「recognized space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In units of a plurality of photographed videos obtained by photographing an actual space at different time and date, person's action in the actual space is recognized.例文帳に追加

現実空間を異なる日時で撮影した複数の撮影映像ごとに、現実空間の人物の行動を認識する。 - 特許庁

Thus, the state of the remaining space of a cleaning container 14 is accurately recognized and the remaining space can be completely used.例文帳に追加

これにより、精度良くクリーニング容器の残存空間の状態を認識し、残存空間を十分に使用することができる。 - 特許庁

To enable sound source direction in a virtual space to be discriminated more accurately (recognized).例文帳に追加

仮想空間における音源の方向を、より正確に判別（認識）できるようにすることにある。 - 特許庁

Among a plurality of extended space elements EQ_j arranged around the first space element Q_1, the extended space element that meets the requirements for size in the element space QS is recognized as a third space element Q_3.例文帳に追加

、また、第１空間要素Ｑ₁の周囲に配置されている複数の拡張空間要素ＥＱ_jのうち、要素空間ＱＳにおけるサイズに関する要件を満たす拡張空間要素が第３空間要素Ｑ₃として認識される。 - 特許庁

The position of the first housing space 27 can be correctly recognized by the function of the visible member 33.例文帳に追加

視認部材３３の働きで第１収容空間２７の位置は正確に認識されることができる。 - 特許庁

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.例文帳に追加

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁

The interval between a detection point in the front (the own vehicle) side and a detection point of the parking space is recognized as the depth of the parking space.例文帳に追加

一方、駐車スペースの手前（自車両）側にある各検出点と奥側にある各検出点の間隔からを駐車スペースの奥行きと認識する。 - 特許庁

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable documents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.例文帳に追加

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、この協調作業空間上で利用される文書に対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁

Surely the mercury did not trace this line in any of the dimensions of Space generally recognized? 例文帳に追加

もちろん水銀は、一般に認識される空間の次元のどれかに沿って、この線をたどったわけではありませんよね。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Out of each detection point in the front side (the own vehicle) side of the parking space, the interval of the detection point more apart from a second distance is recognized as the width of the parking space.例文帳に追加

そして、駐車スペースの手前（自車両）側にある各検出点のうち、第２の距離以上離れている検出点の間隔を駐車スペースの幅と認識する。 - 特許庁

On the basis of a first photographed video image obtained by photographing beforehand a first real space where a first terminal is present, a first event in the first real space is recognized.例文帳に追加

第一の端末が存在する第一の現実空間を予め撮影した第一の撮影映像に基づいて、第一の現実空間における第一の事象を認識する。 - 特許庁

A non-prohibited area of a robot 1, and states of the robot 1 and an object (x) are recognized respectively as the states of an element space QS, a reference space element Q_0, and a first space element Q_1.例文帳に追加

ロボット１の通行可能領域、ロボット１および物体ｘのそれぞれの状態が、要素空間ＱＳ、基準空間要素Ｑ₀および第１空間要素Ｑ₁のそれぞれの状態として認識される。 - 特許庁

Based on distance and angle information, a three-dimensional shape of the air conditioning space is restored, and based on this, a space shape including a room shape, a movement region and an obstacle is recognized.例文帳に追加

距離および角度情報から空気調和空間の三次元形状を復元し、これから部屋形状、動領域および障害物を含む空間形状を認識する。 - 特許庁

For instance, the insertion position of a PC card equivalent to the cross-sectional shape of the first housing space 27 can be correctly recognized.例文帳に追加

例えば第１収容空間２７の断面形状に等しいＰＣカードの差し込み位置は正確に認識されることができる。 - 特許庁

In the case that the succeeding player LP applies for break-in to the game space of the preceding player PP, a break-in denying right is recognized for the PP.例文帳に追加

先行プレーヤＰＰのゲーム空間に後発プレーヤＬＰが乱入を申し込んだ場合に、ＰＰに乱入拒否権を認める。 - 特許庁

is not recognized as punctuation and will be output with a leading white space and in what ever font the calling macro uses. 例文帳に追加

は、句読区切りとはみなされず、その前に空白文字があればその文字とともに、また呼び出したマクロが用いるフォントで出力される。 - JM

To provide a space motion recognition system and a recognition method thereof, whereby motions over a three-dimensional space can be recognized like writing on a two-dimensional plane, increasing the ability to recognize writing actions over the space without the necessity of other writing planes.例文帳に追加

３次元空間上のモーションを２次元平面上の筆記のように認識でき、別の筆記面なしに空間における筆記動作について認識能力を向上させられる空間モーション認識システム及びその認識方法を提供する。 - 特許庁

The optical density data are transformed into space frequency data by a two-dimensional FFT (fast Fourier transform), and a frequency band which can not be recognized by human vision is cut off from among the space frequency data.例文帳に追加

この光学濃度データは２次元ＦＦＴにより空間周波数データに変換され、その空間周波数データの中から、人間の視覚で認識不可能な周波数帯域が切り捨てられる。 - 特許庁

On the basis of a second photographed video image obtained by photographing beforehand a second real space where a second user different from the first terminal is present, a second event in the second real space is recognized.例文帳に追加

第一の端末とは異なる第二のユーザが存在する第二の現実空間を予め撮影した第二の撮影映像に基づいて、第二の現実空間における第二の事象を認識する。 - 特許庁

(i) Air space A under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is recognized to have the most need among the controlled districts and controlled zones to ban the visual flight mode for securing the safe air traffic. 例文帳に追加

一　特別管制空域Ａ　管制区又は管制圏のうち、航空交通の安全の確保のため有視界飛行方式による飛行を禁止することが最も必要と認められる空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is recognized that there is the possibility that the reference space element Q_0 contacts with the first space element Q_1 in the element space QS, a shifting path r_k+1 inclined with respect to the previous target path R_k by the angle θ corresponding to the distance d between the reference space element Q_0 and the first space element Q_1 is set.例文帳に追加

当該認識結果に基づき、要素空間ＱＳにおいて基準空間要素Ｑ_0が第１空間要素Ｑ_1に接触する可能性があると認識された場合、基準空間要素Ｑ_0と第１空間要素Ｑ_1との距離ｄに応じた角度θだけ前回の目標経路Ｒ_kに対して傾斜しているずらし経路ｒ_k+1が設定される。 - 特許庁

The white space on the page is recognized and a selection engine makes a selection from a plurality of micro-advertisements based on criteria such as a value and a distribution frequency.例文帳に追加

本発明はページ上の余白を把握し、複数の超小型広告の中から価値、配信頻度等を基準に選択エンジンによって選択される。 - 特許庁

A camera and a light are set in the printing space of the printer, allowing the print preview of the printing material to be visually recognized on a computer screen.例文帳に追加

被印刷体の印刷プレビューはプリンターの印刷空間にカメラとライトを設置し、コンピューター画面上で印刷プレビューが視認できるようにする。 - 特許庁

A talk-back voice data generating part 34 connects the respective recognized partial character strings "024", "636", "0123" in a form inserted with space characters thereamong, to generate a character string "024 636 0123".例文帳に追加

トークバック音声データ生成部３４は、各認識部分文字列「024」、「636」、「0123」を間にスペース文字を挿入した形態で連結し、文字列「024 636 0123」を生成する。 - 特許庁

is recognized as three sequential closing punctuation characters and a leading white space is not output between the characters and the previous argument (if any). 例文帳に追加

は 3 つの連続した閉じ句読文字と解釈され、それぞれの前にある空白文字は、各文字や (もしあれば) その前にある引数との間には出力されない。 - JM

The timing to maximize the steering angle by inverting the steering from the relative positional relationship between the marker and the parking space is recognized by a driver.例文帳に追加

マーカと駐車スペースとの相対的な位置関係から操舵を反転して操舵角を最大にすべきタイミングを運転手に認識させることが可能となる。 - 特許庁

The time when the mark or space should be written for ensuring an exact spatial arrangement is recognized from this already known time and the spatial position.例文帳に追加

この既知の時間および空間的な位置から、正確な空間的な配置を確実にするために、いつマークまたはスペースを書き込まなければならないかが分かる。 - 特許庁

A robot 1 and its behavior state and the object x and its behavior state are recognized as a reference space element Q_0 in an element space QS and its behavior state and a first space element Q_1 and its behavior state, respectively.例文帳に追加

ロボット１およびその挙動状態と物体ｘおよびその挙動状態とのそれぞれが、要素空間ＱＳにおける基準空間要素Ｑ_0およびその挙動状態と第１空間要素Ｑ_1およびその挙動状態とのそれぞれとして認識される。 - 特許庁

Coordinates on a colorimetric color space in target device color reproduction characteristics can be controlled, and coordinates on a proofer color space in which a color can be intuitively and easily recognized are displayed before and after the control of the coordinates on the colorimetric color space.例文帳に追加

ターゲットデバイス色再現特性における測色色空間上の座標を調整することができるとともに、直観的に色を認識することが容易な、プルーファ色空間上の座標が、測色色空間上の座標の調整の前後に亘って表示される。 - 特許庁

A shift execution part 14 shifts a logical address space assigned to a logical disk recognized by the disk array device 1 backward by size of a management area provided at the head part of a host logical disk recognized by a host computer 200.例文帳に追加

シフト実施部14は、ディスクアレイ装置１が認識している論理ディスクに割り当てられている論理アドレス空間を、ホスト計算機200が認識しているホスト論理ディスクの先頭部分に設けられている管理領域のサイズだけ、後方にシフトする。 - 特許庁

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

On the front surface of the display device 14, a rotary board 28 provided with a housing space 40 wherein a light-transmissive liquid is filled, with which identification information can be visually recognized through the housing space 40 from the front surface side, is arranged.例文帳に追加

表示装置１４の前面に、内部に光透過性の液体が封入された収容空間４０を有し、かつ、正面側から収容空間４０を通して識別情報を視認可能な回転盤２８を配置する。 - 特許庁

The sensor unit for recognizing the state in the air-conditioned space is disposed on a supply opening of an indoor unit, and a wind direction changing blade is controlled according to the state of the air-conditioned space recognized by the sensor unit to perform an air-conditioning operation.例文帳に追加

室内機の吹出口に、空調空間内の状態を認識するためのセンサユニットとを設け、センサユニットが認識した空調空間の状態に応じて風向変更羽根を制御して空調運転を行うようにした。 - 特許庁

In addition, as an inclined face is formed on the upper part of the back face of a reel case 91, the rear side of the subordinate board 50 can be visually recognized from the space formed by the inclined face.例文帳に追加

また、リールケース９１の背面の上部に傾斜面を有するから、この傾斜面により生じたスペースからサブ制御基板５０の裏側を視認することもできる。 - 特許庁

To provide an azimuth follow display for reducing the misalignment between the azimuth of real space and the azimuth recognized in a screen by an image displayed on the screen.例文帳に追加

画面に表示された画像によって画面内において認識される方位と現実空間の方位とのずれを低減する方位追従表示装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioning control part performs first control to an air conditioner corresponding to a unit space in which presence of transmitter is recognized by the presence recognition part.例文帳に追加

空調制御部は、存在認識部において発信装置の存在が認識された単位空間に対応する空気調和装置に対して第１制御を行う。 - 特許庁

A spatial recognition method obtains a search-based optimization over a large space of possible groupings from simultaneously grouped and recognized sketched shapes.例文帳に追加

空間認識方法は、グループ化と認識が同時に行われたスケッチされた形状から、考えうるグループ化の大きな空間について検索に基づく最適化を行う。 - 特許庁

A transparent resin film 32 as a bag dropping prevention means through which the interior of the storage space 31 can be visually recognized is wound on openings formed on the sides different from the side plates 18.例文帳に追加

前記側板１８と異なる側方の開口部に収容空間３１内を視認できる荷物の落下防止手段としての透明樹脂フィルム３２が巻き付けられる。 - 特許庁

The parking space in a vacant state can be recognized even from every place by the indication of the occupied/vacant state indication lamp 13 so that the car can be parked smoothly.例文帳に追加

これにより、在車・空車表示灯１３の表示で、どこからでも空車状態の駐車スペースを確認することができ、円滑に駐車することができるようになる。 - 特許庁

Using a startup firmware and a network preservation driver, a disk drive that can be installed from an OS is recognized by connection of a logical unit space and the disk drive.例文帳に追加

起動用ファームウエア及びネットワーク保存ドライバーを用いて、ロジック単元スペースとディスク装置の接続により、ＯＳより導入可能なディスク装置を認識させる。 - 特許庁

Next, on the basis of the detected position of the lane and the distance information calculated by the stereo image processing part 6, the position of the lane in the real space is recognized.例文帳に追加

つぎに、検出された車線の位置と、ステレオ画像処理部６により算出された距離情報とに基づいて、実空間における車線の位置を認識する - 特許庁

On the basis of the calculated coordinate of each POI on the image space, each POI is displayed on a screen (S210) on the basis of a direction, and the distance where each POI exists is recognized from a vertical direction to the ground level in the real space.例文帳に追加

算出された各ＰＯＩの画面空間上での座標に基づいて、実空間における地表面に垂直の方向から認識される、各ＰＯＩの存在する方向、距離に基づいて各ＰＯＩを画面に表示する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

On the other hand, in a first image acquired through the first infrared camera 101 in a low gain state, a secondary target object candidate P_2 is recognized, and the secondary target object candidate P_2 having a space characteristics satisfying a spatial characteristics requirement is recognized as a target object P.例文帳に追加

一方、低ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１を通じて得られた第１画像において２次対象物体候補Ｐ_2が認識され、空間特性要件を満たす空間特性を有する２次対象物体候補Ｐ_2が対象物体Ｐとして認識される。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

An image processing is performed so that a space Y1 between the body bottom end and the ground, in each of photographed vehicles 41, 42 and 43, is removed, and this is recognized as an obstacle area.例文帳に追加

撮像された車両４１、４２、４３における車体下端と地面との間の空間Ｙ１が無くなるように画像処理し、これらを障害物領域として認識する。 - 特許庁