「recognize understand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable even a totally blind person who does not understand any Braille characters to certainly recognize a target operation key based on his/her check of voice and to perform certain operation of a device.例文帳に追加

点字のわからない全盲者でも、音声による確認で、確実に目的の操作キーを認識する事ができ、確実な器機操作が可能になる。 - 特許庁

However, companies that understand the importance of international standardization recognize that they should start standardization efforts early. 例文帳に追加

しかし、国際標準化を重要と考える企業にとって、標準化活動スタートのタイミングは早まっている。 - 経済産業省

To provide an image display method and device allowing a user to easily understand the positional relation (relation of angle) of multiple display objects, to instantaneously recognize them as the circumferential image, and to easily recognize the place of the display image.例文帳に追加

表示されている複数のものの位置関係（角度の関係）がユーザに分かり易く、周方向の画像であることをユーザが瞬時に認識でき、表示されている画像の場所をユーザが容易に確認できる画像表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Management should recognize the flow of transactions in business processes within the scope of assessment, including initiation, authorization, recording, processing, and reporting of transactions. It should also understand the accounting procedures from the origination of transactions to computing and journalizing transactions, etc. 例文帳に追加

経営者は、評価対象となる業務プロセスにおける取引の開始、承認、記録、処理、報告を含め、取引の流れを把握し、取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を理解する。 - 金融庁

To recognize a position of a printer arranged in a real world, to easily understand icons of individual printers and to exactly operate the icons of the printer.例文帳に追加

実世界に配置されているプリンタの位置を認識できるとともに、個々のプリンタのアイコンを容易に把握でき、プリンタのアイコンに対する操作を正確に行なう。 - 特許庁

To provide a display which enables persons to visually easily understand and recognize at what numerical values are the K value, Q value and C values indicating the performance of a house.例文帳に追加

住宅の性能を表すＫ値、Ｑ値、Ｃ値がどのような数値であるのかを、視覚的にわかり易く把握することができる表示物を提供する。 - 特許庁

To provide a setting device which can understand and recognize its existence area and self-sets equipment to a state proper to an operation in the area.例文帳に追加

装置が自身の存在する領域を理解・認識し、その領域での動作に適した状態に装置自身を自己設定することができる設定装置を提供すること - 特許庁

To surely recognize contents of display data displayed at a display device with a limited display character digit number and to easily understand the display contents.例文帳に追加

表示文字桁数の限定された表示器に表示される表示データの内容を確実に把握でき、かつその表示内容を容易に理解できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a long time is needed to recognize and understand the content of an abnormal state and a correspondence to the abnormal state is retarded, when the abnormal state of each device only by the lighting of a monitor lamp and by the information of a buzzer on the operation of a combine harvester or the like.例文帳に追加

コンバイン等の作業時に、各装置の異常状態が発生したときはモニタランプの点灯とブザーによる報知のみでは異常内容の認識と理解に時間が掛かり対応が遅れる。 - 特許庁

To provide an information display device in which a passerby is easy to recognize display of information, has a sufficient time to understand contents of the information and can peruse even if the passerby walks.例文帳に追加

通行人が歩行したままでも、情報の表示を認知し易く、情報の内容をよく理解するのに充分な時間、閲覧できる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To recognize a position of a printer arranged in the real world, to easily understand icons of individual printers and to exactly operate the icons of the printer.例文帳に追加

実世界に配置されているプリンタの位置を認識できるとともに、個々のプリンタのアイコンを容易に把握でき、プリンタのアイコンに対する操作を正確に行なう。 - 特許庁

To provide an automatic working system in which a machine itself and a device itself can understand and judge similarly to human being, so as to operate the machine and the device based thereon and recognize a process and a result therein.例文帳に追加

機械、装置自体が、人間と同様に理解、判断し、それに基づいて機械、装置を操作し、過程と結果を認識できる自動作業システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical-structure menu displaying method which enables a user to understand a class to which the user presently belongs, in a hierarchical structure menu, and also to visually and easily recognize the continuity of classes.例文帳に追加

階層構造のメニューにおいて、ユーザは、自分がどの階層にいるかを把握することができると共に、視覚的に階層の連続性を容易に認識することができるようにした階層構造メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a foreign language learning method and teaching material, with which a learner can easily and rapidly recognize the differences in word order or word arrays, in learning a foreign language having the differences in the word orders or the word arrays from Japanese, and can understand and interpret the foreign language can be dramatically improved.例文帳に追加

本発明は日本語とは語順・語配列に違いがある外国語を学習する場合に、その語順・語配列の違いを容易に、短時間に把握できるとともに、該外国語に関する理解や解釈を飛躍的に向上させることができる外国語学習方法および教材を得るにある。 - 特許庁

To provide an information communication system enabling even a person inexperienced in operation of each device to generally understand the progress of information communication between a plurality of devices and to recognize the progress even in a position remote from each device.例文帳に追加

複数の装置間において行われる情報通信の進捗状況を、各装置の操作に不慣れな者でも概括的に理解することが可能であると共に、その進捗状況を各装置から離れている位置でも認識することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide improvement method for physical capabilities by which persons (living body) who do not understand well the information value of each item can recognize numerical balance between each test item of biological magnetism and the relation between each test item and physical capabilities.例文帳に追加

生体磁場の各検査項目間の数値バランスの良否及び各検査項目と運動能力の関係を、各項目の情報値に対する理解が十分でない人（生体）についても認識させることができる運動能力の改善方法を提供する。 - 特許庁

To intuitively display the arrangement of a retrieval request, to easily recognize the correlation of the retrieval request and a retrieval image, to easily understand the judgment result of the relation and to shorten retrieval time in a method and a device for arranging and displaying a retrieved image set on a space.例文帳に追加

空間上に検索画像集合を配置して表示する方法及び装置において、検索要求の配置を直感的に表示し、検索要求と検索画像との関連性を把握し易くし、関連性の判定結果をわかり易くするとともに、検索時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a highly precise voice input employing an inexpensive voice inputting section, to understand each of the speeches even though plural riders simultaneously speak without increasing the amount of computations, to recognize a speaker from the device side and to provide precise control.例文帳に追加

安価な音声入力部で高精度な音声入力を得ることができ、複数搭乗者による同時発話に対しても計算量の増加を招かずに各々の発話を理解でき、装置側から誰の発話であるかを認識し、詳細な制御が行えるようにする。 - 特許庁

It is good that the second draft suggests benefits for companies to estimate Scope 3 emissions, by giving examples such as: “to understand opportunity/risk associated with GHG emissions from entire value-chain,”“to recognize potentials to reduce GHG emissions,” etc. 例文帳に追加

スコープ3排出量の算定の目的として、「バリューチェーンにおけるGHG排出量に係る機会とリスクの理解」「GHG排出量の削減機会の認識」などが示され、企業にとっての便益が具体的に提示されたことはよいことだと思う。 - 経済産業省

As effective tools for job performance evaluation, it is important to encourage corporations to deeply recognize/understand and actively utilize the following programs: qualification programs, such as “National trade skill tests”; and “Vocational capability evaluation standard,” which organize necessary occupational skills/knowledge for each industry. 例文帳に追加

職業能力評価の有効なツールとして、「技能検定」等の資格、必要な職業能力・知識を業種別等に整理体系化した「職業能力評価基準」について、事業主の一層の認知・理解を深め、より積極的な活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

Amid intensifying technology competition around the world, Japanese companies need to fully recognize the risk of opportunity loss that may arise unless they take measures to preserve their strengths and establish their technologies as global standards. They will also need to understand the importance of maintaining and developing a superior competitive environment, including in terms of human resource development, and take necessary measures.例文帳に追加

技術競争が国際的に激化する中で、自社の強みの囲い込みや、国際スタンダード化に取り組まないことによる機会損失を十分認識し、人材育成を含め、優位な競争環境を確保・構築していくことへの理解と取組が求められる。 - 経済産業省

(3) When neither the statement of the article to the design required under item (iii) of paragraph (1), nor the drawing, photograph or model attached to the application would enable a person ordinarily skilled in the art to which the design pertains to understand the material or size of the article, and by this reason such a person would not be able to recognize the design, the material or size of the article to the design shall be specified in the application. 例文帳に追加

３　第一項第三号の意匠に係る物品の記載又は願書に添付した図面、写真若しくはひな形によつてはその意匠の属する分野における通常の知識を有する者がその意匠に係る物品の材質又は大きさを理解することができないためその意匠を認識することができないときは、その意匠に係る物品の材質又は大きさを願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular running control device capable of allowing a driver to visually recognize the operational state of the automatic steering control and the automatic acceleration/deceleration while keeping positional information on the map unchanged even when a subject vehicle is under the automatic steering control and/or automatic acceleration/deceleration control, and allowing the driver to correctly and rapidly understand the automatic running state of the subject vehicle.例文帳に追加

自車両が自動操舵制御や自動加減速制御となる場合であっても、地図上の位置情報はそのままに、自動操舵制御の状態や自動加減速の状態を、その作動状態を視覚的にドライバに認識させ、ドライバが自車両の自動運転状態を的確かつ素早く把握することを可能とする。 - 特許庁

To understand a content of also a guide display hidden on the back of a guide display on the front side, when a plurality of guide displays are displayed in piles, and to recognize clearly an individual guide display by removing overlapping of the guide displays, when own vehicle approaches the guide display.例文帳に追加

複数の案内表示が重なり合って表示される場合に、手前側の案内表示の背後に隠れた案内表示についてもその内容を知ることができ、しかも、自車が案内表示に近づいた場合には、案内表示の重なり合いが解消して、個々の案内表示を明瞭に認識できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily recognize whether the present game state is a specific game state or not, to easily understand the contents of the present specific game state, and to advance a game with shortened game time by selecting the omission of notification by a detail notification means and shortening the game time.例文帳に追加

現在の遊技状態が、何らかの特定状態であるのか否かを容易に理解することができ、遊技中、現在の遊技状態の特定状態の内容を直ぐに理解することができ、詳細報知手段での報知の省略を選択することができて遊技時間を短縮し遊技を早く進めることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

I understand that the case of Takefuji has been approved by the Tokyo District Court for the commencement of corporate reorganization proceedings. I recognize that the company remains under the intervention of the court and is to proceed in accordance with the corporate reorganization proceedings. The FSA is intent on addressing appropriately any consultation requests, etc. from the company's customers and other parties concerned, working in partnership or in cooperation, from a viewpoint of user protection, with organizations like Local Finance Bureaus nationwide and prefectural consumer centers. 例文帳に追加

武富士の問題につきましては、東京地裁から会社更生手続開始の決定を受けたことは承知をいたしています。当社については引き続き裁判所の関与の下にあるわけでございまして、会社更生手続に従って対応していくことになっていると承知しておりまして、金融庁といたしましては、利用者保護の観点から全国各地の財務局、それから都道府県の消費生活センター等と連携や協力をしながら、当社の利用者等からの相談等に適切に対処してまいりたいと思っています。 - 金融庁

As it is uncertain whether the bills will be enacted, people at Japan Post are very much worried, and voices calling for clarity have reached my ears. Some people have expressed worries that their situation will continue to hang in the balance unless action is taken quickly. In that sense, political parties and parliamentary groups should make efforts to set a clear direction although they may have their respective positions. I understand that there is not any political party that does not recognize the value or necessity of the network of post offices that has existed since the Meiji period. 例文帳に追加

今、法律が通るか通らないか分からなくて、非常に郵政の方々は不安になっておりまして、「はっきりさせてくれ」という声も、実際、現地から非常に私の耳にも入ってきますし、早くしないと「宙ぶらりんの状態で非常に不安」という声も聞きますので、そういった意味でも方向性を、やはり各党各会派、色々お立場はあると思いますけれども、それはきちんとやっていくべきだと思いますし、また、ネットワークそのものを認めない、あるいは必要ないという政党は、確かないわけでございますから、明治以来のネットワークは、確か私も当時、まだ議席を持っておりましたが、どの政党もネットワークが必要だということでございます。 - 金融庁