「refinery」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarded as a restorer of the Bessidozan Copper Mine, he actively worked on environmental restoration by solving a smoke pollution caused by the Sumitomo refinery in Niihama in the Meiji period. 例文帳に追加

「別子銅山中興の祖」といわれ、明治時代に住友新居浜精錬所の煙害問題の解決にあたり、環境復元にも心血を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1942, an industry track was also opened, which connected Tango Yamada Station with the nickel refinery (Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd's Oe Factory), located at Iwataki Town (the town to the northeast of Tango Yamada Station). 例文帳に追加

1942年（昭和17年）には丹後山田駅から北東の岩滝町にある精錬所（日本冶金大江工場）への専用線も開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for its investment area, petrochemistry and petroleum refinery obtained a large share with total $12.0 billion of investment and the investment in real estate properties amounted $7.9 billion.例文帳に追加

投資分野としては、石油化学及び石油精製が合計約120 億ドルと大きな割合を占め、また、不動産分野への投資も79 億ドルに上った。 - 経済産業省

(5) The term "Oil Refinery" as used in this Act means an business that manufactures Designated Oil Products using Specified Facilities (excluding by-products of Designated Oil Products technically produced in the manufacturing process of non-Designated Oil Products), and "Oil Refiner" means any individual or juridical person operating a Oil Refinery. 例文帳に追加

５　この法律において「石油精製業」とは、特定設備を用いて指定石油製品の製造（指定石油製品以外の物品の製造工程における技術的理由による指定石油製品の副生を除く。）を行う事業をいい、「石油精製業者」とは、石油精製業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, between refinery cycles, the lance is rotated around its central axis to increase the number of cycles it can be used.例文帳に追加

更に、精錬と精錬との間の期間に、耐火物被覆浸漬ランスをその軸芯に対して回転させることにより、耐火物被覆浸漬ランスの使用回数を延長させる。 - 特許庁

To provide a method for collecting as a vacuum gas oil fraction a surplus fraction in a petroleum refinery process and for improving the yield of the vacuum gas oil fraction.例文帳に追加

石油精製プロセスにおける余剰留分を減圧軽油留分として回収するとともに、減圧軽油留分の収率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To produce substantially spherical microparticles from a raw material such as a petroleum refinery residual oil which is usually solid at an ambient temperature and is capable of being liquefied at an elevated temperature.例文帳に追加

通常は周囲温度で固体であるが上昇温度で液化可能な石油精製残油のような原料から実質的に球形の微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method of suitably removing impurities in a liquefied petroleum gas in shipping the liquefied petroleum gas to the destination from an import base for receiving it, a refinery or the like.例文帳に追加

輸入受け入れ基地や製油所等から液化石油ガスを出荷先に送り出すにあたって、液化石油ガス中の不純物を好適に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To detoxify waste gas discharged from a municipal refuse incinerator, a combustible waste treating furnace, a metal refinery, etc., and containing the harmful material such as dioxins while reducing the usage of activated carbon.例文帳に追加

都市ごみ焼却炉、可燃性廃棄物処理炉、金属精錬工場等から排出されるダイオキシン類等の有害物質を含む排ガスを、活性炭の使用量を削減して無害化する。 - 特許庁

It is therefore usable as a heat retaining material for the pipeline at an oil refinery company or a general plant site because of water repellent property with the coating agent and waterproof property with the aluminum foil 10.例文帳に追加

このようであると、コーティング剤による撥水性とアルミニウムホイル１０による放水性から、精油会社や一般のプラント現場のパイプラインなどの保温材としても利用できる。 - 特許庁

The gas supply facility 1 has two refinery towers 3 and 3' arranged in parallel, two pieces of piping 10 and 10', and conducting and interrupting valves 13 and 13' for conducting or interrupting purge gas G.例文帳に追加

ガス供給設備１は、並列に配置された二つの精製塔３、３’と、配管１０、１０’と、パージ用ガスＧを導通あるいは遮断するための継断バルブ１３、１３’と、を有する。 - 特許庁

To provide a refinery method by which highly efficient treatment with high productivity is actualized using a little quantity of a refining agent by considering a solid phase in slag and the optimization of both solid and liquid phases.例文帳に追加

スラグ内の固相を考慮し、固・液両相の最適化を考慮することによって、少量で高効率かつ生産性の高い処理が可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

In filling fuel oil in a tank lorry 3 in an oil refinery or a tank station 3, an additive is added to the fuel oil with an fuel oil filling means 4 and an additive adding means 5.例文帳に追加

製油所または油槽所においてタンクローリ３へ燃料油を充填する際に、燃料油充填手段４および添加剤添加手段５によって燃料油に添加剤を添加する。 - 特許庁

To provide an air-cooled heat exchanger which has a high heat transfer efficiency and simple constitution, can be miniaturized, and is used in a petroleum refinery and a petrochemical plant and a distillation apparatus using the heat exchanger.例文帳に追加

伝熱効率が高く、構成が簡単で小型化が可能な、石油精製プラントや石油化学プラントに使用される空冷式熱交換器及びそれを用いた蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To construct an optimize prediction model for prediction time and first and second parameters used for model creation and to predict a specific parameter of a petroleum refinery with sufficient accuracy using the prediction model.例文帳に追加

予測時間及びモデル作成に用いる第一及び第二パラメータについて最適化された予測モデルを構築し、この予測モデルを用いて精度良く石油精製プラントの特定のパラメータを予測する。 - 特許庁

Article 23 (1) Any individual or juridical person intending to engage in an Oil Refinery must notify the Minister of Economy, Trade and Industry of such matters as described below in advance pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第二十三条　石油精製業を行おうとする者は、経済産業省令で定めるところにより、あらかじめ、次に掲げる事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formerly, sugar was widely produced by ordinary farmers; however, at present, only Okada Seitojo (sugar refinery) (Izumiya, Kamiita-cho, Itaya-gun, Tokushima Prefecture) preserves the traditional way of hand-made sugar. 例文帳に追加

かつては一般の農家でも砂糖作りが盛んであったが、昔ながらの手作業で製造しているのは、徳島県内では現在、岡田製糖所（徳島県板野郡上板町泉谷）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945 World War II ended, and there were no longer controls on speeches and meetings, and in the following year, the peasants of the Watarase-gawa valley of the eastern Gunma Prefecture gathered and formed the Union for Relocation of Ashio copper mine Refinery. 例文帳に追加

1945年、終戦となり、言論・集会への弾圧が行われなくなると、翌1946年、群馬県東部の渡良瀬川流域の農民が集まり、足尾銅山精錬所移転期成同盟会が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing stain, which effectively prevents stain adhesion in a preheating heat exchanger and a heating furnace after crude oil passes through a desalter and before the crude oil enters the heating furnace in an oil refinery plant.例文帳に追加

本発明は石油精製プラントにおけるデソルターを通った後、加熱炉に入る前の予熱交換器や加熱炉において、汚れ付着を有効に防止することができる、汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of recovering solid sulfur component by treating a basic aqueous solution containing a polysulfide ion generated in treating hydrogen sulfide from a petroleum refinery, etc.例文帳に追加

石油精製プラントなどからの硫化水素を処理した際に生成するポリ硫化物イオンを含む塩基性水溶液を処理することにより、イオウ分を固体で回収できる処理方法を提供する。 - 特許庁

As noted in the Proposing Release, we believe that the phrase in the Conflict Minerals Statutory Provision, “facilities used to process the conflict minerals,” refers to the smelter or refinery through which the issuer’s minerals pass.例文帳に追加

規則案に示したように、我々は、紛争鉱物法律規定の「紛争鉱物の加工に使用された施設」という表現は、発行人の鉱物が通過した製錬所または精製所を指すと考えている。 - 経済産業省

GCC member countries launched large scale investment projects in various areas including petroleum refinery, petrochemistry, power supply, water supply, communication, real estate, tourism and leisure with their affluent funds gained from oil price increase.例文帳に追加

GCC諸国は、原油価格の上昇で得た豊富な資金をもとに、石油精製、石油化学、電力、水道、通信、不動産、観光・レジャーといった様々な分野で大規模な投資プロジェクトを立ち上げた。 - 経済産業省

To provide a heavy oil A composition causing no problem of a filter clogging caused by the bonding of a sludge with a free moisture, even using a residual carbon content-imparting base material obtained in a usual petroleum refinery process.例文帳に追加

通常の石油精製工程で得られる残留炭素分付与基材を用いながら、スラッジが遊離水分と結びつくことによって生じるフィルター閉塞の問題を生じないＡ重油組成物を提供する。 - 特許庁

To detect a heavy oil content eluted into a cleaning oil easily and in a short period of time and accurately judge the time of ending a cleaning process based on the tendency of elution, in cleaning the oil system of petroleum refinery facilities.例文帳に追加

石油精製設備の油系洗浄に当たり、簡易にかつ短時間で洗浄油中に溶出した重質油分量を検知して、その溶出傾向から洗浄の終了時期を的確に判定する。 - 特許庁

To grasp a heavy oil content eluted into a cleaning solution easily and in a short period of time and accurately judge the time of ending a cleaning process based on the tendency of elution in cleaning the oil system of petroleum refinery facilities.例文帳に追加

石油精製設備の油系洗浄に当たり、簡易にかつ短時間で洗浄液中に溶出した重質油分量を把握して、その溶出傾向から洗浄の終了時期を的確に判定する。 - 特許庁

CO gas g_1 is supplied from a petroleum refinery equipment 2 to a burner 4 of the boiler 21 through supply passages 12 and 14, and the exhaust gas g_2 is supplied from a gas turbine 3 to the burner 4 through supply passages 13 and 14.例文帳に追加

石油精製設備２からＣＯガスｇ_1が供給路１２、１４を介してボイラ２１のバーナ４に供給され、ガスタービン３から排ガスｇ_2が供給路１３、１４を介してバーナ４に供給される。 - 特許庁

To provide a method for recovering C2 and C3 hydrocarbons, in particular, ethylene and propylene, from a gas mixture containing C2 and C3 hydrocarbons and components lighter than them sent from an oil refinery or a petrochemical plant.例文帳に追加

Ｃ_2及びＣ_3炭化水素とそれらより軽質の成分を含有している製油所あるいは石油化学プラントからのガス混合物からＣ_2及びＣ_3炭化水素、特にエチレン及びプロピレン、を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful products of low aromatic low sulfur while the number of processing lines and processing apparatuses needed for converting crude oil to the useful products in an oil refinery is largely decreased.例文帳に追加

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Its utilization is embodied in a method comprising filling the high-pressure hydrogen gas as such into the high-pressure hydrogen gas cylinder of the fuel cell of an automobile and a method comprising using it in a coal liquefaction process, an ammonia synthesis process, and a petroleum refinery process.例文帳に追加

利用の態様としては、高圧水素ガスをそのまま自動車の燃料電池用の高圧水素ガスボンベに充填する方法、及び、石炭液化プロセス、アンモニア合成プロセス及び石油精製プロセスで用いる方法がある。 - 特許庁

An iron oxide whose source is red sludge discharged from an aluminum refinery process and a titanium oxide waste and a manganese oxide and a zinc oxide whose source is the recycled powder of a dry cell are mixed and sintered and then the electromagnetic wave absorption material supporting a soft ferrite is obtained.例文帳に追加

アルミニウム精錬過程で排出される赤泥及び酸化チタン廃棄物を酸化鉄源とし、乾電池のリサイクル粉末を酸化マンガン、酸化亜鉛源として混合焼結し、ソフトフェライトを担持した電磁波吸収材料とする。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful, low aromatic and low sulfur products, while reducing the numbers of treating processes and treating apparatuses in a refinery plant needed for converting crude oil into useful products.例文帳に追加

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal condition detection device of an apparatus capable of hearing clearly a raw abnormal sound generated from an apparatus, and detecting accurately abnormal conditions in the apparatus, in a huge facility such as a petroleum refinery, or a factory related to petrochemicals.例文帳に追加

製油所や石油化学関連の工場等の巨大施設において、機器が発生する生の異常音を鮮明に聴き取ることができ、機器の異常を正確に検知することのできる機器の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, Japanese trading companies are aggressively expanding their businesses seeking after abundant mineral resources through the development of oil field in Ghana, Gabon, Libya and Egypt, the establishment of cement factory in Angola, the production of nickel in Madagascar, the refinery of aluminum and the process of wood chip in Mozambique.例文帳に追加

また、我が国の商社が、ガーナやガボン、リビア、エジプトの油田開発、アンゴラでのセメント工場建設、マダガスカルのニッケル生産、モザンビークでのアルミ精錬、木材チップ加工など、豊富な鉱物資源を狙い、進出を活発化させている。 - 経済産業省

To provide an NaY-type zeolite, the characteristics of which are high in degree of crystallization, small in crystal grain diameter, and uniform in grain diameter distribution, which can be widely used as a catalyst, an adsorption agent, and a drying agent, etc., for oil refinery, for petrochemical industry and the like.例文帳に追加

結晶化度が高く、結晶粒子径が小さく、粒子径分布が均一であるなどの性状を有する、石油精製や石油化学用などの触媒、吸着剤、乾燥剤などとして広く利用できるＮａＹ型ゼオライトの提供。 - 特許庁

To provide an explosion-proof network camera capable of transmitting image data taken in a dangerous area in an oil refinery and a photochemical plant, etc. by a wireless LAN, and an image transmission system in the dangerous area utilizing such an explosion-proof network camera.例文帳に追加

製油所や石油化学工場などにおける危険地区において撮影した画像データを無線ＬＡＮによって伝送可能な防爆型ネットワークカメラ、及びそのような防爆型ネットワークカメラを利用した危険地区における画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

An information processing device 31, that processes information concerning the operation of an oil refinery device 2 is provided to a server 32 that constructs a network with an operation management center 3 that manages the operation, a technical center 33 that examines concerning the operation, an external server and a terminal computer.例文帳に追加

製油装置２の操業に関する情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。 - 特許庁

In cleaning the petroleum refinery facilities with a cleaning solution containing a cleaning oil, the heavy oil content eluted into the cleaning solution is determined by measuring the absorbency of a visible light of the cleaning solution over time and the end of the cleaning process is judged based on the actual measurements.例文帳に追加

洗浄油を含む洗浄液で石油精製設備を洗浄するに当たり、洗浄液の可視光の吸光度を経時的に測定することにより、洗浄液中に溶出した重質油分量を求め、この結果に基いて洗浄の終了判定を行う。 - 特許庁

As the plant exhaust gas, an outlet gas from the absorption tower containing ≤3,000 ppm sulfur dioxide concentration at the absorption tower of the concentrated sulfuric acid manufacturing plant or gaseous nitrogen exhausted from a cryogenic oxygen plant annexed to a nonferrous metal refinery can be used.例文帳に追加

プラント廃ガスとしては、濃硫酸製造プラントの吸収塔における含有二酸化硫黄濃度が３,０００ｐｐｍ以下の吸収塔出口ガス、又は非鉄金属製錬炉に付設された深冷式酸素プラントからの廃窒素ガスを用いることができる。 - 特許庁

To provide a removing method of phosphorus in industrial waste water by which the reduction of a running cost of a waste water treating equipment is attained by executing the complete flocculating and settling removal of a phosphorus component with suitable ferric chloride addition in the dephosphorizing treatment of the org. waste water from an oil refinery etc.例文帳に追加

製油工場等からの有機性排水の脱リン処理を適正な塩化第２鉄の添加量で、しかも完全なリン分の凝集沈澱除去を行なうことで、排水処理施設のランニングコストの低減が達成可能な工場排水のリンの除去方法の提供。 - 特許庁

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil.例文帳に追加

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。 - 特許庁

Seeds of Gramineae and leguminosae of herbs are sown together to oil-contaminated soil such as SS farmer sites and petroleum refinery sites, further preferably seeds of arbores are sown; thereby oil decomposition bacteria and rhizobium in soil become activated and oil-contaminated soil from the surface of the earth to nearly one meter below the ground become cleaned.例文帳に追加

ＳＳ跡地や製油所跡地等の油汚染土壌に草本類のイネ科とマメ科の種子を混播し、好ましくはさらに木本類の種子を混播することにより、土壌中の油分解菌や根粒菌を活性化し、地表から地下１ｍ近傍までの油汚染土壌を浄化する。 - 特許庁

The method of removing impurities in a liquefied petroleum gas comprises placing adsorbents 7 and 8 in the passages through which the liquefied petroleum gas passes in an import base 1 for receiving the liquefied petroleum gas and/or a refinery 1a to remove impurities in the liquefied petroleum gas by adsorption.例文帳に追加

液化石油ガスの輸入受け入れ基地１及び／または製油所１ａにおいて、液化石油ガスが通過する経路に吸着剤７、８を設置して、液化石油ガス中の不純物を吸着除去することを特徴とする液化石油ガス中の不純物を除去する方法。 - 特許庁

To provide a regenerating processing device for a waste photoresist developer in which the problem of the quality failure of a regenerating developer does not occur even in an ON/OFF operating state, and even if a refinery such as CP or the like is installed at a latter stage, a problem of its load increase does not occur.例文帳に追加

オンオフ運転状態などとなっても、再生現像液の品質不良の問題が生じず、後段にＣＰ等の精製装置が設置されるとしてもその負荷上昇といった問題が生じないフォトレジスト現像廃液の再生処理装置を提供する。 - 特許庁

In carrying out a circulatory cleaning process of the petroleum refinery facilities using a light oil as a cleaning oil, the heavy oil content eluted into the cleaning oil is determined by measuring the index of refraction of the cleaning oil over time, and the end of the cleaning process is judged based on the actual measurements.例文帳に追加

軽質油を洗浄油として石油精製設備を循環洗浄するに当たり、洗浄油の屈折率を経時的に測定することにより、洗浄油中に溶出した重質油分量を求め、この結果に基いて洗浄の終了判定を行う。 - 特許庁