「replaced with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Incidentally, when the unit's digit is zero, monme (匁) is occasionally replaced with 'me' (目). 例文帳に追加

なお、匁で表した値の1の位が0である場合には、匁の代わりに「目」（め）と書くことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oomi and Omuraji were abolished and replaced with Sadaijin and Udaijin, as Dajokan (Grand Council of State) was set up. 例文帳に追加

大臣・大連は、廃止になり、代わりに太政官が置かれ、左大臣・右大臣に置き換わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the bronze ware of Japan would not be implemented widely; Japanese people abruptly replaced bronze with superior efficient iron ware. 例文帳に追加

そのため実用に用いる機会に乏しく、性能に優れた鉄に取って代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obsolete stone tools were replaced with the new stone tools in rapid succession. 例文帳に追加

使われなくなっていく石器群、新しく出現する石器群がめまぐるしく入れ替わった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "transliterated" word was disseminated to Japan and used, but gradually replaced with the translation "大統領." 例文帳に追加

この「音訳」も日本にまで伝播し使用されたが、次第に「大統領」という訳語に駆逐されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The San-mon gate of Zenko-ji Temple (the roof had been replaced with hiwadabuki, but the intial tochibuki roof has been restored). 例文帳に追加

善光寺三門　（檜皮葺に葺き替えられてしまっていたものを建立当初の栩葺に復旧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosada was replaced with Motohide UEHARA from a local ruling family from Tanba Mononobe. 例文帳に追加

代わって守護代に就いたのは上原元秀で、彼は丹波物部の豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the term “branch office” in III-3-3 shall be replaced with “transaction-at-exchange office.” 例文帳に追加

なお、Ⅲ－３－３において「支店」とあるのは、「取引所取引店」と読み替えるものとする。 - 金融庁

This year, all the incandescent bulbs of the lanterns will be replaced with fluorescent bulbs. 例文帳に追加

今年，それらのちょうちんの白熱電球がすべて電球形蛍光灯に取り替えられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

Fused silica beam expansion prisms used in a line-narrowing module are replaced with calcium fluoride prisms.例文帳に追加

ライン狭めモジュール内の溶融シリカビーム拡張プリズムを、フッ化カルシウムプリズムに代える。 - 特許庁

In lithium manganate, a part of Mn may be replaced with foreign metal ions.例文帳に追加

マンガン酸リチウムはＭｎの一部を異種金属イオンで置換したものでも良い。 - 特許庁

Since cation species are replaced with protons by immersing in a prescribed acid, degree of substitution of protons is high.例文帳に追加

また、所定の酸に浸漬させてカチオン種をプロトンに置換しているので高プロトン置換度である。 - 特許庁

The conventional fixed electrode is replaced with a mobile electrode and hence, mobile electrodes are arranged for both the electrodes.例文帳に追加

従来の固定電極を可動電極に置き換え、両方の電極をともに可動電極とする。 - 特許庁

For example, a main video bitstream of a digital broadcast is replaced with a CM video bitstream.例文帳に追加

例えば、デジタル放送の本編映像ビットストリームがＣＭ映像ビットストリームに差し替えられる。 - 特許庁

When the solenoid is replaced with a piezoelectric resistance element, the circuit breaker is miniaturized.例文帳に追加

このソレノイドを圧電抵抗素子で置換えれば更にかさばらないものとなる。 - 特許庁

When the absolute value of a difference y-ya exceeds a threshold th, y is replaced with ya.例文帳に追加

ｙ−ｙａの差分の絶対値が閾値ｔｈを越えると、ｙがｙａにより置換される。 - 特許庁

The aluminum barrier (124) may be replaced with aluminum oxide or aluminum nitride.例文帳に追加

アルミニウム障壁（１２４）はアルミニウム酸化物またはアルミニウム窒化物に変換することもできる。 - 特許庁

Furthermore, a part or the whole of used lime can be replaced with CaO in the decarburized slag.例文帳に追加

さらに、用いる石灰の一部または全部を脱炭滓中のＣａＯで置換することも可能である。 - 特許庁

The signal levels of the respective pixels in the background scene are replaced with the mean pixel level.例文帳に追加

背景シーン内の各画素における信号レベルが平均画素レベルで置き換えられる。 - 特許庁

As a result, gas can thereby be quickly replaced along with the supply of nitrogen gas from the other end side.例文帳に追加

これにより、他端側からの窒素ガスの供給と相俟ってガスの置換が速やかに行われる。 - 特許庁

A shank module M is structured in which a shank 210 can be replaced integrally together with a pressurizing unit 250.例文帳に追加

シャンク２１０を加圧ユニット２５０と一体的に交換可能なシャンクモジュールＭを構成した。 - 特許庁

With this constitution, the fan plate 2 can be attached to and detached from the fan holder 1 and replaced.例文帳に追加

そして、この構成により、ファンプレート２がファンホルダー１に対して着脱，交換自在となる。 - 特許庁

The image forming apparatus 200 is equipped with consumables required to be replaced at prescribed timing.例文帳に追加

画像形成装置２００には、所定のタイミングで交換する必要がある消耗品が装備されている。 - 特許庁

The input-output adapter can be replaced with a new input-output adapter without powering down the data processing system.例文帳に追加

入出力アダプタは、データ処理システムをパワー・ダウンすることなく置換することができる。 - 特許庁

The supercritical substance in the liquid state L1 is replaced with processing liquid (S6) to process the object surface (S7).例文帳に追加

液体状態Ｌ１の超臨界物質を処理液で置換し（Ｓ６）、処理表面の処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Next, the existing font of the hyperlink text is replaced with the selected font (312).例文帳に追加

次いでハイパーリンクテキストの既存フォントが選択フォントと置き換えられる(３１２)。 - 特許庁

And, the data portion corresponding to the anchor element is replaced with the acquired material data.例文帳に追加

そして、この取得された素材データによりアンカーエレメントに対応したデータ部分を置換する。 - 特許庁

The Al in the intermetallic compound may be replaced with one or two kinds or more of Si, Ge, Ti and Zn.例文帳に追加

金属間化合物は、Ａｌに替えてＳｉ、Ｇｅ、Ｔｉ又はＺｎの１種又は２種以上でもよい。 - 特許庁

Water in the anode chamber 7 is replaced gradually with raw water in the raw water tank 12 through mutual diffusion.例文帳に追加

陽極室７内の水は相互拡散により原水槽１２内の原水と徐々に置換される。 - 特許庁

The affine transformation image most similar to the local region image is replaced with the local region image.例文帳に追加

局所領域画像に最も相似するアフィン変換画像を局所領域画像と置き換える。 - 特許庁

In a gas replacing region 3c, the steam is gas-replaced with an inert gas.例文帳に追加

ガス置換領域３ｃにおいて、スチームは不活性ガスによってガス置換される。 - 特許庁

Then, a cassette 230 for cleaning is removed and is replaced with a new one.例文帳に追加

次いで、クリーニング用カセット２３０を取り外して、新しい物と交換する。 - 特許庁

Then, the voltage difference diff is replaced with (REF/REF1)*diff (S408).例文帳に追加

そして、電圧差ｄｉｆｆを、（ＲＥＦ／ＲＥＦ１）* ｄｉｆｆに置き換える（Ｓ４０８）。 - 特許庁

Under this condition, the ink tank 40 is replaced with a new ink tank 40'.例文帳に追加

この状態でインクタンク４０を新品のインクタンク４０’に取り替える。 - 特許庁

Then, the determined number of the characters are appropriately selected from the message and the characters are replaced with the turned characters.例文帳に追加

そして、決定した文字数分だけ、メッセージから文字を適宜選択し、その文字を伏せ字に置き換える。 - 特許庁

When the xenon light source part 12 or the high voltage circuit part 15 is consumed, it is replaced with the whole unit.例文帳に追加

キセノン光源部12や高電圧回路部15が消耗した時にはユニットごと取り替える。 - 特許庁

An internal part of a vocoder for music is replaced with a waveform selection function by comparison of a norm of a feature amount.例文帳に追加

音楽用ボコーダの内部を特徴量のノルムの比較による波形選択機能に置き換える。 - 特許庁

The air- bridge in a coplanar structure can be replaced with the through-hole conductor 6.例文帳に追加

コプレーナ構造におけるエアブリッジはスルーホール導体６により置き換えることができる。 - 特許庁

The trough 30_i and the conveyer 20_i are replaced with each other and used according to the characteristics of various articles.例文帳に追加

種々の物品の特性に応じて前記トラフ３０_ｉ と前記コンベヤ２０_ｉ を交換して用いる。 - 特許庁

Then the pixel value of the saturated pixel in the visible light image is replaced with the correction value.例文帳に追加

そして、可視光画像の飽和した画素の画素値と補正値とを入れ換える。 - 特許庁

The air within the bag is preferably replaced with an inert gas, followed by sealing.例文帳に追加

好ましくは袋内の空気を不活性ガスにより置換した後、密封を行う。 - 特許庁

Then portions of the information code ID disposed in a code block are replaced with the control codes P0 and P1.例文帳に追加

そして、符号ブロックに配置される情報符号ＩＤの一部を制御符号Ｐ０，Ｐ１に置き換える。 - 特許庁

For example, only the damaged left surface vacuum thermal insulating panel 6D can be replaced with a new panel.例文帳に追加

例えば破損した左面真空断熱パネル６Ｄのみを交換することができる。 - 特許庁

The character string replaced with the variable is also extracted as a sub-pattern (step S36).例文帳に追加

また、変数に置換された文字列をサブパターンとして抽出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁