「research problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One problem is the weakness of the FSA's research function. 例文帳に追加

その一つは、調査の機能が非常に弱いということであります。 - 金融庁

To provide a research method based on problem/function definition research interface in a patent database system.例文帳に追加

特許データベースシステムにおける課題／機能定義調査インタフェースに基づく調査方法を提供する。 - 特許庁

RESEARCH METHOD BASED ON PROBLEM/FUNCTION DEFINITION INTERFACE FOR PATENT DATABASE SYSTEM例文帳に追加

特許データベースシステム用課題／機能定義インターフェースに基づく調査方法 - 特許庁

In this research forest, there has been a substantial problem in overuse due to the increase in the number of people entering the forest. 例文帳に追加

最近の当研究林では、入林者の増加によるオーバーユースが大きな課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marketing support apparatus and a marketing support method, allowing research regarding many research items and ensuring high objectivity in attribute determination about a research object, while avoiding the problem of personnel cost.例文帳に追加

人員コストの問題を回避し、多くの調査項目について調査可能とし、調査対象の属性判断において高い客観性を確保可能なマーケティング支援装置及びマーケティング支援方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a current market research on the Internet tabulates only biased data depending on a specific enterprise or industry.例文帳に追加

現状のインターネット上のマーケットリサーチは、特定企業や業種に依存した偏ったデータしか集計できない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result.例文帳に追加

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。 - 特許庁

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step. 例文帳に追加

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁

Furthermore, the Research Panel held 18 meetings for continuous discussions, and carried out the task of "the survey of the reality of damage concerning Hansen's disease problem."例文帳に追加

また、検討会は18 回の会議で議論をかさねると共に、「ハンセン病問題に関する被害実態調査」活動を担ってきました。 - 厚生労働省

To solve the problem that a conventional questionnaire system troubles a person in charge to make a questionnaire research and cannot protect personal information of questionnaire object persons.例文帳に追加

従来のアンケートシステムでは、アンケート調査を実施する者にとって手間がかかり、またアンケート対象者の個人情報を保護することが出来ない。 - 特許庁

Section 5 The financing of SMEs carrying out research and development Section 1 looked at how a shortage of funds is a major problem for SMEs when carrying out research and development (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

第5節研究開発に取り組む中小企業の資金調達第1節では、中小企業が研究開発活動に取り組む上で、研究開発のための資金の不足が大きな課題となっていることを見た（第2-1-31図）。 - 経済産業省

To solve the problem of how to improve the efficiency of public announcement, marketing research and merchandising of patents or the like of independent inventors which tend to be buried in many cases.例文帳に追加

とかく埋もれがちな個人発明家の特許等の広報、マーケティングリサーチそして商品化をいかにして効率よくしていくことができるのかの課題を有する。 - 特許庁

Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula. 例文帳に追加

現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである. - コンピューター用語辞典

To solve the problem that a nano-size structure such as a nano-wire and a nano-tube is indispensable for a technology constructing a nano-scale device, and a metal nano-structure in an amorphous state is required from theoretical research.例文帳に追加

ナノワイアやナノチューブなどのナノサイズ構造体はナノスケールのデバイスを構築するのに不可欠のもので、理論的な研究から、アモルファス状態の金属のナノ構造体が求められている。 - 特許庁

The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加

オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林（演習林）の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) In the event of adverse events such as pathogenic infection of a research subject, the principal investigator shall take appropriate measures as needed to assess the relevant information, or, in cases in which the problem is attributable to the final preparation, to asses the research subject’s health status.例文帳に追加

(1) 研究責任者は、被験者に病原体感染等の有害事象が起きた場合にあっては、当該情報を把握できるよう、また、最終調製物に問題が生じた場合にあっては、被験者の健康状態等が把握できるよう、適切な措置を採るものとする。 - 厚生労働省

This project is intended to foster, through PBL (Problem-Based Learning) education based on comprehensive engineering that does not focus on any particular field of research, excellent engineers who have practical engineering skills and the skills of working members of society (problem-identifying ability, problem-solving ability, ability to put plans into practice, creativity, communication skills, and presentation skills), all of which are strongly required by industry, and who can immediately contribute to real-life society.例文帳に追加

本取組は、１つの専門に偏らない「総合工学的なものづくり」によるPBL(Problem Based Learning)教育を通じて、産業界から現在強く求められている「実践的技術者能力」「社会人力」（問題発見能力・問題解決能力・実践力・創造力・コミュニケーション能力・プレゼンテーション能力）を有し実社会で即戦力となりうる優秀な技術者の育成を目的としている。 - 経済産業省

5. The abstract shall be written in simple language providing a clear idea of the solution of the technical problem so as to be used for providing technical information and as an aid in the field of scientific research.例文帳に追加

(5) 要約は，技術情報を提供するために，かつ，科学研究の分野における援助として用いるために，技術課題解決の明確な考えを表わす簡単な言葉で記載するものとする。 - 特許庁

To solve a problem that a person who is not good at the operation of a machine or a computer (such as an elderly) cannot operate them because of the complication of the system when a request for credit research and other reports are computerized simply.例文帳に追加

信用調査依頼やその報告について単純に電子化を行うと、機械やコンピュータ操作に不得手な者（例えば高齢者）は、そのシステムの複雑さから操作できない事態が生じる。 - 特許庁

As a result, the company tackled the research and development of new coating agents with the goal of resolving this problem, and in 2000 succeeded in the development of “Floor Manicure Eco,” a coating agent which dramatically restricted the amount of VOCs and other problematic compounds dispersed from them.例文帳に追加

そこで、同社は、この問題の解決に向けて新たなコーティング剤の研究開発に取り組み、2000年に、VOC等の放散量を飛躍的に抑制したコーティング剤「フロアマニュキュア・エコ」の開発に成功した。 - 経済産業省

A look at the problem areas encountered by SMEs when seeking or carrying out an industry-universitygovernment collaboration according to whether or not the company has actually formed a collaboration shows that companies which responded that they had formed collaborations mentioned that the needs of the university or other research institution were not clear.例文帳に追加

中小企業が産学官連携に取り組む際の問題点を連携実績の有無別に分けて見てみると、連携の実績があると回答した企業は、大学等の研究機関側のニーズの不明確を挙げている。 - 経済産業省

The skin lotion for wiping comprising a bamboo vinegar, has an excellent softening effect on the skin, a keratin removal effect and no problem with respect to safety as a result of the keen research.例文帳に追加

本発明者は鋭意研究を行った結果、竹酢液を配合したふきとり用化粧水が、皮膚に対して優れた皮膚柔軟効果、角質除去効果を有し、また安全性上も問題のないことを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

All offices consider that "a person skilled in the art" is a person who has the common technical knowledge in the relevant art, and has ordinary ability to use technical means for research/development or solve the problem by applying the common technical knowledge. 例文帳に追加

すべての庁は、関連技術に関する一般的な技術知識を有し、技術手段を研究／開発に利用し、又は、一般的な技術知識を適用して問題を解決するための通常の能力を有する者を「当業者」としている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to keep the secret of know-how stored inside a research and development institution when such know-how is provided for the outside by utilizing the conventional sales system of digital contents and to provide technology capable of providing the outside with the know-how.例文帳に追加

従来のデジタルコンテンツの販売システムを利用して研究開発機関内部に蓄積されているノウハウを外部に提供すると、その機密保持が困難であるという問題を解決し、ノウハウを外部に提供可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a Jacquard loom which effectively uses its dead space to prevent the enlargement of the Jacquard loom, can set a needle selector of maximum problem to home for handicraft or hobby, and can also simply be set for the research of the Jacquard loom or the like.例文帳に追加

ジャガード織機のデッドスペースを有効に利用することにより、ジャガード織機が大型化するのをなくし、最大の原因である選針手段を手芸や趣味で家庭に設置したり、ジャガード織機の研究等にも簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁

A fabric is provided with a conductive layer by coating the back side of a skin material for a seat with a solvent containing an ion conducting agent at the result of keen research for solving the problem.例文帳に追加

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、座席シート用表皮材の裏面側からイオン伝導剤を含む溶剤を塗布することにより布帛に導電層を設けることによって上記課題を克服し、本発明に到達した。 - 特許庁

For example, the college provides classes incorporating lectures, experiments, researches, or problem solving sessions in which students will research on the background why the invention is put to practical use, check out history of inventors, summarize related theories, and create equipment for presentation purposes.例文帳に追加

例えば、蒸気機関について、その発明が実用化されている背景や発明家たちの歴史の調査、理論についてまとめ、現象をプレゼンテーションするための装置の製作とデモンストレーションなど、講義、実験、調査や課題解決を交えた授業が行われている。 - 経済産業省

The skin lotion for wiping comprises hot spring water classified as a mineral salt spring and has an excellent softening effect on the skin, a keratin removal effect and no problem with respect to safety as a result of the keen research.例文帳に追加

本発明者は鋭意研究を行った結果、塩類泉に分類される温泉水を配合したふきとり用化粧水が、皮膚に対して優れた皮膚柔軟効果、角質除去効果を有し、また安全性上も問題のないことを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Asada told not only Miki Furen, but also the Institute of Buraku Problem, which was closely tied to Miki and had their office in the Bunkakosei-kaikan Hall, and Zenkoku dowa kyoiku kenkyu kyogikai, the National Research Council for Dowa Education (Zendokyo) that the Kyoto Federation was temporarily in charge of the Hall, dismissing the staff from the Hall. 例文帳に追加

朝田は三木府連だけでなく、同様に文化厚生会館に事務局を置いており三木と関係の深かった部落問題研究所や全国同和教育研究協議会（全同教）にも、一時府連が会館を管理すると告げ、事務局員を退去させる挙に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third and fourth grade students will have 2- to 3-week-long OJT experiences four times (7-10 weeks work experience in total) to learn communication skills and professional technologies, while the fifth grade students will foster problem solving abilities by actually solving technical problems as their thesis (graduation research) project. 例文帳に追加

３年生から４年生では、２～３週間の就業を４回、合計７～10週間の職場体験を行い、コミュニケーション能力や専門技術を習得させるとともに、５年生では、卒業研究として技術課題解決を実践させることにより問題解決能力を養成する。 - 経済産業省

As the result of long and persistent research in order to solve the above problem, from a biaryl compound, the anticorrosive, while exhibiting high corrosion prevention effect to metals easy to be corroded such as copper, which can be recovered even from a waste liquid, and a composition having both the corrosion inhibition performance and peeling performance, which is composed of the biaryl compound and the compound having peeling performance, are found.例文帳に追加

本願発明者らは、上記課題を達成するために研究を重ねた結果、ビアリール化合物から、銅等の腐食しやすい金属に対し、高い防食効果を発揮しつつ、廃液からの回収も可能な防食剤、及び同化合物と剥離性能を有する化合物とからなる防食性能と剥離性能とを併せ持つ組成物を見出した。 - 特許庁

Technical prejudice refers to the understanding of technicians in the art of a certain technical problem in a technical field during a certain period of time that departs from the objective facts, leads the technicians to believe that there is no other possibility and hinders the research and development in that technical field. If an invention is made by overcoming such technical prejudice and adopting the technical means which was abandoned by the technicians due to the prejudice, and hereby has solved a technical problem, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

技術的偏見とは、ある一定期間、ある技術分野において、特定の技術課題に対して存在する、客観的事実から偏った技術者の認識をいい、技術者に、他の可能性がないと思い込ませ、その技術分野の研究開発を妨げる。発明がこのような技術的偏見を克服し、技術的偏見のために技術者が断念していた技術手段を採用することによって技術課題を解決できる場合、当該発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

To provide a blood-brain barrier reconstruction model extremely useful for carrying out the fundamental research related to a blood-brain barrier permeation mechanism and screening a central action type drug based on the blood-brain barrier permeation mechanism, a drug having adverse effects in the center causing a problem, a drug targeting various receptors expressed in a cerebral capillary endothelial cell or a drug targeting disorder in the cerebral capillary endothelial cell.例文帳に追加

血液脳関門透過機構に関する基礎的研究や、血液脳関門透過機構に基づいた中枢作用型薬物、中枢での副作用が問題となる薬物、脳毛細血管内皮細胞に発現する種々の受容体を標的とした薬物、又は脳毛細血管内皮細胞の障害を標的とした薬物をスクリーニングする上で極めて有用な血液脳関門再構築モデルを提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by firstly finding that as a result of intensive research, a mixture containing sodium alginate and curdlan is reacted with a Ca salt (calcium chloride, etc.) in warm water, a shape is hardly changed while solidified after formed into various specific cross-sectional shapes, hardness of the noodle-like food product is prevented from becoming too high and noodle-like food products having proper hardness in eating are provided.例文帳に追加

発明者らは、鋭意研究を行った結果、アルギン酸ナトリウムとカードランを含む混合物を、温水中でCa塩（塩化カルシウムなど）と反応させることにより、様々な特殊な断面形状に成形したのち固まるまでのあいだに形状が変化しにくくなり、しかも麺状食品の硬度が高くなりすぎることを防止して、喫食時に適切な硬度を有する麺状食品を提供することができることを初めて見出し、上記課題を解決することができることを示した。 - 特許庁