「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time when a groove structure G2 has been machined, a diamond tool T is separated from the die M in order to prevent the wear of its cutting edge, and is moved up to a reference position with respect to a groove structure G3 (cf. a bold arrow shown in the figure).例文帳に追加

溝構造Ｇ２を加工した時点で、摩耗を防止すべく金型Ｍよりダイヤモンド工具Ｔを離隔させ、溝構造Ｇ３に関する基準位置へと移動する（図３の太い矢印参照）。 - 特許庁

The region A3 is arranged outside the regions A1 and A2, and is set as a drive control region wherein the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加

領域Ａ３は領域Ａ１、Ａ２の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Ｏとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁

In the opposite case, it determines that the open and close unit 4 is in the closed state, and also determines that an abnormality such as a failure occurs in any one of the transmission type photo sensors 11 to 14 when the detection signal levels appears both above and below the reference value S for identifying the opening and closing.例文帳に追加

開閉判別用基準値Ｓの上下に検出信号レベルが現れる場合には、いずれかの透過型ホトセンサ１１〜１４に故障などの異常が発生していると判断する。 - 特許庁

BREF include information on technologies that are deemed to the BAT level at the moment, and the authorities of EU member states use BREF as a reference in issuing operational permits to facilities concerned. 例文帳に追加

BREFには、現時点でＢＡＴ基準を満たすと考えられる技術に関する情報が掲載されており、加盟国の国内当局は、施設の操業許可を与える場合に参考として用いている。 - 経済産業省

Consequently, a user of trial software, by converting, with reference to the binary information, the trial software into pseudo-software (which functions as well as the regular version), will utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、当該バイナリ情報をもとに、制限版を疑似完全版（完全版と同様に動作するもの）に改変することにより、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

For ensuring of comparability, the sectoral approach is useful as it analyzes reduction potentials and their costs with consideration given to the situation of each sector and examines appropriate measures with reference to the actual conditions.例文帳に追加

比較可能性の確保に当たっては、各セクター別の状況を踏まえて、削減ポテンシャルとそのコストを分析し、現実を踏まえた適切な対応を検討していく「セクター別アプローチ」が有益。 - 経済産業省

In addition, when "non-core" services are being discussed, in order to avoid duplication on the lists for other services, it may be useful to define a classification for energy-related services as a checklist for reference purposes only. 例文帳に追加

また、非「コア」を議論する場合には、他のサービスとの二重リスト化を避けるため、あくまで参照用のチェックリストとして、エネルギー関連サービスについての分類を定義することも有益である。 - 経済産業省

In contrast, many FTAs/EPAs and BITs contain several different types of the provisions which "reference matters to a dispute settlement body"; such provisions differ from each other with respect to the organization of the dispute settlement body and the mechanics of referring matters to the dispute settlement body.例文帳に追加

一方、この「紛争解決組織への問題 の付託」については、当該紛争解決組織の性格 や付託の仕組みによっていくつかの類型に分類することが可能である。 - 経済産業省

Reference cases: Added a section in the compliance rules entitled "When officials from competition authorities visit our building" and stipulated specific steps to take. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? コンプライアンス・ルールにおいて、「競争当局の職員が本団体建物へ訪問したときについ て」との項目を設け、具体的に対応の仕方を定めている［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

Reference cases: Statistical data are legally collected by the trade association or a third party organization, and they only handle aggregated data from which individual member information cannot be extracted. (European Trade Association A)例文帳に追加

＜参考事例＞ 統計情報は、当事業者団体、又は第三者機関が合法的に収集し、会員の個別情報を抽出できない集合化情報のみを扱う。 ［欧州事業者団体Ａ］ - 経済産業省

After compressing a page of image, the compressed image in the spool memory area 5 or the compressed image in the cache memory area 6 referred by the reference information is decompressed at a decompressing section 7.例文帳に追加

１ページ分の圧縮後、スプール記憶領域５内の圧縮画像あるいは参照情報で参照されるキャッシュ記憶領域６内の圧縮画像を伸張部７で伸張し、出力する。 - 特許庁

When the variation rate |ΔV/ΔT| of the received water coverage detection signal Q is not smaller than a start reference level ΔV1/ΔT, the control section 13 does not control the motor M.例文帳に追加

そして、制御部１３は、入力する被水検出信号Ｑの変化の割合｜ΔＶ／ΔＴ｜が開始基準値ΔＶ１／ΔＴ以上の大きさである場合には、モータＭの制御を行わない。 - 特許庁

The reference layer (912 and 912') includes a dielectric layer (914), first and second conductors (20 and 22) separated by the dielectric layer (914), and a ferromagnetic cladding (912a, 912b, 912a', and 912b') on the first and second conductors (20 and 22).例文帳に追加

基準層(912、912’)は、誘電体層(914)と、その誘電体層(914)によって分離される第１および第２の導体(20と22)と、その第１および第２の導体(20、22)上の強磁性被覆(912a、912b、912a’、912b’)とを含む。 - 特許庁

To provide technology capable of suppressing excessive increase of fluctuation of the standard potential of a reference electrode while suppressing excessive complication of the structure of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の構成が過度に複雑化することを抑制しつつ、参照電極の基準電位の変動が過度に大きくなることを抑制することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3.例文帳に追加

演算処理部は被検眼の基準位置が領域Ａ１〜Ａ３の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域Ａ１〜Ａ３に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁

The camera body part sets a value equal to or under a value obtained by multiplying the pixel size by information on the open aperture F-value of a photographic lens as a decision reference value when a focusing decision means decides the focusing state on the result of focus detection.例文帳に追加

カメラボディ部は合焦判定手段が焦点検出結果の合焦状態を判定するとき、画素サイズと撮影レンズの開放Ｆ値情報とを掛けた値以下の値を判定基準値にする。 - 特許庁

A CPU 10 discretely selects entry unit data from original English-Japanese dictionary data 200 as a processed English-Japanese reference part 302, and handles the remaining entry unit data as main data part intermediate data 306.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、元英和辞典データ２００から、離散的に見出語単位データを選択し、処理後英和参照部３０２とし、残った見出語単位データを主データ部中間データ３０６とする。 - 特許庁

An assist characteristic changing part 43 compares the peak steering angle θp (or peak steering angular velocity θ'p) with a reference value in magnitude and changes an assist characteristic at an assist control part 41 according to the comparison result.例文帳に追加

アシスト特性変更部４３は、ピーク操舵角θp（またはピーク操舵角速度θ′p）を基準値と大小比較し、この比較結果に応じて、アシスト制御部４１におけるアシスト特性を変更する。 - 特許庁

To provide a method for measurement of a mounting angle on a vehicle body of an ultrasonic sensor, capable of measuring simply and quantitatively the mounting angle to a mounting reference direction on the vehicle body of a sensor axis of the ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサのセンサ軸の車体への取付け基準方向に対する取付け角度を定量的にかつ簡便に計測する超音波センサの車体への取付角度計測方法を提供する。 - 特許庁

When the emitter voltage of the NPN transistors 131, 132 in the differential amplifier 130 is reduced to be lower than reference voltage, a monitor control 120 outputs the signal of a logical value Low from an output terminal 141.例文帳に追加

監視制御部１２０は、差動増幅部１３０のNPNトランジスタ１３１およびNPNトランジスタ１３２のエミッタ電圧が基準電圧より低下すると、出力端子１４１より論理値Lowの信号を出力する。 - 特許庁

Thus, operational stability can be increased by securing positioning accuracy of the joint becoming a main component for controlling a quantity of ΔS/Δt becoming a reference when controlling overturning operation of a machine body.例文帳に追加

これによって、機体の転倒動作を制御する際の規範となるΔＳ／Δｔの量を制御するための主成分となる関節の位置決め精度が確保され、動作の安定性を増すことができる。 - 特許庁

The thermal head 69 has a positioning face 71 for regulating print position and the thermal head 69 is held under such a state as the positioning face 71 is positioned at a predetermined set position with reference to the platen shaft 21.例文帳に追加

サーマルヘッド６９は印字位置調整用の位置決め面７１を有し、位置決め面７１がプラテン軸２１を基準として所定のセット位置に位置決めされた状態でサーマルヘッド６９が保持される。 - 特許庁

In normal reading and reading for verification, the reading is executed based on a series of reference cells for tracking changes in a memory cell to adjust them with respect to a series of threshold levels.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の読み出しにおいて、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化をトラッキングし調整する一連の参照セルによって読み出しを行う。 - 特許庁

To easily, efficiently, and precisely modify a program, a calculation formula, and reference data of a computer system for integrating public construction costs including variable elements and indeterminate elements, in individual steps/sections.例文帳に追加

変動要素と不定形要素とを含む公共工事費積算のコンピュータシステムのプログラムおよび算定式、参照データの修正をそれぞれの段階・セクションで容易に効率良く、高精度で行うこと。 - 特許庁

A mixing means 14 mixes voice data 101 and background sounds 102 to output mixed sounds 103 so that the maximum pitch position 112 may coincide with one of rhythm reference positions 113.例文帳に追加

ミキシング手段１４は、リズム基準位置１１３の一つに、ピッチ最大位置１１２が一致するように、音声データ１０１とバックグラウンド音声１０２をミキシングし、ミキシング音声１０３を出力する。 - 特許庁

If the most-favored nation clause provides a wide scope of application, advantageous provisions regarding arbitration procedures stipulated in other BITs may be equally applied even when no specific reference is provided to such procedures, unless otherwise limited by public policy considerations.例文帳に追加

最恵国待遇条項が幅広い対象を定めていれば、明示の文言がなくとも、他のBIT の仲裁手続に関する有利な規定が均霑されうるが、公的政策約因による制限がある。 - 経済産業省

To confirm the precise period of economic expansion, it is necessary to have the Reference Dates of Business Cycle established by the Working Group of Indexes of Business Conditions organized by the Economic and Social Research Institute of the Cabinet Office.例文帳に追加

正確な景気拡張期間を確認するには、内閣府経済社会総合研究所で開催する景気動向指数研究会による景気基準日付の設定を待つ必要がある。 - 経済産業省

Since the different speeds are used, either of them is earlier moved, reading at a different position of the white reference board 51 is attained and correction of image levels is stabilized by averaging positions with/without dirt.例文帳に追加

速度が異なるため、どちらかが先行して動き、白基準板５１の異なる位置の読み取りが可能になり、汚れがあるところと無いところの平均化から画像レベル補正が安定する。 - 特許庁

Then, the lens member 20 is relatively shifted in a direction along the center axis M with reference to the object housing 12, then, a distance T between an object to be photographed B and the center O of a lens 22A is varied.例文帳に追加

これにより、レンズ部材２０が対物筐体１２に対して、中心軸Ｍに沿った方向へ相対移動され、撮影対象物Ｂとレンズ２２Ａの中心Ｏとの距離Ｔが変化する。 - 特許庁

A comparator circuit 30 is constituted of a constant current source 3-2 and two transistors Q2 and Q3, compares the base voltage of the transistor Q1 with a reference voltage V_ref and changes the base current of the transistor Q2 corresponding to the size.例文帳に追加

比較回路30は、定電流源3-2と、2個のトランジスタQ2,Q3とで構成され、トランジスタQ1のベース電圧と基準電圧Ｖ_refとを比較し、その大小に応じてトランジスタQ2のベース電流を変化させる。 - 特許庁

A second weight information calculating part 6 decides weight information of high precision from the reference image compensated according to the motion information decided by the motion information calculating part, the image to be processed, and the encoding mode.例文帳に追加

第２の重み情報算出部６は、動き情報算出部で決定された動き情報で補償した参照画像と処理対象画像と符号化モードから高精度の重み情報を決定する。 - 特許庁

To easily comprehend the cross-reference of each of stored image data even when a display form is switched between a list form and a thumbnail form in the case of list-displaying the stored image data.例文帳に追加

保存された画像データの一覧表示をする際、リスト形式とサムネール形式とで表示形式を切り替えた場合でも、容易に各画像データの対応関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A curve storage section 31 of this processor 14 stores a reference correction curve, and a correction amount storage section 32 stores correction amount corresponding to a plurality of designated entry density values.例文帳に追加

画像処理装置１４において、曲線記憶部３１は基準の補正曲線を記憶しており、補正量記憶部３２は複数の指定された入力濃度値に対応する補正量を記憶している。 - 特許庁

In this case, an SIR measurement history circuit 30 records an SIRK history of the received signal and updates an initial value of the reference SIR stored in a RAM 29 according to the history result.例文帳に追加

その際に、ＳＩＲ測定履歴回路３０は、前記受信信号のＳＩＲＫ履歴を記録し、その履歴結果によりＲＡＭ２９に格納されている基準ＳＩＲの初期値を更新する。 - 特許庁

In a function such as image copy, an original image signal output from a CCD image sensor 104 is amplified by an amplification unit 120 at an amplification factor set on the basis of image signal reference intensity.例文帳に追加

画像の複写等の機能において、ＣＣＤイメージセンサ１０４から出力される原画像信号は増幅部１２０にて、画像信号の基準強度に基づいて設定された増幅率で増幅される。 - 特許庁

Therefore, the clip voltage value of an output voltage becomes a product of a current value of a reference current, and a resistance value of the second resistor R2: {(Vdd-Vref)×R2}/Rb=(Vdd-Vref)×(R2/Rb).例文帳に追加

このため、出力電圧のクリップ電圧値は、リファレンス電流の電流値と第二抵抗Ｒ２の抵抗値との積｛（Ｖｄｄ−Ｖｒｅｆ）×Ｒ２｝／Ｒｂ＝（Ｖｄｄ−Ｖｒｅｆ）×（Ｒ２／Ｒｂ）となる。 - 特許庁

Sensors 46 giving signals for determining phase positions of machine components are attached to the machine components and reference components which correspond to the process-related geometric parameters on the occasion of the changeover of the job.例文帳に追加

ジョブ切換のときにプロセス関連の幾何学パラメータに該当する機械コンポーネントおよび基準コンポーネントに、これらの機械コンポーネントの位相位置を定める信号を出すセンサ４６が付属している。 - 特許庁

A plurality of signal lines are driven by time division and linked with this, a part of voltage dividing resistors R0, R54 to R63 to be used for generation of reference voltages V0 to V63 are changed over.例文帳に追加

本発明は、時分割により複数の信号線を駆動するようにして、これに連動して基準電圧Ｖ０〜Ｖ６３の生成に供する一部分圧抵抗Ｒ０、Ｒ５４〜Ｒ６３を切り換える。 - 特許庁

The ON-OFF judgment parts 221 and 222 measure operating voltages of the proximity sensors LS1 and LS2 and generate a rewrite command to the opposite reference voltage-setting parts 232 and 231 when ON is turned to OFF.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦ判定部２２_1 ，２２_2 は、近接センサＬＳ１，ＬＳ２の作動電圧を測定して、ＯＮからＯＦＦになった時に反対側の近接センサの基準電圧設定部２３_2 ，２３_1 に書き換え指令を出す。 - 特許庁

In such a case, such a motion vector storage operation is controlled by an encoding control part 110 to store a motion vector having the number of pictures less than the reference pictures in the motion vector storage part 116.例文帳に追加

ただし、この動きベクトルの記憶動作は、符号化制御部１１０により、参照ピクチャ数よりも少ないピクチャ数の動きベクトルを動きベクトル記憶部１１６に格納するように制御される。 - 特許庁

A reference counter corresponding to each processor which manages a memory area is made to count up by one when the memory area is allocated to the processor, and made to count down by one when the memory area is released.例文帳に追加

メモリ領域を各プロセッサに割り当てるときに、メモリ領域を管理するプロセッサに対応するリファレンスカウンタに１を加算し、メモリ領域を解放するときにリファレンスカウンタから１を減算する。 - 特許庁

The switches 661-66N whose coefficient is set to +1 provide an output of the reference voltage Vref when the clock signal CLK is at an H level and provide an output of input voltages V1-VN when the clock signal CLK is at an L level.例文帳に追加

係数値が＋１に対応しているスイッチ６６_1 〜６６_N は、クロック信号ＣＬＫが”Ｈ”の間、基準電圧Ｖｒｅｆ側を出力し、”Ｌ”の間、入力電圧Ｖ_1 〜Ｖ_N を出力する。 - 特許庁

A first imaging element 13 is fixed in a position which is nearly conjugate regarding the objective lens 11 with reference to the outer circumferential edge of the lens L, to be measured, which is sucked and fixed to the tool 2.例文帳に追加

このやとい２に吸着固定された測定対象レンズの外周縁に対して、対物レンズ１１に関して略共役となる位置には、第１撮像素子１３が固定されている。 - 特許庁

Then the device 200 obtains a comparison detecting output 330b by giving the voltage Vi2 to a comparison detecting section 330A which makes comparison detection such as 'hysteresis operation', etc., with respect to a reference voltage Vr2.例文帳に追加

比較入力電圧Ｖｉ２を基準電圧Ｖｒ２に対して〔ヒステリヒス動作〕のような比較検出を行う比較検出部分３３０Ａに与えて比較検出出力３３０ｂを得る。 - 特許庁