「regular stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to get on a bus on a regular route at a place other than bus stops on the route of the bus even when the user does not know the installation position of a bus stop on the service route of the bus on which the user should get on and when the user is away from the bus stop.例文帳に追加

利用者が乗車すべき路線バスの運行経路上における停留所の設置場所を知らない場合や停留所から離れた場所に居る場合でも、その経路上における停留所以外の場所で路線バスに乗車することができるようにする。 - 特許庁

In high-speed operations, it is highly possible that, for train protection (or to stop other trains for protection), use of fuses and short-circuiting-rails devices, both of which are used in regular railway lien operations, is inadequate. 例文帳に追加

高速走行を行うため、在来線と同じ信号炎管や軌道短絡器による列車防護（他の列車を停止させること）では他の列車が停止しきれない可能性が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously prevent burnout due to electric heating a magnet switch 3 without enlarging an engine mounting space of a starter, by carrying out an electrical pinion preset, in a regular vehicle system other than an idle stop system.例文帳に追加

アイドルストップシステム以外の通常の車両システムにおいて、電気的にピニオンプリセットを行うことで、スタータのエンジン搭載スペースの拡大もなく、マグネットスイッチ３への通電発熱による焼損を未然に防ぐ。 - 特許庁

ECU intermittently performs post injection stop pattern in which post injection command signal is not output after regular injection command signal when post injection operation is performed.例文帳に追加

ＥＣＵは、ポスト噴射運転を実施する際に、通常噴射指令信号の後にポスト噴射指令信号を出力しないポスト噴射停止パターンを間欠的に実施する。 - 特許庁

When a creep force produced in restarting the internal combustion engine 10 is determined larger than a regular value by receiving an idle UP request, the idle stop ECU 70 commands to increase the braking force to the brake ECU 60.例文帳に追加

アイドルストップＥＣＵ７０は、アイドルＵＰ要求等を受けるなど、内燃機関１０の再始動させた時に生じるクリープ力が通常値より大きい場合には、ブレーキＥＣＵ６０にブレーキ力の増大を指示する。 - 特許庁

The game status shifts from a normal game status to big bonus or regular bonus according to the kind of a role of a won prize, and normal game status is restored when respective stop conditions are effected.例文帳に追加

入賞した役の種類によって、通常の遊技状態からビッグボーナスまたはレギュラーボーナスへ遊技状態が移行し、それぞれの終了条件が成立すると通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

The vehicle can be kept in a stop condition by automatically supplying a target pressure to a wheel braking machine by means of its regular braking device without an operation of a driver of a braking pedal (a hill holder function).例文帳に追加

車両は、その常用制動装置により、制動ペダルの運転者操作なしでも、車輪制動機への目標圧力の自動的な供給により、停止状態に保つことができる（後ずさり防止機能）。 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing content through a vehicle moving on a regular route to each stop even in an area where a wide-area communication infrastructure is not set up.例文帳に追加

広域の通信インフラが整備されていない地域においても、一定のルートで移動する乗り物を介してコンテンツを各停留所に配信することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The feed pump 3 rotates in a regular direction continuously for a predetermined period of time to supply DME to a drive flow supply part 21a of the ejector 21 and to recover DME from the fuel suction part 21b after stop of the engine.例文帳に追加

エンジン停止後、フィードポンプ３は所定時間継続して正転し、エジェクタ２１の駆動流供給部２１ａにＤＭＥを供給し、燃料吸引部２１ｂからＤＭＥを回収する。 - 特許庁

The operation of the elevator is controlled by selecting either of the regular operation, the limit in the long distance traveling, the limit of the traveling speed, or the traveling stop as the operational mode of the elevator according to the clearance.例文帳に追加

クリアランスの大小に応じてエレベータの運転モードとして通常運転、長距離走行の制限、走行速度の制限、走行停止のいずれかを選択してエレベータを運転制御する。 - 特許庁

Namely, the post injection stop pattern is performed with overlapping cylinders (#1, #4 cylinder) right before non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) in an order of regular injection in the non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) and the overlap cylinders (#1, #3, #4, #6 cylinder).例文帳に追加

すなわち、非重複気筒（＃２、＃５気筒）と、重複気筒（＃１、＃３、＃４、＃６気筒）の中で、通常噴射が行われる順番が非重複気筒（＃２、＃５気筒）の直前である重複気筒（＃１、＃４気筒）とでポスト噴射停止パターンを実施する。 - 特許庁

Plural kinds of melodies (prize wining sound) according to the prize winning rank and the tempai (the state of requiring only one prescribed pattern to stop in the windows for winning a prize) of a regular bonus and a big bonus are respectively registered in a ROM of a control circuit.例文帳に追加

制御回路のＲＯＭには、レギュラーボーナスやビッグボーナス等の入賞ランク及びテンパイに応じたメロディ（入賞音）が夫々複数種ずつ登録されている。 - 特許庁

To help a player unskillful in switching operation by making the decision whether a game is a regular special game or a high net increase special game able to be executed in relation with the operational timing of a stop switch.例文帳に追加

通常の特別遊技となるか高純増特別遊技となるかの決定を、ストップスイッチの操作タイミングに関係づけて行うことを可能とし、目押しの技量のない遊技者を救済する。 - 特許庁

The moving amount of the subject is detected; and if a motion amount which is equal to or more than a threshold is detected, the imaging conditions for main imaging are changed, by shifting to a direction where a stop is narrowed down, and regular imaging is performed.例文帳に追加

被写体の動き量を検出し、閾値以上の動き量が検出された場合は、絞りを絞る方向にシフトして、本撮像時の撮像条件を変更し、本撮像を行う。 - 特許庁

When the hand movement stop time comes, the movement of the time hands 40, 41 stops, and when the hand movement start time comes, the time hands 40, 41 are fed fast to the regular time, and then normal time display operation is performed.例文帳に追加

運針停止時刻が到来すると時刻針４０、４１の運針が停止し、運針開始時刻が到来すると時刻針４０、４１が正規の時刻まで速送りされた後、通常の時刻表示動作が行われる。 - 特許庁

Every time balls enter a startup prize winning port 20, display action coming to a stop after the change of various patterns in the veplacing mode is repeated in regular order in each display part in a main display area 31 of a variable display device 30.例文帳に追加

始動入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示装置３０の主表示領域３１における各表示部３１ａ〜３１ｉで、各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

To provide a power generating system capable of generating power by using warming-up steam which generates at the time of a restart after a relatively short stop for regular inspections etc, without extensively modifying the existing power generating system.例文帳に追加

既存の発電システムを大幅に改造することなく、定期検査などで比較的短期間停止した後、再起動する際に行うウォーミング時の蒸気を用いて発電することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

The weight of water in a watertight chamber 11 acts on a disklike valve element 17 to push down a disklike valve element 17, which is seated in a valve seat 15 to stop the regular water outflow.例文帳に追加

水密室１１内の水の重さが円盤状弁体１７に作用して当該円盤状弁体１７を押下し、円盤状弁体１７が弁座１５に着座して本水流出を停止する。 - 特許庁

In the regular game, a reel control means 64 controls to stop reels 31, so that the number of moving symbols of all the reels from a moment when operating a stop switch 42 till stopping the reels is within M, and in the 2BB game, controls to stop the left reel 31 so that the number of moving symbols is within N(N<M).例文帳に追加

リール制御手段６４は、通常遊技中は、全てのリール３１について、ストップスイッチ４２が操作された瞬間からリール３１が停止するまでの移動図柄数がＭ個以内となるようにリール３１を停止制御するとともに、２ＢＢ遊技中は、左リール３１については、移動図柄数がＮ（Ｎ＜Ｍ）個以内となるように左リール３１を停止制御する。 - 特許庁

A pair of partition 20 is erected and extends over inside walls 11A on the short dimension side in a position outside rows where male side terminal fittings 15 are aligned, and the top ends of the partitions 20 are positioned downward a stop part 13 where a female connector F is made to stop in a regular fitting position, by a prescribed dimension.例文帳に追加

雄側端子金具１５の並んだ列の外側の位置では、一対の仕切壁２０が、フード１１の短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして立ち上がり形成され、この仕切壁２０の上端が、雌コネクタＦを正規の嵌合位置に停止させる停止部１３よりも所定寸法下方に位置している。 - 特許庁

As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加

また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the distance L to the coil spring 25 at the point-contact position of the stopper 22c is less different from the distance L from the coil spring 25 in case of the line contact in a regular state, and the holding power to stop the turn of the main stand 22 is increased.例文帳に追加

その結果、ストッパ２２ｃの点接触位置は、コイルスプリング２５との距離Ｌが、正常時の線接触した場合のコイルスプリング２５との距離Ｌと大差ないものとなり、メインスタンド２２の回動を停止させる保持力が強くなる。 - 特許庁

To improve the rapidness of reporting the position information by newly introducing a position information service server in a go-out information service provision system, thereby realizing a one-stop service which cuts down the communication cost of the regular communication with portable terminals.例文帳に追加

外出情報提供サービス提供システムにおいて、新たに位置情報提供サーバを導入することにより、位置情報の速報性を改善し、携帯端末との常時通信に係る通信費を低く抑えるワンストップサービスの実現を目的とする。 - 特許庁

In a state of winning a notification lottery in a BB mode, when a player wins a group replay in a winning symbol combination lottery in a regular mode continuously shifting from the BB mode, a liquid display notifies a pressing order of stop buttons for winning a special replay.例文帳に追加

ＢＢモード中の報知抽選に当選していた場合、ＢＢモードに引き続き移行した通常モードの当選役抽選でグループリプレイに当選すると液晶ディスプレイから特殊リプレイが入賞するストップボタンの押下順序が報知される。 - 特許庁

The coin identification mechanism 50 has a stop mechanism 32 stopping the coins identification sensor 57 to a regular position allowing the identification of the kind of the coin C until the movable frame 12 moves to a separation direction X by a prescribed distance B.例文帳に追加

また、硬貨識別機構５０は可動フレーム１２が離間方向Ｘへ所定距離Ｂだけ移動するまでの間は、硬貨識別センサ５７を硬貨Ｃの種類を識別可能となる正規の位置に停滞させる停滞機構３２を備えている。 - 特許庁

To provide an abnormal cable position detector in a cableway equipment capable of detecting movement of a cable supported by a cable receiving device from the regular supporting position, determining the degree of risk by the movement of the cable, and adequately performing the operation of the cableway such as stop and deceleration.例文帳に追加

索受装置で支承された索条が正規の支承位置から移動したことを検出し、該索条の移動量によって危険度を判定して停止、減速等の索道の運行を適切におこなうことのできる索条位置異常検出装置を提供することにある。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, regular ornamental symbols 200 and 202 consist of symbols defined as part of components of a combination mode of stop symbols, and pictures paired with the symbols and at the same time having ideological commonality with other specific ornamental symbols.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、標準装飾図柄２００、２０２を停止図柄の組合せ態様の構成要素の一部としての意味をなす図柄と、当該図柄と対をなしつつ他の特定の装飾図柄との間で観念的な共通性がある絵柄とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plated female screw for making a stop side number of revolution of a screw gauge within a standard value with the female screw provided with a regular inside diameter dimension without generating run-out of an axis of a screw hole of a workpiece and an axis of a tap, and the tap to be used for the method.例文帳に追加

工作物のねじ孔の芯とタップの芯の振れを発生させず、めねじが正規の内径寸法を有して、ねじゲージの止まり側回転数が規格値以内とすることができるメッキ付きめねじの製造方法と、同方法に用いるためのタップを提供する。 - 特許庁

When a power supply control transistor M3 is temporarily turned off to stop power supply while the bypass is in an on-state, a regular authentication control unit 101 forcibly interrupts the bypass while using a bypass forcibly turning-off signal SA as an active level.例文帳に追加

バイパスがオンしている状態において電力供給制御トランジスタＭ３を一時的にオフさせて給電を停止する場合には、定期認証制御部１０１は、バイパス強制オフ信号ＳＡをアクティブレベルとして、バイパス経路を強制的に遮断する。 - 特許庁

The inserted metal piece 40 is stopped in front by abutting the abutting surface 50 to the receptacle surface 16 in the cavity 11 approximately in the same direction as the metal piece 40 inserting direction, so that it is possible to stop the metal piece 40 certainly in front of the regular inserting position as specified.例文帳に追加

挿入された雄端子金具４０は、その当接面５０をキャビティ１１内の受け面１６に対し、雄端子金具４０の挿入方向と概ね同じ方向に突き当てることによって前止まりされるので、雄端子金具４０を所定の正規挿入位置で確実に前止まりさせることができる。 - 特許庁

To provide a regular-route bus operation management system which finely and accurately gives an operation instruction to the bus, thereby achieving the uniformity of the load factor of each bus and the prevention of deterioration in the operating speed of the bus by considering the number of passengers waiting for the bus in each bus stop.例文帳に追加

各停留所における待ち乗客の数をも考慮することによって、より緻密かつ的確に運行指示を出し、各バスの乗車率の均一化、および運行速度の低下防止を図ることが可能な路線バス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the bonus flag is the win drawn state, it is not until a stop operation is executed in a form avoiding the pattern combination corresponding to the regular flag that the pattern combination corresponding to the bonus flag is stationarily displayed.例文帳に追加

したがって、ボーナスフラグに対応する図柄組み合わせは、ボーナスフラグが当選成立状態であったとしても、一般フラグに対応する図柄組み合わせを回避するかたちで停止操作が行われたことを条件に、停止表示される。 - 特許庁

When a big bonus (BB) winning flag, a regular bonus (RB) winning flag, a small hand winning flag or a special flag is internally elected as the result of the internal lottery, an internal lottery for the order of pressing stop buttons is executed for arranging same predetermined symbols on a predetermined betting line.例文帳に追加

この内部抽選の結果として、内部的にＢＢ当選フラグ、ＲＢ当選フラグ、小役当選フラグ又は特殊フラグが立ったときには、予め定める賭けライン上に予め定める図柄を揃えるための、各停止ボタンの押し順に関する内部抽選を行う。 - 特許庁

In the subject game machine, ten kinds of regular variation are patterns of variation in which ten kinds of periods between 5-10 seconds are set as the period from the start of variation of special patterns till the rest (stop) of the whole special patterns on the left, center and right (hereinafter may be simply called "variation period").例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

If a stop switch is not operated by the player in a prescribed period of time after a start switch is operated, reels are controlled to be stopped in a mode with specific patterns displayed on the reels, and then, a regular game is shifted to a high replay probability game.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されてから所定時間を経過するまでに、遊技者によってストップスイッチが操作されなかったときには、特定の図柄の表示の態様でリールが停止するようにリールの停止制御をし、次いで、通常遊技から前記再遊技高確率遊技へ移行させる。 - 特許庁

There are womenwho wish to continue working (the "continued employment pattern"), women who wish to take theopportunity of marriage and childbirth to stop working and then return to the workplace when the burdenof childrearing has eased (the "reemployment pattern"), and women who wish to be regular homemakersconcentrating on housework and childrearing.例文帳に追加

また、継続就業も含めた定年後の人生の設計について、企業は仕事以外の情報をほとんど従業員に与えていないのが現状であるが、従業員が本当の希望を実現し、企業が発展していくためには、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省

After that, he worked energetically for redivision of the domain duties (to divide the domain duties and the domestic economy, to change the government building of the domain to Chiseisho prefecture government, to move the domestic economy services to the Interior Ministry, to stop the prerogative for sept and main retainers, and a Jiao (officer) who is appointed by the domain as an administrator), and reorganized the division of soldiers (i.e. the creation of the Jobutai (regular army)), finally, he tried to of complaint of samurai in the lower grade who contributed at Boshin War. 例文帳に追加

以来、藩政の改革（藩政と家政を分け、藩庁を知政所、家政所を内務局とし、一門・重臣の特権を止め、藩が任命した地頭（役人）が行政を行うことにした）や兵制の整備（常備隊の設置）を精力的に行い、戊辰参戦の功があった下級武士の不満解消につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film.例文帳に追加

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。 - 特許庁

The motor controller 1 includes a brushless motor 22 that is arranged as a driving source for conveying paper and has a rotor 24 and a stator 23, an encoder 31 detecting a rotation position of the rotor 24 and a control unit 10 controlling the brushless motor 22 based on the rotation position of the rotor 24, which is detected by the encoder 31 in a starting section, a regular section and a stop section of the brushless motor 22.例文帳に追加

モータ制御装置１は、用紙を搬送するための駆動源として設けられ、ロータ２４とステータ２３とを有するブラシレスモータ２２と、ロータ２４の回転位置を検出するエンコーダ３１と、ブラシレスモータ２２の起動区間、定常区間および停止区間のそれぞれにおいてエンコーダ３１で検出されるロータ２４の回転位置に基づきブラシレスモータ２２を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

(2) In an image forming device provided with a rotary polygon mirror, an image forming device is provided composed so that the driving of the mirror is stopped when the deciding means decides that the speed of revolution of the rotary polygon mirror does not reach a regular speed of revolution within a prescribed time and the startup and the stop is periodically made after the prescribed time.例文帳に追加

（２）回転多面鏡を備えた画像形成装置において、回転多面鏡の回転数が所定時間内に正規の回転数に到達していないことを判断手段が判断した場合、その駆動を停止させ、所定時間経過後、起動、停止を周期的に行わせるように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When the single bonus is selected but can not be won according to the order of operation of the stop buttons, a replay time (RT) symbol may be extracted, and only during 300 game rounds thereafter, the game state is controlled in the RT in which the probability of selection of replay is higher than in a regular game state and in which the token pay-out rate exceeds 1.例文帳に追加

シングルボーナス当選したときに、停止ボタンの操作手順に応じてこれを取りこぼすと、ＲＴ図柄が導出されることがあり、その後の３００ゲームの間だけ、通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率が高く、メダルの払出率が１を越えるＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The controller is constituted to stop the evaporator-side air blower in defrosting operation, to perform a first preliminary operation by blowing the air in a state of switching the air blowing direction of the evaporator-side air blower to the backward direction, and to perform the regular operation in a state of switching the air blowing direction of the air blower to the forward direction.例文帳に追加

制御装置を、デフロスト運転時には蒸発器側送風装置を停止させ、デフロスト運転が終了した後は、蒸発器側送風装置の送風方向を逆向きに切り換えて送風を行う第一予備運転を行わせたのち、再び送風装置の送風方向を正方向に切り換えて通常運転を行わせる構成とする。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic bearing and a motor using the hydrodynamic bearing capable of generating no wear in spite of surface contact and achieving a miniaturization and saving electric energy and further having high reliability by solving a static electricity problem based on secured electric conductivity, when receiving an external disturbance during start-stop operation, regular speed operation, and acceleration and deceleration operation.例文帳に追加

動圧軸受装置及びそれを用いたモータにおいて、スタート・ストップの際や、回転定常時や加速・減速中に外乱を受けた際に、表面が接触しても摩耗させることがなく、小型化や省電力化が可能で、さらに導電性を確保することで静電気の問題を解決して、高信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

When getting the "win" and the number of the game balls stored in the feed tray 8 is determined to be less than the prescribed number, the shooting of the game balls by a game ball shooting device 57 is made to stop by a command from a shooting control board till "win patterns" are displayed on a regular pattern display device 11.例文帳に追加

また、「当たり」となった場合であって、かつ、供給皿８に貯留した遊技球の個数が所定の個数より少ないと判断された場合には、発射制御基板からの指令によって、普通図柄表示装置１１に「当たり図柄」が表示されるまで、遊技球発射装置５７による遊技球の発射を停止させる。 - 特許庁

When a winning combination other than a special winning combination is drawn by a winning combination lottery means 410 where a winning combination result storage means 420 retains a winning flag of a special winning combination set thereon, a regular-game stop control means 432 stops reels 40L, 40C and 40R so as to stationarily display a symbol combination corresponding to the winning combination other than the special winning combination.例文帳に追加

役抽選結果記憶手段４２０において、特別役の当選フラグがセットされた状態で維持されているときに、役抽選手段４１０により特別役以外の役に当選すると、一般遊技中停止制御手段４３２は、当該特別役以外の役に対応する図柄組合せが停止表示されるように、リール４０Ｌ，４０Ｃ，４０Ｒを停止させる。 - 特許庁