バイクからその移動体情報を受信機２０にて受信して、バイクが接近していることを警告器３０により運転手に警告する。 - 特許庁

To prevent a timer from deviating from correct time information to be synchronized by receiving erroneous time information in the case a data error occurs in a radio channel, for example, caused by transmission collision, etc., in radio communication equipment for setting and correcting the timer with time information received by radio communication.例文帳に追加

無線通信により受信する時間情報によってタイマの設定及び補正を行う無線通信装置において、例えば送信の衝突等により無線通信路でデータの誤りが発生し、該誤った時間情報を受信することによってタイマが同期すべき正しい時間情報からずれることを防止する。 - 特許庁

The data received by means of the network server from the terminal of the user for deciding the procedure to be executed by the household equipment are data used for selecting one, two, or more procedures from among specified procedures to be executed by means of a plurality of household equipment stored in the network server.例文帳に追加

又、家庭内機器に実行させる手順を決定するために、ネットワークサーバがユーザ端末から受信するデータは、ネットワークサーバが記憶している、複数の家庭内機器に実行させる所定の手順の中から、１又は２以上を選択するためのデータである。 - 特許庁

When a request signal, which is transmitted from a door unlocking control device 3 by cable communications (in-human-body communications) via an electrode 32 for transmission, is received by a portable machine 2 via an electrode 22 for reception, an ID code signal is transmitted from the portable machine 2 by radio communications.例文帳に追加

ドアアンロック制御装置３から送信用電極３２を介して有線通信（人体内通信）により送信されたリクエスト信号が、受信用電極２２を介して携帯機２により受信されたとき、携帯機２からＩＤコード信号が無線通信により送信される。 - 特許庁

Article 8 (1) In regard to application of the provisions of the preceding Article, for each household goods commodity, labeling of said labeling matters performed by persons who have received approval from the Minister of Economy, Trade and Industry shall be deemed as labeling performed by the Minister of Economy, Trade and Industry under the provisions of said Article. 例文帳に追加

第八条　前条の規定の適用については、家庭用品ごとに、経済産業大臣の認可を受けた者のした当該表示事項の表示は、同条の規定により経済産業大臣がしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the land sold after the Jokyu era, a letter of ando (recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it) which the purchaser has received from the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) shall have no force and effect. 例文帳に追加

承久以後の売却地については、買得人がたとえ鎌倉幕府による安堵状を持っている場合であってもその保証は無効とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For purposes of obtaining a filing date, the Bureau may accept a copy of the application received by the resident agent by telefax, subject to submission of the original copy within two months from the filing date.例文帳に追加

出願日取得の目的で，局は，居住する代理人が受領した出願書類の写しをファクシミリにより受領することができる。ただし，出願日から2月以内に原本が提出されることを条件とする。 - 特許庁

The cage receives the braking force from the main cable and the rope for auxiliary braking device by the respective movements of the hoisting machine braking device and auxiliary braking device, and is braked by the received braking force.例文帳に追加

かごは、巻上機ブレーキ装置及び補助ブレーキ装置のそれぞれの動作により、主索及び補助ブレーキ用ロープのそれぞれから制動力を受け、受けた制動力により制動される。 - 特許庁

Then the controller 36 displays the present location and the detailed map of the circumference of the present location by using the detailed map data received by the receiver 31 from the satellite broadcast waves for digital communication.例文帳に追加

制御装置３６は、受信装置３１がデジタル通信衛星放送波により受信する詳細地図データを用いて、現在位置とその周辺の詳細地図を表示する。 - 特許庁

A path qualification section 82 qualifies a demodulation path to be used for demodulation from a plurality of paths included in the received signal on the basis of the comparison result by a comparator 18 and the discrimination result by the waveform distortion discriminator 80.例文帳に追加

パス認定部８２は、コンパレータ１８による比較結果、および波形歪判別器８０による判別結果に基づいて、受信信号に含まれる複数のパスから、復調するために用いる復調用パスを認定する。 - 特許庁