「repeated effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is equivalent to -1 and may be repeated with cumulative effect. 例文帳に追加

相対行指定m -1と同等であり、複数指定することで効果を累積することが可能です。 - JM

To provide a locking nut capable of obtaining the good locking effect at all times even in repeated use.例文帳に追加

反覆した使用においても常に良好な弛み止め効果を得ることができる弛み止めナットを提供することである。 - 特許庁

At the end of the repeated continuous control (S25, YES), the process to output sound effect for ending is made (S26).例文帳に追加

また、繰返し継続制御の最終時（Ｓ２５，ＹＥＳ）には、エンディング用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２６）。 - 特許庁

The diffraction grating provided in the device is making use of a diffraction effect with a repeated pattern composed of transmitting parts and reflecting parts.例文帳に追加

前記回折格子は、透過部と反射部からなる繰り返しパターンによる回折効果を利用したものであること。 - 特許庁

In standup comedy acts, when the same thing is repeated twice or more for comic effect, it's called "Tendon." 例文帳に追加

コントなどにおいて同じことを２度またはそれ以上繰り返すことで滑稽な効果をもたらすことを天丼と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid detergent composition which has high detergency and a high flexibility imparting effect and excels in the effect of preventing the change in color of colored clothing by repeated washing.例文帳に追加

洗浄力と柔軟性付与効果が高く、色物衣料の繰り返し洗浄による色調変化を防ぐ効果の優れた液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an environmental purification tile having an excellent environmental purification effect and durability where the environmental purification effect is not deteriorated when washing is repeated and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた環境浄化効果を有し、洗浄を繰り返しながら使用しても環境浄化効果が減退することなない環境浄化タイルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer that has excellent deodorizing effect and with which the textile products treated for deodorization, in particular, have a good touch and retain the deodorizing effect after repeated washings.例文帳に追加

消臭効果に優れる消臭剤、特にそれを用いて消臭加工した繊維は風合いが良く、繰り返し洗濯しても消臭効果が低下しない消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new dye system simultaneously having durability, especially, repeated washing durability and significant effect in respect to hair fiber.例文帳に追加

耐性、特に繰り返される洗浄に対する耐性と、毛髪繊維の関係で有意な効果を同時に奏する新規な染色系を提供する。 - 特許庁

An infringement is repeated if performed within one year following the entry into effect of a penal provision against the infringer for the same kind of infringement. 例文帳に追加

侵害者に対する処罰規定が実施されてから1年以内に，同一種類の侵害が実行された場合は，その侵害は再犯とする。 - 特許庁

Thus, in each round of the repeated continuous control, the sound effect for a round which is one kind of music sound is made.例文帳に追加

これにより繰返し継続制御の各ラウンドにおいて、１種類の音楽演奏音であるラウンド用効果音が継続して発生される。 - 特許庁

To provide a conductive woven/knitted fabric imparting a high antistatic effect under a low humidity environment, low in deterioration of antistatic effect caused by physical or chemical action such as repeated wearing, washing, etc.例文帳に追加

低湿度環境下でも高い制電効果を与え、繰返し着用や洗濯操作等の物理的、化学的作用によっても制電性の劣化が少ない導電性織編物を提供すること。 - 特許庁

To apply a sense of continuity to sounds generated during repeated continuous control, and as a result, to enhance the effect of increasing excitement and enjoyment with the sounds.例文帳に追加

繰返し継続制御中に発生される音に連続感を持たせることを可能とし、その結果として音による興趣の盛上げの効果を高める。 - 特許庁

Further, correction by the translation draft provided by the above method from the user is repeated to decide the translation sentence and effect a decided translation sentence display broadcasting.例文帳に追加

そして更にユーザから上記の方法で提供される翻訳文案による修正を繰り返し、訳文を確定し、確定翻訳文画面放送を行う。 - 特許庁

To give continuity to a sound made during the repeated continuous control and as a result, to enhance the effect of amusement by the sound.例文帳に追加

繰返し継続制御中に発生される音に連続感を持たせることを可能とし、その結果として音による興趣の盛上げの効果を高める。 - 特許庁

To prevent the hermetical sealing effect of a packing from r-educing by preventing a fitted cylinder from being loosened from the mouth section of a container body even when a triggering operation is repeated.例文帳に追加

トリガー操作を繰り返しても装着筒が容器体口頸部からゆるまないようにしてパッキンの密封効果がうすれるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a two-agent type hair treating agent which has conditioning effect of providing the hair with moisture feeling and softness, continues the effect, does not lose the effect even by repeated hair washing and is useful in a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc.例文帳に追加

毛髪に潤い感や滑らかさなどを付与するコンディショニング効果を有し、且つ、その効果が持続し、洗髪の繰り返しによっても消失することのないヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等に用いる二剤式の毛髪処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating needle washing method capable of obtaining a certain washing effect and capable of keeping a high washing effect even with respect to repeated washing work, a coating needle washing mechanism and a correction device enabling correction due to stable coating.例文帳に追加

確実な洗浄効果が得られ，繰り返しの洗浄作業に対しても高い洗浄効果を維持可能な塗布針洗浄方法，塗布針洗浄機構，および安定した塗布による修正が可能な修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe remedy to renal insufficiency, having no acute toxicity nor side-effect due to long-term repeated intake.例文帳に追加

本発明の目的は、急性毒性のみならず、長期連用による副作用も実質的に発現しない、安全性の高い抗腎機能不全薬を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hologram sheet material in which a repeated pattern or a meaningful geometrical pattern can be simultaneously duplicated, the pattern including a decoration effect of a duplicated hologram using a rugged surface of a hologram film and the pattern positively eliminating the effect.例文帳に追加

本発明は、ホログラムフィルムの凹凸面を利用した複製ホログラムの装飾効果とその効果を積極的に排除した繰り返し模様または意味のある幾何学形状等を同時に複製することができるホログラム生地を提供する。 - 特許庁

To obtain a tray detergent composition for impression tray, which has more excellent removing effect on alginate impression material than a conventional detergent for impression tray, keeps a cleaning effect even in repeated use and hardly causes corrosion of metal impression tray.例文帳に追加

従来の印象用トレー洗浄剤よりアルギン酸塩印象材の除去効果が優れ、繰返しの使用においても洗浄効果が持続し、金属製の印象用トレーの腐食も起こし難い印象用トレー洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the other normal FC device by properly discriminating an improper contact fault wherein connection/non-connection at an interface is repeated between a switch port and an FC device.例文帳に追加

スイッチポートとＦＣデバイス間インタフェースにて接続、未接続を繰返すような接触不良障害を的確に判断して、他の正常なＦＣデバイスへの悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a durable member hardly abraded by corrosion, and having repeated cryogenic durability and defect growth suppressing effect, and also to provide an open rack-type vaporizer using the same.例文帳に追加

腐食による損耗が生じにくく、また、繰り返し極低温耐久性や欠陥成長抑制効果を有する耐久性部材、および、これを用いたオープンラック式気化器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning member sustaining wiping effect even when the wiping operation is repeated a large number of times, and to prevent deterioration of the surface at an ejection opening and resulting degradation of a recording image.例文帳に追加

多数回のワイピング動作においても、ワイピングの効果が持続するクリーニング部材を提供し、吐出口表面の劣化、ひいてはこれに起因する記録画像の劣化を防止する。 - 特許庁

Resultantly, the device is useful for verification of a protection effect of a new material for protecting the material, or for development of a material having high fatigue endurance against repeated bending.例文帳に追加

その結果、当該材料を保護するための新たな材料の保護効果の検証や、また、繰り返し曲げに対する疲労耐性の高い材料を開発するに当たって有用である。 - 特許庁

With the effect of the crystallization acceleration material, direct overwrite that has improved weather resistance and repeated durability and is also superb in high-speed recording using an extremely small beam can be realized.例文帳に追加

これらの結晶化促進材料の効果により、耐候性や繰り返し耐久性に優れ、極微小ビームを用いた高速記録においても良好なダイレクトオーバーライトが実現される。 - 特許庁

To provide a simulated tool for demonstration, first, being uniformly coated with cosmetics such as skin cream and foundation cream having an ultraviolet protection effect, second, simply and accurately giving information on the protection effect of the cosmetics, third, providing ascertainment on a cosmetic wash-away effect after the protection effect is ascertained, and further, allowing the coating and washing away to be repeated many times.例文帳に追加

第一に紫外線防御効果のあるクリームやファンデーション等の化粧料を均一に塗布でき、第二に化粧料の紫外線防御効果を簡便かつ正確に知ることができ、第三に紫外線防御効果を確認した後、化粧料の洗い流し効果も確認でき、さらには何度も繰り返して塗布と洗い流しができるデモンストレーション用の模擬的なツールを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element having proper magnetic characteristics and a magnetic memory device, provided with the magnetoresistive effect element and securing a while margin for a selective recording, by suppressing repeated variations of turnover magnetic field of a free of magnetizing layer.例文帳に追加

磁化自由層の反転磁界の繰り返しばらつきを抑制することにより、良好な磁気特性を有する磁気抵抗効果素子、並びにこの磁気抵抗効果素子を備えて選択記録のマージンを広く確保することができる磁気メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial film-forming device in which epitaxial growth can be repeated for a plurality of times while avoiding the drop of SiC powder dust in the epitaxial device on a SiC substrate and suppressing a memory effect.例文帳に追加

エピタキシャル装置内のＳｉＣ粉塵がＳｉＣ基板上に落下するのを回避し、メモリ効果を抑制して多数回繰り返しエピタキシャル成長できるエピタキシャル成膜装置を提供する。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor proper for continuous production in which the in-core distribution of coating temperature giving a large effect on the characteristics of the coated layer does not vary in spite of repeated manufacturing.例文帳に追加

被覆層の特性に大きな影響を与える被覆温度の炉内分布が、繰り返し製造しても変化せず、連続生産に適した高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。 - 特許庁

To produce a reforming catalyst, a shift catalyst, or a carbon monoxide removing catalyst having high heat resistance, and improved in the effect with oxygen contamination when stop-and-go of operation is repeated.例文帳に追加

改質触媒、シフト触媒、または一酸化炭素除去触媒において、耐熱性を高くすること、または運転停止や作動を繰り返した場合の酸素混入による影響を改善すること。 - 特許庁

The carbon material bound to the metal granule contacts with the bladder and a relevant tissue thereof, whereby the infection and repeated seizure can be effectively controlled by the sterilizing performance and inflammation reducing effect.例文帳に追加

金属顆粒と結合したカーボン材料は膀胱及び関連した組織と相互に接触することで、殺菌性能と炎症解消効果があり、感染および反復発作を効果的に制御できる。 - 特許庁

To provide a heat storage agent capable of storing cold within a temperature range of 3-16°C desired for air conditioning application, exhibiting high supercooling prevention effect, and maintaining the supercooling prevention effect even if solidifying and thawing of hydrate are repeated frequently.例文帳に追加

空調向けの用途において要望される３〜１６℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止効果が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止効果を維持できる蓄熱剤及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

To easily scan a linear polarized beam at a high speed, high reliability, and high repeated positioning precision, without using a mechanical moving part, in an optical magnetic domain detector using a Kerr effect or a Faraday effect for scanning a sample surface two-dimensionally by the linear polarized beam to detect a magnetic domain.例文帳に追加

直線偏光ビームで試料表面を二次元走査して磁区検出を行う、カー効果やファラデー効果を利用した光学的磁区検出装置において、機械的可動部を用いずに高速で、信頼性が高く、繰り返し位置決め精度が良く、簡便に直線偏光ビームを走査すること。 - 特許庁

This composition includes a resin (A) which is insoluble or hardly soluble in an alkali developer having repeated units of a structure expressed in general formula (1), (2), and (3), and which turns soluble in an alkali developer under the effect of acid.例文帳に追加

一般式（１），（２），（３）で表される構造の繰り返し単位を有するアルカリ現像液に不溶又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる性質を有する樹脂（Ａ）を含有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit and its operating method that can enhance the power saving effect by avoiding useless transition in an area the arrival and unarrival of a radio wave from a base station whose electric field strength is unstable is repeated.例文帳に追加

電界が不安定な基地局からの電波が届いたり、届かなかったりを繰り返すエリアでの無駄な状態の遷移をなくして、節電効果を高める移動体通信機およびその動作方法を提供すること。 - 特許庁

In a silicon-based power semiconductor device having a super junction structure where an N-type column and a P-type column are repeated alternately, an element having a boron diffusion-suppressing effect is added to the P-type column.例文帳に追加

本願発明は、Ｎ型カラムとＰ型カラムが交互に繰り返されるスーパジャンクション構造を有するシリコン系パワー半導体装置において、前記Ｐ型カラムには、ボロン拡散抑制効果を有する元素が添加されている。 - 特許庁

To obtain a hair cleaning composition which has excellent conditioning effect, neither tackiness nor stiffness of the hair after drying, providing the hair with a soft feel and a natural feel, controls build-up by repeated uses and has excellent storage stability.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、乾燥後の毛髪のべたつきや、ゴワツキがなく、柔らかい感触と自然な風合いを付与し、繰り返し使用によるビルドアップも抑えられ、且つ保存安定性に優れた毛髪洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor proper for continuous production in which the in-core distribution of coating temperature giving a large effect on the characteristics of the coated layer does not vary and is constant in spite of repeated manufacturing.例文帳に追加

被覆層の特性に大きな影響を与える被覆温度の炉内分布が、繰り返し製造しても変化することなく一定であり、連続生産に適した高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which exhibits sustained bactericidal effect by being adhered to and kept resident at a lesion for a definite time and used for preventing repeated infection in the respiratory organ.例文帳に追加

本発明の目的は、一定期間、患部に薬剤を付着・滞留させることにより、持続的に殺菌効果を発揮し、呼吸器における繰り返し感染を予防するために使用される医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a puncture instrument which makes a production process simple, enables the prevention of the repeated thrust of a lancet, enables the removal of a puncture needle without touching a region where the possibility of the blood adhesion is increased, and has an infection preventing effect.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、ランセットの複数回刺通を防止可能であり、かつ、血液付着の可能性の高い部分に触れることなく、穿刺針を取り外し可能であり、感染防止効果をもった穿刺具を提供する。 - 特許庁

In a sequentially approximate manner the correction of the thickness and the correction of the approximate value are alternately repeated until a preset converging condition is satisfied to calculate the composition of the unknown sample corrected in the effect of the conductive film.例文帳に追加

以下逐次近似的に、該厚さの補正と該定量分析値の補正を、予め設定してある収束条件を満たすまで交互に繰り返すことにより、導電性膜の影響を補正した未知試料の組成を求めることができる。 - 特許庁

To provide a blasting apparatus and a blasting method, stably maintaining fixed separation effect even if the particle size distribution of blasting material varies with the repeated and circulated use, thereby performing uniform blasting.例文帳に追加

繰り返し循環使用に伴い投射材の粒度分布が変化した場合であっても、一定の剥離効果を安定的に維持することができ、これにより均一なブラスト処理を行うことを可能としたブラスト装置およびブラスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck where high electrostatic attraction utilizing Johnson-Rahbeck effect is produced over a wide temperature range such as 150-500°C and the production of particles is very small, even if attachment and detachment of a wafer are repeated.例文帳に追加

１５０〜５００℃という広い温度範囲において、ジョンソン・ラーベック効果を利用した高い静電吸着力を発現させることができるとともに、ウエハの脱着を繰り返したとしてもパーティクルの発生が極めて少ない静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device which can perform a stable brake performance at a time of repeated brakings or the like by holding the temperature rise in a limited braking wheel up to a range where a braking effect starts decreasing.例文帳に追加

一部の制動輪のみの温度上昇をブレーキ効き低下領域までの温度上昇に抑制することで、繰り返し制動時等においても安定した制動力性能を実現することができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁