「record counter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A maintenance planning system 1 acquires a counter value showing the utilization record of consumable parts of the maintenance target apparatuses by a counter value acquisition means 203.例文帳に追加

保守計画システム１は、カウンタ値取得手段２０３で前記保守対象機器の前記消耗品の利用実績を示すカウンタ値を取得する。 - 特許庁

A corresponding record RM is searched from the MAC information table using a base station MAC address, a terminal MAC address and a signal type, and a record RL having a counter value matching that of the record RM is searched from the position module information table.例文帳に追加

基地局MACアドレス、端末MACアドレスと信号タイプを用いてMAC情報テーブルから該当レコードRMを検索し、レコードRMとカウンタ値が一致するレコードRLを位置モジュール情報テーブルから検索する。 - 特許庁

Then, on the basis of the relation of the system activation counter CN1 and the record activation counter CN2, the specified data item managed by the data management means is initialized.例文帳に追加

そして、前記のシステム起動カウンタＣＮ１とレコード起動カウンタＣＮ２の関係に基づいて、前記データ管理手段が管理する特定のデータ項目を初期化するものである。 - 特許庁

To record data in a recordable counter area to indicate that recording is conducted in the test area of a trial writing area.例文帳に追加

試し書き領域のテスト領域に記録されたことを示すために記録されるカウント領域にデータを記録する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric record carrier to alleviate impairment of an interface between a counter-electrode and a memory layer.例文帳に追加

対向電極とメモリ層との間のインタフェースの障害に内在する欠点を改善した強誘電記録担体を提供する。 - 特許庁

To video record a counter-program while viewing a program even if a POD (Point of Deployment) has only one system in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、ＰＯＤが1系統しかなくても、番組視聴時に裏番組録画を可能とする。 - 特許庁

In a case of this constitution, the performance control circuit infers the record result of the random counter of the main control circuit based on the measured result of the timer and, when inferring that the record result of the random counter includes a big win, produces the forenotice performance.例文帳に追加

この構成の場合、演出制御回路がタイマの記録結果に基づいてメイン制御回路のランダムカウンタの記録結果を推測し、ランダムカウンタの記録結果に大当りとなるものが存在することを推測したときには予告演出を発生させる。 - 特許庁

However, if the website users claim that the record of changes have been falsified, such record of changes may not have adequate probative force if there is no physical evidence to counter the possibility of falsification of the record of changes. 例文帳に追加

しかし、サイト利用者側から変更履歴改ざんの主張がなされた場合には、変更履歴改ざんの可能性を否定する物的な証拠がないことにより保存されている変更履歴が十分な証明力を持たない場合がありうる。 - 経済産業省

In a transmitting end unit 10, the data length of the transmitted request having data is added to a data length monitoring counter 6 and is saved in a data length record buffer 8.例文帳に追加

送信側ユニット１０では、送信したデータ付きリクエストのデータ長をデータ長監視カウンタ６に加算すると共にデータ長履歴バッファ８へ退避する。 - 特許庁

A control circuit is also arranged so as not to use backup of the record data and the magnetic head satisfying a threshold, when reaching the threshold set in the counter.例文帳に追加

更にカウンターに設定した閾値となった時に、記録データのバックアップとその閾値を満たした磁気ヘッドを使用しない様にする制御回路も配置する。 - 特許庁

When the phase difference detection circuit 270 detects phase deviation between an ATIP synchronizing signal and a record data synchronizing signal, the phase difference detection circuit 270 starts an internal counter 271.例文帳に追加

位相差検出回路２７０は、ＡＴＩＰ同期信号及び記録データ同期信号との間の位相ずれを検出すると、内部カウンタ２７１を起動する。 - 特許庁

Based on the fact that the obtained measured value is not included in a second range including the record value, an abnormality counter process about the second ABS control 262 is executed (25).例文帳に追加

また、取得した計測値が、当該記録値を含む第２の範囲に含まれないことに基づいて、第２のＡＢＳ制御（２６２）についての異常対策処理を行う（２５）。 - 特許庁

B. Over-the-counter financial futures business operators shall record the prices of financial instruments, financial indexes and options indicated at the time of the transaction and store them for at least three years. 例文帳に追加

ロ．店頭金融先物取引業者は、取引時に表示した金融商品、金融指標又はオプションの価格について、３年間は保存するものとする。 - 金融庁

In this case, an Over-the-Counter Futures Commodity Transaction Dealer shall take the necessary measures for preventing the loss of and damage to said record. 例文帳に追加

この場合において、店頭商品先物取引業者は、当該記録が滅失し、 又はき損することを防止するために必要な措置を講じなければならない。 - 経済産業省

When a return switch 24 or a no-return switch 25 is operated in this display state, a first record slip 29 printed with the count result by the counter 19 is issued through a printer 31.例文帳に追加

この表示状態から、返却有りスイッチ２４または返却無しスイッチ２５がオン操作されたときには、計数器１９による計数結果を印字した第１の記録券２９がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁

Therefore, when a start timing of a special symbol game comes, this Pachinko machine can produce the forenotice performance while following a process for determining whether it is the big win or not based on the record result of the random counter.例文帳に追加

このため、特別図柄遊技の開始タイミングが到来したときにランダムカウンタの記録結果に基づいて大当りであるか否かを判定するプロセスを守りながら予告演出を発生させることができる。 - 特許庁

(2) When Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers prepare the books prescribed in Article 349, paragraph (9) of the Act, the preservation of the documents listed in the following items may substitute for the preservation of the record as prescribed in said items: 例文帳に追加

２　店頭商品先物取引業者は、法第三百四十九条第九項の帳簿を作成するときは、次の各号に掲げる書面を保存することをもって、当該各号に定める事項の記載に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers prepare the books prescribed in Article 349, paragraph 9 of the Act, the preservation of the documents listed in the following items may substitute for the preservation of the record as prescribed in said items: 例文帳に追加

２ 店頭商品先物取引業者は、法第三百四十九条第九項の帳簿を作成するときは、次の 各号に掲げる書面を保存することをもって、当該各号に定める事項の記載に代えること ができる。 - 経済産業省

The record carrier 1 is provided with a substrate 2, a counter electrode 3 deposited on the substrate 2 and intended to cooperate with the electrode of a data reading and/or writing device, and at least one ferroelectric memory layer 4 capable of storing these data and exhibiting a first face 4a adjacent to the counter electrode 3.例文帳に追加

記録担体１は、基板２と、前記基板２上に堆積されかつデータ読取り及び／又は書込みデバイスの電極と共に動作するように意図される対向電極３と、これらデータを格納することができかつ前記対向電極３と隣接する第１の面４ａを提示する少なくとも１つの強誘電メモリ層４と、を備える。 - 特許庁

Every time when completing storing respective record information, work is repeated for storing and preserving a new search result summary made by synthesizing, editing and substituting storage preservation state information such as a counter of a record and taking-out information such as a bibliographic item stored and held as the array variable and the variable, as an HTML sentence.例文帳に追加

各レコード情報を記憶完了する毎に、配列変数や変数として記憶保持されていたレコードのカウンタ等の記憶保存状況情報と書誌事項等の切出情報等をＨＴＭＬ文等として合成、編集及び置換する事により作成した新しい検索結果一覧表を記憶保存する作業を繰り返す。 - 特許庁

A sales counter analysis server 11 determines new display information in accordance with commodity information, actual number of sold commodities, and actual record of display information and transmits it to an ESL 6 and an automatic measuring packing pricing device 16 or a measuring pricing device 18.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、商品情報、販売実績個数および陳列情報の実績に応じて新たな陳列情報を決定し、ＥＳＬ６、自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８に送信する。 - 特許庁

The near field light recording device, in which near field light is made incident on a recording medium to record or reproduce information, is constituted such that a head slider 2 mounted with a counter lens 24 placed opposite closely to the surface of the recording medium 20 is formed with an air guiding channel 28 from the outside of the head slider to the counter lens 24.例文帳に追加

記録媒体に近接場光を入射させて情報を記録又は再生する近接場光記録装置において、記録媒体２０の表面に近接して対向される対向レンズ２４が搭載されたヘッドスライダー２にそのヘッドスライダーの外部から対向レンズ２４に至る空気誘導チャンネル２８を形成することで近接場光記録装置を構成する。 - 特許庁

This image forming apparatus is configured to select the optimal PDL by analyzing print data in a use environment, to record the result in a counter, and to determine the PDL which has been selected as the optimal PDL the most frequently as the PDL for printing.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、使用される環境での印刷データを解析して最適なＰＤＬを選定して、その結果をカウンタに記録し、最適と選定された回数が最多数のＰＤＬを印刷のＰＤＬと決定することにより問題を解決した。 - 特許庁

The methods and apparatus 100 provided record the trace data in a trace buffer, the trace data including: (i) aggregate counts of respective program execution events; (ii) the addresses obtained from the program counter at various times; and (iii) bookmark data containing program performance information.例文帳に追加

また、追跡バッファに追跡データを記録する方法及び装置１００が提供され、この追跡データは、(i)各々のプログラム実行イベントの総カウント数、(ii)任意の時点でプログラムカウンタから取得したアドレス、及び(iii)プログラムのパフォーマンス情報を含むブックマークデータ、が含まれる。 - 特許庁

Article 172 When the content of any of the books prescribed in paragraph (1) of the preceding Article or documents set forth in paragraph (2) of the same Article are recorded through an Electromagnetic Means and preserved to display said record for immediate inspection by a computer or other appliance as necessary, the preservation of said record may substitute for the retention of the books prescribed in the same Article, paragraph (3). In this case, an Over-the-Counter Futures Commodity Transaction Dealer shall take the necessary measures for preventing the loss of and damage to said record. 例文帳に追加

第百七十二条　前条第一項の帳簿又は同条第二項に掲げる書面の内容が、電磁的方法により記録され、当該記録が必要に応じ電子計算機その他の機器を用いて直ちに表示されることができるようにして保存されるときは、当該記録の保存をもって同条第三項に規定する帳簿の保存に代えることができる。この場合において、店頭商品先物取引業者は、当該記録が滅失し、又はき損することを防止するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record data so that impossibility of reading never be caused at the time of reproduction by causing deviation or divergence of DSV and making variation of DSV values a zigzag shape when data in which DSV control data cannot be arranged exist and a nominal DSV value outputted by a DSV counter is changed to negative.例文帳に追加

データフォーマット上、ＤＳＶ制御データを配置できないデータが存在している場合、並びにＤＳＶカウンタが出力する見かけのＤＳＶ値が負に変化する場合に、ＤＳＶの偏りまたは発散を生じさせ、さらに、ＤＳＶ値の変化をジグザク状とすることができ、再生した時に読み取り不能が生じないようにデータを記録する。 - 特許庁

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁

As for the conference, counter-evidence was given saying 'the Chief of the General Staff Iwao OYAMA and Aritomo YAMAGATA attended the conference in the presence of the Emperor', however the reason why they were there was that they received treatment of Genro and had to be inquired about the state policy, also in the record at that time their titles were described not as 'the Chief of the General Staf' but 'Genro.' 例文帳に追加

これについて「参謀総長であった大山巌・山縣有朋が御前会議に出席している」という反証が出されるが、大山・山縣はこの時に元老の待遇を受けて、国政について諮問を受ける立場にあったために参加を求められたものであり、当時の記録類にも大山・山縣は「元老」として記載されて「参謀総長」という肩書きは書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 234-2 A person who obstructs the business of another by interfering with the operation of a computer utilized for the business of the other or by causing such computer to operate counter to the purpose of such utilization by damaging such computer or any electromagnetic record used by such computer, by inputting false data or giving unauthorized commands or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第二百三十四条の二　人の業務に使用する電子計算機若しくはその用に供する電磁的記録を損壊し、若しくは人の業務に使用する電子計算機に虚偽の情報若しくは不正な指令を与え、又はその他の方法により、電子計算機に使用目的に沿うべき動作をさせず、又は使用目的に反する動作をさせて、人の業務を妨害した者は、五年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム