「receiving set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A telephone set has a means for receiving or transmitting a call between the PSTN line and the VOIP line so as to make a speech.例文帳に追加

電話機は、ＰＳＴＮ回線とＶＯＩＰ回線の２つの回線とのあいだで着信或は、発信をして通話する手段を備える。 - 特許庁

By receiving this result, a volume controller 1 controls an electronic volume 4 in order to adjust a presently set volume to be a proper volume.例文帳に追加

この結果を受け、現在の設定されている音量を適切な音量とするためにボリュームコントローラ１が電子ボリューム４を制御する。 - 特許庁

A prescribed attaching-abnormality detecting threshold value is set in an attaching abnormality comparator 59 to be compared with a photo- reception level from a photo-receiving part 51.例文帳に追加

取付異常コンパレータ５９には、所定の取付異常検出閾値が設定され、これと受光部５１からの受光レベルとが比較される。 - 特許庁

A connection pin is set in a pin receiving hole at an angle corresponding to the slope of the roof, on which a work is performed, so as to be attached to a work shoe.例文帳に追加

作業する屋根の角度に，連結ピンをピン受け穴にセットして作業靴に取り付けて屋根上で作業を行うものであります。 - 特許庁

Also, the desired receiving time can be set not only in each mobile station but also in each prescribed data meeting various conditions.例文帳に追加

又、前記所望受信時刻は、移動局毎に設定可能なだけでなく、諸条件を満たす所定データ種類毎にも設定可能とする。 - 特許庁

When a state that a password is inputted is set, an application 14a outputs a password input mode to an input mode receiving means 11.例文帳に追加

アプリケーション１４ａは、パスワードが入力される状態になったとき、パスワード入力モードを入力モード受信手段１１に出力する。 - 特許庁

The scatter of the output of the light receiving photo diode 31 is corrected using a parameter set in advance in a parameter table 34 for each model.例文帳に追加

フォトダイオード３１の受光出力のばらつきは、パラメータテーブル３４に予め機種毎に設定してあるパラメータに従って修正する。 - 特許庁

Accordingly, the gain of the receiving amplifier and the attenuation of the attenuator are set to a value corresponding to transmission channel property, thereby preventing the saturation of the received signal.例文帳に追加

これにより、受信増幅器の利得と減衰器の減衰量を伝送路特性に適した値に設定し、受信信号の飽和を防止する。 - 特許庁

The server 10 is provided with a designing part 18 stepwisely receiving specifications to be set in respective specification items related to the product via Internet.例文帳に追加

サーバ１０は、製品に関する各仕様項目に設定する仕様をインターネット経由で段階的に受け付ける設計処理部１８を有する。 - 特許庁

The television broadcast receiving system 1 includes one set of the multidirectional antenna 3 and a plurality of the TV broadcast receivers 2A, 2B connected to the antenna 3.例文帳に追加

ＴＶ放送受信システム１は、１台の多指向性アンテナ３と、これに接続される複数台のＴＶ放送受信装置２Ａ，２Ｂを備える。 - 特許庁

After command execution, a microcomputer 28 initializes the command receiving information set on the magnetic disk 14 or nonvolatile memory 32.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２８は、コマンド実行終了後に磁気ディスク１４上又は不揮発メモリ３２上に設定したコマンド受信情報を初期化する。 - 特許庁

Data received at the communication controller and information on an error occurred when receiving the data are DMA-transferred as one set and stored in a memory.例文帳に追加

通信制御装置での受信データと、そのデータ受信中に生じたエラー情報等をセットにしてＤＭＡ転送し、メモリに格納する。 - 特許庁

The dilatant member 30 is set either on a pad 13 of the seat in front of the mechanism or on a front surface of a pressure receiving member 26 of the mechanism 21.例文帳に追加

ダイラタント部材３０はメカの前方のシートのパッド１３に設定されるか、またはメカ２１の受圧部材２６の前面に設定されている。 - 特許庁

The ratio of the flat state area Sb of the portholes 24 to the flat state area Sa of the pressure receiving part 21 is set to 0.15 to 0.80.例文帳に追加

受圧部２１の平面状態面積Ｓａに対し、ポート孔２４の平面状態面積Ｓｂの比率が、０．１５〜０．８０に設定される。 - 特許庁

A winding force generated by a return spring 10 is set to such extent that prevents a person from receiving oppression feeling and is used for winding at all times.例文帳に追加

リターンスプリング１０による巻取力は人間に圧迫感を与えることがない程度に設定されており、常に巻取に使用されている。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for printing having less set-off despite a sufficient ink transfer amount and necessary dot uniformity.例文帳に追加

十分なインキ転移量がありながら裏移りが起こりにくく、しかも必要とされるドット均一性を備えた印刷用受像シ−トの提供。 - 特許庁

When there is no magnetic material in the primary magnetic field in the detection region, the output signal of a receiving coil is set to zero or at a micro value.例文帳に追加

検出領域の一次磁界中に金属体が存在しないときには、受信コイルの出力信号を零ないし微小量にする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of receiving a phone call, that is, transferring the phone call without interrupting even the job with which a person who has received a phone call is being tied-up.例文帳に追加

手の離せない作業中でも、その作業を中断することなく電話の取次ぎ即ち電話の転送ができるようにする。 - 特許庁

The arrangement intervals of the light emitting elements 8 are set so that the irradiation areas of the respective light emitting elements 3 are overlapped in the light receiving element 6.例文帳に追加

各発光素子３の配置間隔は、受光素子６において各発光素子３の照射領域が重複するように設定される。 - 特許庁

In addition, a using condition of a cupboard 70 with a lock for receiving the ordered commodity can be set through the mobile communication terminal device 20.例文帳に追加

また、移動体通信端末装置２０を通して、注文した商品を受け取る錠付き戸棚７０の利用条件を設定可能にする。 - 特許庁

At the time of operating a switch for requesting the transfer of the backup data of the operation part 131 next, the set 11 becomes in the mode of receiving the backup data.例文帳に追加

次に、操作部１３1のバックアップデータ転送要求用スイッチを操作すると、携帯電話機１1はバックアップデータを受信するモードになる。 - 特許庁

Then, the extracted text data for OGM or control command is newly set as a replay message to be returned at the time of receiving an incoming call.例文帳に追加

そして、抽出したＯＧＭ用テキストデータ或いは制御コマンドが、電話着信時に返送する応答メッセージとして新たに設定される。 - 特許庁

When the flag is set at '1', the image processing device itself carries out image direction discrimination processing, adds it to image data and outputs the discrimination result to the receiving end.例文帳に追加

当該フラグが「１」であれば、自身で画像方向判別処理を行い、その判別結果を画像データに付加して相手先に出力する。 - 特許庁

When the card is inserted, the rotary cam member 7 is turned a predetermined angle to set the first protruded strips 71 to be opposed to the starting end of a receiving opening 18.例文帳に追加

カードを挿入すると、回転カム部材７が所定角度回動して、第１突条７１が受入開口１８の始端に対向する。 - 特許庁

When receiving the pseudo-satellite signal from the pseudo-satellite 7, the portable telephone set 3 measures a time for continuous reception of the pseudo-satellite signal.例文帳に追加

携帯型電話機３は、擬似衛星７から擬似衛星信号を受信すると、当該擬似衛星信号の継続受信時間を計測する。 - 特許庁

Transmission/reception of radio signals between nearby outdoor public address devices, in which a complementary group is set beforehand, is executed in a complementation transmitting/receiving part 22.例文帳に追加

補完用送受信部２２は予め補完グループを設定した近隣の屋外拡声装置との間で無線信号の送受信を行う。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, capable of automatically receiving data without making a user perform a call incoming operation by himself/, at call incoming of data communication.例文帳に追加

データ通信の着信時、使用者が自ら着信動作を行うことなく自動的にデータの受信を可能とした携帯電話機の提供。 - 特許庁

A PC receiving the RARP request returns a set of its own IP address and mail address to the RARP processing section 509 in response to the RARP request.例文帳に追加

これに対し、ＰＣは、ＲＡＲＰ要求に応答して、自己のＩＰアドレスとメールアドレスとの組をＲＡＲＰ処理部５０９に返信する。 - 特許庁

If receiving a job request from a user for whom the usage selecting authority of encryption processing is set, it is inquired whether encryption is executed (S122).例文帳に追加

また、暗号化処理の使用選択権限が設定されているユーザからのジョブ要求があると、暗号化するか否かを問い合わせる（Ｓ１２２）。 - 特許庁

The body frame 2 is provided with a side conveyer 22 receiving muck dropping from a screening member set to the vibration feeder 6 and not needed to be crushed.例文帳に追加

本体フレーム２には、振動フィーダ６に設けた篩部材から落下する破砕の必要のないズリを受け取るサイドコンベア２２を設ける。 - 特許庁

When a button is pressed by the remote controller 3, a connection inquiry is made to a television receiving set 1 from the remote controller 3 in S12.例文帳に追加

リモートコントローラ３でボタンが押されると、Ｓ１２において、リモートコントローラ３から接続問い合わせがテレビジョン受像機１に対してなされる。 - 特許庁

(4) When the establisher of the institution receiving a recommendation set forth in the preceding paragraph fails to follow the recommendation, the prefectural governor may publicize such failure. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、前項の勧告を受けた施設の設置者がその勧告に従わなかつたときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a server device transmitting mail information that cannot be received on the mail receiving device side, to a printer set by an addressee, for printing.例文帳に追加

サーバ装置がメール受信装置側が受信できないメール情報を受信者が設定したプリンタ装置に送信して印刷することである。 - 特許庁

To provide a half-cutting mechanism in which the distance between a cutter and a tape receiving section can be set accurately, and a tape printer comprising it.例文帳に追加

カッタとテープ受け部間の距離を正確に出せるハーフカット機構およびこれを備えたテープ印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the number of terminal pins for connecting capacitors externally mounted to an IC device in a digital satellite broadcast receiving set of a direct conversion system.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式のデジタル衛星放送受信装置において、ＩＣ装置に外付けするコンデンサ接続用の端子ピン数を減らす。 - 特許庁

To easily confirm the reception of electronic mail information on the reception of the electronic mail information using a digital broadcasting receiving set.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置を用いた電子メール情報の受信において、電子メール情報の受信確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a battery driven television receiving system and set with information image projector, in which a display is utilized effectively.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置を有効利用し、バッテリ駆動可能な情報イメージ投影装置付テレビ受像システムおよび装置を提供するものである。 - 特許庁

The container of the compressed and contained waste plastics is moved to a lift device 17 arranged inside a receiving facility and set at a predetermined level.例文帳に追加

この圧縮収容された廃プラスチックのコンテナを受入れ施設内に配設される昇降装置１７に移し、所定高さ位置に設定する。 - 特許庁

The ball put-out control means, when receiving a command authorizing the prize ball put-out operation, is set to be able to perform the prize ball put-out operation.例文帳に追加

球払出制御手段は、賞球払出動作を許可するコマンドを受信した場合、賞球払出動作が可能な状態に設定する。 - 特許庁

(3) Upon receiving the evidence pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, the National Public Safety Commission shall promptly send the evidence with its opinion attached, to the Minister of Justice. 例文帳に追加

３　国家公安委員会は、前項の送付を受けたときは、速やかに、意見を付して、これを法務大臣に送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ratio R of minimum axial cross-sectional area S2 of the tapered part/axial cross-sectional area S1 of a displacement receiving part is set 0.025<R<0.3.例文帳に追加

そして、先細り部の最小軸心横断面積Ｓ２／変位受け部の軸心横断面積Ｓ１の比Ｒは、０．０２５＜Ｒ＜０．３である。 - 特許庁

A scattering angle between an optical axis of the irradiation part 32 and an optical axis of the light receiving part 34 is set to be in an angle range of 120 to 135 degrees.例文帳に追加

照射部３２の光軸と受光部３４の光軸との間の散乱角度が１２０〜１３５度の角度範囲内に設定されている。 - 特許庁

The receiving part 34 has a prescribed depth and is set to a plane dimension capable of placing the lower part of a dish rack in a housed state.例文帳に追加

この受部３４は、所定深さを有すると共に、食器ラックの下部を収納状態で載置可能な平面寸法に設定されている。 - 特許庁

Thus, the data recording section 14 can start writing on the already set unused medium immediately after receiving a write instruction.例文帳に追加

これにより、データ記録部１４は書込み命令があったらセットされている未使用記録媒体にすぐに書込み処理を開始することができる。 - 特許庁

(3) Those who have undertaken the procedure to enter a Corporation pursuant to the provision of the preceding paragraph will become a membership of said Corporation upon receiving the license set forth in that paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定により機構に加入する手続をとった者は、同項の免許を受けたときに、当該機構の会員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム