「reference check」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mates finish the matching of the charge ID and the reference of the card balance, and notifies the terminal of the check authentication.例文帳に追加

メイトはチャージＩＤの一致とカード残高の参照を済ませてチェック認証を端末に通知する。 - 特許庁

The check valve 50 inhibits air flow from the second suction and exhaust port 32 to a reference orifice 210 side.例文帳に追加

逆止弁５０は、第２吸排ポート３２から基準オリフィス２１０側への空気流れを禁止する。 - 特許庁

In a link of reference source and reference partner component a link information check is executed by using the symbol ID based on the tables 23 and 14.例文帳に追加

参照元および参照先コンポーネントのリンクは、テーブル２３とテーブル１４とに基づき、シンボルＩＤを用いてリンク情報の照合が行われる。 - 特許庁

Particularly, the instruction check program 121 can check a reference instruction executed by the microcomputer 111 to verify whether an unauthorized processing is performed.例文帳に追加

特に、命令チェックプログラム１２１では、マイコン１１１によって実行される参照命令をチェックして不正な処理が実行されていないかを検証することができる。 - 特許庁

Could you read through the reference and check to see if there are any mistakes in the contents? For example, the details of the agreement. 例文帳に追加

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

The device makes a reference for whether the ID 41 of the dongle 40 is registered in a server system (server registration check).例文帳に追加

また、ドングル４０の被認証ＩＤ４１が、サーバシステムに登録されているか否かを照会する（サーバ登録チェック）。 - 特許庁

A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4.例文帳に追加

市松模様のチェックパターン４Ａの中心部のマス目に基準マーク４Ｂを設けてキャリブレーションパターン４とする。 - 特許庁

When the sensor output is below the reference value, it is determined that it is caused by another degradation factor, and information thereof is transmitted to the check/observation point.例文帳に追加

基準値以下であるときはその他の低下要因であると判断し、点検・監視所にその旨の情報を送信する。 - 特許庁

A file access control method performs access right check of a file viewer when a file reference request is made by adding a control program to a delivery file.例文帳に追加

配布ファイルに制御プログラムを付加してファイル参照者のアクセス権チェックを、ファイル参照要求発生時に実施する。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to a reading operation by separating lamp checking from a shading operation (reference white plate reading).例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でランプチェックを行うこと。 - 特許庁

A control part 10 generates projection waveforms of a reference image represented by the reference image data and a check image represented by the inspection image data, extracts feature quantities from the projection waveforms, and compares the feature quantities with each other to detect the scaling correction quantity and parallel movement quantity between the reference image and check image.例文帳に追加

制御部１０は、基準画像データで表される基準画像と検査画像データで表される検査画像との投影波形を生成し、各投影波形から特徴量を抽出し、当該特徴量の比較によって基準画像と検査画像とのスケーリング補正量及び平行移動量を検出する。 - 特許庁

Eight check points are set one cell apart from the center position obtained by calculation in the periphery of the center position, and a brightness pattern of nine points consisting of the calculated center position and eight peripheral check points is compared with nine reference patterns (a) to (i) to find the reference pattern coinciding with the brightness pattern.例文帳に追加

計算にて求めた中心位置の周りに１セル分離れた８つの検査点を設定し、計算中心位置及び周囲の８つの検査点からなる９点の明暗パターンを、９つの参照パターン（ａ）〜（ｉ）と比較して合致するものを見つける。 - 特許庁

When the sensor output is above the reference value, it is determined that the direction of the transmission antenna is deflected, and information thereof is transmitted to the check/observation point.例文帳に追加

基準値以上であるときは送信アンテナの方位がずれたと判断してその旨の情報を点検・監視所に送信する。 - 特許庁

One of phases of both signals VRx and CLK2 is changed to check a timing margin at each value of the external reference voltage Vref.例文帳に追加

両信号ＶＲｘ，ＣＬＫ２の一方の位相が変更されて、外部基準電圧Ｖｒｅｆの値毎にタイミングマージンがチェックされる。 - 特許庁

In the data retrieval device, a reference access authority range check part 012 registers a host node ID having reference access authority information matched with an input user ID in a referable host node ID list 132 in reference to a host node list 122.例文帳に追加

参照アクセス権限範囲チェック部０１２は、上位ノード一覧１２２を参照して、入力したユーザＩＤと一致する参照アクセス権限情報を持つ上位ノードＩＤを参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２に登録する。 - 特許庁

A page creation/reference right check part 45 checks whether or not the user has access right for reference and creation for the part and access right specified by a document table of contents display part 44.例文帳に追加

ページ作成・参照権チェック部４５は、文書目次表示部４４によって指定された部分とアクセスの種類に対して、利用者が参照、作成等を行なうアクセス権があるかどうかを調べる。 - 特許庁

A page preparation/reference right check part 45 investigates whether the user has the access right to perform reference or preparation corresponding to the kind of access together with the part designated by a table-of- contents display part 44.例文帳に追加

ページ作成・参照権チェック部４５は、文書目次表示部４４によって指定された部分とアクセスの種類に対して、利用者が参照、作成等を行なうアクセス権があるかどうかを調べる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a reference check sum value, to simultaneously detect errors up to three bits of stored data and to easily judge the existence of an error.例文帳に追加

基準チェックサム値を不要とし、記憶されているデータの３ビットまでのエラーを同時に検出でき、かつ、エラーの有無の判別を容易にする。 - 特許庁

To prevent erroneous diagnosis of leakage by detecting the presence of abnormality of a leak check module provided with a reference pressure detecting section, a passage-switching valve and a pump.例文帳に追加

基準圧力検出部、通路切換弁、ポンプ等を備えたリークチェックモジュールの異常の有無を検出してリークの誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁

To achieve clearance check based on a circuit network with a plurality of design references/specifications by automating reference gap value calculation in a printed board CAD.例文帳に追加

プリント板ＣＡＤにおいて、基準ギャップ値計算を自動化し、複数の設計基準・規格で回路ネットに基づいたクリアランスチェックを可能にする。 - 特許庁

A measured temperature pattern is compared with the temperature pattern of a reference table by a computer 45 to check to see if there are items with a large difference between them.例文帳に追加

測定された温度パターンと、基準テーブル５１の温度パターンとを、コンピュータ４５上で比較し、両者に大きな違いのある項目があるか否かを調べる。 - 特許庁

If a video data processing reference time Ta has a redundancy of processing time left, the routine returns to the check on whether or not there are video input/output cues.例文帳に追加

次いで、映像データ処理基準時間Ｔａに対して処理時間の余裕がある場合には、映像入出力キューがあるか否かの確認処理に戻る。 - 特許庁

To provide a track inspection system that can easily check the arrangement of a reference arm and a movable arm to a rail and can improve measurement accuracy.例文帳に追加

レールに対する基準アームおよび可動アームの配置を容易に確認することができ、測定精度を高めることができる軌道検測装置を提供する。 - 特許庁

According to them, the positions of corresponding pixels of the reference image and check image are found and an image obtained by similarity conversion is collated through pattern matching processing.例文帳に追加

これらに基づいて基準画像と検査画像の対応する画素の位置が求められ、相似変換の結果の画像をパターンマッチング処理して、照合を行う。 - 特許庁

The design reference check of a bendable flexible printed circuit board can be efficiently performed by checking the presence/absence of interference between the components and prohibited spaces.例文帳に追加

禁止空間と部品との干渉の有無をチェックすることにより、折れ曲がりを有するフレキシブル基板の設計基準チェックを効率的に行うことができる。 - 特許庁

Recipe data are inputted from the terminal device of the user through a communication line, and the preciseness of the recipe data is checked in reference to a check master or user master, the past recipe data, or recipe check data extracted from medical information or the like.例文帳に追加

ユーザの端末装置から通信回線を介してレセプトデータを入力し、該レセプトデータの正確性を、チェック用マスタやユーザマスタ、過去のレセプトデータ、医療情報等から抽出されたレセプトチェック用データと参照してチェックする。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to reading operation by separating lamp checking from shading operation (reference white plate reading) and to prevent an abnormal reading output even though abnormality such as burn-out of a lamp takes place during original/reference white plate reading operation.例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でチェックでき、原稿／基準白板読取動作の途中にランプ切れ等の異常が発生しても、異常読取出力をさせない。 - 特許庁

The image display device 1 does not check all image data in the interesting region of a DSA image P one by one when gray scale reference image data corresponding to the reference gray scale of a display image, i.e. the DSA image P, is selected.例文帳に追加

この発明の画像表示装置１は、表示画像であるＤＳＡ画像Ｐの基準階調に対応する階調基準画像データを選定する際、ＤＳＡ画像Ｐにおける関心領域の全画像データを一々チェックしない。 - 特許庁

The data base information of the image corresponding to the number designated in the reference destination designation column of the data base information selected in a image check box 221 to a classification information check box 224 is displayed in the data base information arrangement region.例文帳に追加

そのデータベース配置領域には、画像チェックボックス２２１乃至分類情報チェックボックス２２４において選択されたデータベース情報の、参照先指定欄において指定された番号に対応する画像のデータベース情報が表示される。 - 特許庁

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table.例文帳に追加

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。 - 特許庁

If it is in the allowable value range, a flowchart for calculating the learned value is entered, and the size check is carried out with reference to constantly updated learned value, and the recognition is judged normal.例文帳に追加

許容値範囲内であれば、学習値を算出するフローチャートに移り、絶えず更新される学習値を基準にサイズチェックがなされ、認識正常と判定される。 - 特許庁

The calculated direction of the long side is compared with the direction of reference data pre-designated based on a predetermined definition formula to check if a match occurs in the direction of the rectangular data.例文帳に追加

また、算出された長辺方向を、所定の定義式に基づき予め指定された基準データの方向と比較して、矩形データの方向性の一致を判定する。 - 特許庁

Moreover, the chart 6 is constituted of a continuous region 10, where gradation is augmented stepwise, and a checkered check pattern of a reference region 11, which makes a comparison with this region 10.例文帳に追加

さらにテストチャート６は、段階的に階調の増大する連続領域１０とこれとの比較を行なう参照領域１１の市松模様のチェックパターンで構成される。 - 特許庁

Open circuit abnormalities of the cells are detected by lowering a charging voltage and comparing the lowered voltage of each cell with a reference voltage, based on a right/wrong check command.例文帳に追加

正否チェック指令に基づいて、充電電圧を低下させ、低下した各セルの電圧を基準電圧と比較することにより、セルの開放異常を検出する。 - 特許庁

When its change is estimated, a regular check after that and the control of an airbag can be performed while an estimated 0-G voltage corresponding to an actual 0-G voltage is used as a reference.例文帳に追加

この変動を予測することにより、以後の常時チェック及びエアバッグ制御は、実際の０Ｇ電圧に対応した予測０Ｇ電圧を基準にして行うことができる。 - 特許庁

The second suction and exhaust port 32 of the pump 30 is communicated with a pressure detection passage 202 between a differential pressure sensor 14 and a reference orifice 210 through a check valve 50.例文帳に追加

ポンプ３０の第２吸排ポート３２は、逆止弁５０を介して差圧センサ１４と基準オリフィス２１０との間の圧力検出通路２０２に連通している。 - 特許庁

One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths). 例文帳に追加

「マラ」は「目占（めうら）」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから（または鍛冶の職業病である）とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parked bicycle managing system and method for properly managing by doing the reference check or the like of a left bicycle, a stolen bicycle, and a stored bicycle.例文帳に追加

放置自転車、盗難自転車の管理や保管自転車の身元照会など、適切な管理を行うことが可能な駐輪管理システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When the sensor output of a gradient sensor on the side of a reception antenna is above a reference value when a reception level is set below a reference level, it is determined that the direction of the reception antenna is deflected, and information for its repair is transmitted to a check/observation point.例文帳に追加

受信レベルが基準レベル以下になったとき、受信アンテナ側の傾斜センサのセンサ出力が基準値以上であるときは、受信アンテナの方位がずれたと判断してその修理のための情報を点検・監視所に送信する。 - 特許庁

A token delivery code as token control information is set only in the case of a token delivery condition, the set token delivery code is brought into check with a reference code, and only when the set token delivery code matches the reference code, output control information is generated.例文帳に追加

メダル払い出し状態となったときだけメダル制御情報であるメダル払い出しコードをセットすると共に、セットしたこのメダル払い出しコードと参照コードを照合し、照合結果が一致したときだけ、出力制御情報を生成する。 - 特許庁

Light emission from the reference light LED 41 is carried out while the measuring light is incident to the photomultiplier 26, while the device is in operation, or between the starting time point of alignment check and the reference light receiving end of the photomultiplier 26.例文帳に追加

基準光ＬＥＤ４１からの発光は、光電子増倍管２６に測定光が入射している間、装置の稼働中、またはアライメントチェックの開始時点から光電子増倍管２６の基準光の受光終了までの間に行う。 - 特許庁

The control part 60 reads from the memory 42 the paper thickness value in the position corresponding to 1/2 of the calculated length of the check and judges as a double feed when the paper thickness value in the position corresponding to 1/2 of the calculated length of the check is larger than the reference value t.例文帳に追加

制御部６０は、算出された小切手の長さの１／２に対応する位置の紙厚値をメモリ４２から読み出し、算出された小切手の長さの１／２に対応する位置の紙厚値が紙厚基準値ｔよりも大きいときに重送であると判定する。 - 特許庁

A document creation/reference right check part 43 determines whether or not a user has access right to the specified document and kind of access based on the post and position of the user.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

A maintenance executor connects the SD card 31 to a PC, etc. to compare and check the sRGB-converted image data D read from the color patches with an sRGB reference of the color patch.例文帳に追加

メンテナンス実行者は、ＳＤカード３１をＰＣ等に接続し、カラーパッチを読み取ったｓＲＧＢ変換された画像データＤと、カラーパッチのｓＲＧＢ基準値とを比較チェックする。 - 特許庁

Based on the section and managerial position of the user, a document preparation/reference right check part 43 judges whether the user has the access right or not corresponding to the designated document and access kind.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁