「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(815ページ目) - Weblio英語例文検索

By one embodiment of this method, the black channel is held when a reference color space without the black channel is used for conversion between a conversion origin black channel color space and a conversion destination black channel color space.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、黒チャネルのない基準色空間が変換元黒チャネル色空間と変換先黒チャネル色空間の間の変換に使用される際に、黒チャネルを保持する。 - 特許庁

After an engine stop operation, the nozzle vane 10 provided to the variable nozzle type turbocharger 4 is displaced until abutting onto the closing side so as to determine the reference position of the vane 10 in the following engine operation.例文帳に追加

エンジン停止操作後において、可変ノズル型のターボチャージャ４に設けられたノズルベーン１０は、次回の機関運転での同ベーン１０の基準位置決めのために閉じ側に突き当たるまで変位させられる。 - 特許庁

When an input/output request to a migrated file is made, a file information management section 11 checks whether or not the file data remains on the primary storage 51 with reference to a file information table 2.例文帳に追加

マイグレーションされているファイルへの入出力要求があると、ファイル情報管理部１１は、ファイル情報テーブル２を参照してファイルデータが１次記憶装置５１上に残っているか確認する。 - 特許庁

A second set of absolute calibration data of an interference optical system is obtained by disposing a Fizeau's surface 12a (reference surface) so that the reflection characteristics of the mirror 14 are applicable between the surface 12a and the surface 13a (process 2).例文帳に追加

フィゾー面（基準参照面）１２ａを被検面１３ａとの間で反射ミラー１４の反射特性が適用可能に配して干渉光学系の第２の絶対校正データを得る（第２の手順）。 - 特許庁

A reference plate 16 is set passing a rail plate 14 via a preliminarily set initial expansion gap on a scanning line 9, where a detection sensor 10 scans, when a vehicle 3 for rail maintenance is made to run.例文帳に追加

レールプレート１４を通り、保線用車両３を走行させたとき検知センサ１０が走査する走査線９上に、予め定められた初期遊間距離だけ離して基準プレート１６を設置する。 - 特許庁

Thereafter, the platen gear 79 further moves in a lower side direction thereby the end fringe portion of the reference position 72 side or the roller shaft 26A moves in a lower side direction and comes into contact with the lower end portion in the bearing hole 77A.例文帳に追加

その後、プラテンギヤ７９が更に下側方向に移動するため、ローラ軸２６Ａの基準位置７２側の端縁部が下側方向に移動して、軸受孔７７Ａ内の下端部に当接される。 - 特許庁

To suppress the gathering and accumulation of air bubbles in a recording head, a subtank, etc. by extinction of air bubbles existing in an ink channel, without reference to the characteristics of ink, in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インクの特性にかかわらず、インク流路に存在する気泡が消泡することにより、記録ヘッドやサブタンクなどに気泡が集まって堆積することを抑制する。 - 特許庁

In the case where the average value of the transmission rates is equal to or lower than the reference playback rate, an ECG (Electronic Contents Guide) processing section presents a warning message to the user if the content is not excellently played back without interruption.例文帳に追加

ＥＣＧ処理部は、伝送レートの平均値が基準の再生レート以下である場合には、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できない場合には警告メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

This tape cartridge is constituted by continuously punching base parts 6 including a reference surface 9, which is received by the internal bottom surface of the case, and unit pieces 13 equipped with press arms 7, which are circumscribed with the magnetic tape 1, from the blank sheet B.例文帳に追加

ブランクシートＢにおいて、テープ内底面で受け止められる基準面９を含む基部６と、磁気テープ１に外接する押圧腕７とを備えた単位片１３を連続して打ち抜き形成する。 - 特許庁

If desired image quality is obtained, a charge constant is calculated on reference to a contraction ratio/charge table and final charge is calculated in a charge control part 18 and printing is executed in a printing part 20.例文帳に追加

所望の画質が得られていれば、圧縮率／課金テーブルを参照して課金定数を出し、課金管理部１８で最終課金を算出すると共に、印刷部２０で印刷が行われる。 - 特許庁

The determination part 20 determines that the degree of reliability of the evaluation result of the evaluation part 16 is high when a difference between the total amount of shipment of raw woods and the total amount of woods used for construction is within a predetermined reference value.例文帳に追加

判定部２０は、原木出荷総量と建築使用量の総量との差が予め定めた基準値以内のときに評価部１６の評価結果の信頼度を高と判定する。 - 特許庁

On the basis of the data on the water temperature with reference to the depth of water, in a depth-of- water precalculation part 4, a detectable region in an underwater search region to be searched is found regarding each depth of water of the part 1.例文帳に追加

水測予察計算部４は、水深に対する水温のデータから、水中の捜索しようとする捜索領域における探知可能領域を送受波部１の各水深について求める。 - 特許庁

When the DFS is a write-once type file system, an update process is converted into a production process of a new generation, and a reference process is converted to an access to a latest generation of a generation-managed file group.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

An outer peripheral border 35a of a member 35 to be polished is cut by a bite 29 fixed to a table base 25, and the member 35 to be polished is formed in a perfect circle and positioned at a Y-directional-reference position of the table base 25.例文帳に追加

テーブルベース２５に固定したバイト２９で研磨部材３５の外周縁３５ａを切削して、研磨部材３５を真円に形成するとともにテーブルベース２５のＹ方向基準位置に位置付ける。 - 特許庁

A shifting determination section 132 determines whether it is in the state that the virtual memory media should be shifted from the execution state of the execution program in reference to the shifting determination condition of the virtual memory media.例文帳に追加

入替判定部１３２は、仮想記憶媒体の入替判定条件を参照して、実行プログラムの実行状況から、仮想記憶媒体を入れ替えるべき状態にあることを判定する。 - 特許庁

Fuel to be determined in a main tank 11 is injected from a fuel injection valve 10, and reference fuel which is reserved in a sub-tank 15 and of which the self-ignitablity is known is injected from a fuel injection valve 16.例文帳に追加

主タンク１１内の被判定燃料を燃料噴射弁１０より噴射し、副タンク１５内に備蓄した自着火性が既知の基準燃料を燃料噴射弁１６より噴射する。 - 特許庁

The brightness of the specimen which is a measuring object on the test piece is corrected by using the correction function, and concentration information is calculated therefrom, and a concentration correction coefficient is acquired on reference to a prior approximate straight line.例文帳に追加

試験片上の測定対象の検体の輝度を前記補正関数を用いて補正し、それより濃度情報を算出し、先の近似直線へ参照させて濃度補正係数を得る。 - 特許庁

Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加

また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁

To provide a method for calculating the cost of financial product or insurance product with a plurality of risks by taking into account the correlation of an occurrence strength of a plurality of risk reference units belonging to respective risks.例文帳に追加

各々のリスクに属する複数のリスク参照単位の発生強度の相関を考慮する複数リスクを対象とした金融商品もしくは保険商品の価格計算方法を提供する。 - 特許庁

The sensor 6 has: a base plate; an action electrode, a reference electrode, and a counter electrode supported on one surface of the base plate; and a cover plate which forms an inspection chamber for holding a biological fluid of fish with the base plate.例文帳に追加

センサ６は、ベースプレートと、ベースプレートの一方面に支持された、作用極、参照極、及び対極と、ベースプレートと共に魚の体液を保持するための検査室を形成するカバープレートとを有している。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device in which the gain characteristics of a focus servo system and a tracking servo system are the same as that when the optical disk is rotated at a reference rotational speed, even when a rotational speed of the disk is increased.例文帳に追加

光ディスクの検査装置において、光ディスクの回転速度を上げても、フォーカスサーボ系およびトラッキングサーボ系のゲイン特性を、光ディスクを基準回転速度で回転させた場合と同等にする。 - 特許庁

A rotation control mechanism controls the rotation of the ball stud 26 in a rotational direction about an axis L of the shaft part 26b upon inclination of the ball stud 26 relative to a predetermined reference position.例文帳に追加

回転規制機構は、ボールスタッド２６が所定の基準位置に対して傾斜した場合に、軸部２６ｂの軸線Ｌを中心とする回転方向へボールスタッド２６が回転することを規制する。 - 特許庁

On the basis of the monitor current IR varied in accordance with the variation in processes, a voltage value of reference voltage VCLR is corrected from the prescribed center voltage value within a range in accordance with the variation in the processes.例文帳に追加

プロセスばらつきに応じて変化するモニタ電流ＩＲに基づき、基準電圧ＶＣＬＲの電圧値が所定の中心電圧値からプロセスばらつきに応じた範囲内で補正される。 - 特許庁

The analysis value thus obtained is compared with the preset evaluation reference by a comparison section 45 of the evaluation section 40, and whether the printing plate is good or not is judged by a judgement section 47 based on the comparison result.例文帳に追加

得られた解析値は評価部４０の比較部４５によって予め設定された評価基準と比較され、その比較結果に基づいて判定部４７が刷版の良否判定を行う。 - 特許庁

A drive roller 10 and a pressurizing roller 12 are arranged upstream of a paper sheet conveying passage by taking the printing surface 2a of a platen 2 as a reference, and a cylindrical attracting roller 16 is rotatably arranged downstream.例文帳に追加

プラテン２の印字面２ａを基準として用紙搬送路の上流側に駆動ローラ１０と加圧ローラ１２とを配置し、下流側に円筒型の吸着ローラ１６を回転可能に配設する。 - 特許庁

When a drive voltage Vi is greater than a reference voltage ViH, both signals S3P, S3N of differential amplifier circuits 30P, 30N are set to "L", and signals S4P, S4N of output circuits 40P, 40N are set to "H".例文帳に追加

駆動電圧Ｖｉ＞基準電圧ＶｉＨのとき、差動増幅回路３０Ｐ，３０Ｎの信号Ｓ３Ｐ，Ｓ３Ｎは共に“Ｌ”となり、出力回路４０Ｐ，４０Ｎの信号Ｓ４Ｐ，Ｓ４Ｎは“Ｈ”となる。 - 特許庁

Since the resistances R3, R4 have the same temperature coefficient, a potential difference Vref x (R4/R3), between both ends of the resistance R4, is unaffected by temperature changes, and a constant excess current detection reference value can be obtained.例文帳に追加

抵抗Ｒ３、Ｒ４の温度係数が等しいので、抵抗Ｒ４両端の電位差Ｖｒｅｆ×（Ｒ４／Ｒ３）は温度変化の影響を受けず、一定の過電流検出基準値が得られる。 - 特許庁

To obtain a stable reference image density and to always obtain a stable image density without being influenced by variation in optical characteristic due to wear of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の耐久による光学的な性質の変化に影響されず、安定した基準画像濃度を得ることができ、常に安定した画像濃度を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The processing control part 13 forms a plurality of groups according to the instruction of a person in charge of the card company who operates the terminal 16, and determines a prescribed examination reference for each of the formed groups.例文帳に追加

処理制御部１３は、端末１６を操作するカード会社１の担当者の指示に従って、複数のグループを形成するとともに、形成したグループごとに所定の審査基準を定める。 - 特許庁

The LUT, generated in the first control is corrected, according to a difference between the density value of the developed patch acquired by the second control for the correction performed, after the first control and the reference density value.例文帳に追加

第１の制御以降に実施される補正用の第２の制御により取得した現像パッチの濃度値と基準濃度値との差に応じて、第１の制御で作成したＬＵＴを補正する。 - 特許庁

When a reference voltage Vref is developed by utilizing a constant current source section 27 in the second level detecting section 22, a preparation of the individual constant current source section 27 is unnecessary, and the circuit is thereby simplified.例文帳に追加

第２のレベル検知部２２内の定電流源部２７を利用して基準電圧Ｖref を生成すれば、定電流源部２７を別個に設ける必要がなくなり、回路を簡略化することができる。 - 特許庁

This global point is issued as the point service different from the point service provided by each local point issuer, and has the term of validity with the issuing date as a reference for each global point to be issued.例文帳に追加

このグローバルポイントは、各ローカルポイント発行者が提供するポイントサービスとは別個のポイントサービスとして発行され、かつ、発行されるグローバルポイント毎に発行日を基準とした有効期限が設ける。 - 特許庁

Concerning the computer system for routine job to perform a routine job including variable factors such as a job based on technical reference, processing including no variable factor is prepared as a program 11.例文帳に追加

技術基準に基く業務のように、変動要因を含む定形業務を行うの定形業務のコンピュータシステムに於いて、変動要因を含まない処理がプログラム１１として作成される。 - 特許庁

At the time of the rising of an induced voltage generated at a stator winding, a reference voltage obtained by shifting the voltage to a low voltage side by a specified amount, the voltage being obtained by halving the bus line voltage of an invertor, is compared with the induced voltage.例文帳に追加

ステータ巻線に発生する誘起電圧の立ち上がり時に、インバータ部の母線電圧を１／２した電圧を所定量だけ低電圧側にシフトした基準電圧と誘起電圧とを比較する。 - 特許庁

Positioning is achieved with reference to an outer ring 7 by attaching the outer ring 7 to a guide member 10, with the guide part 10b thereof being positioned to be concentric with a recessed step part 6b of an inner ring 6.例文帳に追加

ガイド部材１０を外輪７に取り付けることにより外輪７を基準とした位置決めを行い、そのガイド部１０ｂが内輪６の凹段部６ｂと同心状になるように配置する。 - 特許庁

In a candle light mode among imaging modes, the system control unit (116) reduces a shutter speed of the imaging part (101) to increase an AGC gain and makes the light quantity projected by the projection part (110) lower than a reference value or turns the light off.例文帳に追加

撮像モードのキャンドルライトモードでは、システム制御部（１１６）は、撮像部（１０１）のシャッタスピードを遅くし、ＡＧＣゲインを上げ、投射部（１１０）の投射光量を基準値より下げるか、オフにする。 - 特許庁

A position monitoring means 25 detects a positional deviation amount of the main shaft in a Y-axial direction, and a discriminating means 31 discriminates whether the detected positional deviation amount from the reference point position of the main shaft is within an effective range.例文帳に追加

位置監視手段２５によって主軸のＹ軸方向の位置ズレ量を検知し、検知した主軸の基準点位置からの位置ズレ量が有効範囲内か否かを判別手段３１で判別する。 - 特許庁

The position of the lower face 41 of the slide 4 in the bottom dead center position of the slide 4 is detected by a sensor 15, and the position is memorized in the memory part 32 of the arithmetic control means 31 as a reference point upon stop.例文帳に追加

センサ１５でスライド４の下死点位置におけるスライド４の下面４１の位置を検出し、その位置を停止時基準点として演算制御手段３１の記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

A light shield film 13 faces the yoke part YK and the main magnetic pole P1, and height B2 measured to the rear side making the medium opposite face 100 as reference is equal to or below the height B1 of the recording magnetic pole film 10.例文帳に追加

ライトシールド膜１３は、ヨーク部ＹＫ及びＰ１主磁極と対向し、媒体対向面１００を基準にして後方側に測った高さＢ２が、記録磁極膜１０の高さＢ１以下である。 - 特許庁

Characteristic data set in the AD conversion part is so adjusted that image data represented by the digital image signal inputted from the AD conversion part to an image conversion processing part may be approximated to reference picture data.例文帳に追加

ＡＤ変換部から画像変換処理部に入力されるディジタルの画像信号の表す画像データが、基準画像データに近づくように、ＡＤ変換部に設定される特性データを調整する。 - 特許庁

To provide a versatile method of off-line instruction to a robot which realizes easier instruction by using a graphic display when a trace of a tool reference position is generated based upon CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを基に工具基準位置の軌跡を生成するときにグラフィックディスプレイを用いてより簡便に教示を行うことができるような汎用性のあるロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁

The main device 1 determines whether or not such a predetermined level criterion is satisfied that the levelness of the table 6 is considered to be approximately level based on the difference between the value of the light-receiving height and the value of the reference height.例文帳に追加

主装置１は、受光高さの値および基準高さの値の差分をもとに、架台６の水平度が概ね水平とみなせる所定の水平判定条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

In the case that that combination is possible, combination information this time is determined on the basis of the combination information of the action of the character stored in the battle processing previous time in reference to an action buffer.例文帳に追加

連携可能であれば、行動バッファ２４１を参照して、前回の戦闘処理で記憶された当該キャラクタの行動の連携情報に基づいて、今回の連携情報を決定する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In this inspection method of a second bonding point in a wire bonding, where the crescent part of a wire bonded to a pad on a substrate is inspected, the crescent part is detected through matching of the wire with a reference pattern from the image of the bonding point.例文帳に追加

基板のパッドにボンディングされたワイヤのクレセント部を検査するセカンドボンディング点の検査方法において、ボンディング点の画像より基準パターンとのマッチングによりクレセント部を検出する。 - 特許庁

The executed results of the developing tool in the unified format are transferred to a main computer 10, integrated with the line number information as a reference, and graph-displayed on a result displaying function 11 corresponding to a source code.例文帳に追加

この統一形式の開発ツール実行結果をメイン計算機１０に転送し、行番号情報を基準に統合し、ソースコードと対応させて結果表示機能１１にグラフ表示する。 - 特許庁