「reference traffic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring video image management system capable of enhancing a degree of freedom in a cross-reference between sensors and imaging apparatuses and suppressing an increase in traffic in the case of transmitting a monitoring video image.例文帳に追加

センサと撮像装置との対応関係の自由度を高めることができると共に、監視映像を送信する際のトラフィックの増大を抑えることができる監視映像管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a cancellation time of a congestion state and to warrant service quality of calls with high priority during communication by warranting a service quality class (transfer quality) requested by a user in cross-reference with a traffic state.例文帳に追加

ユーザが求めるサービス品質のクラス（転送品質）をトラヒック状態に対応して保証し、輻輳状態の解消時間を短縮し、かつ、通信中の優先度の高い呼のサービス品質を保証する。 - 特許庁

The country identification data for a country where traffic information can be displayed at a display part 9 are replaced with country identification data of no country, and the traffic information is not displayed at the display part 9, when the country identification data included in RDS broadcasting signals are provided, in a country identification data reference table stored in a storage part 10.例文帳に追加

表示部９に交通情報を表示可能とする国の国識別データをいずれの国のものでもない国識別データに置き換え、ＲＤＳ放送信号に含まれる国識別データが記憶部１０に記憶した国識別データ参照テーブルにあるときは表示部９に交通情報を表示しないようにした。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device 1 determines, when a road link corresponding to a bus line, with which no traffic congestion information to be associated is received from the center device 2, is present, a congestion level of the road link in reference to a bus timetable, and associates traffic congestion information showing the determined congestion level with the road link.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、対応付ける渋滞情報をセンター装置２から受信していなく且つバス路線に該当する道路リンクが存在すると、バス時刻表を参照して当該道路リンクの渋滞レベルを決定し、その決定した渋滞レベルを表す渋滞情報を当該道路リンクに対して対応付ける。 - 特許庁

To perform a best route calculation for each vehicle with reference to routes of vehicles in front of a self-vehicle, thereby avoiding overconcentration of traffic flow in the whole society to disperse and smoothen it, consequently generation of traffic congestion is prevented from occurring and also economical loss in the whole society due to the traffic congestion is reduced, furthermore comfort, safe and pleasant drives are realized.例文帳に追加

自車よりも前方の車両の経路を参照しながら、個々の車両による最適な経路計算を行わせ、これを通じて社会全体の交通流の一極集中を避けて分散化・平滑化を行い、ひいては渋滞の発生を未然に防止し、さらには交通渋滞に伴う社会全体の経済損失を低減し、また、安心かつ安全で快適なドライブを実現することを、目的とするものである。 - 特許庁

And the control means 4 sets a smaller contention window value than the previous value so as to enable packet transmission using an increased traffic capacity when the channel occupancy factor ATR is equal to or greater than a reference value ATRmax.例文帳に追加

また、制御手段４は、チャネル占有率ＡＴＲが基準値ＡＴＲｍａｘ以上であるとき、増加したトラフィック量でパケットを送信できるようにコンテンションウィンドの値を前回の値よりも小さい値に設定する。 - 特許庁

A vehicle calculates a yaw angle of the vehicle to a traffic lane imaged by an imaging part (Step S19), further calculates a yaw angle by adding an integral yaw rate to a reference yaw angle (lane departure yaw angle) (Step S21), and performs lane departure prevention control for preventing the vehicle from departing from the traffic lane according to the yaw angles.例文帳に追加

車両は、撮像部が撮像して得た走行車線に対する自車両のヨー角を算出し（ステップＳ１９）、基準ヨー角（車線逸脱時のヨー角）にヨーレイトの積分値を加算してヨー角を算出し（ステップＳ２１）、これらヨー角に基づいて、走行車線から自車両が逸脱するのを防止する車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

Data line information showing the shape vector of the road shape including target sections P to Q of traveling time information by positional information of nodes 1 to 10, and traffic information showing beginning P and end Q of the target sections of the traffic information by distances Xm, Ym from a reference nodes are provided by making a pair with each other.例文帳に追加

旅行時間情報の対象区間Ｐ〜Ｑを含む道路形状の形状ベクトルをノード１〜10の位置情報で表すデータ列情報と、前記交通情報の対象区間の始端Ｐ及び終端Ｑを前記形状ベクトルの基準ノード１からの距離Ｘｍ、Ｙｍで表した交通情報とを対にして提供する。 - 特許庁

The distribution server compares a reference required time with the current required time in response to a distribution request from the navigation device, and determines on the basis of the comparison result whether or not it is necessary to distribute the traffic information (step S215).例文帳に追加

配信サーバにおいて、ナビゲーション装置からの配信要求に応じて、基準所要時間と現在所要時間とを比較し、その比較結果に基づいて、交通情報を配信する必要があるか否かを判定する（ステップＳ２１５）。 - 特許庁

The filter condition setting portion 110 allocates an individual identification number to each filter condition and makes the router 131 distribute an identification number with the traffic information included therein, the flow processing portion 120 performs classification with reference only to the identification number.例文帳に追加

フィルタ条件設定部１１０は、各フィルタ条件に個別の識別番号を割り振り、ルータ１３１に識別番号をトラヒック情報に含めて配信させ、フロー処理部１２０は識別番号のみを参照して分類を行う。 - 特許庁

In a discrimination part 5, on the basis of a positional relationship with reference to traffic lanes in detection points indicating the object at the front of the own vehicle recognized by a scanning laser radar 2, a detection point indicating a delineator is extracted from the detection points.例文帳に追加

そして、判別部５において、スキャニングレーザレーダ２により認識された自車両前方の物体を示す各検知点の車線に対する位置関係をもとに、これら検知点の中からデリニエータを示す検知点を抽出する。 - 特許庁

The radio units 1, 21 to 2M and 31 to 3N switch hierarchical structures in accordance with the number of ambient radio unit or a change in traffic via the radio unit itself and construct a hierarchical structure in which communication quality is set to reference quality or more.例文帳に追加

無線装置１，２１〜２Ｍ，３１〜３Ｎは、周囲の無線装置の個数または自己を経由するトラフィックの変化に応じて階層構造を切換え、通信品質が基準品質以上に設定される階層構造を構築する。 - 特許庁

An FCD traffic data formed of information related to the position and speed of a vehicle is recorded in respective route parts at time intervals, and the presence of the effective obstacle factor is judged in reference to the information.例文帳に追加

本発明によれば、車両の位置および速度に関する情報から成るＦＣＤ交通データがそれぞれの路線部分に関して時間間隔をおいて記録され、前記情報を参照することにより、有効障害要因の有無が判定される。 - 特許庁

When information to be displayed is selected by the user, information data corresponding to the information to be displayed and road image data corresponding to a road image to be displayed simultaneously are extracted from map data and road traffic data on reference to set information corresponding thereto.例文帳に追加

ユーザが表示すべき情報を選択すると、これに対応する設定情報を参照し、地図データと道路交通データとから、表示すべき情報に対応する情報データと、これと同時に表示すべき道路画像に対応する道路画像データとを抽出する。 - 特許庁

In this case, a change is made so that costs are increased when a vehicle accelerates (starts) and decelerates (stops) more frequently on a specific road where the number of traffic lights is large and the number of sharp bends is large as compared with the other ordinary roads (reference values) and costs are increased as the vehicle body weight increases.例文帳に追加

このとき、信号頻度が大きい、急カーブの数が多いといった車両が加速（発進）、減速（停止）を行う度合が大きくなる特定道路は、それ以外の普通道路（基準値）に比べてコストが大きく、且つ、車体重量が大きいほどコストが大きくなるよう変更される。 - 特許庁

A control circuit 13 divides red signal turn-on waveform by (n); when the red signal turn-on waveform is longer than a reference time, a stop signal for an idling stop is generated at a 1st division part and a start signal starting the engine is generated at the final division part (right before the traffic light turns green).例文帳に追加

制御回路１３は、赤信号点灯波形をｎ分割し、赤信号点灯波形が基準時間以上の長さの場合、第１の分割部分でアイドリング停止のためのストップ信号を発生し、最後の分割部分（青信号になる直前）でエンジンをスタートさせるスタート信号を発生する。 - 特許庁

Furthermore, information providing timing correction quantity Δt is calculated by multiplying the reference information providing timing correction quantity Δt_0 by a road surface friction coefficient correction coefficient k_1, a road curvature radial correction coefficient k_2 and a traffic volume correction coefficient k_3, and the information of the obstacle is provided at the timing.例文帳に追加

更に、この基準情報提供タイミング補正量Δｔ_0 に、路面摩擦係数補正係数ｋ_1 、道路曲率半径補正係数ｋ_2 、交通量補正係数ｋ_3 を乗じて情報提供タイミング補正量Δｔを算出し、そのタイミングで障害物の情報提供を行う。 - 特許庁

Check processing parts 26 and 27 compares the detected traffic state with a predetermined determination reference, and determines whether content displayed on a road information board 11 is pertinent to normal provision content display created by the graphic provision information creation part 29 or the event occurrence time provision content display.例文帳に追加

チェック処理部２６，２７は検出された交通状態と予め定められた判定基準とを比較し、道路情報板１１に表示する内容が図形提供情報作成部２９で作成された通常提供内容表示に該当するか事象発生時提供内容表示に該当するかを判定する。 - 特許庁

In a measurement process of a traffic flow, a feature point specification part 8 specifies constitution points of an edge fitting to the range of the direction registered in the extraction range storage part 16 from feature points on the reference image extracted by a feature point extraction part 7, as a processing target of three- dimensional measurement.例文帳に追加

交通流の計測処理時には、特徴点特定部８は、特徴点抽出部７により抽出された基準画像上の特徴点の中から、前記抽出範囲記憶部１６に登録された向きの範囲に適合するエッジの構成点を３次元計測の処理対象として特定する。 - 特許庁

Furthermore, the communication state is monitored for each prescribed time and processed statistically and the initial reference Eb/IO that is optimum empirically can be updated for each weekday and each time, then the initial transmission power of the mobile station can be decided after predicting the communication traffic depending on the place and time to some degree.例文帳に追加

また、所定の時間毎に通信状態を監視して統計的に処理し、各曜日別、時間毎に経験上最適な初期基準Ｅｂ／ＩＯを更新することができるので、場所、時間による通信トラフィックをある程度予測した上で移動局の初期送信電力を決定することができる。 - 特許庁

The air traffic information system finally compares combination of the attributes of the relay information with the relay condition table group, finds the reference position depending on the combination of the attributes of the relay information and relays the relay information to the relay address group assigned to the transmission line table.例文帳に追加

そして、航空交通情報システムは、中継情報の属性の組み合わせと中継条件テーブル群とを対照して、中継情報の属性情報の組み合わせに応じた送信回線テーブルの参照位置を求め、送信回線テーブルに定められた中継宛先群に対して中継情報を中継する。 - 特許庁

To provide a method for using a multicast communication system for employing a unicast tunnel in a broadband IP network whereby the concentration of traffic onto a transmission side packet converter can be avoided in the case of utilizing a one to multi broadcast type application and a cross-reference between a multicast address and an address of the transmission side packet converter can dynamically be set.例文帳に追加

広域ＩＰ網でユニキャストトンネルを用いたマルチキャスト通信システムを用いて、１対多の放送型アプリケーションを利用する際に、送信側パケット変換装置へのトラフィック集中を回避可能し、かつ、マルチキャストアドレスと送信側パケット変換装置アドレスの対応関係を動的に設定する方法を提供する。 - 特許庁

The traffic paint made of a polymer which is polymerized from a monomer mixture containing at least one hydrophobic monomer at 10-99.9 wt% with the reference of the total weight of a polymer solid and which is composed of at least one hydrophobic monomer having at least 3.5 of Hansch π value, can be easily adhered to the oily road surface.例文帳に追加

ポリマー固形分の総重量を基準にして１０重量％から９９．９重量％の少なくとも一つの疎水性モノマーを含有するモノマー混合物から重合され、少なくとも３．５のハンシュπ値を有する少なくとも一つの疎水性モノマーからなるポリマーからなるトラフィックペイントは、容易に油状道路表面に接着する。 - 特許庁

With reference to Article 8 of the Convention, it is understood that profits from the operation of ships or aircraft in international traffic include: (a) profits from the rental on a bareboat basis of ships or aircraft; and (b) profits from the use, maintenance or rental of containers, including trailers and related equipment for the transport of containers, used for the transport of goods or merchandise; where such rental or such use, maintenance or rental, as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

条約第八条の規定に関し、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得には、次に掲げる利得を含むことが了解される。ただし、(a)に規定する賃貸又は(b)に規定する使用、保管若しくは賃貸が、船舶又は航空機を国際運輸に運用することに付随する場合に限る。(a)裸用船による船舶又は航空機の賃貸から取得する利得(b)物品又は商品の運送のために使用されるコンテナー（コンテナーの運送のためのトレーラー及び関連 設備を含む。）の使用、保管又は賃貸から取得する利得 - 財務省

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.例文帳に追加

携帯電話１Ａ及び冷蔵庫３間の近傍通信を管理する、携帯電話１Ａに対して着脱可能なＩＣカード２Ａであって、冷蔵庫３の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話１Ａから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

It is argued that the reasons why zoni containing mochi became more common than zoni without mochi throughout the country include, not only the development of traffic and communication means, but also the transformation of these non-rice regions to rice-producing areas through the development of irrigation facilities and new rice paddies; and this was promoted through political and economic pressure on those farming regions to produce rice during the period of the Shogunate system based on the kokudaka system (tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain). 例文帳に追加

こうした風習に代わって餅を主体とする雑煮が全国的に広がっていく背景には、交通や情報伝達の発達もさることながら、石高制に基づく幕藩制による米の生産への政治的・経済的な圧力が畑作地帯を含めて加えられ、実際に灌漑設備の整備や新田開発によって、こうした地域も米作地帯に転換していった影響が大きいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス