「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sound field inside the closed curved surfaces in the vicinity of the auricle is reproduced on the speaker array 130 according to the wave surface synthesis method and reflection and diffraction effect occurs at each individual ear, the influence of individual difference may become minimized.例文帳に追加

スピーカアレイ１３０で、波面合成法により、耳介近傍の閉曲面内の音場が再現されるものであり、反射や回折効果は個人個人の耳で発生するため、個人差による影響が発生しにくくなる。 - 特許庁

The connector optically connects a stored first and second optical blocks and is provided with optical fibers each embedded in the blocks to terminate at their end faces, and with the corresponding first and second ports and reflection areas.例文帳に追加

コネクタは、収容された第１と第２の光学ブロックを光学的に結合し、各その中に埋め込まれ光学ブロックの端面で終結する光学ファイバーを有し、対応する第１と第２のポートおよび反射面を有する。 - 特許庁

The two disk-shaped disk substrates 31 and 32 consisting of a transparent synthetic resin are bonded and high and low density information recording layers 34 and 35 are formed by using translucent reflection films 34 and 35, respectively.例文帳に追加

透明合成樹脂から成る円板状の二枚のディスク基板３１，３２を貼り合わせて、それぞれ半透明の反射膜３４と反射膜３５とで高密度情報記録層３４と低密度情報記録層３５とを形成する。 - 特許庁

A λ/4 plate having a slow axis having a certain angle to the transmission shaft of a polarizing plate is formed inside an upper substrate and lower substrate, and the same images are displayed in the reflection area and the transmission area.例文帳に追加

また、偏光板の透過軸に対して一定の角度を有する遅軸を有するλ/４プレートを上部基板と下部基板との内側に形成して、反射領域と透過領域とで同一の画像を表示するようにする。 - 特許庁

Thereby genuineness determination using the reflection light from the liquid crystal layer 12 is more sure or easy genuine indicator 101 without disturbing a polarization function of the liquid crystal layer 12 by anisotropy of the protection layer 11.例文帳に追加

これにより、液晶層１２の偏光機能が保護層１１の異方性によって乱れることなく、液晶層１２からの反射光を用いた真正性の判定が、より確実、かつ、容易な真正性表示体１０１となった。 - 特許庁

The liquid crystal display device performs display by holding chiral nematic liquid crystal whose anisotropy of dielectric constant is positive between a substrate 11 provided with electrodes 12a, 12b and a substrate 21 provided with an electrode 22 and by utilizing selected reflection of the liquid crystal.例文帳に追加

電極１２ａ，１２ｂを備えた基板１１と電極２２を備えた基板２１との間に、誘電率異方性が正のカイラルネマチック液晶を挟持し、該液晶の選択反射を利用して表示を行う液晶表示装置。 - 特許庁

To provide an objective lens for optical pickup and an optical pickup device capable of increasing light quantity transmitted through the objective lens by reducing the reflection amount of light on the peripheral part of an objective lens having a large lens curvature.例文帳に追加

レンズ曲率の大きい対物レンズ周辺部における光線の反射量を減少させることにより、対物レンズを透過する光量の増大した光ピックアップ用対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having a liquid crystal layer 13 held between a first substrate 11 and a second substrate 12, the first substrate 11 has pixels regulated by a pair of a transparent electrode 14 and a reflection electrode 15.例文帳に追加

第１の基板１１と第２の基板１２との間に液晶層１３を挟持した液晶表示装置において、第１の基板１１が、一対の透明電極１４及び反射電極１５で規定される画素を有している。 - 特許庁

The light-emitting diode is formed with a first electrode and a second electrode, having different polarity from that of the first electrode on the plane opposite from the primary light extraction plane, and the first electrode-side surface is formed with a reflection metal film.例文帳に追加

発光ダイオードの主たる光取り出し面とは逆の面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有し、第１の電極側の表面には反射金属膜が形成されている。 - 特許庁

To obtain a picture display device suitable for a head-mounted display which enables excellent observation of picture information displayed by a reflection type liquid crystal display element while realizing the miniaturization of the entire device.例文帳に追加

反射型の液晶表示素子に基づく画像情報を装置全体の小型化を図りつつ、液晶表示素子で表示された画像情報を良好に観察することができるヘッドマウントディスプレイに好適な画像表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide an organic antireflection forming material that is deposited in the same process as the conventional art, effectively prevents reflection of exposure light with an antireflective coating, has high dry etching speed, and is useful for forming a fine pattern.例文帳に追加

従来と同じプロセスで成膜可能で、その反射防止膜は効果的に露光光の反射を防止し、更に、高いドライエッチング速度を兼ね備え、微細パターン形成に有用である有機反射防止形成材料を提供する。 - 特許庁

By detecting the mechanical resonance frequency that becomes the minimized frequency of the reflection coefficient of the input power, with respect to the pickup coil 1, the hydrogen concentration at the position of the hydrogen detector element 2 is measured remotely.例文帳に追加

この機械共振周波数を、ピックアップコイル１に対する投入電力の反射率が最小となる周波数として検出することにより、水素検出素子２の位置における水素濃度をリモート計測すること特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing process of the metal particle-aligned film comprises (A) a step of forming a polymer film containing a metal component on a reflection substrate and (B) a step of irradiating the polymer film with a light having a specific wavelength.例文帳に追加

反射基板上に金属成分を含有するポリマー膜を製膜する工程（Ａ）と、前記ポリマー膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを有することを特徴とする金属微粒子配列膜の製造方法。 - 特許庁

There is provided a reflection film having a configuration obtained by stacking a layer A containing an aliphatic polyester resin and a fine powder filler, and a layer B containing a thermoplastic resin having a glass transition temperature of ≥80°C.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層と、ガラス転移温度が８０℃以上の熱可塑性樹脂を含有してなるＢ層とが積層してなる構成を備えた反射フィルムを提案する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode enabled to emit a virtually ghost-free light by eliminating the reflection by leads of the leak, emitted in the direction opposite to the light emitting surface of the LED chip towards the molded convex lens.例文帳に追加

ＬＥＤチップの出射面とは反対方向に出射した漏れ光のリードによるモールド体の凸レンズ部方向への反射を無くし、ゴースト光をほとんど含まない光を出射することができる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical switch in which a return light by reflection occurring at the optically coupled part between an input waveguide and an output waveguide is remarkably decreased, and at the same time a crosstalk between output waveguides is suppressed.例文帳に追加

入力導波路と出力導波路との間の光結合部で発生する反射戻り光を大幅に低減し、同時に出力導波路間のクロストークを抑えることができる導波路型光スイッチを提供する。 - 特許庁

The array antenna has a configuration consisting of: at least one parasitic element switching characteristic between reflection and waveguiding by a control signal to be supplied from the outside; and a feeding element arranged in parallel thereto.例文帳に追加

そして、前記アレーアンテナは、外部から供給する制御信号によって反射と導波の特性切り替えが可能な少なくとも１本の無給電素子とそれと並行に配された給電素子とからなる構成とされている。 - 特許庁

A defect detecting method for fuel cell material detects defects in cells or half-cells for fuel cells by means of a CCD camera, a laser reflection detector, and/or a contact displacement detector.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＤカメラ、レーザー式反射検出機および／または接触式変位検出機により、燃料電池用のセルおよび／またはハーフセルの欠陥を検出することを特徴とする燃料電池材料の欠陥検出方法である。 - 特許庁

Infrared rays are radiated to the infrared reflection layer (support film) 31 exposed via the opening 33 for measurement, the infrared rays reflected by it are detected, and infrared absorption spectrum for a support film is obtained based on the detection result.例文帳に追加

そして、測定用開口部３３を介して露出された赤外線反射層（支持膜）３１に赤外線を照射し、それによって反射された赤外線を検出し、この検出結果から支持膜用赤外吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

The optical circulator 11 is connected between the light source 1 and FBG 5 to emit return light including the reflection light from FBG 5 to the side of the wavelength detector 9 without being transmitted to the side of the light source 1.例文帳に追加

光源１とＦＢＧ５との間に光サーキュレータ１１を接続し、この光サーキュレータ１１により、ＦＢＧ５からの反射光を含む戻り光を光源１側に透過させずに波長検出器９側へ出射させる。 - 特許庁

A method for manufacturing a product having an antifouling layer comprises a process to form an antifouling layer using a fluorine containing composition on a surface of an organic based reflection prevention layer which is a substrate layer of an antifouling layer.例文帳に追加

防汚層を有する製品の製造方法であって、防汚層の下地層である有機系反射防止層の表面に、フッ素含有組成物を用いて防汚層を形成する工程を有する製造方法を提供する。 - 特許庁

An amount of CL ink determination unit 109 acquires a chromaticity corresponding to the image data from an amount of CL ink LUT storage unit 110 which stores the chromaticity of regular reflection light reproduced when the amount of colorless color material is differentiated on a recording medium.例文帳に追加

CLインク量決定部109は、記録媒体上の無色色材の色材量を異ならせた場合に再現される正反射光の色度を格納するCLインク量LUT記憶部110から画像データに対応する色度を取得する。 - 特許庁

In a collar as the article for pet, a collar body 10 is constituted of a belt-like film 16 having visual effect by reflection of lights and a transparent or semitransparent covering material 15 for covering the film 16.例文帳に追加

ペット用品としての首輪において、首輪本体１０を、光の反射による視覚効果を有する帯状のフィルム１６と、該フィルム１６を被覆する無色又は有色の透明又は半透明の被覆材１５とで構成する。 - 特許庁

The filter of this type, which is fabricated at a low cost with a high yield, is noted for its high ability to withstand the laser irradiation and is effectively antireflection coated using a reflection preventing coating film with a simple structure.例文帳に追加

この形式のフィルタは、高い歩留まりで低コストで作製することができ、レーザ照射に耐える能力が高いことが注目され、簡単な構造の反射防止被膜を用いて効果的に反射防止コーティングすることができる。 - 特許庁

The chiral nematic liquid crystals of the liquid crystal layers 5 and 6 change wavelengths of selective reflection different from each other and desides, make variation characteristics of reflectance with respect to voltage applied between the electrodes 2, 4 mutually the same or almost the same.例文帳に追加

液晶層５および６のカイラルネマチック液晶は、互いの選択反射波長を変えるとともに、電極２，４間に印加される電圧に対する反射率の変化の特性を互いに同一またはほぼ同一にする。 - 特許庁

Thus, not only the display of the reflection type liquid crystal display is enabled even in the dark place but also the moire phenomenon causing the display performance decline is not generated and the high luminance is obtained with the low power consumption.例文帳に追加

これによって、暗い所でも反射型液晶表示装置３００のディスプレーが可能であることは勿論、ディスプレー性能低下を発生させるモアレ現象が発生しなく、低消費電力により高輝度を得ることができる。 - 特許庁

This illuminator 2 equipped with a light source (halogen lamp 5) and a reflection mirror 6 reflecting light emitted from the light source 5 is provided with a phosphor 8 selectively reflecting the light having a predetermined wavelength on all or one part of the mirror 6.例文帳に追加

光源（ハロゲンランプ５）と、この光源５から放出された光を反射する反射鏡６とを備えた照明装置２に、反射鏡６の全部又は一部に所定の波長の光を選択的に反射する蛍光体８を設けた。 - 特許庁

The printed matter having an anisotropic reflection characteristic whose surface is formed from an aggregate of fine grooves is manufactured by forming grooves on a paper base material on the base of the binary data and printing an image pattern on the paper base material.例文帳に追加

そして、作成した二値データを基に、紙基材に溝を形成するとともに、紙基材に画像の絵柄を印刷することで、表面が微小な溝の集合から形成された異方性反射特性を有する印刷物を製造する。 - 特許庁

The hologram formation body comprises a relief member with a relief formation surface, and a transparent reflection layer covering the relief formation surface of the relief member and formed using the coating material for holograms.例文帳に追加

レリーフ形成面を有するレリーフ部材及びレリーフ部材のレリーフ形成面を被覆した透明反射層を備え、透明反射層は、上記ホログラム用コーティング材料を用いて形成されてなることを特徴とする、ホログラム形成体。 - 特許庁

The polarizing reflection element 8 has a plurality of laminated cholesteric liquid crystal layers 3 to 6 and each cholesteric liquid crystal layer consists of arrangement of polymerized and helical liquid crystal molecules having the axis of the helix in an almost normal direction.例文帳に追加

偏光反射素子８は、積層された複数のコレステリック液晶層３ないし６を有し、各コレステリック液晶層は、ポリマー化されているとともに、螺旋状の液晶分子配列からなり、略法線方向に螺旋軸を有している。 - 特許庁

A reflection plate 11 for reflecting an irradiation light from the optical sensor fixed as the start sensor for starting the automatic door is fixed on a bucket part 5 of the cart 1 having the bucket part 5 capable of containing articles such as commodities.例文帳に追加

商品等の物品を収納可能なバケット部５を有するカート１のバケット部５に、自動ドアを起動させる起動センサとして設けられた光センサからの照射光を反射させる反射プレート１１を取り付ける。 - 特許庁

Arranged at least one end of an optical fiber 22 are an optical separation means 26 for separating a laser beam into beams having a plurality of wavelengths and a plurality of partial reflection means 27 and 28 for individually reflecting the separated laser beams of the wavelengths.例文帳に追加

光ファイバ２２の少なくとも一端に、レーザビームを複数の波長ごとに分離する分離光学手段２６と、分離された複数の波長のレーザビームを個々に反射する複数の部分反射手段２７，２８を配置する。 - 特許庁

Consequently, not only harmonic radiation noise from the semiconductor IC 130 is shut off by the metal shield 151 but also the reflection of harmonic radiation noise on the metal shield 151 can be reduced sharply.例文帳に追加

これにより、半導体ＩＣ１３０からの高調波輻射ノイズが金属シールド１５１によって遮断されるばかりでなく、金属シールド１５１での高調波輻射ノイズの反射についても大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light due to the reflection of a laser light flux on a focusing lens surface in the scanning optical system is eliminated and a bow generated by the ghost is reduced without decentering the faces.例文帳に追加

走査光学系における結像レンズのレンズ面でのレーザー光束の反射に因るゴースト光を除去しつつ、それによって生じたＢｏｗを他の面を偏心させずに軽減できる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

To provide a display for reducing depth of the device even while restricting an angle of visibility by utilizing a light guiding body provided with a reflection face composed of a part of circular arc of a circle and being advantageous for miniaturization of the device.例文帳に追加

円の円弧の一部からなる反射面を備えた導光体を利用することにより、視野角を制限することができつつも装置の奥行きを短くすることができて、小型化に有利な表示装置を提供する。 - 特許庁

When the pathogen binds to the functional layer, the binding shifts the spectral reflection band corresponding to the Bragg grating, such that a probe light previously reflected by the grating now passes through the grating, thereby indicating the presence of the pathogen.例文帳に追加

病原体が機能層に結合すると、結合は、格子によって以前に反射されたプローブ光が今度は格子を通るように、ブラッグ格子に対応するスペクトル反射帯をシフトし、それによって病原体の存在を示す。 - 特許庁

In the encoder included in each transmitting unit, the whole reflective amount is made equal to each other and a reflection factor to light of one wavelength distinct from each other, is made higher than a reflecting factor to the light with another wavelength.例文帳に追加

送信部の各々が備える符号器は、全反射量が互いに等しく設定され、かつ、互いに異なる１つの波長の光に対する反射率が、他の波長の光に対する反射率よりも高く設定されている。 - 特許庁

The computer 14 extracts the maximum luminance pixel from the photographed image at an arbitrary angle, calculates the deformation luminance distribution at the pixel, and calculates the specular surface reflection factor parameter ks and the surface roughness parameter σ2 and carries out plotting.例文帳に追加

コンピュータ１４は、任意角度における撮影画像から最大輝度ピクセルを抽出し、そのピクセルにおける変角輝度分布を算出して鏡面反射率パラメータｋｓ及び表面粗さパラメータσ２を算出してプロットする。 - 特許庁

The device is equipped with a transmission type diffraction optical element 50 which diffracts light emitted by an image display element 20 and a reflection type optical element 70 which reflects the diffracted light from the transmission type diffraction optical element and has positive power.例文帳に追加

画像表示素子２０からの射出光を回折させる透過型回折光学素子５０と、この透過型回折光学素子５０からの回折光を反射する正の光学的パワーを有する反射型光学素子７０とを備える。 - 特許庁

The variable reflection parts 3a to 3d can change the proportion of transmittance and reflectance of light emitted from the light source 2 and distributes the light to different directions by transmitting and reflecting the light from the light source 2.例文帳に追加

可変反射部３ａ乃至３ｄは、光源２から出射された光の透過率と反射率との割合を可変とするものであって、光源２からの光を透過又は反射することにより、その光を異なる方向に配光する。 - 特許庁

To provide a circularly polarizing element by which circularly polarized light having such a flat spectral characteristic that reflectance is nearly constant in the entire region of a widened selective reflection wavelength zone can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

広帯域化した選択反射波長帯域の全域に亘って反射率がほぼ一定であるようなフラットな分光特性を有する円偏光を得ることができる、円偏光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame for LED including a reflection film that can accommodate wire bonding of an LED chip, can maintain high reflectance for a long term by applying a material of low cost in place of silver, and can be formed stably and easily.例文帳に追加

ＬＥＤチップのワイヤボンディングに対応でき、銀に代えて低コストの材料を適用して、高い反射率を長期間維持でき、また安定してかつ容易に形成できる反射膜を備えたＬＥＤ用リードフレームを提供する。 - 特許庁

The vertical sealing apparatus 20 seals the film sandwiched part 12a by converging the near infrared laser beams into the film sandwiched part 12a by the reflection of the near infrared laser beams from the internal face of the film 10 held in the stretching guide part of the film guide 32.例文帳に追加

縦シール装置２０は、近赤外線レーザー光を、フィルムガイド３２による展張案内部におけるフィルム１０の内面反射によってフィルム挟持部１２ａに集束させて該フィルム挟持部１２ａをシールする。 - 特許庁

Since the heat generated from the element 1 and the heat generated by the multiple reflection of ultrasonic waves are absorbed and radiated by the materials 7 and 9, the rise of the surface temperature of the ultrasonic probe can be suppressed.例文帳に追加

圧電素子１で発生した熱および超音波の多重反射により発生した熱は、熱伝導材７と放熱材９により吸熱して放熱されるため、超音波探触子の表面温度の上昇が抑制される。 - 特許庁

In reflection of a massive influx of peasants from farming villages to Edo, Tadakuni issued the 'Hito gaeshi-rei' (a law to return peasants to their villages) to reconstruct faming villages, and also banned luxury goods and reinforced tighter discipline on public morals in order to rehabilitate the city which was loosened up during the Ogosho Period. 例文帳に追加

農村から多数農民が逃散して江戸に流入している状況に鑑み、農村復興のため人返し令を発し、弛緩した大御所時代の風を矯正すべく奢侈禁止・風俗粛正を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス