「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(813ページ目) - Weblio英語例文検索

When the discriminated prediction mode is a mode for generating a reference image, based on the incidental information of the adjacent macro block, the incidental information of the present macro block is replaced by the incidental information of the adjacent macro block.例文帳に追加

判別された予測モードが、隣接マクロブロックの付帯情報を基にして参照画像を生成するモードであれば、現マクロブロックの付帯情報を隣接マクロブロックの付帯情報に置き換える。 - 特許庁

The method and apparatus for controlling the initialization in the PDP omit an ascending ramp signal or lowers the set up voltage thereof when the APL is lower and/or higher than a reference value.例文帳に追加

本発明に係るＰＤＰの初期化制御方法及び装置は、ＡＰＬが基準値より低い時及び／または高い時、上昇ランプ信号を省略するか、そのセットアップ電圧を低下させる。 - 特許庁

A control unit 220 compares the detected voltage Vin and a reference voltage Vref according to a 1st signal S1 and generates a control signal CTR having a pulse width according to the difference voltage.例文帳に追加

制御部２２０は、第１の信号Ｓ１に従って検出電圧Ｖｉｎと基準電圧Ｖｒｅｆとを比較する比較して、その差電圧に応じたパルス幅を有する制御信号ＣＴＲを生成する。 - 特許庁

A voltage corresponding to the output current is extracted by resistors R1-R5 which is provided between the output on/off switch 5 and the terminal (a) and compared with a reference value by a comparator 12 to detect overcurrent.例文帳に追加

過電流の検出は出力ＯＮ／ＯＦＦ用スイッチ５と端子ａ間に設けた抵抗Ｒ１〜Ｒ５によって出力電流に対応する電圧を抽出しコンパレータ１２上で基準値と比較する。 - 特許庁

To provide methods and compositions directed to improved universal antibody libraries that rationally exploit human diversity information contained within reference antibody libraries, such as universal antibody libraries.例文帳に追加

参照抗体ライブラリ、例えばユニバーサル抗体ライブラリに含まれるヒトの多様性情報を合理的に利用する改善されたユニバーサル抗体ライブラリに関する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

The control unit 10 therefore controls the blower 33 to increase the amount of air supplied to the selective oxidation catalyst 31 when the temperature of the selective oxidation catalyst 31 is lower than a second reference temperature.例文帳に追加

よって制御部１０は、選択酸化触媒３１の温度が第２の基準温度よりも低い場合、選択酸化触媒３１に供給される空気の量が多くなるようにブロア３３を制御する。 - 特許庁

An isolated human monoclonal antibody cross competitively binds with a reference antibody including human heavy- and light-chain variable areas composed of specific amino acid sequences and PD-1 or its binding site.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるヒト重鎖及び軽鎖可変領域を含む参考抗体とＰＤ−１に対する結合について交差競合する単離ヒトモノクローナル抗体またはその結合部分。 - 特許庁

Since the push rod provides two different intensification ratios as a reference function of value of input, it stores the pressure reduction piston (62) resiliently restored by a spring (66) made of plastic material.例文帳に追加

プッシュロッドは、入力の値の関数として二つの異なる補力比を提供するため、プラスチック材料製のばね（６６）によって弾性的に復元される減圧ピストン（６２）を収容している。 - 特許庁

A comparator 43 compares variable voltage VST outputted from the sliding terminal of the handle volume 42 with reference voltage VREF obtained by dividing power source voltage VD by registers R3 and R4.例文帳に追加

４３はコンパレータであり、ハンドルボリューム４２の摺動端子から出力された可変電圧Ｖ_ＳＴと、電源電圧Ｖ_Ｄを抵抗器Ｒ３，Ｒ４で分圧して得られた基準電圧Ｖ_ＲＥＦとを比較する。 - 特許庁

A comparator circuit (490) is activated in response to a clock signal (ϕck) which stipulates an internal signal output timing and compares the voltage on the first power source node (300) with reference voltage (Vref).例文帳に追加

比較回路（４９０）は、内部信号出力タイミングを規定するクロック信号（φｃｋ）に応答して活性化されて、第１の電源ノード（３００）上の電圧と基準電圧（Ｖｒｅｆ）とを比較する。 - 特許庁

Because the motion vectors conform to block boundaries in the reference data, motion-compensated inter-frame difference addition operation can then be performed in the transform domain to generate transform data for subsequent processing.例文帳に追加

動きベクトルは基準データのブロック境界と一致するので、動き補正されたインターフレーム差分追加演算が変換領域において実行され引き続く処理のために変換データを発生させる。 - 特許庁

When an indoor temperature reaches a reference value determined by the combustion stopping temperature determining means 10, a combustion stopping command generating means 12 output a combustion stopping command to a control part 5 for outputting.例文帳に追加

燃焼停止温度決定手段１０が決定した基準値に室内温度が達すると、燃焼停止指令発生手段１２は、燃焼停止指令を出力する制御部５に出力する。 - 特許庁

To calculate the capacitance of normal wiring without preparing a normal accepted product by providing a reference pattern becoming the criterion of capacitance measurement at the multilayer wiring portion.例文帳に追加

多層配線部に静電容量測定の基準となる基準パターンを設けることで、正常な合格品を準備しなくても、正常な配線の静電容量を正しく計算できるようにする。 - 特許庁

A fingerprint authentication command 10 provided to the IC card 1 is the one for attaining the fingerprint authentication for matching authenticated fingerprint information 201 transmitted from a terminal with reference fingerprint information 101.例文帳に追加

ＩＣカード１に備えられた指紋認証コマンド１０は、端末装置から送信される認証指紋情報２０１と参照指紋情報１０１とを照合する指紋認証を実現するコマンドである。 - 特許庁

A difference in gate-source voltage between two MOS transistors having gates having the same temperature characteristic of a threshold voltage Vt and different impurity densities is output as a reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

The data line DL and the reference data line RDL are provided with the PMOS transistors QP1, QP2 for loading and PMOS transistors QP3, QP4 for charging, constituting a current mirror circuit together.例文帳に追加

データ線ＤＬ及び参照データ線ＲＤＬには、負荷用ＰＭＯＳトランジスタＱＰ１，ＱＰ２と共にカレントミラーを構成する充電用ＰＭＯＳトランジスタＱＰ３，ＱＰ４が設けられている。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit maintaining stable operation even if voltage Vt required for turning on a transistor constituting a start-up circuit is relatively high.例文帳に追加

スタートアップ回路を構成するトランジスタがオン状態となるために必要な電圧Ｖｔが比較的高い場合であっても、安定した動作を維持することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

Electronic shutter voltage is lowered by applying a voltage of reverse polarity to that of the electronic shutter voltage for the reference potential to the electrode layer 31 when the electronic shutter voltage is applied to the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

半導体基板２に電子シャッタ電圧を印加するとき基準電位に対して電子シャッタ電圧と逆極性の電圧を電極層３１に印加し、電子シャッタ電圧の低電圧化を図る。 - 特許庁

The voltage reference circuit includes an output terminal connected to the current generator, and the output terminal contains a voltage having a voltage difference higher than band gap voltage and substantially independent from temperature change.例文帳に追加

電圧基準回路は、電流発生器に結合された出力端末を備え、出力端末はバンド・ギャップ電圧より高い電圧差であって温度変化に実質的に依存しない電圧を含む。 - 特許庁

The apparatus 2 includes a means in which coherence length of the reference light 13 is reduced to second coherence length being shorter than the first coherence length, for reading out a hologram from the holographic storage medium 20.例文帳に追加

この装置２は、ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出すために、参照光１３のコヒーレンス長を、第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を含んでいる。 - 特許庁

An indirect reference element including a storage address of the data element is recorded in the database in order to allow the data element refer to the other data element in association with respective data elements.例文帳に追加

このデータベースには、各々のデータエレメントに対応付けて、当該データエレメントを他のデータエレメントに参照させるために当該データエレメントの保存先アドレスを含む間接参照エレメントが記録されている。 - 特許庁

A high impedance quarter-wavelength duct 2 is branched from a microwave transmission line 1 and variable impedance elements 3, 4 are connected between a tip of the quarter-wavelength line 2 and a reference level source (GND).例文帳に追加

マイクロ波伝送線路１から高インピーダンスで４分の１波長線路２を設け、この４分の１波長線路２の先端と基準電位源（ＧＮＤ）間に可変インピーダンス素子３、４を接続する。 - 特許庁

The map control part 10 reads document information matched with a retrieval condition from the information storage part 30, performs prescribed analysis and thus generates the map 100 having a reference map graphic M0.例文帳に追加

マップ制御部１０は、検索条件に合致する文献情報を情報蓄積部３０から読み出して、所定の分析を行うことにより、基準マップ図形Ｍ０を有するマップ１００を生成する。 - 特許庁

After a differentiating circuit 60 makes an index detection signal Sind and a reference signal Sref into differential waveforms, a differential amplifier part 62 detects an index information signal Sinf by taking a difference.例文帳に追加

インデックス検出信号Ｓｉｎｄとリファレンス信号Ｓｒｅｆとを微分回路６０によって微分波形にした後、差動アンプ部６２によって差分を取り、インデックス情報信号Ｓｉｎｆを検出する。 - 特許庁

A host system 200 computes a correlation value between data reconstituted by channels and reference data, and determines the combination of the coil elements as abnormal when the correlation value is smaller than a prescribed threshold value.例文帳に追加

そして、ホストシステム２００が、チャンネル別に再構成したデータとレファレンスデータとの相関値を計算し、相関値が所定の閾値より小さい場合にコイルエレメントの組み合わせを異常と判定する。 - 特許庁

When the most significant bit b8 becomes "H", each input signal INi is held as analog signals Ai and compared with reference voltage REF generated according to digital signals DIG by a DAC 20.例文帳に追加

最上位ビットｂ８が“Ｈ”になると、各入力信号ＩＮｉはアナログ信号Ａｉとしてホールドされ、ＤＡＣ２０でディジタル信号ＤＩＧに応じて生成される基準電圧ＲＥＦと比較される。 - 特許庁

To provide a cassette (100) for transporting a tissue comprising a first flat reference porous structure (116) for supporting the tissue and a second porous structure (128) having compression resistance.例文帳に追加

組織を支持するための第１の平坦な基準多孔質構造（１１６）と、圧縮抵抗を有する第２の多孔質構造（１２８）と、を含んでなる、組織を輸送するためのカセット（１００）を提供すること。 - 特許庁

The concentration of lysozyme in blood or intestinal juice is measured, after organ transplantation with respect to a vertebrate and compared with the predetermined diagnostic reference value of the concentration of lysozyme that does not show rejection reaction.例文帳に追加

脊椎動物に対し、臓器移植後、血液中または腸液中のリゾチーム濃度を測定し、予め決定された、拒絶反応の起こっていないリゾチーム濃度の診断基準値と比較する。 - 特許庁

In contrast, the adjustment scheduler 34 reads out one or more frames per patrol to each frame buffer, by setting a predetermined reference value greater than the shortest frame length as a readout limitation.例文帳に追加

その一方、調整スケジューラ３４は、各フレームバッファに対する１回の巡回あたり、最短フレーム長より大きい所定の基準値を読み出しの制限量として１以上のフレームを読み出す。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein an electric charge or an ion molecular reaction for the ionization of molecules with reference to the analysis of the molecules such as a mass spectrometry is minimized or eliminated.例文帳に追加

本発明は、質量分析のような分子の分析に対する分子のイオン化用の、しかし電荷又はイオン分子反応を最小化した或いはそれを伴なわない方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the delay circuits 26I and 26Q, by matching the phase of reception signals from a target depth with the phase of reference waves, demodulation signals from the target depth are selectively extracted.例文帳に追加

遅延回路２６Ｉ，２６Ｑにおいて、目的とする深さからの受信信号の位相と参照波の位相を一致させることにより、目的とする深さからの復調信号が選択的に抽出される。 - 特許庁

The user thus sets up this golf practice apparatus on a tripod 1 and emits the reference line consisting of the laser beam so as to easily practice the putting while viewing the trajectory of the golf ball.例文帳に追加

このように、ユーザは、ゴルフ練習装置１００を三脚１で立てて、レーザ光からなる基準線を出射することで、ゴルフボールの軌道を見ながら簡単にパッドの練習を行うことができる。 - 特許庁

Then, positioning information corresponding to the deviation direction and deviation amount of the respective detected waveform data to the reference waveform data is output and the face is positioned on the basis of the positioning information.例文帳に追加

そして、各検出波形データの基準波形データに対するずれ方向及びずれ量に応じた位置合わせ情報を出力し、その位置合わせ情報に基づいて顔の位置合わせを行う。 - 特許庁

Then, change differential coordinates changing from the first differential coordinates to the second differential coordinates are calculated corresponding to elapsed time, the change differential coordinates are added to the reference track, and correction coordinates are calculated.例文帳に追加

そして、経過時間に応じて、第１差分座標から第２差分座標まで変化する変化差分座標を算出し、基準軌跡に変化差分座標を加算して補正座標を算出する。 - 特許庁

To provide a photolithography technique for achieving a processing resolution of nanometers (preferably, a single nanometer) even for, for example, a visible light wavelength without reference to the wavelength of light to be exposed to.例文帳に追加

露光する光の波長の長さに関わらず、例えば可視光波長であったとしても、ナノメートル（好ましくは、シングルナノメートル）の加工分解能を実現するフォトリソグラフィ技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, before the start of the first-in-human study, those guidelines must be used for reference to determine whether all of the studies and tests that are considered prerequisite have been completed.例文帳に追加

しかし，ヒト初回投与試験を開始するに当たっては，該当するガイドラインを参考として，その時点で必要と考えられる適切な検討を終了していることが求められると考えます． - 厚生労働省

The central government shall establish standards (reference standards) to be used as a guide when municipal governments set, in their action plans, (quantitative) goals concerning projects for day-care service, sound after-school care for children, etc.例文帳に追加

※ 国は、市町村行動計画において、保育の実施の事業、放課後児童健全育成事業等に関する事項（量）を定めるに際して参考とすべき標準（参酌標準）を定める。 - 厚生労働省

Article 26HeadingsThe headings of Parts, Chapters and Articles of thisAgreement are inserted for convenience of reference onlyand shall not affect the interpretation of this Agreement .14PART VTRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONSArticle 27Events and Determinations priorto the Entry into Force1 .例文帳に追加

第二十六条見出しこの協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない　。 - 厚生労働省

In the first place, little is known about the completion of the Aobyoshi-bon, and it is said that FUJIWARA no Teika compared many manuscripts, but it is unknown what manuscripts were actually collected for reference. 例文帳に追加

そもそも青表紙本の成立には不明の点が多く、藤原定家は多くの写本を照合したらしいが具体的にどのような写本を資料として集めたのかは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'koshi koden' was proposed by Kiyohiko AGO in his book "Kojiki izen no sho (documents before Kojiki)" (published by Tairiku Shobo, 1972) and, at this stage reference was made to 'koten sisho (four classics),' 'koden sansho (three legends)' and 'koshi sansho (three ancient historical documents).' 例文帳に追加

「古史古伝」という言い方は、吾郷清彦が著書『古事記以前の書』（大陸書房、1972年）で最初に提唱したもので、この段階では「古典四書」「古伝三書」「古史三書」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance as written reference to this song was in the Kutsukoburi no Uta (a suite of waka with acrostic technique) in which the syllables of Ametsuchi no Uta were quoted, picked up in a Shikashu (a private poetry collection) "MINAMOTO no Shitago's Poetry Book"(established during the middle to end of Heian period) written by MINAMOTO no Shitago (911-983). 例文帳に追加

文献上の初出は源順（みなもとのしたごう。911生-983没）の私家集である『源順集』（平安中後期成立）所収の沓冠（くつこうぶり）歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where subregions represent bands of different mosaics of conditions, as is the case in some western mountainous ecoregions, it may be necessary to choose reference sites that comprise watersheds containing similar proportions of different subregions.例文帳に追加

一部の西部山脈生態地域のように小地域が異なる状態モザイクのバンドを表した場合には，異なる小地域の類似部分を含んだ流域からなる参照地点を選ぶ必要があろう。 - 英語論文検索例文集

As far as is shown in literature, the earliest reference to the girei origami was ocho and mecho (male and female butterfly models) in the haiku, 'butterflies in a beggar's dream are origami' composed by Saikaku IHARA in the 'Ittyuya Dokugin onsenku (4000 Haikus Recited Alone All Day and Night)" in 1680. 例文帳に追加

文献で確認できる限り、1680年に井原西鶴が「一昼夜独吟四千句」の中の一句「廬斉が夢の蝶はおりすえ」に詠んだ、雄蝶・雌蝶が最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SimpleTask.java maintains a reference to a Thread, exposes methods to start (or resume), pause, or cancel the task, and has properties indicating the polling interval, percentage, text, and whether the task has failed. 例文帳に追加

SimpleTask.java はスレッドへの参照を保持し、タスクを開始 (または再開)、一時停止、またはキャンセルするメソッドを伝達し、ポーリングインターバル、パーセンテージ、テキスト、およびタスクが失敗したかどうかを示すプロパティーを持っています。 - NetBeans

Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Visual Web Pack Reference Editors About the Page Navigation Editor. 例文帳に追加

ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Visual Web Pack」「リファレンス」「エディタ」「ページナビゲーションエディタについて」を選択します。 - NetBeans