「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector responding to the injection of nutrient of various properties, facilitating the management by a caretaker, and being manufactured at a low cost in a single connector.例文帳に追加

本発明の目的は、単独の接続器具で様々な性状の栄養剤の注入に対応でき、介護者による管理を容易にすると共に、安価に製造可能な接続器具を提供することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power supply device capable of achieving downsizing and improvement of durability of a power storage means while maintaining output performance capable of responding to the case occurring when a large output is requested.例文帳に追加

大出力が要求された場合に対応可能な出力性能を維持しつつ、蓄電手段の小型化および耐久性向上を図ることができる燃料電池電源装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the pull-in, tracking, and high speed searching characteristics are improved by responding effectively to the eccentricity of the disk.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する偏心等に対して効果的に対応することによって偏心が存在するディスクに対するアクチュエータの引込性能、追従性能及び高速探索性能が向上する。 - 特許庁

Responding to a retrieval request containing the retrieval condition designated by the user terminal 3, an information retrieval in accordance with this retrieval condition is carried out by a document retrieval means 103, and also responding to this retrieval request, a history retrieval for the past retrieval requests matching both in user ID and designated retrieval conditions from the history information held in the DB 104 is carried out by a history retrieval means 105.例文帳に追加

ユーザ端末３から指定された検索条件を含む検索要求に応答して、この指定された検索条件に従って文書検索手段１０３で情報検索を行い、またこの検索要求に応答して、ＤＢ１０４に保持された履歴情報から、ユーザＩＤが一致しかつ指定検索条件に一致する過去の検索要求を履歴検索手段１０５により履歴検索する。 - 特許庁

The fuel cell vehicle, travelling by a driving motor 3 driven by electric power supplied either from a fuel cell 1 or from a storage battery 2, estimates a travelling pattern in future, and settles a responding property of the fuel cell depending on the estimated travelling pattern, and controls power generation of the fuel cell depending on the settled power generation responding property of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池１と蓄電装置２の少なくとも一方から供給される電力により作動する駆動モータ３により走行する燃料電池車両において、将来の車両走行パターンを予測し、予測された走行パターンに基づいて前記燃料電池の応答性を設定し、設定された発電応答性に基づいて前記燃料電池の発電を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides the following: a new responding regulator polypeptide, a DNA (or RNA) encoding the polypeptide, a method for producing the polypeptide by recombinant technology, a diagnostic assay for detecting a disease related to the presence of the sequence of the nucleic acid and the peptide in a host a diagnostic assay for detecting a polynucleotide encoding a responding regulator in a host, and a diagnostic assay for detecting the polypeptide.例文帳に追加

本発明は、新規応答レギュレーターポリペプチドおよびかかるポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）ならびに組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、その核酸配列およびそのポリペプチドの宿主における存在に関連した疾病の検出のための診断アッセイおよび、宿主における応答レギュレーターをコードしているポリヌクレオチドの検出ならびに該ポリペプチドの検出のための診断アッセイを提供する。 - 特許庁

Each correspondence between reference handwriting information showing a handwriting input to the processor by each user and handwriting-responding processing is registered in a memory, matching of request handwriting information showing a handwriting input to a writing input part with the reference handwriting information is determined, and handwriting-responding processing associated with the reference handwriting information which satisfies a matching condition with the request handwriting information is executed.例文帳に追加

ユーザによって処理装置に入力された筆跡を表す参照筆跡情報と筆跡対応処理との対応関係をメモリに登録し、書き込み入力部に入力された筆跡を表す要求筆跡情報と参照筆跡情報との間の一致を判定し、要求筆跡情報との一致条件を満たす参照筆跡情報に対応付けられた筆跡対応処理を実行する。 - 特許庁

In the simulation game of a pinball game machine, following processing is performed: receiving setting of interruption conditions by responding to a first operation to an operating device, determining establishment of the interruption conditions, interrupting the game when it is determined that the interruption conditions are established, and restarting the game by responding to a second operation to the operating device while the game keeps interrupted.例文帳に追加

弾球遊技機のシミュレーションゲームにおいて、前記操作装置への第１の操作に応答して中断条件の設定を受け付けと、前記中断条件の成立の判定と、前記中断条件の成立が判定された場合に、ゲームの進行を中断させる処理と、ゲームの進行が中断された状態における前記操作装置への第２の操作に応答してゲームの進行を再開させる処理とを実行する。 - 特許庁

In the multi-chip package equipped with a first semiconductor chip and a second semiconductor chip, the first semiconductor chip is connected between supply voltage and an address signal and equipped with a first signature identification device enabled by responding to a first control signal, the second semiconductor chip device is connected between the supply voltage and the address signal and equipped with a second signature identification device enabled by responding to the second control signal.例文帳に追加

第１半導体チップ及び第２半導体チップを備え、第１半導体チップは、電源電圧とアドレス信号との間に接続され、第１制御信号に応答してイネーブルされる第１シグネチャー識別装置を備え、第２半導体チップは、電源電圧とアドレス信号との間に接続され、第２制御信号に応答してイネーブルされる第２シグネチャー識別装置を備えるマルチチップパッケージである。 - 特許庁

The polymeric material is characterized in that at least one selected from the group consisting of the main chain and side chain has magnetic parts having the functions of responding to external magnetic field application and aligning in the direction of the magnetic field.例文帳に追加

主鎖および側鎖よりなる群から選ばれた少なくとも一つに、外部磁場の印加に応答し、磁場の方向に整列する機能をもつ磁性部位を有することを特徴とする高分子材料。 - 特許庁

To provide a general purpose article takeout device capable of easily changing an article to be taken out only by replacing an article housing case itself, and sufficiently responding to a difference in size of the article to be taken out.例文帳に追加

物品収納ケース自体を取り替えるだけで、取り出せる物品を簡単に変更することができ、取り出す物品の大きさが異なっても、充分対応ができる汎用性のある物品取出装置を提供する。 - 特許庁

At the center 5 receiving the failure information, an estimating of failure reasons, a creating of repair plans, a list-up of parts responding to the plans and an analysis of failures and the like estimated for the future are processed based on the failure information.例文帳に追加

故障情報をうけた仲介センター５では故障情報を元に故障原因の予想、修理プランの作成及びそのプランに対応する故障部品のリスト、今度予想される故障等の解析する。 - 特許庁

The deterioration compensation amount responding to the operating conditions is calculated by a feed forward control from the deterioration compensation map 55 and the engine operating condition, and then a basic required discharge amount calculated by the feed forward control is corrected.例文帳に追加

そして、劣化補償マップ５５とエンジンの運転状態から、運転状態に応じた劣化補償量をフィードフォワード制御によって算出し、フィードフォワード制御で算出された基本要求吐出量を補正する。 - 特許庁

By teaching the adequate position of the deck 21 responding to the receiving/delivering stand 15 of each facility 13 advancely, at the receiving/delivering time, the position of the deck 21 is adjusted by the robot arm 22, based on the teaching data.例文帳に追加

各設備１３の受渡台１５に対応する荷台２１の適切な位置を予め教示し、受け渡し作業時において、その教示データに基づいて、ロボットアーム２２により荷台２１の位置調整を行なう。 - 特許庁

To provide a method for displaying the order of responding viewer personals or a mean value of an entirety in a visually easily understandable manner in a method for displaying a summarized result using a bidirectional function of data broadcasting.例文帳に追加

データ放送の双方向機能を利用した集計結果の表示方法において、応答した視聴者個人の順位や全体の平均値を視覚的に分かりやすく表示する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a super-micro biosensor and a sensor part reducing cost and attaining high reliability by miniaturizing and reducing assembling and manufacturing processes of individual components for responding to the requirement to the further miniaturization.例文帳に追加

更なる小型化の要求に応えるべく、小型で個別部品の組み立て、作製の工程を削減し、量産を可能にして、低コスト化、高信頼性を実現した超小型生体センサ及びセンサ部を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purifying an olefin, capable of stably removing carbon dioxide and capable of sufficiently responding to a change of temperatures in the surroundings, even when a content of carbon dioxide (CO2) in a lower olefin is too low.例文帳に追加

低級オレフィン中のＣＯ_２の含有量が低濃度領域にある場合にも、安定した除去性能が得られを、且つ周囲の温度変化にも十分対応できるオレフィンの精製方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide an information storage device, capable of changing the storage time of information according to the information and of storing information responding even to a sudden change of information within a storage time set once.例文帳に追加

情報に応じて、情報の保存時間を変更すると共に、一旦設定した保存時間内での情報の急激な変化にも対応して情報を保存する情報保存装置を提供することにある。 - 特許庁

The client device 1 is provided with a print condition setting dialog display function, a print priority setting function, a print data preparing function, an available budget responding function, an error message receiving function, and a print data transferring function.例文帳に追加

クライアント装置１の構成は、印刷条件設定ダイアログ表示機能、印刷優先度設定機能、印刷データ作成機能、使用可能予算応答機能、エラーメッセージ受信機能、印刷データ転送機能を有している。 - 特許庁

An inherent report number is generated, made to be a set with a customer ID and registered in a database 122 at the time of receiving an analysis request order, and a responding directory 111-i for report is generated in a management server 11.例文帳に追加

分析依頼の受注時に固有の報告書番号を生成して顧客ＩＤと組にしてデータベース１２２に登録し、且つ対応する報告書用ディレクトリ１１１-iを管理サーバ１１内に生成する。 - 特許庁

On one side of the same, a section (3) stuffed with tobacco leaves using tobacco leaves (1) responding to about 70% of conventional ratio is provided and, on the other side, a filter or a mouth piece (8) is provided.例文帳に追加

その片側には、従来比約７０％に相当するたばこ葉（１）を使用したたばこ葉詰込部分（３）を設け、反対側には、フィルター又は吸い口（８）を設けた、ムダ無し紙巻たばこを特徴とする。 - 特許庁

To achieve, even in a vehicle with a plurality of modes as driving force characteristics which is generated in an engine responding to a gas pedal operation, optimal fuel consumption in each mode, while fully demonstrating a difference in each mode.例文帳に追加

たとえ、アクセル操作に対してエンジンに発生させる駆動力特性として複数のモードを備えた車両であっても、各モードの違いを十分に発揮しながら、それぞれのモードにおいて最適な燃費を実現する。 - 特許庁

To provide a manual valve for an automatic transmission capable of realizing drain structure for air-draining the operating fluid from a reverse clutch in cases except a case where a shift range is set to a reverse range, responding to a request to shorten the valve.例文帳に追加

バルブ短縮化要請に応えつつ、シフトレンジがリバースレンジ以外の場合に、リバースクラッチからの作動油を気中ドレーンさせるためのドレーン構成を実現することができる自動変速機のマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To provide processed cooked rice easy in production management, capable of preserved at room temperature, giving a small amount of just-cooked rice or ingredient-added seasoned rice in a short time with simple devices and capable of responding to wide variety of uses.例文帳に追加

生産管理が容易且つ常温保存が可能で、簡易な設備で少量ずつの炊き立てご飯や具材入り炊き込みご飯を短時間で得、多種多様の用途に対応出来る加工米飯を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic sensor and a rotation sensor using it, which transforms the output from the thin-film magnetic sensor, responding to the angle of rotation of external magnetic field which becomes triangular waves or sine wave/cosine wave-like outputs.例文帳に追加

外部磁界の回転角度に応じた薄膜磁気センサの出力が、三角波状もしくは正弦波・余弦波状出力となる薄膜磁気センサ及びこれを用いた回転センサを提供すること。 - 特許庁

This human-bicycle interaction device comprises an interface for a person to input electronic commands, and a display unit 7 responding to the commands, wherein the interface has a directional button 4 having a non-operating position and at least two operating positions.例文帳に追加

人間が電子指令を入力するインタフェースと、前記指令に応答する表示ユニット（７）とを備え、前記インタフェースが、非作動位置および少なくとも２つの作動位置を有する方向ボタン（４）を備えている。 - 特許庁

To provide a display device capable of responding to two kinds of display modes including an analog display (moving image display) and a digital display (still image display) with a single display device, and that achieves remarkably low power consumption in a display system.例文帳に追加

１つの表示装置で、アナログ表示（動画像表示）とデジタル表示（静止画像表示）という２種類の表示モードに対応することを可能にすると共に、表示システムの大幅な低消費電力を図る。 - 特許庁

The invention also comprises a power supply circuit 13 which supplies electric power to the lighting control circuit 12 responding to a warning device output from an anti-theft device 9 even when ignition is off so that the winker lamps are lit or blinked.例文帳に追加

イグニッション・オフ時においても盗難防止装置９の警報装置出力に応答して点灯制御回路１２に電源を供給してウィンカランプを点灯または点滅させる電源供給回路１３を設ける。 - 特許庁

To provide a floor material surface covering body superior in simplicity of sticking work and durability (the protection of a floor surface, and long- term persistence such as an aptitude for walking), and sufficiently responding to a request for a low cost from a customer.例文帳に追加

貼付作業の簡便性と耐久性（床面の保護および歩行適性等の長期持続性）に優れ、かつ顧客からの低価格要請に十分応えうる床材表面被覆体を提供する。 - 特許庁

To make diagnosable an error state in a complex environment for allowing the cause and effect to be corresponded to each other with remarkably high probabilistic relationship, and to make explainable the result easily understandably, by comprising a step for setting a graphic user interface responding to the input of the extracted characteristic.例文帳に追加

複雑な環境内でエラー状態を診断して、原因と結果との確率的な関係を極めて高い程度で対応させると同様に、結果を理解し易く説明するのを支援すること。 - 特許庁

At the apparatus body 12, a detecting element 48 to make on-off action responding to an opening and closing of the cover 32, so that an opening status of the cover 32 is controlled, based on an output from a timer placed at the apparatus body 12.例文帳に追加

音響装置本体には、開閉蓋の開閉に関連してオンオフする検出素子４８が設けられ、響装置本体に設けられたタイマからの出力に基づいて開閉蓋の開蓋状態が制御される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which is capable of responding flexibly to a temperature change and an individual difference and suppresses the effect of a load increase, and to provide an image input apparatus which enables quick recovery at the time of the stop of a motor or the like.例文帳に追加

温度変化や個体差に柔軟に対応可能で、負荷増大の影響を抑制する超音波モータ駆動装置、モータ停止時等速やかに復旧可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine of which reaping part quickly responds in a high speed work requiring responding property, and can make a fine adjustment of a reaping height in a low speed work requiring accuracy in operating the lift up and down of reaping part of the combine.例文帳に追加

コンバインの刈取部を昇降操作する際に、応答性が要求される高速作業時には刈取部が早く反応し、精度が要求される低速作業時には刈取部高さを微調整可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve players' interests by preventing useless performances for them in the shift of the game state responding to the special game state.例文帳に追加

特定遊技状態に起因して遊技状態を移行させる際に、遊技者にとって無駄な演出が行なわれることを防止し、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for preparing excellent myocyte cells having a high metabolizing function and insulin-responding property, also a highly sensitive method for measuring the metabolizing function by using the cells, and further, a culturing system and device for culturing cells, capable of transiting such the highly developed cultured myocyte cells to an activity-evaluating system for many medicines smoothly.例文帳に追加

高い代謝能やインスリン反応性を有する優れた培養筋細胞を作製する方法を提供し、更に、その細胞を用いる高感度な代謝能の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and keeping the site from destruction when the obstacle and the vehicle collide with each other.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、障害物と車両との衝突が生じた場合にはその現場保存をなし得るエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In a terminal with high user recognition accuracy, an incoming call is displayed and the user can immediately judge which terminal can be used for response displaying a terminal capable of responding.例文帳に追加

本発明は、ユーザ認知確度の高い端末において、着信を表示させると同時に、応答可能な端末を表示するために、ユーザはどの端末での応答が可能であるかを即座に判断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system easily setting a proper reception gain responding to the intensity of the echo signal according to a contrast medium to be used in imaging using the contrast medium.例文帳に追加

造影剤を用いたイメージングにおいて、使用する造影剤に応じたエコー信号強度に対応して適切な受信ゲインを容易に設定することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

A register in a logic register file shows whether a plurality of tags related to the logic register file are empty or not by responding to execution of a scalar floating point instruction for changing the data included in the logic register file.例文帳に追加

論理レジスタ・ファイル内のレジスタが論理レジスタ・ファイルに含まれるデータを変更するスカラー浮動小数点命令の実行に応答して論理レジスタ・ファイルに関連した複数のタグが空か非空かを示す。 - 特許庁

To improve the relative delay of the leading edge and trailing edge of an internal signal from the edge of an external signal generated when it is amplified in an input circuit which generates the internal signal responding to the external signal.例文帳に追加

外部信号に応答した内部信号を生成する入力回路であって、増幅時に発生する外部信号のエッジから内部信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジの相対的な遅延を改善する。 - 特許庁

Security measure information responding to the security check result is returned from the security check server 40 to the external medium 20-j via the external medium update device 30 to perform initialization of the external medium 20-j.例文帳に追加

セキュリティチェック結果対応のセキュリティ対策用情報をセキュリティチェック４０から外部媒体更新装置３０を経由して外部媒体２０−ｊへ返送して外部媒体２０−ｊの初期化を行う。 - 特許庁

To provide a customer reception total management system capable of managing responses to customers in a unified manner and of quickly responding to them in order to increase the efficiency of the complex reception work for a variety of customers.例文帳に追加

多種多様な顧客との複雑な受付業務の効率化を図るため、顧客への対応を一元的に管理して迅速に対応できる顧客受付総合管理システムとその方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a handy type tape cutter easily producing an adhesive tape (responding to all types of tapes such as cellulose tape, masking tape, and adhesive plaster) easily peeled off in peeling and having nonadhesive ends in both faces.例文帳に追加

剥がす時、容易に剥がせる、端末が両面共に非粘着面の粘着テープ（セロテープ・マスキングテープ・絆創膏等あらゆる種類のテープに対応）を手軽に作りだせるハンディータイプのテープカッターの構造の発明。 - 特許庁

To perform proper load distribution robust in failure, promptly responding to processing requirement by making computers on a network autonomously perform the load distribution without preparing dedicated hardware such as a load balancer.例文帳に追加

ロードバランサ等の専用のハードウェアを用意せずに、ネットワーク上の計算機を自律的に負荷分散を行わせて、処理要求に速やかに応答し、適正なかつ故障に強い負荷分散を行えるようにすること。 - 特許庁

To attain a symmetric property of output voltage waveforms in charging and discharging even in a configuration capable of responding to a high-speed operation, suppressing the power consumption and simplifying a differential stage into a single conductivity type.例文帳に追加

高速動作に対応可能とし、消費電力を抑制可能とし、差動段を単一導電型に簡素化した構成においても、充電及び放電における出力電圧波形の対称性を実現する。 - 特許庁