「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even if the user is located near the receiving terminal, he cannot view due to some another businesses, etc., the broadcasting program reserved can be recorded by responding information which indicates that the user cannot view.例文帳に追加

従って、ユーザが受信端末近傍に居ながらも他の用事等により視聴できない場合であっても、ユーザが視聴不可を表わす情報を応答することにより予約していた放送番組を記録することができる。 - 特許庁

As a consequence of these actions, the system becomes feasible to send the electronic bulletin boards stored in the electronic bulletin board storage device directly to the terminal in responding to any request for a readout of the electronic bulletin board from the plurality of the terminals.例文帳に追加

これにより、複数の端末のいずれかからの電子掲示板の読み出し要求に対し、電子掲示板記憶部に記憶された電子掲示板をそのまま当該端末に送信することが可能となる。 - 特許庁

A disk control apparatus 10 appropriately proceeds to a playback for an AV playback disk 11, which is newly installed, by obtaining related data of the disk responding to user selections when the AV playback disk 11 is installed within a disk housing unit 12.例文帳に追加

ディスク格納部１２にＡＶ再生用ディスク１１が新規装填された場合には、新規装填ディスクについて、その再生をディスク関連情報入手よりユーザ選択に応じて適宜、先行させる。 - 特許庁

To provide a bumper beam structure capable of certainly responding to various collisions by certainly collapsing a center gusset prior to others in pole collision without causing inconvenience such as weight increase of a vehicle.例文帳に追加

車両の重量増加等の不具合を招くことなくポール衝突時にセンタガセットを先に確実に圧壊し得るようにして、種々の衝突に確実に対処することのできるバンパビーム構造体を提供する。 - 特許庁

To achieve a coding system with a high compression rate which can sufficiently function responding to an input and/or output of digital signals and analog signals, in particular, even in a low-quality analog recording medium/transmission medium.例文帳に追加

デジタル信号及びアナログ信号の入出力に対応し、特に低品質のアナログ記録媒体・伝送媒体でも十分にその機能を発揮できるよう高い圧縮レートの符号化手法を実現する - 特許庁

After responding to the originating communication from the second gateway 224, the first network region transmits a user identifier relevant to the second subscriber and/or a phantom user to the second gateway 224 in in-band signalling.例文帳に追加

第２のゲートウェイ２２４から発信通信への応答がなされた後は、第１のネットワーク領域は、第２のゲートウェイ２２４に、第２の加入者および／またはファントム・ユーザに関連するユーザ識別子を帯域内送信する。 - 特許庁

To provide a construction method for building capable of performing the extension and reconstruction of a building responding to the needs of a resident at a remarkably low cost and in a short term of works, compared with past cases.例文帳に追加

三世代約１００年間にわたる居住者のニーズに対応した建築物の増改築を従来に比べて格段に低コストで且つ短い工期で行なうことが可能な建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Further pref., in at least one surface elastic wave vibrator 1, a responsive film 10 responding to predetermined quantity to be measured is formed between two reed screen-shaped electrode transducers 5, 6 on the piezoelectric film 4.例文帳に追加

更に好ましくは、少なくとも一つの表面弾性波発振器１において、圧電性膜４上の二つのすだれ状電極トランスデューサ５、６間に所定の被測定量に感応する感応膜１０を形成してなる。 - 特許庁

To provide a print output environment which can rapidly and flexibly responding to a print job request by changing the output order of print jobs received respectively from various users by a simple operation instruction.例文帳に追加

様々なユーザから受信するそれぞれの印刷ジョブの出力順序を簡単な操作指示で自在に変更して、迅速な印刷ジョブ要求に柔軟に対応できる印刷出力環境を構築することである。 - 特許庁

To form an in-layer lens capable of responding to miniaturization of a solid-state imaging element without causing damage on a substrate and securing effective light collection, and thereby to provide a compact and high-sensitivity solid-state imaging element 100 small in white spots.例文帳に追加

基板へのダメージなく、固体撮像素子の微細化に対応して効果的な集光を確保できる層内レンズを形成し、これにより、白傷が少なく、小型で感度の高い固体撮像素子１００を得る。 - 特許庁

To provide a network device that saves power in a network interface in power-saving mode, and automatically recovers as necessary from the power-saving mode to the state for responding to a processing request.例文帳に追加

節電状態でネットワークインターフェースの省電力化を実現すると共に、節電状態から処理要求に応じることができる状態へ必要に応じて自動的に復帰することが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

A multi-election circuits 320 and 330 activate more write digit lines WDL in parallel than in the case of normal data writing, by responding to the multi selection signals MSLa and MSLb when a disturbing test is carried out.例文帳に追加

マルチセレクション回路３２０，３３０は、ディスターブ試験時には、マルチセレクション信号ＭＳＬａ，ＭＳＬｂに応答して、通常のデータ書込時よりも多い本数のライトディジット線ＷＤＬを並列に活性化する。 - 特許庁

A service to avoid congestion is provided to a user by distributing a message responding to the congestion state while visualizing the congestion state of the facilities 11a and 11b which locate at remote places.例文帳に追加

遠隔地に所在する施設１１ａ，１１ｂの混雑状況を視覚化するとともに混雑の状態の応じたメッセージを配信することにより、利用者に混雑を回避するサービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a rectifying member capable of positively resolving drift and deviation in pressure distribution of a gas flow and flexibly responding to change in specification of an intake duct, and to provide a centrifugal compressor having the rectifying member.例文帳に追加

気体の流動における偏流や圧力分布の偏りを積極的に解消し、且つ吸気ダクトの仕様変更等に柔軟に対応できる整流部材及びそれを備える遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which is capable of improving transmission efficiency and, what is more, easily responding to a change in channel specification when it performs radio communication by using a plurality of radio channels.例文帳に追加

複数の無線チャンネルを用いて無線通信を行う場合に、送信効率を向上させることができ、さらにはチャンネル仕様の変更にも容易に対応することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of responding to dilation deformation due to temperature change of a resin panel, easily setting and removing the resin panel and stably maintaining an installed condition for a long period.例文帳に追加

樹脂パネルの温度変化による膨縮変形に対応することができると共に、樹脂パネルのセットや取り外しを簡単に行うことができ、更には長期間安定して設置状態を維持することができる。 - 特許庁

The bandwidth measurement device sends probe packets to the responding device with the packet size setting while further increasing the transmission bandwidth value from a transmission bandwidth value at which a packet loss occurred until another packet loss occurs.例文帳に追加

また、帯域測定装置は、設定されたパケットのサイズでパケットロスが生じたときの送信帯域値からパケットロスが生じるまでさらに送信帯域値を上げつつ、応答装置に対してプローブパケットを送信する。 - 特許庁

Respective power consumption information generating sections of the second and the third control units, responding to the received inquiry signal, measure power consumption in the respective electrical appliances and output respective power consumption information.例文帳に追加

第２及び第３制御装置のそれぞれの消費電力情報生成部は、受信した問い合わせ信号に応答して、それぞれの電気製品の消費電力を測定し、それぞれの消費電力情報を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for analysis of a sample or the like that eliminates the need for exclusive mixing containers based on the number of analysis items, while responding to the many analysis items and suppressing specimen sample consumption.例文帳に追加

多くの分析項目に対応しつつ、検体試料の消費量を抑制するとともに、分析項目の数に応じた数の専用の混合用容器を必要としない試料分析装置等を提供する。 - 特許庁

The system includes a portable telephone set 1, a position information server 120 for providing information in responding to a request from the portable telephone set 1, a scenario server 300, a platform server 104, and a DB server 103.例文帳に追加

携帯電話機１と、携帯電話機１からの要求に応じて情報を提供する位置情報サーバ１２０、シナリオサーバ部３００、プラットフォームサーバ１０４、ＤＢサーバ１０３とによってシステムを構成する。 - 特許庁

At an action curve drawn by taking the concentration of the diphosphate on the abscissa axis and a responding speed of the test piece on the ordinate axis, a suitable adding concentration of the diphosphate can be decided as the concentration of a point of contraflexure.例文帳に追加

二リン酸塩の濃度を横軸に取り、試験片の応答速度を縦軸に取って描かれた作用曲線において、変曲点以上の濃度として二リン酸塩の適切な添加濃度を決めることができる。 - 特許庁

To provide a steaming table capable of being used in any pots regardless of the sizes of pots and capable of quickly responding to the size of the pot by quickly changing the size of the outer periphery when setting the steaming table on the pot.例文帳に追加

鍋の大きさを問わずいずれの鍋にも使用可能で、蒸し台を鍋にセットするときに、外周の大きさを迅速に変化させて鍋の大きさに即座に適合できる蒸し台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a temperature control device and the temperature control device capable of uniformly heating a temperature controlling object even when a base plate with high heat-responding capability is used.例文帳に追加

熱応答性の高い基台を適用した場合にも、被温度制御対象物を均一に加熱することのできる温度制御装置の製造方法および温度制御装置を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

Each document stored in a document database is divided into document elements (sentences, paragraphs, chapters, or the like) by a separation code responding to a file format, and it is checked whether search words designated by a user is included or not per document element.例文帳に追加

文書データベースに保存された各文書をファイル形式に応じた区切りコードにより文書要素（文、段落、章等）に分割し、文書要素毎に、ユーザの指定した検索語が含まれているかどうかを調べる。 - 特許庁

When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panic button 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4.例文帳に追加

親機４は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦１２やセンサ子機８から呼び出しがあると、複数の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁

Sentence form information in which words in the same form as a head word of a dictionary are associated with components of item structure of sentence type, respectively and similar sentence form information responding to information to be processed are inputted.例文帳に追加

本発明は、辞書の見出し語と同じ形の語をそれぞれ文型の項構造の構成要素に対応させた文形式情報と、処理対象の情報に応じた同様の文形式情報とを入力する。 - 特許庁

The packet interval adjusters 8-1 to 8-n receive packets from the reception packet FIFOs 3-1 to 3-n of each line, and adjust a location of the first bite of each of the reception packets by responding to an inter-packet gap of the packet interval information.例文帳に追加

パケット間隔調整部８−１〜８−ｎは、各系統の受信パケットＦＩＦＯ３−１〜３−ｎからパケットを受けて、そのパケットの先頭バイト位置を、パケット間隔情報のＩＰＧに対応させて調整する。 - 特許庁

When the slave robot device outputs a feeling expression sound in responding to the sound command issued by the main robot device, the main robot device recognizes the feeling expression sound so as to output the same feeling expression sound.例文帳に追加

主ロボット装置が発した音階コマンドに反応して従ロボット装置が感情表現音を出力した場合、主ロボット装置は、この感情表現音を認識して、同一の感情表現音を出力する。 - 特許庁

To establish a specification method of and an upper OSS processing method of control-command-responding error information in order to accommodate to reduction in OSS application creation cost and multi-vendor compatibility of a communication device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＳＳアプリケーション制作コストの削減や通信装置のマルチベンダ化に対応するために、制御コマンド応答のエラー情報の規定方法と上位ＯＳＳでの処理方法を確立することにある。 - 特許庁

A part 22A responding to the back of the neck is formed in the intermediate part in the width direction of the neck cushion part 22, and neck support parts 22B are formed on right and left sides of the neck cushion part 22 projectedly than the part 22A.例文帳に追加

ネッククッション部２２の幅方向中間部には首後部対応部２２Ａが形成され、ネッククッション部２２の左右両側にはネックサポート部２２Ｂが前記首後部対応部２２Ａより盛り上がって形成されている。 - 特許庁

To provide a call termination reporting device along with its control method, control program, and a recording medium in which the control program is recorded, capable of responding to a call termination of telephone, without insulting a caller or people aside.例文帳に追加

電話の着信があった場合に、電話相手や周囲の人に失礼なく応答できるようにした着信報知装置、その制御方法、制御プログラム及びこの制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A symbol matching game execution means 81 carries out the random lottery responding to the winning of a starter prize winning slot 60 with a ball to set up the symbol matching game on a variable display means 30 according to the result in the lottery.例文帳に追加

始動入賞口６０への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段８１は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段３０上で図柄合わせゲームを進める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of smoothly responding to a next operation when a communication mode state is released, in the imaging apparatus such as a digital camera shifting to a communication mode by communicating with an external device.例文帳に追加

外部装置と通信接続されて通信モードに移行するデジタルカメラ等の撮像装置において、通信モード状態が解除された際には次の動作への対応がスムーズにできる撮像装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, even the mobile station which is hindered from sending data responding to the polling by the arbitrary call is able to send data to the base station according to the repair signal and the base station can gather the data.例文帳に追加

したがって、任意発呼によってポーリングに応答するデータの送信が阻止された移動局も補修信号に基づいて基地局に対してデータの送信ができて、基地局においてデータの収集が行える。 - 特許庁

To prepare a high heat-resistance polycarbonate film or sheet which has a heat resistance (solder heat resistance) equivalent to a polyimide and a low dielectric constant, and is used for flexible printed circuit boards responding to high-performance and compactness of electronic components.例文帳に追加

ポリイミドと同等の耐熱性（ハンダ耐熱性）を有し、低誘電率をも兼ね備え、電子機器の高性能化、小型化に対応したフレキシブルプリント基板用の高耐熱性ポリカーボネートフィルムもしくはシートを提供する。 - 特許庁

This pretreating apparatus 5 is so designed that treated water W1 of 100 ppb or less of a chloride ion concentration is introduced to a desalting chamber of the electric deionizing apparatus 6 responding to the quality of the raw water (W0).例文帳に追加

この前処理装置５は、原水Ｗ０の水質に応じて、塩化物イオン濃度１００ｐｐｂ以下の処理水Ｗ１を電気脱イオン装置６の脱塩室に導入し得るように設計されている。 - 特許庁

To provide an improved method and system for acquiring and displaying desired contact address information from one or more contact address directories, and a computer program product and interface responding thereto.例文帳に追加

１つ又は複数の連絡先情報ディレクトリから所望の連絡先情報を入手して表示する改良された方法、システム、及びそれに対応するコンピュータ・プログラム製品及びインターフェースを提供すること。 - 特許庁

The frequency of external refreshment request, required to refresh all the memory cells, can be reduced by increasing relatively the number of memory cells which perform refresh operation responding to one external refreshment request.例文帳に追加

１回の外部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作を実行するメモリセルの数を相対的に増やすことで、全てのメモリセルをリフレッシュさせるために必要な外部リフレッシュ要求の回数を減らすことができる。 - 特許庁

Results of the evaluations are delivered as periodical personal medical care information and advice information to each member by e-mail and also can be provided as individual Web pages to the members responding to requests from the members.例文帳に追加

この評価結果は、定期的な個人診断情報やアドバイス情報として各会員にメール配信されるほか、会員からのリクエストに応じてその会員に個別のＷｅｂページとして提供することができる。 - 特許庁

Therefore, a simulation result reflecting the present situation can be obtained, and an elevator capable of most effectively responding to a floor where the landing call is issued can be precisely selected from the simulation result.例文帳に追加

これにより、現在の状況を反映させたシミュレーション結果を得ることができ、そのシミュレーション結果から最も効率的に乗場呼びのあった階へ応答可能なエレベータを的確に選出することができる。 - 特許庁

The partial pressure of the hydrocarbon gas in the space is controlled, responding to the changes in the background pressure inside the space and/or the reflectance of the mirror, thereby maintaining the thickness of the cap layer on the mirror in an acceptable range.例文帳に追加

空間内の炭化水素ガスの分圧は、空間内のバックグラウンド圧力および／またはミラーの反射率の変化に応答して制御され、それによりミラー上のキャップ層の厚さが許容可能な範囲内で維持される。 - 特許庁

To provide a control method for industrial material distribution capable of responding to a small lot order of a small lot demander with neither requiring complicated processing nor greatly increasing a distribution cost.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とすることなく、流通コストを大幅に増大せしめることなく、小口需要者の小口注文に対応することを可能にせしめる、工業材料の流通を管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of flexibly responding to various constraint conditions caused by a difference between productivities of an image forming device and peripheral equipment so as to exhibit both productivities of them to the utmost.例文帳に追加

画像形成装置と周辺装置との生産性の相違に起因する種々の制約条件に対し、両者の生産性を最大限に発揮できるよう柔軟に対応することができるシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 1700 detects the existence of human bodies and switches the standby display screen to the game data display screen responding to signal outputs of an infrared detection sensor 1750 for outputting signals corresponding to the detection.例文帳に追加

ＣＰＵ１７００は、人体の存在を検出してこれに対応する信号を出力する赤外線検出センサ１７５０の信号出力に応答して、待ち受け用表示画面を遊技データ表示画面に切り替える。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of constructing a commodity passage easily responding to a change in commodity width with a simple structure without impairing the smooth carrying of various commodities.例文帳に追加

様々な商品に対してその円滑な搬送を損なうことなく、また商品幅の変更にも容易に対応できる商品通路を簡単な構成でもって構築することのできる自動販売機を提供すること。 - 特許庁