「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inverter system for a marine vessel improving responding speed of speed control of electric motors in driving the electric motors by reducing the number of inverters on a multiwinding induction electric motor driven by a plurality of inverters.例文帳に追加

複数のインバータで駆動する多巻誘導電動機において、インバータの数を減らして駆動する場合の電動機速度制御の応答速度を改善する船舶用インバータシステムを提供する。 - 特許庁

When the input speech signal is detected during presentation of the output audio signal, identification of the output audio signal is provided to be used for responding to the input speech signal.例文帳に追加

入力音声信号が、出力オーディオ信号が生ずる間に検出されるとき、出力オーディオ信号の識別は、入力音声信号に応答するのに使用されるために提供される。 - 特許庁

The device used for optical communication utilizing light as a carrier of information and the like is formed by using a dendrimer 1 to which a light emitting dyestuff 2 responding the light is bonded.例文帳に追加

光を情報のキャリアとして利用する光通信等において用いられるデバイスであって、前記光に関連して応答する発光する色素２を結合したデンドリマー１を用いたものである。 - 特許庁

To be specific, in the switching control means, if the ignition timing after retardation exceeds the retardation limit, a driver will hardly feel the torque step by carrying out control responding to the acceleration/deceleration state of the vehicle.例文帳に追加

具体的には、切り換え制御手段は、遅角後の点火時期が遅角限界を超える場合、車両の加減速状態に応じた制御を行うことにより、運転者にトルク段差を感じにくくさせる。 - 特許庁

To provide an integrated type electronic commercial transaction system capable of selecting a transaction type responding to a merchandise characteristic and performing a transaction with a merchandise transaction type optimum to a seller and a purchaser.例文帳に追加

商品特性に応じた取引類型を選択でき、販売者や購入者にとって最適な商品取引類型で取引の行なえる統合型電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a landing detector capable of responding to both sonic and subsonic bullets with a single device, and performing precise landing position detection and landing site detection without causing a malfunction by disturbance.例文帳に追加

着弾検出装置において、単一の装置で音速と亜音速の両方の弾丸に対応でき、正確な着弾位置検出、着弾部位検出ができ、かつ外乱による誤動作の無いようにすること。 - 特許庁

The voice of the user is imported through a microphone 12b and a voice responding to the voice is issued so that the robot 1 is made to behave as if listening to the talk of the user.例文帳に追加

また、ユーザの音声をマイクロフォン１２ｂにて取り込み、この音声に合わせて応答する音声を出力することにより、あたかもユーザの話を聞いているかのようにロボット１を振る舞わせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a humidity sensor which has a humidity-sensitive membrane made of a polymer membrane and can prevent its sensitivity from varying by responding to various operation environments.例文帳に追加

高分子膜からなる感湿膜を有する湿度センサの製造方法であって、様々な使用環境に対応して、感度変動を防止することのできる湿度センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the organic photorefractive material containing: A an organic photoconductive compound; B an electric-field responding optically functional compound; C low-molecular liquid crystal; D a sensitizer; and E a plasticizer.例文帳に追加

下記の成分Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ及びＥ：Ａ：有機光導電性化合物Ｂ：電界応答光学機能化合物Ｃ：低分子液晶Ｄ：増感剤Ｅ：可塑剤を含んでなる有機フォトリフラクティブ材料。 - 特許庁

To provide a melamine resin molding material containing no pulp for producing tableware responding to a microwave oven and molded to the tableware generating no discoloration on the surface when heated in the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジによって加熱しても表面にヤケ（変色）が生じない食器を成形することができる電子レンジ対応食器製造用パルプ不含有メラミン樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus and a medical diagnosis support apparatus, which are capable of responding to emergency diagnosis/treatment by quickly login to or logout from a plurality of medical apparatuses connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の医用装置を素早くログインまたはログアウトできるようにし、緊急の診断・治療に対処可能な医用診断装置及び医用診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral exposure apparatus and its method, capable of responding to a substrate even if identification mark is formed at whatever position in the peripheral region and minimizing the causes of contamination on the substrate surface.例文帳に追加

識別マークが周辺領域のどの位置に形成されていても対応でき、そして、基板の表面を汚染する原因が最小限となる周辺露光装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The software program or hardware which receives the request performs updating processing or reference processing responding to the request and notifies the user of the result by instant message as occasion demands.例文帳に追加

要求を受け取ったソフトウェアプログラム又はハードウェアは要求に応じて更新処理もしくは照会処理をおこない、必要に応じてその結果を利用者に対しインスタントメッセージで通知をおこなう。 - 特許庁

Responding to the masking control signal, the column decoder decodes the column address signal and enables or disables a column selection line corresponding to a column address signal decoded in the memory cell array.例文帳に追加

カラムデコーダは、マスキング制御信号に応答して、カラムアドレス信号をデコーディングしてメモリセルアレイでデコーディングされたカラムアドレス信号に対応するカラム選択ラインをイネーブルさせるか、またはディセーブルさせる。 - 特許庁

The first and second amplifiers have first and second organic semiconductor layers respectively, and generate output signals responding to the electric conductivity of the respective organic semiconductor layers.例文帳に追加

第１および第２の増幅器は、それぞれ第１および第２の有機半導体層を有し、それらのそれぞれの有機半導体層の導電率に応答する出力信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

This random number generation system uses a first computer 1 executing packet transmission responding to packet transmission requirement a plurality of times when receiving the packet transmission requirement via a network 3, and a second computer 2 performing the packet transmission requirement.例文帳に追加

ネットワーク３を介してパケット送信要求を受け取ると、これに応答するパケット送信を複数回実行する第１のコンピュータ１と、パケット送信要求を行う第２のコンピュータ２とを用いる。 - 特許庁

To provide more effective ways to treat cancer such as prostate cancer and breast cancer, and effective anti-cancer treatment options for patients who are not responding to current anti-cancer treatments.例文帳に追加

前立腺癌及び乳癌などの癌を治療するためのより効果的な方策、さらに、現在の抗癌治療に応答しない患者に対する効果的な抗癌治療の選択肢を提供する。 - 特許庁

To provide a database management system for managing a relational database by improving update performance in system operation while keeping performance capable of responding fast to a high-level retrieval request.例文帳に追加

高度な検索要求に高速に応答できる性能を維持しつつ、システム稼働中の更新性能を向上させることが可能な、リレーショナルデータベースを管理するためのデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

When the interphone response repeating unit 102 receives a signal from the interphone unit 101, its received signal is transmitted by using a radio communication similarly to the interphone responding unit 103 as it is.例文帳に追加

インターホン応答中継装置１０２はインターホン装置１０１からの信号を受信すると、その受信信号をそのままインターホン応答装置１０３に同じく無線通信を用いて送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus shifting a storage device to a power-saving state and quickly responding to a data access request from an external information processing apparatus.例文帳に追加

記憶装置を省電力状態に移行することが可能であり、且つ外部情報処理装置からのデータアクセス要求に対し早急に応答することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The regulator includes many switching circuits responding to a corresponding pulse width modulation signal to make switching of input voltage and passing thereof through an output inductor via a phase node to generate output voltage.例文帳に追加

レギュレータは多数のスイッチング回路を含んでおり、対応するパルス幅変調信号に応答して、入力電圧をスイッチングし位相ノードを経由させて出力インダクタを通させ、出力電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a hologram device, having both fast switching speed of holograms and responding speed with respect to the exiting light from a hologram so as to fast read out each hologram formed in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に形成された各ホログラムを高速に読み出すため、ホログラムの切り替え速度と、ホログラムからの出射光に対する反応速度が共に高速なホログラム装置を提供すること。 - 特許庁

In December 1985, the EU, responding to consumer concerns, decreed that as of January 1988, all imports of meat from animals raised using hormones would be banned (a decision not to use hormones within the EU territories was made in March 1988).例文帳に追加

1985年12月、EU は、消費者の不安等を理由にホルモンを使用した食肉の輸入を1988年１月から禁止することを決定した（域内での使用禁止については1988年３月に決定）。 - 経済産業省

The number of companies that prepare environmental reports from the standpoint of responding to the spread of SRI has already increased (Fig. 2.1.39), and it is possible in the future that companies begin to disclose information that incorporate far broader elements than environmental considerations.例文帳に追加

これまでもSRIに対応する等の観点から環境報告書を作成する企業が増えている（第2-1-39図）が、今後はより広い範囲の要素を包含した開示の動きが生ずる可能性がある。 - 経済産業省

For non-regular employees, the ratio responding “I’m too busy with work and have no time for self-development” was highest at 37.8%, followed by “It costs too much” at 28.8%, but compared with regular employees, the percentage is low.例文帳に追加

非正社員でも「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（37.8%）を挙げる割合が最も高く、「費用がかかりすぎる」（28.8%）がこれに続いているが、正社員に比べると割合は低くなっている。 - 厚生労働省

Responding to this trend, the need to create a labour environment, where workers can work by securing time for their lives other than working while keeping their good health, has become an important issue.例文帳に追加

こうした働き方に対し、労働者が健康を保持しながら労働以外の生活のための時間を確保して働くことができるよう労働環境を整備することが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

Thepercentage responding that they could not find a suitable job was high in each age group.例文帳に追加

企業の人材育成の状況をみると、労働費用に占める教育訓練費の割合は1990年前後に比べて低い水準にとどまっているが、企業の今後の人材育成への姿勢は積極的である。 - 厚生労働省

xdm will not ping local displays.Although it would seem harmless, it is unpleasant when the workstationsession is terminated as a result of the server hanging for NFS service and not responding to the ping.例文帳に追加

xdmはローカルディスプレイには ping をかけない。 これは問題ないようであるが、NFS サービスによるサーバがハングアップし、ping に応答しなくなる結果としてワークステーションのセッションが終了してしまった場合には好ましくない。 - XFree86

The controller 12 operates the HEGO sensor 80 in a temperature detecting mode during lean operation of the engine 10, and determines a degradation state of the temperature sensor 86 with responding to a detection value of the HEGO sensor 80.例文帳に追加

制御器１２は、エンジン１０のリーン運転中に、ＨＥＧＯセンサ８０を温度検出モードにて作動させ、ＨＥＧＯセンサ８０の検出値に応答して温度センサ８６の劣化状態を判定する。 - 特許庁

Thus a mixing ratio of the outside air included in the mixed air MIX1 is changed by immediately responding to the change of outside air temperature, and energy can be saved by controlling the outside air introduction cooling without time delay.例文帳に追加

これにより、混合空気ＭＩＸ１に含まれる外気の混合比率が外気の温度の変化に直ぐに反応して変化し、時間遅れなく、外気導入冷却制御による省エネルギーが図られる。 - 特許庁

To provide a seat load measurement device capable of measuring the weight of an occupant with high responsiveness when the occupant is seated on a seat and hardly responding to fluctuation of the weight after seating.例文帳に追加

乗員がシートに着座したときには、応答良くその重量を測定可能とし、着座後は重量の変動があっても、それに応答しにくいようなシート荷重計測装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger is provided with a pair of bypass passages in parallel with a temperature control valve for controlling the flow of water passing through the heat exchanger responding to the temperature of the compressor discharging air from the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器は、この熱交換器を出る圧縮機吐出空気の温度に応答して熱交換器を通る水の流れを制御する温度調節弁と並列に一対のバイパス通路をもっている。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of responding to substantially all models of vehicles through a common structure, and reducing the load of arithmetic processing more than in screen display of a guide line image.例文帳に追加

実質的に全ての車種について共通の構成で対応可能であるとともに、ガイド線画像を画面表示する場合よりも演算処理の負荷を軽減し得る運転支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a heater unit and a heat treatment device, capable of responding to a larger workpiece while appropriately suppressing the effects of expansion and contraction of a heater when temperature rises or falls.例文帳に追加

昇温および降温時におけるヒータの膨張および収縮による影響を適切に抑えつつ、ワークの大型化に対応することが可能なヒータユニットおよび熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vision correction/training seal capable of creating a vision correction/training device responding to individual requests such as a fitting property, an external appearance and a scene to be used by just cutting and sticking it to an object having transparency.例文帳に追加

透明性のあるものに切って張るだけで、適合具合や外見、用いる場面など、個人の要求に合う視力補正・トレーニング器具が作成できる、視力補正・トレーニングシールを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control system for a transmission capable of detecting that hydraulic control during shifting is not executed as expected by detecting an input-output speed ratio of the transmission, and of properly responding thereto.例文帳に追加

変速機の入出力速度比を検出することで、変速時の油圧制御が予定通りに行われないことを検知し、これに適切に対処できる変速機のクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user's intention to a call originating source when the user wants to advise the situation where the user can not respond to a telephone call, or when the user wants to advise or perform something before responding to a telephone call.例文帳に追加

電話を受けられない状況であることを伝えたり、電話を受ける前に何かを伝えたり、行ったりすることがある場合に、その意図を発信元に提供できるようにする。 - 特許庁

A server detecting function 11, which is started when a client system is started, broadcasts data for inquiring a server to a network, designates the name of a responding server system and starts a script executing function 12.例文帳に追加

クライアントシステム起動時に起動されたサーバ検出機能１１は、サーバ問い合わせを行うデータをネットワークにブロードキャストし、応答があったサーバシステムの名前を指定しスクリプト実行機能１２を起動する。 - 特許庁

A displacement sensor 34X measuring the displacement of the inertial mass 33 is provided, and the inertial mass 33 is supported in a space by magnetically attracting of the electromagnet responding to the output of the displacement sensor 34X.例文帳に追加

また、慣性マス３３の変位を計測する変位センサ３４Ｘが設けられ、変位センサ３４Ｘの出力に応動した電磁石の磁気吸引によって、慣性マス３３が空間に支持される。 - 特許庁

A controller (200) responding to the positioning of the 2nd terminal allows the positioning device to move at least part of the optical element, so as to sequentially adjust the position of the beam with respect to the acquisition sensor.例文帳に追加

第２ターミナルの位置決めに応答するコントローラ（２００）は、捕捉センサに関してビームの位置を順次調整するように、光学素子の少なくとも一部を位置決め機構により運動させる。 - 特許庁

To provide a pressure regulator for a bloodletting system and an apparatus having the pressure regulator for bloodletting which can accurately operate a decompression control and easily control an airflow in swiftly responding to an air pressure.例文帳に追加

圧力応答性に優れ、大気流量の制御が簡単で、陰圧制御を正確にできる脱血装置用の圧力調整器及び同圧力調整器を用いた脱血装置の提供。 - 特許庁

The transfer arbiter performs time-shared control of transfers of writing and reading to or from the buffer memory responding to the transfer requests from the first data transfer control section and the second data transfer control section.例文帳に追加

転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁

To provide an optical film having optical characteristics capable of responding to requirements to be thin, wide and of high qualities for a polarization plate protective film, in particular, excellent in flatness.例文帳に追加

偏光板用保護フィルム等の薄膜化、広幅化、及び高品質化の要求に応えることができる光学特性、とくに平面性に優れた光学フイルム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the time a contract is considered to have been concluded shall be the time the notice of acceptance appears on the offer or's browser after the data on the acceptance has reached the offer or, responding to the data on the offer recorded on the web server. 例文帳に追加

すなわち、ウェブサーバに申込データが記録され、これに応答する承諾データが申込者側に到達の上、申込者のモニター画面上に承諾通知が表示された時点と解される。 - 経済産業省

However, from the perspective of profitability, this does not mean that Japanese companies acquire substantial profits by responding to changes, such as the stagnation of the domestic markets and the rapid expansion of the East Asian markets.例文帳に追加

ただし、収益性の観点から見れば、国内市場の低迷と急速な東アジア市場の拡大という変化に適切に対応して、十分な収益を獲得しているとは言い切れない。 - 経済産業省