「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(817ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the optical axis position detecting unit detects that the Y-stage 12 is at the reference position if the relational positions of the center of the photdetector 32 and a Y-direction optical axis of the laser emitter 34 match.例文帳に追加

また、光軸位置検出部は、光検出器３２の中心とレーザ発光器３４のＹ方向光軸との相対位置が一致するとＹステージ１２が基準位置にあることを検出する。 - 特許庁

As a result of the comparison, an obstacle is detected on the basis of the matched reference pattern, thereby preventing false detection of an obstacle due to diffused reflection of radio waves caused by weather such as rain.例文帳に追加

そして、比較の結果、一致する基準パタンに基づいて障害物を検知するので、雨などの天候に起因する電波の乱反射による障害物の誤検知を防止することができる。 - 特許庁

The pullup control device 10 outputs a pullup control signal Vcon in order to have cross voltage correspond to the predetermined reference voltage every time cross voltage is detected, and make the resistance value of the pullup resistance Rpu1 change.例文帳に追加

プルアップ制御装置１０は、交差電圧の検出毎に、交差電圧を所定の基準電圧に一致させるためのプルアップコントロール信号Ｖcon を出力し、プルアップ抵抗Ｒpu１の抵抗値を変化させる。 - 特許庁

Sheet feed method, sheet discharge method, and carrying passage preset for each print job are checked for abnormality with reference to an engine state management table thus deciding whether the print job is printable or not.例文帳に追加

各印刷ジョブに予め設定された給紙方法、排紙先、搬送経路等に異常がないかについて、エンジン状態管理テーブル等を参照することにより、印刷可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A picture display control processing part 36 makes the display device of the portable terminal display the use reference information picture of agricultural chemicals based on the picture display data to be inputted from the picture data generation processing part 35.例文帳に追加

画面表示制御処理部３６は、画面データ生成処理部３５から入力される画面表示データを基に、携帯端末の表示装置に農薬の使用基準情報画面を表示させる。 - 特許庁

Furthmore, if the phases of the excitation patterns are shifted from the rotation reference position of the rotor 4, so as to drive the rotor with the phase which can minimize the power consumption of the motor, the power consumption can be further reduced.例文帳に追加

さらに、ロータ４の回転基準位置に対する励磁パターンの位相をずらして、モータ消費電力が最小となる位相で駆動することにより、消費電力をさらに低減することができる。 - 特許庁

A decision means 81 compares an imaging position 22 of the standard marker 21 is an area CCD photographed by the camera 10 with a reference imaging position 12 acquired beforehand and decides whether they agree or not.例文帳に追加

カメラ１０で撮像したエリアＣＣＤでの基準マーカ２１の撮像位置2２と、予め取得してある基準撮像位置１２とを比較して、一致しているかどうかを判定手段８１で判定する。 - 特許庁

A determining means determines the area 3 extracted by the extracting means as a guiding object based on the passing time estimated by the estimating means and a previously stored reference time.例文帳に追加

そして、決定手段は、推定手段により推定した通過時間及び予め記憶した基準時間に基づいて、抽出手段により抽出したエリア３を案内対象として決定する。 - 特許庁

To precisely neatly stop the tip position of a recording medium in a prescribed reference position in the input of a power source even if the power source is cut during the operation by a failure or wrong operation.例文帳に追加

故障等または操作の誤りにより動作中に電源が切断された場合であっても、電源投入時に、記録媒体の先端位置を所定の基準位置に正しく整列して停止させること。 - 特許庁

A value obtained by dividing "the intensity ratio of the object specimen" by "the intensity ratio of the reference specimen" is taken as "a standardized diffracted X-ray intensity ratio" to analyze a crystalline state from this value.例文帳に追加

そして、「対象試料の回折Ｘ線強度比」を、「参照試料の回折Ｘ線強度比」で除算した値を、「規格化された回折Ｘ線強度比」としこの値から結晶状態を解析する。 - 特許庁

Positions, where the fingertip, the shoulder, and the waist respectively meet conditions satisfying the operation targets of an arm part 32a, a body part 33, and a leg part 34a, are calculated as each reference position in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２では、手先、肩、および腰が、それぞれ腕部３２ａ、胴体部３３、および脚部３４ａの動作目標を満たす条件に合致する位置を、それぞれの参照位置として計算する。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce a nozzle pitch in a lateral direction as a distance between projection points from each nozzle position to a reference prescribed position line (a position where the base is fixed by a stopper S) on a drawing.例文帳に追加

その結果、図面上、各ノズル位置から基準定位置ライン（ストッパＳによって基体が固定される位置）への投影点の間隔として、横方向におけるノズルピッチを小さくすることができる。 - 特許庁

In a memory means possessed by an operation part 16, a relationship of a car speed and deterioration of the rope or the sheave is stored and the deterioration of the rope or the sheave is determined with reference to the memory means.例文帳に追加

演算部１６の有する記憶手段には、乗りかご速度とロープまたはシーブの劣化の関係が記憶されており、この記憶手段を参照してロープまたはシーブの劣化を判断する。 - 特許庁

When the nozzle face 28 of the recording head 18 passes over the air gap member 52, the reference face 18A of the recording head 18 slides on the removing member 44 to position the sealing liquid regulating member 35.例文帳に追加

また、記録ヘッド１８のノズル面２８が空隙部材５２上を通過するとき、記録ヘッド１８の基準面１８Ａが除去部材４４を摺擦することで、シール液体規制部材３５が位置決めされる。 - 特許庁

To provide a document carrier capable of not only improving skew quality but also reducing noise such as sound during transportation without lowering productivity with respect to a method for transporting a document set with reference to a single side thereof.例文帳に追加

片側基準セット原稿搬送方式において、スキュー品質を向上させる一方で生産性を低下させることなく、且つ搬送音等の騒音も低減できる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

As a result, only when reference is required for an operator, the window 1005 is displayed by operating a display range change button 50 and in the other case, the window 1005 can be made into non-display.例文帳に追加

この結果、表示範囲変更ボタン５０を操作することによって、操作者が参照必要な場合だけウインドウ１００５を表示し、それ以外はウインドウ１００５を非表示にすることが可能である。 - 特許庁

The data F of the reference manner of fluttering, the data M of the function to give thereto a certain conversion, and the data Am to show the sensitivity of a change in the position resulting from the conversion are stored in a ROM 502.例文帳に追加

ＲＯＭ５０２には、基準羽ばたき方のデータＦと、それに所定の変換を加える関数のデータＭと、所定の変換に起因した位置の変化の感度を示すデータＡｍとが記憶されている。 - 特許庁

Then, at the position away from the first nozzle 8 by a distance T1 which is calculated by T (a natural number)×(a reference dot spacing), the position of a second nozzle 8 related to the pressure chamber row 11b is determined.例文帳に追加

次に、第１のノズル８からＴ（自然数）×（基準ドット間隔）により算出された距離Ｔ１分離れた位置に圧力室列１１ｂに係る第２のノズル８の位置を決定する。 - 特許庁

After assembling, the reference pin 21 is removed in order to make the pivot holder 11 and the disc 8 into the non-connecting state without obstacle in the operation of the disc 8 and the lever 13 and the opening and closing operation of the glass.例文帳に追加

そして、組み付け後において、基準ピン２１は、円盤８及びレバー１３の作動やガラスの開閉に支障のないようにピボットホルダ１１と円盤８とを非連結状態とすべく抜脱される。 - 特許庁

Dummy valve mechanisms 34 are arranged by two on one of cam pieces 33 of the reference camshaft 31, respectively and the dummy valve mechanisms 34 are lifted and driven twice while the respective cam pieces 33 rotate once.例文帳に追加

基準カムシャフト３１のカムピース３３一つについて二つずつの模擬バルブ機構３４が設けられており、各カムピース３３が１回転する間に模擬バルブ機構３４を２回リフト駆動する。 - 特許庁

A frequency distribution analysis unit 210_I performs frequency distribution analysis of a content sound reflecting a music content to be reproduced and output as it is to obtain a reference frequency distribution RSP_I.例文帳に追加

周波数分布解析部２１０_Iが、再生出力の対象となった楽曲コンテンツをそのまま反映したコンテンツ音声の周波数分布解析を行って、基準周波数分布ＲＳＰ_Iを得る。 - 特許庁

A management computer 21 converts a score at each learning field by each learner which is recorded in a result data storage part 23 into an evaluation value through the use of data which is recorded in an evaluation reference data storage part 24.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、成績データ記憶部２３に記録された各学習者の学習分野毎の得点を、評価基準データ記憶部２４に記録されたデータを用いて、評価値に換算する。 - 特許庁

An interference and noise value of the serving side eNodeB is included in the transmit power derivation, along with an offset constant value to adjust a downlink (DL) reference signal power and an actual transmit power.例文帳に追加

サービス側ｅＮｏｄｅＢの干渉および雑音値は、ダウンリンク（ＤＬ）参照信号電力を調整するためのオフセット定数値および実際の送信電力と共に、送信電力導出に含まれる。 - 特許庁

A wafer W1 that is coated with photo resist is retained on a wafer stage 23A via a wafer holder 24A, and two-dimensional reference marks 34A and 34B are formed at the outer-periphery part of the wafer holder 24A.例文帳に追加

ウエハステージ２３Ａ上にウエハホルダ２４Ａを介して、フォトレジストが塗布されているウエハＷ１を保持し、ウエハホルダ２４Ａの外周部に２次元の基準マーク３４Ａ，３４Ｂを形成しておく。 - 特許庁

To reduce a user's burden in information search during a form input by presenting information as a reference for information inputted into a specific input form.例文帳に追加

特定の入力フォームについて、その入力フォームへの情報入力に参考となる情報を提示することによって、利用者のフォーム入力時の情報探索の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Further, the sound generating apparatus records the noise levels at the other time zones, the sound generating volume calculated for the other time zones to the sound volume adjustment table in cross reference with each time zone.例文帳に追加

また他の複数の時間帯それぞれにおける騒音レベルと、他の複数の時間帯それぞれについて算出した発生音量とを、各時間帯に対応付けて音量調整テーブルに記録する。 - 特許庁

The surface 11 can be planarized based upon the planarized reverse surface 12 of the SiC wafer 10 as a reference surface, so the SiC wafer 10 with high precision can be obtained in which level difference has removed from the surface 11.例文帳に追加

平坦化されたＳｉＣウェハ１０の裏面１２を基準面として表面１１を平坦化できるため、表面１１から段差が取り除かれた高精度のＳｉＣウェハ１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a delay fluctuation absorbing method and a packet arrangement adjustment device that can absorb delay fluctuations in a system, where packet data of coded information are transmitted and supply reference time information synchronously with a clock frequency of an encoder to a decoder.例文帳に追加

符号化情報がパケット化されたデータを伝送するシステムにおいて、遅延ゆらぎを吸収するとともに、エンコーダのクロック周波数と同期した基準時刻情報をデコーダに供給する。 - 特許庁

An outer shape Pa of a recording sheet indicating the outer shape of the recording sheet P, an outer shape 52a of a platen indicating an outer shape and an arrangement of a platen rib 521, and a reference line L are displayed on a screen of a liquid crystal monitor 302.例文帳に追加

記録紙Ｐの外形を示す記録紙外形Ｐａ、プラテンリブ５２１の外形及び配置を示すプラテン外形５２ａ、基準線Ｌ、が液晶モニタ３０２の画面上に表示される。 - 特許庁

An incidence angle of the light is an angle in which a bottom surface of a concave portion of the concavo-convex structure 5 is not directly irradiated with the light and is set to a larger angle value than a reference angle determined by an aspect ratio of the concave portion.例文帳に追加

光の入射角は、凹凸構造５の凹部の底面に光が直接当たらない角度であり、凹部のアスペクト比から決定される基準角度よりも大きい値に設定される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting a discharge amount of developer, and also, controlling a developer discharging operation based on a reference value set based on a predetermined factor.例文帳に追加

現像剤の廃棄量を調節する事ができ、かつ、所定の因子に基づいて設定された基準値に基づいて現像剤廃棄動作を制御することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When proceeds are paid, a payment part 19 subtracts the share of the operator of the SD center 1 from the proceeds with reference to the agreement of the operator's share described in the contract master 22.例文帳に追加

支払部１９は、売上金の納入があると、契約マスター２２に記載されている運用者の取り分の取り決めを参照して、売上金からＳＤセンタ１の運用者の取り分を減算する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of providing stable blast performance regardless of an intake port connection pattern even in one control reference by suppressing air resistance difference in a ventilation box in each intake port connection pattern.例文帳に追加

吸気口接続パターン毎における換気ボックス内の空気抵抗差を抑えて、１つの制御基準でも吸気口接続パターンに関わらず安定した送風性能が得られる換気装置を実現する。 - 特許庁

In a step S2-4, a comparing/collating means 40 compares/ collates the signature data with reference data, and when both the data are approximate, outputs a certification result indicating 'the user himself (or herself)'.例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、比較照合手段４０が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁

When a transaction request is received from a customer, whether or not this transaction is treatable for the customer concerned in reference to the propriety of treatment, whereby the transaction accounts are managed in an integrated manner.例文帳に追加

顧客から取引依頼を受けると、この取り扱いの可否を参照して当該顧客について取り扱いが可能な取引か否かを判断することにより、取引口座を一元管理する。 - 特許庁

To provide baton conducting action similar to real action of a conductor, express the result of conducting action in an almost real condition and evaluate it with reference to right conducting action.例文帳に追加

実際の指揮者と同様な指揮棒を振るの動作を行い、指揮をした結果を、より現実に近い状態で表現することができると共に、正しい指揮と照合して、評価することを可能にする。 - 特許庁

In the method, the height with respect to the reference point existing outside the measuring range is measured to acquire the measured data in the measuring range, when the measuring range on the sample surface is measured.例文帳に追加

この測定方法では、試料表面における測定範囲を測定するとき、測定範囲外に存する基準位置に対する高さ測定を行って測定範囲の測定データを取得するようにした。 - 特許庁

A FM tuner unit 26 is controlled at a system controller based on the received frequency band information, and data is acquired by making the signals of frequency bands attenuated, other than the reference frequency band used in modulation of the data.例文帳に追加

システムコントローラにて受信した周波数帯情報に基づいてＦＭチューナ部２６を制御し、データを変調した基準周波数帯以外の信号を減衰させてデータを取得する。 - 特許庁

The data pattern is reproduced by projecting the second reference light to the optical information recording medium, two-dimensional equalization is performed by using the tap coefficient stored as a learning value (S4, S5).例文帳に追加

続いて、第２の参照光を光情報記録媒体に照射してデータパターンを再生し、学習値として記憶しておいたタップ係数を利用して２次元ＥＱ処理を行う（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

A mathematical scheme is determined to implement relative correction between a first test jig 130 capable of measuring signal line ports and non-signal line ports and a reference jig 120 capable of measuring only signal line ports.例文帳に追加

信号ラインポート及び非信号ラインポートを測定可能な第１の試験治具１３０と、信号ラインポートのみ測定可能な基準治具１２０との間で相対補正を行うための数式を決定する。 - 特許庁

The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁

A business department 12 provides business negotiation information in reference to the research result of market research and technical trend research by a marketing department 13, and a technical department 14 provides technical information.例文帳に追加

マーケッティング部門１３による市場調査・技術動向調査の調査結果をも参考にして、営業部門１２は商談情報を提供し、技術部門１４は技術情報を提供する。 - 特許庁

The length d of a chord P at the end portion 14c decreases from the reference section 51 toward the end 11, and the leading edge 8 and the trailing edge 9 join together at the end 11 radially outside.例文帳に追加

端部１４ｃにおける翼弦Ｐの長さｄは、基準区画５１から端１１にかけて減少しており、前縁８及び後縁９は半径方向外側の端１１で結合している。 - 特許庁

The lower position (bottom surface position) of the inner circumferential surface 11 of the pipe 10 is pressed by support rollers 54, ..., for supporting both side end parts of the tube body 10 so that the lower position comes into contact with a pair of reference rollers 52 and 52.例文帳に追加

管体１０の両側端部を支持する支持ローラ５４…により、管体１０の内周面１１の下方位置（底面位置）が一対の基準ローラ５２，５２に当接するように押し付ける。 - 特許庁

To always make emitted laser beam horizontal even if an error is contained in a rotary mechanism in a laser aiming device for emitting laser beam from the rotary mechanism to form a reference surface.例文帳に追加

回転機構部よりレーザ光線を照射して基準面を形成するレーザ照準装置に於いて、回転機構部に誤差を含んでいたとしても、照射されるレーザ光線を常に水平とする。 - 特許庁