「repair time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temporary repair method for a solid electrolyte fuel cell that can make repairs in a short time when a generating cell is damaged.例文帳に追加

発電セルに破損が生じた場合に、短時間で補修できる固体電解質型燃料電池の応急的な補修方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for the creation of a repair plan for reducing the primary energy consumption of an energy system.例文帳に追加

エネルギシステムの一次エネルギ消費量を削減する改修案の作成に要する時間を減縮することを目的とする。 - 特許庁

To match, with higher degree of accuracy, the state of a vehicle detected at the time of the occurrence of abnormality thereof with the contents of repair-replacement of components.例文帳に追加

車両の異常の発生に際して検出された車両状態と、修理・部品交換の内容とを、より高精度に対応付けること。 - 特許庁

To improve action speed by reducing the resistance of a scanning line and a signal line, to reduce image noise, and at the same time, to set repair facilitation equal to the conventional one.例文帳に追加

走査線と信号線の低抵抗化による動作速度の向上、画像ノイズの低減を実現しつつ、リペア容易性を従来と同等とする。 - 特許庁

To provide a check valve exhibiting high cut-off performance over a long period of time and easily removed for inspection/repair/replacement.例文帳に追加

長期にわたって高い止水性を発現し、容易に取り外して点検・補修・交換しうる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing outer wall, forming an outer wall having high earthquake-resisting performance by holding down an increase in the number of parts and time and trouble for construction.例文帳に追加

部材点数や施工手間の増加を抑えて耐震性能の高い外壁を形成することができる外壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method to repair a carbonization chamber of a coke oven without requiring a lot of labor and time.例文帳に追加

コークス炉の炭化室を多くの労力や時間を要することなく補修することのできるコークス炉の炭化室補修方法を提供する。 - 特許庁

Since the outer cylinder only abuts on the disc of the wheel by the rotation of the axle, the outer cylinder can be easily removed in short time during a puncture repair, etc.例文帳に追加

外筒は、車軸の回転で車輪のデイスクに当接しているだけなので、パンク修理等において、簡易に短時間で取り外すことができる。 - 特許庁

To restrain cost required for repair at the time when a timing belt to travel a mobile carriage is deteriorated.例文帳に追加

自走台車を走行させるためのタイミングベルトが劣化したときの補修に要するコストを抑制する。 - 特許庁

To carry out repair within a very short time that can keep the dimensional accuracy of a thick film pattern without causing new disconnection.例文帳に追加

新たな断線を発生せず、しかも厚膜パターンの寸法精度を維持できる上に、非常に短い時間での補修を可能とする。 - 特許庁

To shorten time for connection work and also facilitate repair when abnormality occurs on an optical fiber in an optical fiber termination box.例文帳に追加

接続作業時間の短縮化が図れるとともに、光ファイバ成端箱における光ファイバに異常が生じた場合に、容易に補修できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical module which can be manufactured in a short time, provides a stable optical output and facilitates maintenance and repair.例文帳に追加

短時間で製造可能で、安定した光出力が得られ、保守及び補修が容易な光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab member capable of exhibiting durability over a long period of time and an effective floor slab repair method by making use thereof.例文帳に追加

長期にわたって耐久性を発揮する床版部材、およびそれを用いた効率的な床版補修工法を提供する。 - 特許庁

To easily carry out wiring connection and also installation of an operation unit at the time of construction or repair.例文帳に追加

施工時或いは修理時において操作部の配線接続作業及び取り付け作業を共に容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

To regulate a split line between a bumper and a lamp unit properly and mount and dismount them singly at the time of repair.例文帳に追加

バンパとランプユニットの間の割線を適正に規制できるとともに補修時などに何れも単独で脱着することができるようにする。 - 特許庁

To repair a coated ALC plate without requiring large-scale equipment and much time and labor so that a difference from a surrounding coated surface is inconspicuous.例文帳に追加

塗装ＡＬＣ板の補修を、大掛りな設備や大きな手間をかけることなく行え、しかも、周囲の塗装面との違いが目立たないようにする。 - 特許庁

The construction information includes building information at the time of new construction and renovation history information such as large scale repair and remodeling.例文帳に追加

建築情報は、新築時の建物情報、大規模修繕・リフォーム等の修復履歴情報からなる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of strength drop of a cable anchoring part which occurs, when the existing cable is overheated again due to long time use after a repair.例文帳に追加

改修後の長年使用で既設電線が再び過熱した時に電線引き留め部の強度低下が生じる恐れを解消する。 - 特許庁

To provide repair wall construction of the existing underground structure, capable of completely waterproofing a wall in a basement or the like of the existing building, and at the same time, improving its earthquake resistance.例文帳に追加

既存建造物の地下室等における壁の完全防水とともに耐震性を向上させる既存壁の補修壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processor that reduces cost and delivery time, and flexibly copes with repair and maintenance.例文帳に追加

大幅なコスト削減及び納期短縮を図るとともに、修理やメンテナンス等に対して柔軟に対応する。 - 特許庁

To easily repair for early time by surely executing the crushing and the digging of deteriorated portion in a refractory in an iron tapping runner for blast furnace in high temp. state.例文帳に追加

高炉出銑樋の耐火物劣化部分の破砕掘削を高熱状態で的確に行ない早期補修を容易なものとする。 - 特許庁

To provide a partial denture which excels in attachment and detachment nature, stability at the time of mounting, feeling, sensuousness, and repair nature, and in which the economical burden to a user is also small.例文帳に追加

着脱性、装着時の安定性、装着感、審美性、修復性に優れ、使用者への経済的な負担も小さい局部床義歯を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of executing construction and repair of levee, etc., in a place where a large water current clashes within a short period of time.例文帳に追加

大きな水流が激突する箇所での堤防等の構築、修復を短時間で行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a ridge which enables even a person without tile craftsmanship to repair the ridge at a low cost, easily and for a short time.例文帳に追加

瓦職人でなくても、安価に、簡単に、短時間で棟の補修が可能となる補修方法を提供する。 - 特許庁

High strength and large-sized formation can be attained, and thickness dimension can be made small to permit easy repair in a short time even if a clearance limit is small.例文帳に追加

高強度および大型形成でき、厚さ寸法を小さくでき、建築限界が小さくても短時間で容易に補修できる。 - 特許庁

To avoid leakage of a filler at the time of injection on a device to repair a pipe leaking part by using the filler.例文帳に追加

充填材を用いて配管漏洩部の補修をする装置において、注入時の充填材の漏洩を確実に阻止することができるようにする。 - 特許庁

The SW transistor 128_k is driven by time sharing in a light emission period without performing inspection or repair of the unlit defect.例文帳に追加

滅点の検査やリペアをせずに、発光期間において、ＳＷトランジスタ１２８_kを時分割で駆動する。 - 特許庁

To provide a skeleton construction method requiring no pulverizing of a protective layer 3, inexpensive in execution, and allowing a waterproof repair, etc., in a short time.例文帳に追加

保護層３の破砕が不要で、施工コストが安く、短期間で防水補修等が可能な躯体工法を提供する。 - 特許庁

The repairer sending part 140 sends failure content information, repairing method information, repair site information, the estimate and the scheduled arrival time to a repairer.例文帳に追加

修理者発信部（１４０）は、故障内容情報、修理方法情報、修理現場情報、見積、到着予定時間を修理者に発信する。 - 特許庁

To reduce time and cost required for repair when fatigue is observed on a connection structure between swingably connected members.例文帳に追加

揺動可能に接続された部材同士の接続構造にて疲労が確認された場合の補修作業にかかる時間やコストを削減する。 - 特許庁

To repair a defective memory cell in a randomly accessible non-volatile memory, and to reduce the access time.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な不揮発性メモリにおける不良メモリセルを救済し、かつアクセス時間を低減する。 - 特許庁

To provide a tile which is easy for its execution, at the same time, easily replaceable and repair able, and provide further a tile floor in use of the tile.例文帳に追加

施工が容易であると共に、交換、修理も容易なタイルと、このタイルを用いたタイル床とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent damage or breakage of each part of a structure in an earthquake-resistant bridge pier structure to prevent the enormous time and cost required for the repair.例文帳に追加

耐震橋脚構造において、構造体各部が損傷、破壊し、補修に莫大な時間と費用をかけるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a hood-tube in a converter OG (oxygen gas) facility, by which repair of high quality can be easily performed in a short time.例文帳に追加

簡単且つ短時間に、しかも高品質の補修を行うことができる転炉ＯＧ設備のフードチューブの補修方法を得る。 - 特許庁

To perform communication between an autonomous distributed network and Ethernet(R) and to eliminate the need of the repair work of a system even at the time of increasing/decreasing terminals.例文帳に追加

自律分散ネットワークとイーサネットとの間で通信を可能とし、かつ端末を増減させてもシステムの改修作業を不要とする。 - 特許庁

To provide both a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber of coke oven, with which each carbonization chamber can secure a long repair time and which has excellent operation efficiency and an apparatus used therefor.例文帳に追加

各炭化室の長い補修時間が確保でき、作業効率のよいコークス炉炭化室の炉壁補修方法および装置を提供する。 - 特許庁

By using the return rate and the one-time dispatch repair completion rate, a recommended component preparation specification information list is output.例文帳に追加

次に、返品率や一回出動修理完了率等が利用されて推奨持参部品特定情報リストが出力される。 - 特許庁

To provide an automatic measuring recording system for a welding condition which can reduce time and labor for setting up and reduce expense for maintenance and repair.例文帳に追加

段取りの手間を削減することが可能で、維持や修理の費用を低減することが可能な溶接条件自動計測記録システムを提供する。 - 特許庁

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database.例文帳に追加

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To easily and surely select a desired adjusting mode at the time of performing the rations of the different adjusting modes at the assembly adjusting time of a CD recording device, at operating aging time and at repair time.例文帳に追加

ＣＤ記録装置等の組立調整時、動作エージング時、修理時等において異なる調整モードの動作を実行させる際に、所望の調整モードを簡易かつ確実に選択する。 - 特許庁

Article 50 (1) When a notifying manufacturing business operator or a notifying repair business operator has performed repairs, in accordance with the criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 and specified by Cabinet Order as the one requiring periodic repair at a certain interval of time, the notifying manufacturing business operator or the notifying repair business operator may affix, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an indication thereof to the specified measuring instrument. 例文帳に追加

第五十条　届出製造事業者又は届出修理事業者は、第七十二条第二項の政令で定める特定計量器であって一定期間の経過後修理が必要となるものとして政令で定めるものについて、経済産業省令で定める基準に従って修理をしたときは、経済産業省令で定めるところにより、これに表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of an organic EL display in which a damage at the time of laser repair can be suppressed excellently and the laser repair can be made without controlling the atmosphere after performing a sealing process, and an organic EL display manufactured by that method.例文帳に追加

レーザリペア時のダメージを良好に抑制すると共に、封止プロセスを行なった後に雰囲気制御することなくレーザリペアすることができる有機ＥＬディスプレイの製造方法及びそれにより製造された有機ＥＬディスプレイを提供することである。 - 特許庁

To provide a partial repair reinforcing method of a concrete hollow floor slab for completing construction at a low cost and in a short time by partly filling a hollow part in only a planned construction range with foam polyurethane, and efficiently performing partial repair construction.例文帳に追加

予定した施工範囲のみに部分的に中空部に発泡ポリウレタンを充填し得て、部分的な補修施工を効率的に行い得、従って低コスト且つ短時間で施工を終えることのできるコンクリート中空床版の部分補修・補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing elastic support device modified and repaired to a functional discrete type elastic support device preventing fluctuation in a normal time of an upper structure due to live load such as wheel load on an existing base plate, and to provide a repair construction method.例文帳に追加

既設のベースプレートに、輪重等の活荷重による上部構造物の常時におけるゆれを防止できる機能分離型の弾性支承装置に変更補修する既設弾性支承装置の補修構造および補修工法を提供すること。 - 特許庁