「reference light」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the intensity of the light received by the light-receiving part is not coincident with the reference light intensity, warning information is output to show that the vehicle is in an abnormal condition.例文帳に追加

受光部で受光している光の強さが基準光強度と一致していないと判定されたとき、車両に異変が生じていることを示すための情報である警戒情報を出力する。 - 特許庁

Upon reproducing, by controlling the polarization directions of the reference light area and the signal light area to be perpendicular to each other as described above, reproducing light can be appropriately guided toward an image sensor.例文帳に追加

この際、上記のように再生時には参照光エリアと信号光エリアの偏光方向を直交させることで、再生光がイメージセンサ側に適正に導かれるようにすることができる。 - 特許庁

A holographic recording/reproducing apparatus 100 controls a position and an area size of a signal light beam 12 and/or a reference light beam 13 in a holographic recording medium 7 by a spatial light amplitude modulator 3.例文帳に追加

ホログラム記録再生装置１００は、ホログラム記録媒体７における信号光１２や参照光１３の位置および領域サイズを空間光振幅変調器３によって制御する。 - 特許庁

At calibration of changes in the light source 1 with the passage of time, a computer 6 calibrates changes in the light source 1 with the passage of time on the basis of the intensity of reflected light of the reference substrate 9 decomposed by a spectroscope 5.例文帳に追加

計算機６は、光源１の経年変化の較正時に、分光器５が分解した基準基板９の反射光の強度に基づいて、光源１の経年変化の較正を行なう。 - 特許庁

Also, the device has an adjusting means for adjusting the incident angle of the reference light to the recording medium is adjusted in accordance with the tilt of the recording medium, and receiving the signal light by the light receiving sensor.例文帳に追加

また、再生時には、記録媒体の傾きに応じて参照光の記録媒体に対する入射角度を調整するとともに、信号光を受光センサーで受光するための調整手段を有する。 - 特許庁

A ratio γ of the measured actual light receiving quantity Qr to the predetermined light receiving reference quantity Qi is calculated, and a deviation degree corresponding to the ratio γ of light receiving quantity is judged (S50).例文帳に追加

ステップＳ５０では、準備された受光基準量Ｑｉに対して、計測した実際の受光量Ｑｒの比率γを算出し、この受光量の比率γに対応する逸脱度を判定する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a light emission display device having a reference potential stabilization circuit providing a stable data voltage for a data drive part of the light emission display device, and the light emission display device.例文帳に追加

発光表示装置のデータ駆動部に安定したデータ電圧を提供する基準電位安定化回路を有する発光表示装置用電源供給装置および発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Measured light intensity values are converted into light intensity ratios based on the total light receiving time, and the distance is calculated to calculate the distance in reference to the corresponding relation obtained in advance (step 120).例文帳に追加

続いて、測定した各光強度値を総受光時間により換算計算をして光強度比を求め、予め求めた上記対応関係を参照して、距離を算出する（ステップ１２０）。 - 特許庁

To achieve accurate object detection using data related to the reflected light of a scanning light corresponding to an entire monitored area, without using the scanning position of the scanning light on the monitored area as a reference.例文帳に追加

監視領域上における走査光の走査位置を基準にしなくても、監視領域の全体分に応じた走査光の反射光に関するデータを用いた正確な物体検出を実現すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which receives both the light reflected on a white reference and the light reflected on an original, and can output the reading results of the original based on the results of the received light.例文帳に追加

白基準部での反射光及び原稿での反射光を共に受光して、これらの受光の結果に基づいて原稿の読取結果を出力できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, with reference to each of RGB colors, only the light having the desired wavelength range among the light emitted from the light source can be diffracted by the hologram optical element and then directed to the pupil of the viewer.例文帳に追加

これにより、ＲＧＢのそれぞれについて、光源からの出射光のうちでさらに波長域を絞った光のみをホログラム光学素子にて回折させて観察者の瞳に導くことができる。 - 特許庁

The image forming means detects an interference light between a signal light and a reference light passed through the fundus of a subject eye, and forms a tomographic image in depth direction of the fundus based on the detection result.例文帳に追加

画像形成手段は、被検眼の眼底を経由した信号光と参照光との干渉光を検出し、その検出結果に基づいて眼底の深度方向の断層画像を形成する。 - 特許庁

In the reference satellite, an optical source SO emits a light beam intended to illuminate the secondary satellite SS and a set of light detectors CCD detects the light reflected by the secondary satellite.例文帳に追加

基準衛星において、光源（ＳＯ）は第二の衛星（ＳＳ）を照らすことを目的としている光線を放射し、光検出器（ＣＣＤ）の集合は第二の衛星によって反射された光を検出する。 - 特許庁

In a relation in a forward voltage VF and a forward current IF of an LED, attention is focused on a start voltage of a light emission including extremely weak light emission, and on a differences in voltage and in current in a reference light-emission range.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの順電圧ＶＦと順電流ＩＦの関係に於いて、微弱発光を含む発光開始電圧と基準発光領域の電圧および電流差に着目した。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining a high dispersion angle and a high light utilization efficiency with a compact constitution, while keeping a direction of incident light to be parallel to a reference direction of emission light.例文帳に追加

入射光の方向と射出光の基準方向を平行に維持しつつ、コンパクトな構成で高い分散角と高い光の利用効率を実現する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The laser light detector 20 detects the vertical scanning position of the laser light and the laser light is deflected, by driving the liquid crystal deflecting element 19 so as to correct the deviations of the vertical scanning position from the reference vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光検出器２０で、レーザ光の副走査位置を検出し、これと基準の副走査位置とのずれを補正するように、液晶偏向素子１９を駆動してレーザ光を偏向する。 - 特許庁

The interference light generated from the light reflected on the object 36 and the light reflected on the reference mirror 38 is imaged with a CCD camera 40.例文帳に追加

測定対象物３６で反射された光により得られる反射光と参照鏡３８で反射された反射光とにより生成される干渉光を、画像として撮像するＣＣＤカメラ４０を備える。 - 特許庁

A controller for controlling dimming of a light emitting diode (LED) light source generates a pulse signal by comparing a sensing signal indicative of a current flowing through the LED light source with a reference signal.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）光源のディミングを制御するための制御装置は、ＬＥＤ光源を通して流れる電流を示すセンシング信号を基準信号と比較することにより、パルス信号を生成する。 - 特許庁

The optical path of a second main light beam L2 reaching the light guide reflecting surface from the reflecting surface right before the final reflecting surface and the optical path of the reference-axis light beam cross each other at a second intersection B.例文帳に追加

また、該最終反射面より１つ前の反射面から導光反射面に至る第２の主光線Ｌ２の光路と基準軸光線の光路とが第２の交点Ｂで交差する。 - 特許庁

In this state, an input/output light power for a first light of the optical transmission line 100(200) is measured, the input/output light power being used for determining a reference of loss characteristic of the optical transmission line 100(200).例文帳に追加

その状態で、光伝送路１００（２００）の損失特性の基準を求めるのに用いられる、前記第１の光に関する光伝送路１００（２００）の入出力光パワーを測定する。 - 特許庁

In a first step of a recording, the polarization direction of signal light beams is set to 0° and the polarization direction of a reference light beams is also set to 0° and the signal light beams of a picture (A) are recorded on an optical recording medium as a first sheet hologram.例文帳に追加

記録の第１段階で、信号光の偏光方向を０°とし、参照光の偏光方向も０°として、画像（Ａ）の信号光を１枚目のホログラムとして光記録媒体に記録する。 - 特許庁

To perform correction in accordance with actual light intensity reduction when correcting sampling values of a white reference plate in accordance with reduction in the light intensity of a light source lamp, in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、白基準板のサンプリング値を光源ランプの光量低下に応じて修正する際に、実際の光量低下特性に即した修正を行なえるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of providing a phase difference of π/2 to reference light and DC light only during recording or reproducing when the DC light is subjected to addition reading, thereby achieving a reduction in device size and costs.例文帳に追加

ＤＣ光の加算読み出し時において、記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成を簡易化し、装置小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁

Then the object light and the reference light are superposed one over the other on the photo-refractive polymer layer 6 to record interference fringes corresponding to the intensity of light in the photo-refractive polymer layer 6 as a diffraction grating 4.例文帳に追加

すると、ホトリフラクティブポリマー層６において物体光と参照光とが重なり合って光強度の強弱に対応した干渉縞が回折格子４としてホトリフラクティブポリマー層６に記録される。 - 特許庁

An adjustment part, consisting of a subtraction circuit 60, adjusts the polarization ratio of the light signal in the direction for reducing the difference between detection values of the current monitors 54, 57, when the monitors light receive reference light.例文帳に追加

減算回路６０から構成される調整部は、参照光を受光した場合の電流モニタ５４，５７の検出値の差分を小さくする方向に光信号の偏光比を調整する。 - 特許庁

The sample is successively irradiated with light with the sample absorbing wavelength and light with the reference wavelength in such a state that the sample is separated in the separation flow channel 55 and the quantities of light are stored in memory parts 27s and 27r.例文帳に追加

分離流路５５でサンプルが分離されている状態で、サンプル吸収波長の光及びリファレンス波長の光を順次照射し、光量を記憶部２７ｓ，２７ｒに記憶する。 - 特許庁

In a candle light mode among imaging modes, the system control unit (116) reduces a shutter speed of the imaging part (101) to increase an AGC gain and makes the light quantity projected by the projection part (110) lower than a reference value or turns the light off.例文帳に追加

撮像モードのキャンドルライトモードでは、システム制御部（１１６）は、撮像部（１０１）のシャッタスピードを遅くし、ＡＧＣゲインを上げ、投射部（１１０）の投射光量を基準値より下げるか、オフにする。 - 特許庁

Hereby, the S polarized component of incident light into the transparent parallel plate 9 is reflected to become reference light, and the P polarized component thereof is transmitted and reflected by a measuring object to become object light.例文帳に追加

これにより，透明平行板９に入射した光のＳ偏光成分が反射されて参照光となり，Ｐ偏光成分が透過されて測定対象物で反射されて物体光となる。 - 特許庁

When external load RR is light, control can be carried out so that switching operation is performed without fail with the timing of transition of the modulated reference voltage Vmod from the second reference voltage VL to the first reference voltage VH.例文帳に追加

外部負荷ＲＲの軽負荷時において、変調基準電圧Ｖｍｏｄの第２基準電圧ＶＬから第１基準電圧ＶＨへの切り替えのタイミングで確実にスイッチング動作が行われるように制御することが可能となる。 - 特許庁

A CPU corrects a characteristic parameter free of color balance with reference to a reference value and a coefficient when an auto light source is not set as the light source and adjusts the image quality of an image data by reflecting the corrected characteristic parameter.例文帳に追加

ＣＰＵは、光源としてオート光源が設定されていない場合には、カラーバランスを除いた特性パラメータについて基準値、係数を参照した補正を行い、補正後の特性パラメータを反映して画像データの画質を調整する。 - 特許庁

Thus, on recording a hologram by a angle multiplex recording system, the irradiation area of the hologram recording material 15 to be irradiated with the reference light 200 can be controlled to be always constant even when the incident angle of the reference light 200 changes.例文帳に追加

これにより、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光２００の入射角度が変化してもこの参照光２００がホログラム記録材料１５を照射する面積を常に一定にすることができる。 - 特許庁

Image data representing a light emission defect part for reference is acquired by a reference defect acquiring means 60 when irradiating an erased radiation image transformation panel 10 from which remaining radiation energy has already been erased with stimulating light Le.例文帳に追加

残存する放射線エネルギが消去された消去済の放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、参照欠陥取得手段６０により参照用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam.例文帳に追加

光源（１０６）から出力された光を、参照光案内光学系（３３０、３４０、３５０）により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体（４００）に入射案内する。 - 特許庁

The drive voltage control part outputs a high-level light source control signal, when the peripheral temperature is higher than the reference temperature, and outputs a low-level surface light source control signal, when the peripheral temperature is lower than the reference temperature.例文帳に追加

駆動電圧制御部は、周辺温度が基準温度より高い場合に、ハイレベルの面光源制御信号を出力し、周辺温度が基準温度より低い場合には、ローレベルの面光源制御信号を出力する。 - 特許庁

Only each of reference light from the L1 and L3 is applied on regions R1 and R3, which are reproduced regions, and only each of reference light from the L1 and L3 is applied on regions R2 and R4.例文帳に追加

再生領域の領域Ｒ１およびＲ３に対して、Ｌ１およびＬ３からの参照光しかそれぞれ照射されず、Ｒ２およびＲ４に対してＬ１およびＬ３からの参照光しかそれぞれ照射されない。 - 特許庁

A thin silver film which is indispensable to a mirror and is applied on the backside of a mirror is dare to be peeled off into a shape of an aimed reference line and light is applied from the backside of the mirror to display a line of light to be the reference on the surface of the mirror.例文帳に追加

本発明は鏡に不可欠だった鏡裏面に加工してある銀薄膜をあえて目的の基準線状に剥ぎ取り鏡裏面から光を当てることにより鏡表面に基準となる光の線を表示させる。 - 特許庁

When the signal voltage and reference voltage have a small relative difference, the light emission quantity of the light emitting element becomes small and absolute levels of the signal current and reference current are set large enough to enable sampling.例文帳に追加

信号電圧及び基準電圧は両者の相対的な差分が小さい時発光素子の発光量が少なくなる一方、信号電流及び基準電流の絶対的なレベルはサンプリングを可能とする様に大きく設定されている。 - 特許庁

Specifically, an anode voltage is set to be smaller than the anode voltage under reference light emission conditions, and an effective lighting time length in one frame is set to be longer than the effective lighting time length of the reference light emission conditions.例文帳に追加

具体的には、陽極電圧値を基準発光条件の陽極電圧値より小さい値に設定すると共に、１フレーム内の実点灯時間長を基準発光条件の実点灯時間長よりも長い値に設定する。 - 特許庁

The measuring parts have an interferometer 1 for measuring the surface shape of the inspection surface, based on the interference between reference light reflected by a reference surface 2a, arranged on the front side of the mirror and measuring light reflected by the inspection surface.例文帳に追加

測定部は、ミラーの前側に配置された参照面（２ａ）で反射された参照光と被検面で反射された測定光との干渉に基づいて被検面の面形状を測定するための干渉計（１）を有する。 - 特許庁

When a reference value is adjusted, the reference value is displayed on a display panel at one sensor unit 2 from among the sensor units 2, a level of a light receiving signal is transmitted to one sensor unit 2 adjacent to the sensor unit 2, and the level of the light receiving signal is displayed on the display panel.例文帳に追加

基準値調整の際にはセンサユニット２の表示パネルに基準値を表示させ、このセンサユニット２の隣のセンサユニット２に受光信号のレベルを送信して、その表示パネルに受光信号のレベルを表示させる。 - 特許庁

The projector 2 (a first projector 2a) whose image correction key has been operated projects a reference image (a white solid image) and picks it up, and then creates reference information for each color light according to the quantity of received light (brightness) to transmit.例文帳に追加

画像補正キーが操作されたプロジェクタ２（第１のプロジェクタ２ａ）は、基準画像（白色の無地画像）を投写するとともにこれを撮像し、受光量（明るさ）に応じた基準情報を色光別に生成して送信する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the reference scanning position of a light beam is corrected even when the reference scanning position of the light beam in a subscanning direction with a deflection mirror having a large time constant as response characteristic varies, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

応答特性としての時定数が大きい偏向ミラーの副走査方向の光ビーム基準走査位置が変動した場合でも、光ビーム基準走査位置を修正できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can accurately measure the height of a document without blurring reference light projected on a document surface in spite of the rotation of a scanning mirror when the reference light is projected to detect the height of the document surface.例文帳に追加

参照光を投射して原稿面の高さを検出するとき、スキャンミラーの回転によつても原稿面に投射される参照光がぼけることがなく、正確に原稿高さを測定できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

After such a state that the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light continues for a predetermined time, the output of the reproducing reference light is changed into a second output state (for example, into an off state) (jumping to F117 from F103).例文帳に追加

そして再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態が所定時間経過したら、再生用参照光の出力を第２の出力状態（例えばオフ状態）に切り換える（Ｆ１０３→Ｆ１１７）。 - 特許庁

The transfer selectivity of the first complex reference light is made larger than that of the second complex reference light to sequentially decide the position where the first interference pattern is stored by using the second interference pattern as a servo pattern.例文帳に追加

第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定するように、第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きくなっている。 - 特許庁