「reprocessed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THREE-DIMENSIONAL FIBER CONJUGATE USING REPROCESSED THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加

再生熱可塑性樹脂を用いた三次元立体繊維複合体 - 特許庁

FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND ITS REPROCESSED MOLDING COMPOUND例文帳に追加

難燃性熱可塑性樹脂組成物およびその再生成形材料 - 特許庁

To provide a method for manufacturing reprocessed cards, which enables the reprocessed cards to efficiently be manufactured even by polishing a plurality of the cards having various thicknesses.例文帳に追加

厚みの差がある複数のカードを研磨しても再生カードを効率よく製造できる再生カードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

(iii) the type of spent fuel to be reprocessed and reprocessing capacity, 例文帳に追加

三　再処理を行う使用済燃料の種類及び再処理能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF REPROCESSING PELLET-SHAPED FEED FOR CULTURED FISH, REPROCESSED PELLET-SHAPED FEED, AND CULTURING METHOD USING REPROCESSED PELLET-SHAPED FEED例文帳に追加

ペレット状の養殖魚用餌の再加工方法、及び、再加工されたペレット状の養殖魚用加工餌、並びに、ペレット状の養殖魚用加工餌による養殖方法 - 特許庁

SULFATE PITCH SLUDGE BY-PRODUCED UPON PETROLEUM REFINING AND REPROCESSING FOR REPROCESSED SULFATE PITCH例文帳に追加

石油精製時に副生する硫酸ピッチスラヂと再処理した硫酸ピッチの再処理。 - 特許庁

After spoiled products are read out by manual work, data are reprocessed to automatically perform reproduction.例文帳に追加

ヤレの製品は手作業で読み取った後、データの再処理を行ない、自動再生産する。 - 特許庁

This polyolefin-based reprocessed resin cross-linked foam is characterized by comprising a resin composition obtained by compounding polytetrafluoroethylene with a polyolefin-based resin (B) containing at least a polyolefin-based resin cross-linked reprocessed product (A).例文帳に追加

少なくともポリオレフィン系樹脂架橋再生物（Ａ）を含むポリオレフィン系樹脂（Ｂ）に、ポリテトラフルオロエチレンを配合した樹脂組成物からなることを特徴とするポリオレフィン系再生樹脂架橋発泡体である。 - 特許庁

When withdrawn sludge is reprocessed and flowed back, stored turbid water 31 is introduced into withdrawn sludge processor by the drainage pump.例文帳に追加

排泥を再処理して環流させる場合は、排水ポンプにより貯溜濁水３１を排泥処理装置に導く。 - 特許庁

The coated diamond grains D, H are reprocessed into a large cutter or individually sintered and supported on the abrasive tool.例文帳に追加

被覆ダイヤモンド粒子（Ｄ，Ｈ）は大きなカッターに再加工するか、個別的に燒結して研磨工具に担持させる。 - 特許庁

As the Hakata product went on the market first, the dipping process product developed in Hakata became more popular than the reprocessed type developed in Shimonoseki. 例文帳に追加

このために下関のまぶし製法よりも博多で盛んであった漬け込み製法が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When spent fuel is reprocessed by the dry method, waste of fused salt being an chloride of alkaline metal is produced.例文帳に追加

使用済み燃料を乾式法により再処理した場合、アルカリ金属の塩化物である溶融塩の廃棄物が発生する。 - 特許庁

REPROCESSING METHOD FOR SIDE DAM FOR CASTING THIN STEEL STRIP MATERIAL, REPROCESSED PRODUCT OBTAINED, AND THE SIDE DAM PRODUCED UNDER USING THE SAME例文帳に追加

薄いスチール帯材鋳造のためのサイドダムの再処理法、得られる再処理生成物、およびその使用下に製造されたサイドダム - 特許庁

In the present method, an inner mold 2 put on a lump 3 of the reprocessed polystyrene taken out into an outer mold (recess mold) is made a projection mold and provided with a slant so that a sufficient pressure be applied to the lump 3 of the reprocessed polystyrene, and the lump is thereby changed in a shape and molded, with oil and bubbles expelled.例文帳に追加

外型（凹型）１に取り出した再生ポリスチレン塊３の上からかぶせる内型２を凸型にし、かつ傾斜を設けて再生ポリスチレン塊に圧力が十分かかるようにして、油と気泡を追い出しながら変形させ成形する方法。 - 特許庁

However, for a smaller market, the reprocessed type products are also being manufactured and distributed today as a high-grade article and these two types are successfully segregated (there is an impression that only the reprocessed method have been adopted by manufacturers of Shimonoseki such as Maeda and so on, but both methods have been adopted in Shimonoseki from the past). 例文帳に追加

また、まぶし製法も少数ながら生産されており市場向けの高級品として流通し住み分けがなされている（下関では前田によりまぶし製法のみを行っているイメージがあるが、古来より両製法とも行われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein configuration for recycling ink is complicated and ink characteristics are changed (deteriorated) by mixing reprocessed ink with new ink.例文帳に追加

インクを再利用するための構成が複雑で、再処理したインクを新しいインクと混合することでインクの特性が変化（劣化）する。 - 特許庁

Further, vegetables which are usually subjected to disposal as damaged vegetables are recycled to reprocessed products, and thereby the loss at producers can be reduced.例文帳に追加

又、傷付き野菜として廃棄処分されている野菜を再利用の再加工品とすることで生産者のロスを無くす事が出来る。 - 特許庁

The abrasive can be directly supported on an abrasive tool and can be reprocessed into a porous composite abrasive or a cutter segment.例文帳に追加

研磨材は、研磨工具に直接担持させることができ、多孔質の複合研磨材又はカッターセグメントに再加工することも可能である。 - 特許庁

In a process where a wafer judged defective is reprocessed, the surface of a wafer is ground by the use of a resinoid bonded abrasive grind wheel before its surface is polished again.例文帳に追加

平坦度が不良と評価された半導体ウェーハは、まずレジノイドボンド研削砥石を用いて、そのウェーハ表面に研削が施される。 - 特許庁

Laticauda semifasciata is heat-treated at high temperature and pressure, taken into pieces, kneaded with at least miso, sea tangle and muscovado and reprocessed at high temperature and pressure.例文帳に追加

エラブ海蛇を高圧高熱処理した後に解体し、少なくとも味噌と昆布と黒砂糖とを混和した後、再度高圧高熱処理する。 - 特許庁

To create a method for simply marking packages to be reprocessed graphically wherein the method further can be mechanically performed and can transmit easy-to-understand information without a reader.例文帳に追加

本発明の課題は、図形的再処理を行うべき結束体の簡単な印つけを可能にするような方法を創造することである。 - 特許庁

In a small-scale complete recycling method, the reprocessed polystyrene can be made into the molded article without using heating energy, by combination with volume reducing equipment using heated oil.例文帳に追加

加熱油による減容装置との組み合わせで、加熱エネルギーを使用せず再生ポリスチレンの成形品にできる小規模完全リサイクル方法。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSITION OF FIBER-REINFORCED UNSATURATED POLYESTER RESIN AND METHOD FOR PRODUCING FUEL, RESYNTHESIZED UNSATURATED POLYESTER RESIN AND REPROCESSED UNSATURATED POLYESTER RESIN例文帳に追加

繊維補強不飽和ポリエステル樹脂の分解方法、燃料、再合成不飽和ポリエステル樹脂および再生不飽和ポリエステル樹脂の製造方法 - 特許庁

To suppress increase in core consumption during manufacturing of a corrugated board sheet when a used corrugated roll is reprocessed by a single facer manufacturing one-side corrugated board sheets.例文帳に追加

片面段ボールシートを製造するシングルフェーサで、使用後の段ロールを再加工するに際し、段ボールシート製造時の中芯消費量アップを抑制する。 - 特許庁

By the above, the diameter of the standard pin hole 25 is widened in the direction of shifting of the center position, and the position is corrected as a reprocessed pin hole 25' against the pin 13.例文帳に追加

これにより規格ピン孔２５が中心位置をシフトした方向に拡径され、ピン１３に対する再加工されたピン孔２５’として補正される。 - 特許庁

In such a situation that it becomes impossible to make diagnosis because anyone stands near the copying machine, the data are disregarded and reprocessed so as to safely and surely make the remote diagnosis.例文帳に追加

また、複写機の側に人がいる場合などの診断ができない状況では、データを無視したり再処理したりして、遠隔診断を安全かつ確実に実行する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus that is less likely to cause a false operation in which a hole that has already been processed is reprocessed even when human-induced mistakes or the like occur.例文帳に追加

人為的なミス等が発生しても加工済みの穴を重複して加工するという不具合が生じることのないレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sheet pallet is such that is made up by extrusion molding out of a thermoplastic resin material icluding at least a solid-state polymer of polyester and a reprocessed polyester.例文帳に追加

少なくとも、ポリエステルの固相重合体と再生ポリエステルとを含有する熱可塑性樹脂を原材料として、押出成形によって成形されたものである。 - 特許庁

The gas and liq. contg. the collected and leached out contaminants and the decomposition products are reprocessed or made harmless in an additional treating device 9.例文帳に追加

収集された溶脱汚染物質および分解生成物を含む気体および液体は、追加処理装置９において再処理あるいは他の無害化処理が施される。 - 特許庁

To provide a method suitable for reprocessing a semiconductor substrate having favorable planarity, to manufacture a reprocessed semiconductor substrate by using the method suitable for reprocessing the semiconductor substrate having favorable planarity, and to manufacture an SOI substrate by using the reprocessed semiconductor substrate.例文帳に追加

良好な平坦性を有する半導体基板の再生に適した方法を提供することを課題の一つとし、良好な平坦性を有する半導体基板の再生に適した方法を用いて再生半導体基板を作製することを課題の一つとし、当該再生半導体基板を用いてＳＯＩ基板を作製することを課題の一つとする。 - 特許庁

To provide a user setting information management device and method effective to reset latest setting information after reprocessing to medical equipment that is reprocessed and reused.例文帳に追加

リプロセスが行われて再使用される医療機器に対して、リプロセス後に最新のユーザ設定情報を再設定するために有効なユーザ設定情報管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Because of scarce natural resources, Japan also promotes the nuclear fuel cycle in which spent nuclear fuel is reprocessed to recover nuclear fuel materials to be used for the energy source.例文帳に追加

また、天然資源の乏しい我が国では、使用済核燃料を再処理して核燃料物質を回収し、再度エネルギー源として利用する核燃料サイクルを推進している。 - 経済産業省

To obtain a cellulosic fiber sheet that shows excellent resistance to water and high wet strength, is biodegradable and can be reprocessed together with used paper after being used.例文帳に追加

自然環境での使用において優れた耐水性と湿潤強度を示し、生分解性に加えて、使用後古紙とともに再処理可能な弱アルカリ水溶液に分散性を有する成形体を提供する。 - 特許庁

This medical image system 1 is so constituted that one control device 20 refers to an image management table of the original image stored in another control device 20 and searches the original image of a reprocessed object by the image management table.例文帳に追加

医用画像システム１では、一の制御装置２０から、他の制御装置２０内に保存されている原画像の画像管理テーブルを参照し、この画像管理テーブルにより再処理対象の原画像を検索する。 - 特許庁

This simplified reprocessing nuclear fuel assembly (130) comprises a nuclear fuel formed by adding highly concentrated uranium in a cascade state to a part of actinoids acquired by being reprocessed simply without separating MA, Pu or uranium from the spent nuclear fuel rods.例文帳に追加

使用済み核燃料棒からMAやPuやウランを分離せずに簡易再処理されて得られたアクチニドの1部にカスケード的に高濃縮ウランを添加した核燃料からなる簡易再処理核燃料集合体(130)。 - 特許庁

To provide a method of producing a laminated metal sheet and a laminated metal sheet, the laminated metal sheet being obtained by using reprocessed resin having excellent mechanical strength as a container material, being reprocessable, causing little damage to the environment and being advantageous in cost.例文帳に追加

容器材料としての機械的物性に優れ、かつ再生可能で環境へのダメージが少なく、コスト的にも有利な再生樹脂を用いたラミネート金属板の製造方法およびラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container which is made out of reprocessed resin materials at low costs taking considerations of saving of resources and protection of environment, and available for reducing greatly elution of adsorbed matters and matters of low molecular weight from the regenerated resin into contents of the container.例文帳に追加

再生樹脂からの吸着物や低分子量物質の内容物への溶出が大幅に少なくし、かつ省資源や環境に配慮された再生樹脂材料を用いたプラスチック容器を安価に提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the product drop detecting device detects nothing, the dummy hole processing is performed again, and when dropping of this dummy hole reprocessed product is not detected by the product drop detecting device, the product processing is stopped (steps S10 to S17).例文帳に追加

一方、製品落下検出装置により検出しないときは再度捨て穴加工を行い、この再度捨て穴加工品の落下を製品落下検出装置により検出しないときに製品加工を停止する（ステップＳ１０〜Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a method for producing metal powder, in which the metal powder consisting of metal particles having small average particle size, a narrow particle size distribution and excellent surface smoothness is obtained without being reprocessed.例文帳に追加

平均粒径が小さくかつ粒径の分布が狭い金属粉末であって、構成する各金属粒子の表面の平滑性が優れた金属粉末が、金属粉末を再加工することなく得られる金属粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The three-dimensional fiber conjugate having high compressive strength and scarcely causing loss of resilience is obtained by adding 1-100 pts.wt. olefinic resin and/or vinylic resin to 100 pts.wt. reprocessed thermoplastic resin containing an aramid short fiber and carrying out melt polymerization of the mixture.例文帳に追加

アラミド短繊維を含有する再生熱可塑性樹脂１００重量部に対しオレフィン系樹脂及び／又はビニル系樹脂を１〜１００重量部添加して溶融重合して圧縮強度が高く、へたりにくい三次元立体繊維複合体とする。 - 特許庁

To provide a partition board for packaging case which is made of polyethylene terephthalate (PET) resin or reprocessed PET resin by molding in a simple structure, excellent in mechanical strength because of its stretched molding, capable of absorbing an intensive impact and free from cracks.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂、または、再生ＰＥＴ樹脂から成形してなる簡単な構造をして、延伸成形されて機械的強度に優れていて、大きな衝撃力を吸収可能で亀裂が発生しない包装用箱体の中仕切り板を提供する。 - 特許庁

A conductive film is processed in a first etching process, and thinned by reprocessing using light ashing, the conductive film is thinly reprocessed, and at the same time, an exposed portion of an insulating film is etched away in the film thickness direction, thereby forming a step on the insulating film, and implanting impurity ions into the semiconductor layer by an ion implantation.例文帳に追加

第１のエッチング工程で導電膜を加工し、ライトアッシングして細く再加工し、導電膜を細く再加工するとともに露出していた部分の絶縁膜を膜厚方向に削り、絶縁膜に段差を作り、イオン注入で不純物イオンを半導体層に注入する。 - 特許庁

The image is then reprocessed using a spatiotemporal filter to correlate with the frequency component of an eddy current flaw signal to separate a signal associated with a crack and another flaw at an edge 34 which is supposed to be ordinarily hidden by an edge effect signal.例文帳に追加

その後、通常はエッジ効果信号により隠蔽されると考えられる縁部３４の亀裂及び他のきずと関連する信号を分離することを目的として、渦電流きず信号の周波数成分と相関するために、時空間フィルタを使用して画像が再処理される。 - 特許庁

To provide a method for producing a reprocessed unsaturated polyester resin suitable for various uses from a recovered unsaturated polyester resin component obtained by decomposing a fiber-reinforced unsaturated polyester resin with a glycol and separating and recovering the fiber component from the unsaturated polyester resin component.例文帳に追加

繊維で補強された不飽和ポリエステル樹脂をグリコールで分解し、繊維成分を不飽和ポリエステル樹脂成分からの分離回収するとともに、回収した不飽和ポリエステル樹脂成分から、各種用途に適した再生不飽和ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a reprocessing unit 4 for reprocessing an X-color ink with inks of YMCK mixed, into a usable condition; a storage tank 5 storing the reprocessed X-color ink; a head 1x ejecting the X-color ink; and a collection unit 8 and a maintenance unit 9 collecting and discarding the ink from the head 1x.例文帳に追加

ＹＭＣＫのインクが混合したＸカラーインクを使用可能な状態に再処理する再処理ユニット４と、再処理されたＸカラーインクを貯留する貯留タンク５と、Ｘカラーインクを吐出するヘッド１ｘと、ヘッド１ｘからのインクを回収して廃棄する回収ユニット８及びメンテナンスユニット９とを備える。 - 特許庁