「recirculate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an engine exhaust purification device that can remove PMs from a DPF, and can recirculate exhaust gas during the regeneration of the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの再生中に、ＤＰＦからＰＭを離脱させＥＧＲさせ得るエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To enable an exhaust fuel gas to recirculate under various situations without requiring a power in a fuel gas circulation type fuel cell system to recirculate the exhaust fuel gas discharged from a fuel electrode exit of the fuel cell to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料極出口から排出される排燃料ガスを燃料電池に再循環させる燃料ガス循環方式の燃料電池システムにおいて、動力を必要とすることなく、様々な状況下で排燃料ガスを再循環可能にする。 - 特許庁

The air suction machine 13 and the transport pipe 14 recirculate the sucked dust as a solidifier to the nearby position of the mixing machine 3.例文帳に追加

空気吸引機１３及び輸送管１４は、吸引された粉塵を固化材として混合機３の近傍に再循環させる。 - 特許庁

An air recirculation duct 38 is disposed in a wall surface of the living room 10 to recirculate air below the accumulated heat M to the air conditioning equipment 22.例文帳に追加

また、居室１０の壁面には環気ダクト３８が設けられており、熱溜まりＭより下方の空気を空調機２２に環気する。 - 特許庁

To recirculate oil between a pair of actuators swinging a lifter plate in a lifter mechanism provided with the swingable lifter plate.例文帳に追加

揺動可能なリフタープレートを備えたリフター機構において、リフタープレートを揺動させる一対のアクチュエータの間でオイルを再循環させる。 - 特許庁

To recirculate maximum exhaust gas in a surge allowable range by precisely controlling an exhaust gas recirculation quantity by taking into consideration a degree of a surge.例文帳に追加

サージの度合いを考慮して排気ガス還流量を緻密に制御し、サージの許容範囲内で最大限の排気還流を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which recirculate a portion of heat generated in the apparatus or a system to cause local refrigeration.例文帳に追加

装置またはシステム内で発生した熱の一部分を再循環し、局部冷凍を引き起こす方法および装置を提供することである。 - 特許庁

When the exhaust temperature is low, the device closes the exhaust shutter 3 to recirculate exhaust through the exhaust recirculation passage 10, thereby suppressing exhaust flow to the catalyst.例文帳に追加

排気温度が低いときには、排気シャッタ３を閉じて排気還流通路１０により排気を還流させ、触媒へ流れる排気を抑止する。 - 特許庁

To surely recirculate blow-by gas during start and during heavy load operation of an internal combustion engine in the internal combustion engine recirculating blow-by gas generated in a crankcase to an intake pipe.例文帳に追加

クランクケース内に生じるブローバイガスを吸気管へ還流する内燃機関において、内燃機関の高負荷時および始動時にブローバイガスを確実に還流させる。 - 特許庁

29. In relation to confirmation procedures, although the audit team received certain responses with no specific amounts filled in the form, they did not recirculate the confirmations in question or perform any alternative procedures, either. 例文帳に追加

・ 債権債務の残高確認において、回答未記入の確認状を受領しているにもかかわらず、再発送等の手続を行っていないほか、代替手続も実施していない。 - 金融庁

With the cooling means cooling the exhaust gas at that time, HC in the exhaust gas is gathered in a low-temperature area, and so the recirculation means can recirculate a great mass of HC in the exhaust gas.例文帳に追加

このときに冷却手段による冷却を行うと排気ガス中のＨＣが温度が低い部分に集まっていくため、還流手段は、排気ガス中の大部分のＨＣを還流させることができる。 - 特許庁

A main bypass flow passage 42m and a sub bypass flow passage 42s are branched from a pump outlet flow passage 42c to recirculate an oil to the upstream side in the oil supply direction of an oil pump 42.例文帳に追加

ポンプ出口流路４２ｃから分岐してオイルをオイルポンプ４２のオイル供給方向における上流側に還流させるように、メインバイパス流路４２ｍ及びサブバイパス流路４２ｓが設けられている。 - 特許庁

The circulation partial flows 6, 7 are guided from a housing ceiling 10 or a housing bottom 11 to the housing bottom 11 or the housing ceiling 10 so as not to recirculate along housing sidewalls 8, 9.例文帳に追加

この循環部分流はそれぞれハウジング側壁８，９に沿って再循環しないように、ハウジング天井１０またはハウジング底１１からハウジング底またはハウジング天井に案内される。 - 特許庁

An EGR gas distributing device is provided for distributing exhaust gas (EGR gas) exhausted from an internal combustion engine with a plurality of cylinders to flow through the EGR passage, to intake passages for every cylinder to recirculate it.例文帳に追加

ＥＧＲガス分配装置は、複数の気筒を有する内燃機関から排出されてＥＧＲ通路を流れる排気ガス（ＥＧＲガス）を、気筒毎の吸気通路に分配して還流させるためのものである。 - 特許庁

To recirculate EGR gas of the further proper temperature in response to an engine load of an internal combustion engine, while restraining the occurrence of inconvenience of a component of an EGR device, in the internal combustion engine having the EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備える内燃機関において、ＥＧＲ装置の構成要素の不具合の発生を抑制するとともに、内燃機関の機関負荷に応じて、より適正な温度のＥＧＲガスを再循環する。 - 特許庁

To surely supply fuel in a fuel tank to a discharge pump type fuel injection device with a simple and compact structure; and to surely recirculate vapor generated in the fuel injection device to the fuel tank.例文帳に追加

簡素でコンパクトな構造により、ディスチャージポンプ式の燃料噴射装置に燃料タンクの燃料を確実に供給するとともに、燃料噴射装置で発生したベーパーを確実に燃料タンクに還流させる。 - 特許庁

To provide a system simplifying an ion chromatography operation, minimizing the disposal of drainage, reduce the operation cost, and recirculate water used for producing prepared eluent or electrolytic eluent.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー操作を単純化し、排液の棄却を最小化し、稼動コストを減じる、調製された溶離剤または該電解的な溶離剤の製造において使用した水の、再循環を可能とする装置の提供。 - 特許庁

The recirculation control device of the internal combustion engine includes: a return channel 38 which connects an exhaust channel 36 and an intake channel 16 to recirculate exhaust gas; and an adjustment means which adjusts exhaust gas quantity to be recirculated from the return channel 38 to the intake channel 16.例文帳に追加

排気流路３６と吸気流路１６とを接続して排出ガスを還流させる還流流路３８と、還流流路３８から吸気流路１６に還流する排出ガス量を調整する調整手段を備える。 - 特許庁

To provide an EGR control device for an engine with a turbocharger which can recirculate a necessary amount of EGR even by rapidly changing a pressure in an intake passage according to switching of a combustion mode and can always surely attain reduction of NOx.例文帳に追加

燃焼モードの切換に伴って吸気通路の圧力が急変しても必要量のＥＧＲを還流でき、もって、常に確実にＮＯｘ低減を達成できるターボチャージャ付きエンジンのＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

A decorator temperature control system includes a recirculation loop configured to recirculate a solution and a feeder line configured to receive the solution from the recirculation loop and deliver the solution to at least one ink roller on the decorator.例文帳に追加

デコレータ温度制御システムは、溶液を再循環させるように構成された再循環ループおよび再循環ループから溶液を受け、該溶液をデコレータ上の少なくとも一つのインクローラに送り出すように構成されたフィーダラインを含む。 - 特許庁

In this ignition timing control device, when a quantity of fresh air taken into a combustion chamber is Ma and respective quantities of exhaust gas recirculated into the combustion chamber with exterior and inner recirculation mechanisms are Megre, Megri, an exhaust gas recirculate rate Regr is defined as (Megre+Megri)/(Ma+Megre+Megri).例文帳に追加

燃焼室内に吸入される新気の量をＭａとし、外部及び内部還流機構により燃焼室内に還流される排ガスの量をそれぞれＭｅｇｒｅ，Ｍｅｇｒｉとすると、排気還流率Ｒｅｇｒは、（Ｍｅｇｒｅ＋Ｍｅｇｒｉ）／（Ｍａ＋Ｍｅｇｒｅ＋Ｍｅｇｒｉ）と定義される。 - 特許庁

To provide technology effective in facilitating mixing of intake air and EGR gas in an upstream area of an intake port for an intake device of an engine constructed to recirculate exhaust gas of an exhaust system to an intake air system as the EGR gas.例文帳に追加

排気系の排気ガスをＥＧＲガスとして吸気系へ再循環させる構成のエンジンの吸気装置につき、吸気ポートの上流領域における吸入空気とＥＧＲガスとの混合を促進するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To make NOx surely reducible by accurately and simply estimating a cylinder air excessive rate so as to recirculate exhaust gas as much as possible while stable lean operation can be performed without a misfire of an engine.例文帳に追加

筒内空気過剰率を正確かつ簡易に推定できるようにして、エンジンが失火しないで安定したリーン運転を行なえるようにしながら、できるだけ多くの排ガスを再循環させて確実にＮＯ_X を低減させることができるようにする。 - 特許庁

The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46).例文帳に追加

過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。 - 特許庁

The device executes an EGR control to introduce and recirculate exhaust air in the exhaust passage through valve opening drive of the EGR valve and a valve opening prohibition control to prohibit the valve opening drive of the EGR valve when the temperature of the internal combustion engine is low.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開弁駆動を通じて排気通路内の排気を吸気通路に導入して再循環させるＥＧＲ制御と、内燃機関の温度が低いときにＥＧＲバルブの開弁駆動を禁止する開弁禁止制御とを実行する。 - 特許庁

To recirculate exhaust gas to a combustion chamber while suppressing deterioration of a function of a component provided on a passage of the recirculated exhaust gas due to the high-temperature exhaust gas, in an engine wherein the exhaust gas is recirculated to the combustion chamber.例文帳に追加

排気ガスを燃焼室に還流するエンジンにおいて、還流される排気ガスの通路上に設けられた構成要素の機能が高温の排気ガスによって劣化することを抑制しつつ、排気ガスを燃焼室に還流することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a highly reliable exhaust gas recirculation device which can cool hot exhaust gas so as to recirculate the same to the intake side of an engine and which can also remove the deposit adhering to an exhaust gas recirculation path or valve by the hot exhaust gas.例文帳に追加

高温の排気ガスを冷却してエンジン吸気側に還流させることができるものでありながら、排気ガス還流路やバルブに付着したデポジットを高温の排気ガスで除去することができる信頼性の高い排気ガス還流装置を得ることにある。 - 特許庁

To eliminate org. chlorine compds. and harmful substances in tap water by forming a semiconductor layer in a circular pressure cylinder equipped with a recirculating continuous aeration jet apparatus, causing tap water to recirculate continuously, and injecting light-collecting air under continuous renewal and increase to cause continuous aeration and jetting.例文帳に追加

循環連続曝気噴射装置を回設した加圧円筒内に半導体層を設け、水道水を連続循環させ、集光空気を連続更新増加注入して連続曝気噴射し、水道水中の有機塩素化合物と有害物質を除去する。 - 特許庁

The valve closing timing of an intake valve 43 is retarded by a VVT47 at the time of starting of the engine 1 to substantially lower the compression ratio of the cylinder 2, and an EGR valve 35 is substantially fully opened to recirculate exhaust gas from the cylinder 2 to an intake passage 16 (SC4).例文帳に追加

エンジン１の始動時にＶＶＴ４７により吸気弁４３の閉弁時期を遅角させて、気筒２の圧縮比を実質的に低下させるとともに、ＥＧＲ弁３５を略全開として当該気筒２からの排気を吸気通路１６に還流させる（ＳＣ４）。 - 特許庁

To recirculate and reuse nitrogen gas by efficiently removing oxygen and carbon dioxide from a used nitrogen gas in a deoxidation and decarbonation apparatus for removing dissolved oxygen and carbon dioxide in water by adding an acid to object water to be treated and then blowing nitrogen gas.例文帳に追加

被処理水に酸を添加した後窒素ガスを吹き込むことにより、水中の溶存酸素と二酸化炭素を除去する脱酸素脱炭酸装置において、使用済みの窒素ガスから効率的に酸素と二酸化炭素を除去して循環再利用する。 - 特許庁

To detect abnormity of an exhaust recirculating device in any region, not limited to an idle region, where exhaust recirculation is conducted, and to apply to an exhaust recirculation device which does not recirculate exhaust in the idle region of an internal combustion engine.例文帳に追加

排気還流が行われる領域であれば、アイドル領域に限らずどの領域であっても排気還流装置の異常を検出することができ、内燃機関のアイドル領域で排気還流を行わない排気還流装置にも適用できるようにする。 - 特許庁

The air conditioning device is constituted that the air conditioning device having a pure water spraying device has a mechanism to recover pure water sprayed in the conditioning device and to recirculate the pure water to the pure water spraying device, after purification treatment of the pure water by a pure water manufacturing device.例文帳に追加

本発明に係る空気調和装置は、純水噴霧装置を具備する空気調和装置において、調和装置内で噴霧された純水を回収し、純水製造装置で精製処理した後に上記純水噴霧装置に再循環する機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

A combustion gas recirculation line 4 is formed by connecting an outlet of a fuel combustion device 3 to an inlet of a reformer 1, and the combustion gas of the combustion device 3 is made to recirculate in the system through a reformer 1 by stopping supply of fuel and water to the reformer 1 when the operation of the fuel cell system is stopped.例文帳に追加

燃焼器３出口と改質器１入口とを接続して燃焼ガスの再循環ライン４を設け、燃料電池システムの運転停止時、改質器１への燃料と水の供給を停止し、燃焼器３の燃焼ガスを改質器１を経由してシステム内に循環させる。 - 特許庁

This recirculation linear ball bearing comprises a center line member 11 and two opposite shells 12 composed of synthetic material, and the shells 12 surround the center line member 11 and form a circular lace with the center line member 11 to recirculate a number of balls 13.例文帳に追加

再循環リニアボールベアリングは中心線状体１１及び合成材料でできた２つの対向シェル１２を具備し、該シェル１２は中心線状体１１を取囲み、中心線状体１１とともに環状のレースを形成し、多くのボール１３を再循環させる。 - 特許庁

To increase the controllability of an EGR gas flow over wide flow range and recirculate a large amount of EGR gas in EGR valves controlling the flow amount of the EGR gas re-circulated in an intake passage to reduce NOx in exhaust gases.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘを減少させるため、吸気通路に再循環させるＥＧＲガスの流量を制御するＥＧＲバルブにおいて、広い流量範囲に亘ってＥＧＲガス流量の制御性を向上させるとともに、大量のＥＧＲガスの還流を可能とする。 - 特許庁

The abnormality-detecting device for the EGR device is provided with an EGR passage communicating an intake pipe and an exhaust pipe of the internal combustion engine in order to recirculate the exhaust gas, and an EGR valve arranged in the EGR passage in order to control a flow rate of the exhaust gas recirculated.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の吸気管と排気管とを連通して排気ガスを還流するＥＧＲ通路と、該ＥＧＲ通路に設けられた、還流する排気ガスの流量を制御するＥＧＲバルブとを備えるＥＧＲ装置のための異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To sense accurately an occurrence of clogging in an EGR device to recirculate part of the exhaust gas flowing in the exhaust system of an internal combustion engine back to its suction system, whereby a degradation of exhaust gas emission resulting from clogging is precluded.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気系を流れる排気の一部を該内燃機関の吸気系へ再循環させるＥＧＲ装置において、ＥＧＲ装置における目詰まりの発生を精度良く検出する技術を提供し、目詰まりに起因した排気エミッションの悪化防止に寄与することを課題とする。 - 特許庁

The dialysis machine automatically operates the blood pump 34, the clamps 40 and 72 and the waste valve to flush the dialyzer 54 and the blood tubing set with the sterile fluid, direct the used fluid down the waste drain 86, and recirculate additional sterile fluid through the extracorporeal circuit.例文帳に追加

この透析機械は、透析器５４および血液チューブセットを殺菌した流体でフラッシュし、使用済みの流体を老廃物ドレン８６の下方に導きかつ追加の殺菌した流体を体外通路を通じて再循環させるために、血液ポンプ３４、クランプ４０，７２および老廃物用弁を自動的に作動させる。 - 特許庁

The embodiment of the present invention takes the form of a system that may recirculate part of the exhaust of at least one turbomachine 140 where it may be mixed with the inlet air and re-enter the turbomachine 140 without affecting the reliability and availability of the unit 140.例文帳に追加

本発明の実施形態は、少なくとも１つのターボ機械（１４０）の排気の一部分を再循環させることができるシステムの形態を取り、ここでは、排気は、吸入空気と混合され、ユニット（１４０）の信頼性及び可用性に悪影響を与えることなくターボ機械（１４０）に再流入することができる。 - 特許庁

The fuel circulating hose used for the fuel circulating system to recirculate extra fuel in the internal combustion engine to a fuel tank comprises a layer structure including an elastic layer formed of an elastic material and a reinforcing yarn layer having a plurality of yarns braided crossing one another for covering the periphery of the elastic layer.例文帳に追加

内燃機関における余剰の燃料を燃料タンクに還流させるための燃料循環システムに使用される燃料循環用ホースが、弾性材料からなる弾性層と、複数の糸を交差させて編み込まれてなり、弾性層の周囲を被覆する補強糸層と、を含む層構造を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The device includes a motor driven fuel pump 10 for pumping the fuel from the fuel tank and delivering it to the fuel pipe 3, the pressure regulator 20 for opening a valve to recirculate the fuel into the fuel tank when fuel pressure is a predetermined value or higher, and a case member 4 fixed to the fuel tank 2 and having a regulator mounting hole 25 for storing the pressure regulator 20.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を吸入し燃料配管３に送出する電動の燃料ポンプ１０と、燃圧が所定値以上となったときに開弁し燃料を燃料タンク内に還送するプレッシャレギュレータ２０と、燃料タンク２に固定されプレッシャレギュレータ２０を収容するレギュレータ取付孔２５が形成されたケース部材４を有する。 - 特許庁

This engine 1 is constituted so as to recirculate a part of exhaust gas exhausted from an exhaust manifold 2 to an intake manifold 3 as EGR gas, and is formed as a structure for covering the periphery of a gas recirculating passage 10 with a water jacket 11, by forming the gas recirculating passage 10 inside the cylinder block 6 between the exhaust manifold 2 and the intake manifold 3.例文帳に追加

排気マニホールド２から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド３に還流させるように構成したエンジン１において、前記排気マニホールド２と吸気マニホールド３との間のシリンダブロック６内部に、ガス還流通路１０を形成し、該ガス還流通路１０の周囲をウォータージャケット１１で覆う構造とした。 - 特許庁

When fuel injection from a cylinder injection valve 3 is stopped during speed reducing operation of the internal combustion engine 1, an EGR valve 14 is opened to recirculate the exhaust gas Ex into an intake passage 8i and a throttle valve 16 and an ISC valve 17 are closed to make the air to be introduced from the intake passage 8i into the internal combustion engine 1 zero.例文帳に追加

内燃機関１の減速運転時等に筒内噴射弁３からの燃料噴射を停止する際には、ＥＧＲ弁１４を開いて排ガスＥｘを吸気通路８ｉへ還流させるとともに、スロットル弁１６及びＩＳＣ弁１７を閉じて、吸気通路８ｉから内燃機関１へ導入される空気を０とする。 - 特許庁

In a reforming driving mode, a reforming driving is executed in which a reforming-fuel injection valve 26 injects the fuel for reforming into EGR gas while an EGR valve 25 is opened to recirculate a part of exhaust gas to an intake side as the EGR gas, and a fuel-reforming catalyst 28 reforms the fuel in the EGR gas into a highly combustive state.例文帳に追加

改質運転モードでは、ＥＧＲ弁２５を開弁して排出ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気側へ還流させながら、改質用燃料噴射弁２６でＥＧＲガス中に改質用の燃料を噴射して、燃料改質触媒２８でＥＧＲガス中の燃料を燃焼性の高い状態に改質する改質運転を実行する。 - 特許庁

Also the system and the method may include a step to receive products associated with combustion at a turbine component 106 and release the exhaust gas from the turbine component 106, and a step to recirculate at least a part of the exhaust gas to the suction section via a recirculating passage and raise the temperature of the suction air by the recirculated exhaust gas.例文帳に追加

本システム及び方法はまた、燃焼と関連した燃焼生成物をタービン部品１０６において受入れて、該タービン部品１０６から排気ガスを放出するステップと、再循環管路を介して、排気ガスの少なくとも一部分を吸気セクションに再循環させて、該再循環排気ガスにより吸入空気の温度を上昇させるステップとを含むことができる。 - 特許庁