| 例文 |
remarkable decreaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
To provide a Mn-Co-Zn based ferrite in which the remarkable decrease of squareness ratio is attained without causing the decrease of specific resistance and the deterioration of magnetic characteristics by adding CoO having positive magnetic anisotropic energy.例文帳に追加
正の磁気異方性エネルギーを持つCoOの添加により、比抵抗の低下並びにその他磁気特性の劣化をまねくことなしに角形比の大幅な低下を実現した、Mn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁
To obtain an insulation adhesive for a semiconductor, in which a remarkable decrease of insulation does not occur in mounting by a high temperature and high pressure.例文帳に追加
高温・高圧による実装においても絶縁性の著しい低下が起こることのない半導体接着用絶縁性フィルムを得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a one way type flexible container bag which can be actually used outdoors at least for one year without bringing about decrease in ease of use and remarkable increase in cost.例文帳に追加
使い勝手の低下や大幅なコストアップを招くことなく、屋外で1年以上の実使用に耐えられるワンウエイタイプのフレキシブルコンテナバッグを提供する。 - 特許庁
The dilution water contains desalted water so as to be remarkable for tumor suppression and decrease in hyperlipemia-related blood pressure in cooperation with Morinda citrifolia juice.例文帳に追加
また、前記希釈水は、脱塩水を含むことで、ノニ果汁と相俟って、癌抑制、高脂血症血圧降下の顕著なノニ含有飲料となる。 - 特許庁
To provide a Mn-Ni-Zn based ferrite in which the remarkable decrease of squareness ratio is attained without causing the decrease of specific resistance and the deterioration of magnetic characteristic when the content of Fe_2O_3 is controlled to <50 mo% and the content of Fe^2+ is decreased.例文帳に追加
Fe_2O_3成分を50mol%未満としてFe^2+含有量を減少させた際に、比抵抗の低下並びにその他磁気特性の劣化をまねくことなしに角形比の大幅な上昇を実現した、Mn−Ni−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁
To decrease the weight of the main body of a TIG torch, a torch handle, or the like and to assure a remarkable productivity by feeding a heated welding wire to an arc column.例文帳に追加
溶接ワイヤーを加熱してアーク柱に供給することでTIGトーチ、トーチハンドル等本発明の本体の重量を軽減し、かつ大巾な生産性を確保すること。 - 特許庁
To provide a herbicide exhibiting remarkable controlling effect on weeds resistant to sulfonylurea herbicides in a paddy field and enabling the decrease in the number of active components in a mixed agent.例文帳に追加
水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤の提供。 - 特許庁
The amorphous silicon dioxide does not largely affect the decrease in the electric performance of a baked solar cell, and contributes to a remarkable tendency of decrease in warping of the solar cell which is thinner than 270 microns in thickness and larger than 5-inches (about 12.7 cm) square.例文帳に追加
非晶質二酸化シリコンは、焼成した太陽電池の電気性能の低下に著しい影響を及ぼすことなく、270ミクロンよりも薄く5インチ(約12.7cm)平方よりも大きい太陽電池の反りの著しい低下傾向に寄与する。 - 特許庁
As a result, the number of measurement tools and measurement devices having conventionally been required can considerably be reduced, resulting in a remarkable decrease in the manufacturing cost of the reception front end 1.例文帳に追加
この結果、従来必要であった測定治具や測定機器を大幅に削減することができ、結果的には受信用フロントエンド1の製造コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, which can suppress the remarkable decrease in accuracy of correcting positional deviation even in the occurrence of a defect image which is formed in every rotation cycle of a photoreceptor.例文帳に追加
感光体の回転周期毎に形成される欠陥画像が生じたとしても、位置ずれ補正の精度が著しく悪化してしまうことを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In fact, in Russia, the number of car sold which had been swelling since the middle of the 2000s dropped to some 1.40 million showing a minus 55% year-on-year decrease in 2009. Among them, the decline in the number of imported cars was remarkable (see Figure 1-2-5-89)例文帳に追加
実際、2000 年代半ばから急拡大していたロシア乗用車販売台数は、2009 年に前年比55%減の約140 万台にまで落ち込み、特に輸入車の販売台数が著しく低下した(第1-2-5-89図)。 - 経済産業省
To prevent a remarkable increase in emission such as smoke and unburnt fuel produced by incomplete combustion caused by a decrease in fuel injection speed in association with the closing of an inner needle 22, in a fuel injection valve 16 including a variable injection hole nozzle.例文帳に追加
可変噴孔ノズルを有する燃料噴射弁16にあって、インナニードル22の閉弁に伴う燃料噴射速度の低下に起因して、不完全燃焼により生じるスモークや未燃燃料といったエミッションの増加が顕著となること。 - 特許庁
To provide a molding mold of high reliability which can prevent the positional dislocation of a core pin for forming a column-shaped part and a core pin for forming a branch part without causing the remarkable decrease of the flexural strength of the core pin for forming the column-shaped part.例文帳に追加
柱状部形成用コアピンの曲げ強度の大幅な低下を招くことなく、柱状部形成用コアピン及び分岐部形成用コアピンの位置ずれを防止することが可能で、信頼性の高い成形用金型を提供する。 - 特許庁
In addition, since a shortage of coins became remarkable due to economic development, Shigehide OGIWARA, kanjo bugyo (commissioner of finance), decided to also decrease ryome (a weighed value) of one-mon copper coin, and the ryome decreased from about one monme (equivalent to 3.7 grams) in the past to about eight bu (equivalent to 3.0 grams). 例文帳に追加
加えて経済発展により銭不足も目立ち始めたため、勘定奉行の荻原重秀は銅一文銭についても量目を減ずることとし、量目がこれまでの一匁(3.7グラム)程度から八分(3.0グラム)程度となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-performance fiber rope usable as a substitute for a wire rope having excellent characteristics comparable to the wire rope of the same diameter and as a substitute for a common fiber rope to decrease the diameter of the rope to a half or less and keeping remarkable superiority in practical use.例文帳に追加
ワイヤーロープの代替であれば、同一径でこれに匹敵するほどの優れた特性を備え、また、一般繊維ロープの代替であればロープ径を半分以下にでき、実用上大変優位な高機能繊維ロープとその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a mechanocatalyst for decomposing water using one of or a mixture of a metal, a semiconductor, a compound and an alloy and mainly producing only hydrogen with the remarkable decrease of the production of oxygen and an apparatus and a method of decomposing water with the catalyst.例文帳に追加
金属、半導体、化合物、合金の何れか又は混合した微粒子を用いて、水の分解ができ、酸素の生成を著しく低下して主として水素だけを生成するメカノ触媒と、この触媒による水の分解装置及び分解方法を提供する。 - 特許庁
Substitution of ordinary workers with part-time workers is limited, and the remarkable decrease in ordinary workers is considered to be the result of establishments reducing all workers including part-timers例文帳に追加
一方、一般労働者からパートタイム労働者への代替は限定的であり、一般労働者の大幅な減少は、パートタイム労働者も含めて労働者を減少させている事業所において一般労働者の減少割合が大きくなったためと考えられる - 厚生労働省
To provide a transistor which maintains a high performance by avoiding remarkable decrease of the performance by reducing excessive etching of a gate insulating film by overetching of dry etching to be performed at a gate electrode forming time, and to provide a method for manufacturing the same and a liquid crystal display device using the transistor.例文帳に追加
ゲート電極形成時に行われるドライエッチングのオーバーエッチングによりゲート絶縁膜がエッチングされすぎることを低減することにより、性能の著しい低下を回避して、高い性能を維持したトランジスタおよびその製造方法、並びに該トランジスタを用いた液晶表示装置を提供する - 特許庁
Since the starting times of the defrosting operations of the air conditioners are deviated by the even and odd numbers of the addresses, the adjacent conditioners 3 can be prevented from being simultaneously started to be defrosted, and hence remarkable decrease in the heating effect due to the fact that the plurality of the air conditioners 3 are locally concentrically defrosted is avoided.例文帳に追加
この空気調和システムでは、アドレスの偶数および奇数で除霜運転の開始時間がずれるので、隣り合う空調機3が同時に除霜運転を開始することを防止で、複数の空調機3が局部的に集中して除霜運転に入り暖房効果が著しく低下するのを回避できる。 - 特許庁
To provide a melt-spinning apparatus capable of increasing a hole- forming density of a spinning hole to same degree as that of a spinneret made of a metal while utilizing remarkable decrease characteristic of attached amount of eye mucus which is feature which a nozzle chip made of ceramic, especially the discharge hole side thereof has and producing desired yarn in high productivity and long life of spinneret.例文帳に追加
セラミック製ノズルチップ、とくにその吐出孔側の持つ特徴である目やに付着量の大幅な減少特性を活かしつつ、紡糸孔の孔形成密度を、金属製口金と同程度まで高めることができ、所望の糸を高生産性、口金の高寿命をもって生産できる溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁
(iii) Where the increase in the price of the said particular goods or services supplied by the relevant entrepreneur has been remarkable or the decrease therein has been slight for a considerable period of time in light of the changes in the supply and demand, or changes in the cost of supply, for such particular goods or services, and where, in addition thereto, the said entrepreneur falls under any of the following items during the said period: 例文帳に追加
三 当該事業者の供給する当該一定の商品又は役務につき、相当の期間、需給の変動及びその供給に要する費用の変動に照らして、価格の上昇が著しく、又はその低下がきん少であり、かつ、当該事業者がその期間次のいずれかに該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction.例文帳に追加
従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズル アーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。 - 特許庁
To provide a composite container which not only remarkably improves falling strength of the conventional composite container but also does not generate remarkable decrease in falling strength even when the exterior paper container gets wet and has enough container strength and has water resistance and hot water resistance.例文帳に追加
本発明は上記の課題を解決することを目的として、従来の複合容器の落下強度を著しく向上するのみならず、外装紙容器が濡れた場合においても著しい落下強度低下をおこさず、十分な容器強度を有し、耐水性および耐熱水性を有する複合容器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method by which a semiconductor device can be manufactured by using a laser-beam crystallization method which can prevent the remarkable fall of the mobility of a TFT due to grain boundaries formed in the channel forming region of the TFT, the decrease of an on-current, and the increase of an off-current, and to provide a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加
TFTのチャネル形成領域に形成された粒界によりTFTの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて形成された半導体装置の提供を課題とする - 特許庁
To provide an ink-backflow preventive material which controls the separation of liquid, is excellent in ink-backflow preventive performance, impact resistance, and ink flexibility and chemically stable, does not cause a remarkable decrease in ink viscosity even when shear force is applied, and keeps viscosity constant when packed in a writing implement or preserved in bulk and the writing implement filled with the material.例文帳に追加
液体分離が少なく、インキ逆流防止性能、耐衝撃性能及びインキビジブル性に優れ、化学的に安定で剪断力が付加された場合も著しい粘度低下を引き起こさず、筆記具に充填された状態でも、バルクで保管された時も粘度変化が発生しないインキ逆流防止体及びそれを充填した筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide an electrically-insulating heat conductive sheet which has a high heat conductivity while even if the ratio of a heat conductive filler in a polymer compound matrix is not remarkably increased, a decrease in the adhesive power due to a remarkable increase of the heat conductive filler in the polymer compound matrix can therefore be prevented and the adhesive power is maintained.例文帳に追加
高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加しなくても、従って高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加することによる粘着力が低下するの防止でき、粘着力を維持しながら高熱伝導性を有する電気絶縁性の熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁
To develop and provide a natural material which is safe and inexpensive and can be ingested easily, routinely and continuously, which has a remarkable action of maintaining muscle force and improving joint function, and which is effective for prevention and/or improvement of various muscle force maintenance and joint functional disorders, especially, subjective symptoms resulting from problems with muscles or joints, e.g., joint pain, gait disorder, and decrease in joint movement range.例文帳に追加
安全および安価で簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な筋力維持および関節機能の改善作用を有し、種々の筋力維持および関節機能障害、特に筋肉や関節の不具合に起因する自覚症状、例えば、関節痛、歩行障害、関節可動範囲の減少等の予防および/または改善に有効な天然素材を開発し、提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
