「reference light」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference light LR is guided to a reference mirror 14 while keeping the polarization axis direction by a PM fiber 5, and is returned to the photocoupler 4 through the PM fiber 5, after reflected by the reference mirror 14.例文帳に追加

参照光ＬＲは、ＰＭファイバ５により偏光軸方向を保持しつつ参照ミラー１４に導光され、参照ミラー１４に反射された後、このＰＭファイバ５を通じて光カプラ４に戻ってくる。 - 特許庁

Even when a white reference value or black reference value is abnormal under influence of external light, a new reference value corresponding to temporal change is set, so the document image can accurately be read corresponding to the temporal change.例文帳に追加

外光の影響など受け、白基準値または黒基準値が異常の場合でも経時変化に対応した新たな基準値が設定されるため、経時変化に対応して原稿画像を正確に読み取ることができる。 - 特許庁

A light source is turned on, a white reference image is inputted to an image sensor, an output signal of the image sensor is tested about the white reference image, and white reference data are set in each effective photodetector (step S305 and S310).例文帳に追加

光源を点灯してイメージセンサに白基準像を入力し、白基準像についてイメージセンサの出力信号を検査して有効受光素子ごとに白基準データを設定する（ステップＳ３０５及びＳ３１０）。 - 特許庁

A diffraction grating in accordance with interference fringes of signal light and reference light of interference fringes of signal light themselves is formed by irradiating simultaneously with the signal light and the reference light Fourier-converted so as to focus at the outside of an optical recording medium using the optical recording medium in which a diffraction grating and an absorption grating can be formed by irradiation of light, and the signal light is recorded as hologram.例文帳に追加

光照射により屈折率格子と共に吸収格子を形成可能な光記録媒体を用い、光記録媒体の外部で焦点を結ぶようにフーリエ変換された信号光と参照光とを同時に照射することで、光記録媒体に信号光と参照光との干渉縞または信号光同士の干渉縞に応じた回折格子が形成され、信号光がホログラムとして記録される。 - 特許庁

By adding fine particles capable of reducing the permeability of light to the reference material or the quality control material, the measuring target contained in the reference material is hardly affected by degeneration by light.例文帳に追加

光の透過性を低下しうる微粒子を標準物質もしくは精度管理用物質に添加することで、標準物質等に含有する測定対象物が光による変性の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

An interference fringe is generated by a reflection light which returns the same optical path from the measuring object surface 30A and a reference surface 15, by arranging the reference surface with slanting inclination posture of arbitrary angle to travelling direction of light.例文帳に追加

参照面を光の進行方向に対して任意角度の斜め傾斜姿勢で配備することにより、測定対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光により干渉縞を発生させる。 - 特許庁

The device 10 stores a reference value for determining the length of the intensity changing period of the scattered light, and determines whether the intensity changing period of the scattered light on a specific position is sufficiently short, based on the reference value.例文帳に追加

そして、散乱光の強度変化周期の大小を判定するための基準値を記憶しておき、基準値に基づいて、特定位置の散乱光の強度変化周期が十分に小さいか否かを判定する。 - 特許庁

An outermost copper foil layer 1 and an insulating layer 4 that cover the reference mark 3 irradiated with X light, are partially removed to reduce the X light with which a periphery of the reference mark 3 is irradiated to a low transmission amount.例文帳に追加

Ｘ線で照射する基準マーク３を覆っている最外銅箔層１や絶縁層４を部分的に除去することで，基準マーク３周辺に照射するＸ線を低透過量にすることができる。 - 特許庁

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light.例文帳に追加

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。 - 特許庁

The reference light deflecting means 6A is mounted in an angle rotating device 6B, angle multiple recording is performed by rotation-driving the reference light deflecting means 6A minute angle by minute angle by the angle rotating device 6B.例文帳に追加

参照光偏向手段６Ａは、角度回転装置６Ｂに搭載され、角度回転装置６Ｂが微小角度ずつ参照光偏向手段６Ａを回転駆動することにより、角度多重記録が可能となる。 - 特許庁

Additionally, the lubricant degradation detector 1 includes a determining means 6 for evaluating the output of the light receiving element 3 for degradation detection with reference to the output of the light receiving element 3A for reference, and detecting the degradation of the lubricant 5.例文帳に追加

さらに、前記基準用の受光素子３Ａの出力を基準として、前記劣化検出用の受光素子３の出力を評価して潤滑剤５の劣化を検出する判定手段６を設ける。 - 特許庁

When the second reading device 230 moves to a second position where the lens 232 and the light-receiving element 233 are opposed to a black reference plate 218, the black reference plate 238 is opposed to the lens 212 and the light-receiving element 213 (B).例文帳に追加

レンズ２３２及び受光素子２３３が黒基準板２１８と対向する第２の位置に第２読取デバイス２３０が移動したとき、黒基準板２３８はレンズ２１２及び受光素子２１３と対向する（Ｂ）。 - 特許庁

The fluorescence reference member includes a fluorescence reference plate 61 having an irradiation surface coated with a fluorescence ink containing a fluorescent substance emitting fluorescence when being irradiated with exciting light and irradiated with the exciting light.例文帳に追加

蛍光基準部材は、励起光が照射された場合に蛍光を発する蛍光体が含まれている蛍光インクが、前記励起光が照射される照射面に塗布された蛍光基準板６１を具備する。 - 特許庁

The control unit 62 controls output of laser light FB, based on the peak power value and the average power value, so that the peak power or average power of laser light FB becomes a peak power reference value or an average power reference value.例文帳に追加

制御部６２は、ピークパワー値および平均パワー値に基づいてレーザ光ＦＢのピークパワーまたは平均パワーがピークパワー基準値または平均パワー基準値になるように、レーザ光ＦＢの出力を制御する。 - 特許庁

Uniformity of the output signal from a light receiving element is enhanced by making a reset voltage for initializing the light receiving element in an IC to have a constant potential by means of a reference voltage circuit or an external reference voltage.例文帳に追加

ＩＣ内部の受光素子を初期化するリセット電圧を基準電圧回路により又は外部からの基準電圧により一定電位とする事により、受光素子からの出力信号の均一性を向上させる。 - 特許庁

The color on the surface of clothing is defined as a reference color and the colors emitted when the light rays of the different light sources are cast to the reference color are respectively displayed in a second region 32 to a fourth region 34 on the surface of a base material 2.例文帳に追加

基材２の表面に、衣服の表面の色を基準色として、この基準色に異なる光源の光を当てたときの発色を、第２領域３２〜第４領域３４にそれぞれ表示する。 - 特許庁

The luminous flux, irradiated on the reference mirrors 23 and 24, is diffracted spectrally and emitted at each wavelength band by a dichroic mirror 26 to recur to the 2×2 coupler 22 as reference light and is combined with the light to be inspected from the specimen 71.例文帳に追加

参照ミラー２３，２４へ照射される光束は、ダイクロイックミラー２６により波長帯域毎に分光、照射され、参照光として２×２カプラ２２へ再帰し、被検体７１からの被検光と合波される。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting proximity between a first object (target object) and a second object (reference object) including a light source (1) and a light detector (3) adapted to receive resulting back-scattered light from the reference object when illuminated from the light source (1), whereby the intensity of back-scattered light to the light detector (3) is utilized as a measure of the proximity.例文帳に追加

光源（１）と、光源（１）により照明されるときに基準物から生じる後方散乱光を受光するための光検出器（３）とを備え、光検出器（３）への後方散乱される光の強度を近接度の尺度として利用することにより、第１の物体（目標物）と第２の物体（基準物）との間の近接度を検出するための装置を提供する。 - 特許庁

The projector includes a light tunnel fixing member 29 having an inner bent part 32 and a bending part 33 which press the light tunnel 14 to the reference surface of the base member 18.例文帳に追加

また、ライトトンネル１４をベース部材１８の基準面に押圧する内曲げ部３２および屈曲部３３を有するライトトンネル固定部材２９とを備える。 - 特許庁

A gain of the distribution type Raman optical amplification is controlled by a means provided in an optical amplifier based on an optical intensity of a signal light and a reference light.例文帳に追加

信号光と参照光の光強度に基き，光増幅装置に備えた手段によって分布型ラマン光増幅の利得を制御する。 - 特許庁

A reference beam from the light path OP2 and a reflected beam from the light path OP1 are made to interfere with each other, to form an interference band on a beam splitter 12.例文帳に追加

光路ＯＰ２からの参照光と光路ＯＰ１からの反射光とを互いに干渉させ、ビームスプリッタ１２上に干渉縞を形成する。 - 特許庁

The exposure head position detector detects the deviation from the setting reference position in accordance with a light receiving amount distribution from a light emitting element set separately at the exposure head.例文帳に追加

露光ヘッド位置検知装置は露光ヘッドに別に設けられた発光素子からの受光量分布に応じて取り付け基準位置からのずれを検知する。 - 特許庁

On the recording medium 7, interference images are recorded by interference of the information light L1 and reference light L2 guided through another optical path to the recording medium 7.例文帳に追加

記録媒体７では、上記情報光Ｌ１と、他の光路で記録媒体７に導かれる参照光Ｌ２との干渉により、干渉像が記録される。 - 特許庁

To provide a hologram recording device of a coaxial system, which can appropriately irradiate a medium with recording light and reference light so as to prevent troubles on reproducing.例文帳に追加

再生時に支障が生じないように記録光および参照光を適切に照射することができるコアキシャル方式のホログラム記録装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the drive means for changing the optical path length of the reference light with high-speed in association with the focus servo control of the signal light.例文帳に追加

この結果、参照光の光路長を信号光のフォーカスサーボ制御に連動して高速に変化させるための駆動手段は不要とできる。 - 特許庁

The optical sheet 25 has on a light emission surface 10 for emitting light, a plurality of projections projecting from an emission plane as a reference toward an emission side.例文帳に追加

光を出射する光出射面１０に、基準とする出射平面から出射側に突出する複数の凸状部を有する光学シート２５である。 - 特許庁

A dimmer unit 30C controls the excitation light source 30 to adjust the intensity of the excitation light so that the second detection signal has a prescribed reference value.例文帳に追加

そして、調光ユニット３０Ｃは、励起光源３０を制御して、第２の検出信号が所定の基準値となるように、励起光の強度を調節する。 - 特許庁

The hologram is irradiated with the reference light beam while changing its incident angle to generate a reproduction light beam, and an image pattern is detected by an image pattern detector.例文帳に追加

入射角度を変えながら参照光ビームがホログラムに照射されて再生光ビームが発生され、画像パターンが画像パターン検出器で検出される。 - 特許庁

The weighted luminance value is compared with a reference value (S108), the opening degree of a diaphragm is adjusted, and the light quantity of illumination light is adjusted (S110).例文帳に追加

重み付けが行われた輝度値を参照値と比較し（Ｓ１０８）、絞りの開度を調節し、照明光の光量を調節する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Also, the light reflected 90° by the optical branching devices 511 is reflected by a reflector 553 and is made incident as the reference light 59 on the hologram medium 58.例文帳に追加

また、光分岐器５１１で９０度反射した光は、反射器５５３で反射され、参照光５９としてホログラム媒体５８に入射する。 - 特許庁

When the focal position of the light receiving system does not point the surface of the measured object or the reference surface, the reflected light is blocked by the pinhole 14 and is hardly received.例文帳に追加

受光系の焦点位置が測定物の表面又は基準面に合っていないとき、反射光はピンホール１４で遮断されてほとんど受光されない。 - 特許庁

The phase conjugate reproducing light can be produced by the phase conjugate reference light optical system in a simple configuration and the optical system can be made compact.例文帳に追加

簡単な構成の位相共役参照光光学系により位相共役再生光を作成することができ、光学系を小形化することができる。 - 特許庁

When the reflected light from the rear surface of a second reference sheet 52 is received with the line sensor 25, image data based on the reflected light is generated in a second generation part.例文帳に追加

第２基準シート５２の裏面からの反射光がラインセンサ２５で受光されると、その反射光に基づく画像データが第２生成部で生成される。 - 特許庁

Thus, the light sources 12A to 12E for position detection emit position detection rays of light with the same intensity as that of a reference temperature regardless of a circumferential temperature.例文帳に追加

このため、周囲温度が何度であっても、位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｅは基準温度と同一の強度をもって位置検出光を放出する。 - 特許庁

To accurately measure the surface position of an object to be tested by independently adjusting the relative position and the optical path-length difference between reference light and test light.例文帳に追加

参照光と被検光との相対位置及び光路長差を独立して調整することにより、被検物の面位置を高精度に計測する。 - 特許庁

Hereby, the phase of light, reflected by a projection part on the reference mirror 7, is mutually different by π/2, from the phase of light reflected by a recessed part.例文帳に追加

これにより、参照ミラー７の凸部により反射された光の位相と凹部により反射された光の位相とが、相互に（π／２）だけ異なる。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium having a structure for guiding recording light and reference light in a prescribed direction and capable of realizing a high S/N ratio.例文帳に追加

記録光や参照光を所定の方向に案内するための構造を有し、高ＳＮ比を実現することができるホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

A hologram recording medium 40 is irradiated with signal light and reference light in the same side to record a transmissive volume hologram in the medium 40.例文帳に追加

信号光と参照光とがホログラム記録媒体４０の同じ側から照射され、ホログラム記録媒体４０には透過型の体積ホログラムが記録される。 - 特許庁

When illuminating light from the illumination light source 15 changes, sensor data 18a from a CCD line sensor 18 is subjected to density conversion for comparing it with a reference pattern.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ１８からのセンサデータ１８ａは、照明光源１５からの照明光が変化した場合には、濃度変換して基準パターンと比較する。 - 特許庁

The display drive circuit 34 drives a light emitting diode 35 to emit light when the detection output reaches a reference voltage, thus displaying the generation of distortion.例文帳に追加

表示駆動回路３４は、検波出力が基準電圧以上となったときに発光ダイオード３５を発光駆動し、歪みの発生を表示する。 - 特許庁

Light reflected by a measuring object 30 passes through the third optical fiber, and interferes mutually with the reference light in the second optical coupler 17.例文帳に追加

被測定物３０で反射された光は第三の光ファイバー６を経由して、第二の光カプラー１７において、参照光と互いに干渉する。 - 特許庁

A hologram recording medium is irradiated with a light beam having a polarization direction different from that of a reference beam, and a diffracted light from the hologram recording medium is detected.例文帳に追加

参照光とは偏光方向が異なる光ビームをホログラム記録媒体に照射し、ホログラム記録媒体からの回折光を検出する。 - 特許庁

When it is determined by the comparator 2 that the received light intensity of the light receiving part 51 is lower than a second reference value, an abnormality detecting signal is output.例文帳に追加

そして、コンパレータ２により、受光部５１の受光強度が第２基準値を下回ったと判別されたときに、異常検出信号が出力される。 - 特許庁

To provide means for miniaturizing a holographic memory in the polytopic system excellent in recording volume in which the wave fronts of a signal light beam and a reference light beam are axially symmetric.例文帳に追加

信号光と参照光の波面が軸対照で、記録容量に優れたポリト方式におけるホログラフィックメモリを小型化する手段を提供する。 - 特許庁

The monitor detector 105 measures light intensity to illuminate the specimen 110, and compares it with the level of a reference light emitting source 108 measured in advance.例文帳に追加

モニタ検出器１０５は、試料１１０を照明する光強度を測定し、それを予め測定された基準発光源１０８のレベルと比較する。 - 特許庁