「regular stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To minimize a positioning stop error generated relative to a regular tool indexing position in indexing tools.例文帳に追加

工具を割り出す際に、正規の工具割り出し位置に対して生じる位置決め停止誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a game machine which can stop a fourth symbol at a regular time for notifying of drawing result determination.例文帳に追加

抽選確定を通知する規定時間で第４図柄を停止させることができる遊技機の実現。 - 特許庁

To determine the passage of a bus on a regular route through a bus stop in an inexpensive system.例文帳に追加

路線バスの停留所の通過判断を安価なシステムで行えるようにする。 - 特許庁

When a predetermined production executing conditions are fulfilled during winning of an internal lottery, a prolonged stop display time T2, which is extended from its usual stop display time, is set in place of a regular stop display time that is set to a regular duration as a stop display time of a special symbol.例文帳に追加

内部抽選の当選時であって、所定の演出実行条件を満たす場合、特別図柄の停止表示時間として通常の長さに設定された通常停止表示時間に代えて、その通常停止表示時間よりも延長された延長停止表示時間Ｔ２を設定する。 - 特許庁

A reel stop processing by a stop display control means in a regular game is not executed on a second stop reel and a third stop reel during the CT period.例文帳に追加

一般遊技中における停止表示制御手段によるリール停止処理は、ＣＴ期間中には、第２停止リールおよび第３停止リールについては行われない。 - 特許庁

A reel stop processing by a stop display control means in a regular game is not executed on a first stop reel and a third stop reel during the CT period.例文帳に追加

一般遊技中における停止表示制御手段によるリール停止処理は、ＣＴ期間中には、第１停止リールおよび第３停止リールについては行われない。 - 特許庁

To constantly and precisely position a sprocket at a regular rotation stop position by eliminating a problem that, when stopping the rotation of the sprocket, the stop position is deflected or dispersed from a determined regular position.例文帳に追加

スプロケットの回転を停止させる際に、決められた正規の位置よりズレたりバラツキが生じようとしても、これらを解消してスプロケットを常に正規の回転停止位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

When the rotation of reels is stopped in a CT (Challenge Time) game state, a maximum stop delay time from the operation of a stop button to an actual stop is shortened from a regular 190 ms to 75 ms.例文帳に追加

遊技状態がＣＴにあるときには、リールの回転を停止する際に、停止ボタンの操作から実際の停止までの最大停止遅延時間が通常の１９０ｍｓから７５ｍｓに短縮される。 - 特許庁

In the 1st housing 2, a stop release part 16, which permits that the detection component 4 moves to the final stop position by making the temporary stop part 17 elastically deformed when both housing 2 and 3 reach the regular mating position, is provided.例文帳に追加

第１のハウジング２には、両ハウジング２，３が正規の嵌合位置に至ったときに、仮係合部１７を弾性変形させて、検知部材４が本係合位置に移動することを許容する係合解除部１６が設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, in a case where no regular symbol determination command is input when displaying a final pattern of the variation pattern of the regular symbols, the display CPU 96 blinkingly displays the stop symbols designated by the regular symbol variation start command till a new regular command variation start command or regular symbol determination command is input (S24: NO-S29).例文帳に追加

一方、表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄の変動パターンの最終パターンを表示した時点で、普通図柄確定指令を入力されていない場合には、新たな普通図柄変動開始指令若しくは普通図柄確定指令を入力されるまで、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を点滅表示する（Ｓ２４：ＮＯ〜Ｓ２９）。 - 特許庁

Therefore, a train protection method different from those used in regular railway lines is utilized to stop other trains quickly at emergencies. 例文帳に追加

そのため、緊急時に他の列車を迅速に停止させられるように在来線とは異なる列車防護の方式が採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Freight) means stations exclusive for freight service, and other stations with ◆・◇ mark mean stations which handle freight (regular freight trains don't stop at stations with ◇ mark). 例文帳に追加

（貨）は貨物専用駅、それ以外の駅で◆・◇を付した駅は貨物取扱駅を表す（◇は定期貨物列車の発着なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seedling transplanter whose seedling planting element of the seedling planting device does not stop at places other than the regular position.例文帳に追加

苗植付装置の苗植付具が正規の位置以外の位置で停止することがない苗移植機を提供すること。 - 特許庁

The game machine includes a support means which supports a player to do the stop operation in the form avoiding the pattern combination corresponding to the regular flag.例文帳に追加

一般フラグに対応する図柄組み合わせを回避するかたちで停止操作が行われるよう支援する支援手段を備える。 - 特許庁

AF control is implemented and focus is set on the subject, and AE control is implemented, to determine the imaging conditions (stop value, exposure time) for regular imaging.例文帳に追加

ＡＦ制御を実施して、被写体にピントを合せるとともに、ＡＥ制御を実施して、本撮像時の撮像条件（絞り値、露光時間）を決定する。 - 特許庁

The game machine includes a support means which supports a player to do the stop operation in the form avoiding the symbol combination corresponding to the regular flag.例文帳に追加

一般フラグに対応する図柄組み合わせを回避するかたちで停止操作が行われるよう支援する支援手段を備える。 - 特許庁

To prevent performance of opening/closing operation of doors by mistake, when a train has stopped at a position out of a regular stop position of a station platform.例文帳に追加

列車が駅ホームに対して正規の停車位置から外れて停車した場合に誤って扉の開閉操作を行われるのを防ぐ。 - 特許庁

When a player wins a group role in a regular mode, this game machine executes the pull-in control of a zero-piece role symbol when pressing down a stop button.例文帳に追加

通常モードでグループ役に当選した場合、ストップボタンが押下されたときに０枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

To enable regular rotation after many times of start-stop cycles even in the case where the rotation speed is high, in a dynamic pressure bearing.例文帳に追加

動圧軸受けにおいて、回転数が高い場合にも、多数回の起動−停止サイクル後にも定常回転を可能とすることである。 - 特許庁

The stopping/displaying time for regular symbols is changed from regular stopping/displaying time to extended stopping/displaying time with the stop/display of fixed regular symbols as the trigger during a monitoring period from the close of a large winning hole in the final round till termination of the jackpot game state.例文帳に追加

最終ラウンドの大入賞口の閉止時から大当たり遊技状態の終了時までの監視期間中において、確定普通図柄の停止表示を契機として、普通図柄の停止表示時間が通常停止表示時間から延長停止表示時間に変更される。 - 特許庁

In the case of winning a short opening winning for opening the electric tulip 107 for a short period of time in the regular symbol drawing or in the case of losing in the regular symbol drawing, the Pachinko game machine stop-displays the roulette Ro so as to show the regular symbol decorative symbol FZ2 indicating "10P".例文帳に追加

普通図柄抽選で電動チューリップ１０７を短期間開放させる短開放当たりに当選した場合や普通図柄抽選で落選した場合は、「１０Ｐ」を示す普図装飾図柄ＦＺ２が出目となるようにルーレットＲｏを停止表示する。 - 特許庁

To secure employment for non-regular workers, such as dispatched workers and temporary manufacturing workers, etc. in the face of the increase in the premature termination of temporary work contracts, etc. Career Development Hello Work (Non-Regular Worker Employment Support Center) will provide various supports through one-stop assistance services for non-regular workers, etc. depending on their situation.例文帳に追加

増加する労働者派遣契約の中途解除等により、派遣労働者や期間工等の非正規労働者の雇用の安定を図るため、キャリアアップハローワーク（非正規労働者就労支援センター）において、非正規労働者等の状況に応じた様々な支援をワンストップで提供 - 厚生労働省

It is easy to change from the regular train line to the new shinkansen line at Shin-Yatsushiro because both regular trains and Tsubame trains stop at the same platform. 例文帳に追加

在来線の列車もつばめの列車も同じプラットホームに停車するので，新八代で在来線から新しい新幹線へ乗り換えるのが簡単だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of winning a long opening winning for opening an electric tulip 107 for a long period of time in regular symbol drawing, the Pachinko game machine stop-displays the roulette Ro so as to show the regular symbol decorative symbol FZ1 indicating "winning".例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、普通図柄抽選で電動チューリップ１０７を長期間開放させる長開放当たりに当選した場合は、「当」を示す普図装飾図柄ＦＺ１が出目となるようにルーレットＲｏを停止表示する。 - 特許庁

When a regular symbol determination command is input, the display CPU 96 determinately displays stop symbols designated by the regular symbol variation start command (S24: YES and S25).例文帳に追加

そして、表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄確定指令を入力された場合には、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を確定表示する（Ｓ２４：ＹＥＳ、Ｓ２５）。 - 特許庁

As a result, the player, who would stop the play if the transfer to a regular mode is announced, is prevented from stopping the play without giving the player the assertive information of the regular mode while making the player speculate to some extent.例文帳に追加

これにより、遊技者にある程度の推測を持たせながらも通常モードという断定的な情報を与えずに、通常モード突入の報知により遊技をやめてしまう遊技者に対して、遊技の中止を抑制させる。 - 特許庁

The driving unit brings the leading end part of the toner supply unit in press contact with the opening part of the developing unit, then, the stop position of the developing unit at the toner supply is fixed in a regular position, and also, the sensor detects the quantity of the toner in the developing unit fixed in the regular position.例文帳に追加

そして、駆動ユニットは、先端部を現像器の開口部へ圧接することにより、トナー供給時の現像器の停止位置を定位置に固定すると共に、センサーは、この定位置の現像器についてトナー量を検知する。 - 特許庁

The “Non-Regular Worker Employment Support Center” (provisional name) will be set up in the 3 metropolitan areas (Tokyo, Aichi and Osaka) as a base to support the employment of non-regular workers. The centers will provide one-stop services to help them find steady jobs.例文帳に追加

三大都市圏（東京、愛知、大阪）に非正規労働者就労支援拠点として、「非正規労働者就労支援センター（仮称）」を設置し、安定した就職に向けた様々な支援をワンストップで提供する。 - 厚生労働省

After the reels start rotating, when a stop button is operated during a period from when a prescribed condition is satisfied till a reel stop timer counts a prescribed time, a stop control process in the regular mode is executed on a reel corresponding to the stop button.例文帳に追加

リールが回転開始した後に所定条件が成立してからリール停止タイマが所定時間を計時するまでに停止ボタンが操作されると、当該停止ボタンに対応したリールについて通常モードでの停止制御処理が行われる。 - 特許庁

After starting the rotation of the reels, when a stop button is operated from satisfaction of a predetermined condition till a reel stop timer counts a predetermined time, this slot machine controls to stop the reels corresponding to the stop button in a regular mode.例文帳に追加

リールが回転開始した後に所定条件が成立してからリール停止タイマが所定時間を計時するまでに停止ボタンが操作されると、当該停止ボタンに対応したリールについて通常モードでの停止制御処理が行われる。 - 特許庁

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

Some of the buses which depart from 8:00 to 9:59, do so from Keihan Sanjo Station and Hachijo Exit of Kyoto Station, but both buses stop at the regular tour bus stop at Karasuma Exit, Kyoto Station, before proceeding onward with the tour. 例文帳に追加

このうち、8時・9時台に出発する便の一部には、京阪三条駅ならびに京都駅八条口からも出発するが、いずれも京都駅烏丸口定期観光バス乗り場を立ち寄ってから観光コースに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output stop control unit 105 outputs readout processing stop signals repeatedly in an output stopping/detecting time at regular intervals whenever fault detection signals are input into it.例文帳に追加

出力停止制御部１０５は障害検出信号が入力する度に一定時間間隔で出力停止検出時間、読出処理停止信号の出力を繰り返す。 - 特許庁

This information processor determines the stop state of the information processor at regular intervals, and presents a display according to the determined stop state to a user terminal performing the order of the data processing.例文帳に追加

情報提供装置は、情報処理装置の停止状態を定期的に判定し、判定された停止状態に応じた画面をデータ処理の注文を行うユーザ端末に提示する。 - 特許庁

If the odds-changing symbol is stop-displayed, dividends are decided on the basis of special odds different from regular odds in games after the game in which the odds-changing symbol is stop-displayed.例文帳に追加

そして、オッズ変更シンボルが停止表示された場合には、オッズ変更シンボルが停止表示されたゲーム以降のゲームにおいて、通常オッズとは異なる特別オッズに基づいて、配当量が決定される。 - 特許庁

To configure a system at a low cost, to simplify installation construction and to easily move a bus stop in a shuttle bus service display system in which bus location information is displayed at a bus stop of a bus or a regular route.例文帳に追加

本発明は、路線バスのバス停留所にバスの位置情報を表示する路線バス運行表示システムにおいて、システムを安価に構成でき、しかも設置工事が簡単にして、容易にバス停留所の移設を可能とする。 - 特許庁

Under a regular game state, the reels 42L, 42M and 42R are controlled to stop after sliding by four symbols at the maximum after the stop switches 72-74 are operated.例文帳に追加

ここで、通常ゲーム状態下では、ストップスイッチ７２〜７４が操作されてから最大４図柄分滑った後に停止するよう各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの停止制御が行われる。 - 特許庁

A control device 40 has a plate fed quantity correcting means 47 for correcting the feed quantity of the plate feed mechanism 10 based on the difference OFK between the actual stop position S and the regular stop position O at the use position Q of the cartridge 7.例文帳に追加

制御装置４０は、カートリッジ７の使用位置Ｑにおける実際の停止位置Ｓと正規の停止位置Ｏとの差ＯＦ_K に基づき、板材送り機構１０の送り量を補正する板材送り量補正手段４７を備える。 - 特許庁

A regular charging portion 6 which exercises first charge control to stop charging before reaching full charge, and a refresh charging portion 7 which exercises second charge control to stop charging after reaching full charge, are used together.例文帳に追加

満充電未満で充電を停止する第１充電制御を行う通常充電部６と、満充電超えで充電を停止する第２充電制御を行うリフレッシュ充電部７とを併用する。 - 特許庁

The location of a bus on a regular route is detected based on a GPS signal from a GPS satellite, and compared with the preliminarily stored location information of a bus stop so that the passage of the bus through the bus stop can be determined.例文帳に追加

路線バスの位置をＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に基づいて検出し、予め記憶された停留所の位置情報と比較することで、停留所の通過を判断する。 - 特許庁

As the remote control permission flag is on (A2: YES), this slot machine determines whether or not receiving a remote control stop signal (A14), and when receiving the remote control stop signal (A14: YES), stops a reel corresponding thereto by a regular Hikikomi control (controlling an aimed winning symbol to stop) (A4).例文帳に追加

スロットマシンは、リモコン許可フラグがオンであることから（Ａ２：ＹＥＳ）、リモコン停止信号を受信したかを判定し（Ａ１４）、リモコン停止信号を受信した場合には（Ａ１４：ＹＥＳ）、対応するリールを通常の引込制御により停止させる（Ａ４）。 - 特許庁

When permitting the win by the lottery, the win permission flag is on (B5: YES) in a reel stop processing, so that this slot machine stops the running reels by a regular Hikikomi control (controlling an aimed winning symbol to stop) (B6) and permits the win in an automatic stop.例文帳に追加

この抽選により入賞が許可された場合には、リール停止処理において、入賞許可フラグがオンであることから（Ｂ５：ＹＥＳ）、作動中のリールを通常の引込制御により停止させ（Ｂ６）、自動停止時の入賞を許可する。 - 特許庁

This game machine 1 stops the rotation of reels based on the detection of a stop operation, a winning combination and a priority table, and shifts the game states of a regular game state, a regular game state in BB and an RB game state respectively.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、停止操作が検出されたことと、当籤役と、優先順位テーブルとに基づいて、リールの回転を停止させるとともに、一般遊技状態と、ＢＢ中一般遊技状態と、ＲＢ遊技状態の遊技状態をそれぞれ移行させる。 - 特許庁

Before executing a variable display displaying the stop symbols determined by a performance symbol determination means, this game apparatus executes a pseudo variation looking like as if all of the plurality of regular ornamental symbol 200, regular ornamental symbol 202 and the special ornamental symbol 204 having the ideological commonality in the picture are stopped.例文帳に追加

そして、演出図柄決定手段が決定した停止図柄を表示させる変動表示前に、絵柄に観念的な共通性がある複数の標準装飾図柄２００、標準装飾図柄２０２、特殊装飾図柄２０４が揃って停止したかのように見せる疑似変動を行う。 - 特許庁

The stop display control is executed on a first stop reel during the CT period, however, the number of control pieces of drawing-in control executed in that case is 1 or 0 which is smaller compared with the number of control pieces of 4 in the regular game.例文帳に追加

また、ＣＴ期間中においては、第１停止リールについては停止表示制御が行われるが、この際行われる引き込み制御の制御コマ数は、１または０となり、一般遊技中における制御コマ数４に比べて小さくなる。 - 特許庁