「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ink jet ink capable of readily forming an antistatic layer in which a size, a shape and contents are freely changed and responding to a small-amount and large variety of orders on demand and a sheet using the ink jet ink.例文帳に追加

大きさ、形状、内容などを自由に変えた帯電防止層を容易に形成でき、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることができるインクジェットインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method, and a program for generating a stereoscopic viewing image based on a three-dimensional medical image, the apparatus, the method and the program flexibly and appropriately responding to the case where stereoscopic output is inappropriate or not required.例文帳に追加

３次元医用画像から立体視用の画像を生成する装置および方法、並びにプログラムにおいて、立体視出力が不適切な場合や不要な場合にも柔軟かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁

Everybody, even woman and old people, is capable of responding to the intercom call and the telephone call with a sense of safety and simply through a simple operation by using a mobile answering machine which has a button to reproduce four kinds of answering contents with male voice.例文帳に追加

４種類の返答内容を男性ボイスで再生するボタンがある携帯応答機により誰でも簡単操作で、女性や老人でも安心して簡単にインターホンや電話に対応できることを特徴とする。 - 特許庁

Particularly, the invention is capable of not only shifting the print substrate 200 parallel in a longitudinal direction and a transverse direction but also rotating the same in a horizontal plane and thereby responding widely to all kinds of displacements of the print substrate 200 associated with production tolerance.例文帳に追加

特に、縦や横への平行移動だけでなく、水平面内での回転も可能になるため、製造ばらつきに伴うプリント基板２００のあらゆる種類の位置ずれに対して幅広く対応することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and the like that effectively cool an electronic device housing rack group by locally cooling an electronic device housing rack generating a large amount of heat and also by responding to changes in the amount of heat generation.例文帳に追加

発熱量の多い電子機器収納ラックを局所的に冷却しまた発熱量の変化にも対応することにより、効率的に電子機器収納ラック群を冷却する装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of solving the problem of compatibility between a screen prestored in a client and a screen created by a server and flexibly responding to a change in a protocol used between the server and the client.例文帳に追加

クライアント自身があらかじめ保持している画面とサーバによって生成された画面との間に生じる親和性の悪さを解消しつつ、サーバとクライアントとの間で使用されるプロトコルの変化に柔軟に対応する。 - 特許庁

Responding to the shift operation of a shift lever from a neutral position to a reverse position, the sleeve S3 (the reverse driven gear GRo) moves from a neutral position (shown in Fig.1) to a reverse position (a position more on the left side from the neutral position).例文帳に追加

シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、スリーブＳ３（リバース被動ギヤＧＲｏ）が、ニュートラル位置（図１に示す位置）からリバース位置（ニュートラル位置より左側の位置）に移動する。 - 特許庁

To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence of the return of an image reader while responding to the cause of the return from a power saving mode to an operation mode.例文帳に追加

省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a self-excited switching power circuit which suppresses a power loss by responding quickly to a rise in a primary winding current, easily making constant voltage control, and taking an intermittent oscillating action at no load or at connection of a light load.例文帳に追加

一次巻線電流の上昇に素早く応答し、定電圧制御が容易で、しかも無負荷や軽負荷接続時に間欠発振動作を行い電力損失を抑える自励式スイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

The room base-unit 2 is provided with an operation unit 21 for responding to a call from the visitor V, a speaker and microphone that are used for communication with the visitor V, a memory unit that memorizes the advertising information, and a base-unit CPU.例文帳に追加

居室親機２に、来訪者Ｖの呼び出しに応答するための操作部２１と、来訪者Ｖとの通話に使用するスピーカおよびマイクと、広告情報を記憶する記憶部と、親機ＣＰＵとを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic response system for a cellular phone capable of freely setting an automatic response message away from home and automatically responding to both arrivals of a voice call and an electronic mail.例文帳に追加

外出先から自動応答メッセージを自由に設定することができるとともに、音声通話および電子メールの双方の着信に対して自動応答することができる携帯電話の自動応答システムを提供する。 - 特許庁

In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.例文帳に追加

ローダー２では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁

When an operator who performs handling operation of the game machine presses down a backward button 11 or a forward button 12, handling information indicating handling procedures by using a diagram is displayed on the liquid crystal display screen 10 responding to the pressing down of buttons.例文帳に追加

遊技機の取扱い操作を行う操作者の戻るボタン１１や進むボタン１２の押下に応答して、取扱い手順を図形で示す取扱い情報を液晶表示画面１０に表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor energy detecting element capable of suppressing the deterioration in the detection sensitivity and in the responding speed to an energy beam and enlarging the area of part where the energy beam can be detected.例文帳に追加

エネルギー線の検出感度及び応答速度の低下を抑制することができると共に、エネルギー線が検出可能となる部分の面積を拡大することが可能な半導体エネルギー検出素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a server, etc., for allowing a proxy server to inform a Web client of the stoppage of a Web server, its reason and an operation restart scheduled time in stead of a conventional error return when the subordinate Web server never returns responding information.例文帳に追加

プロキシサーバが、配下のウェブサーバが応答情報を返さない時に従来のエラーリターンの代わりに、ウェブサーバが停止している旨と理由と稼動再開予定時間をウェブクライアントに通知するシステム、サーバ等の提供。 - 特許庁

When a received second command (B) shows a small hit, the small hit is notified (D) responding to receive (C) a time-out signal an extremely short time Δt before the finish timing of the fluctuation time T.例文帳に追加

そして、受信した第２のコマンド（Ｂ）が小当りを示す場合には、変動時間Ｔの終了タイミングよりも極短い時間Δｔ前にタイムアウト信号を受け取ったこと（Ｃ）に応答して小当り通知を行う（Ｄ）。 - 特許庁

The first transmission cutting mechanism cuts the transmission of the action of the hook member 21 responding to the unlocking operation for the first hook member 21 to at least one hook member (the second hook member 23) left out of the unlocking operation.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

A compensation voltage generator 101 for adding a nonlinear compensated voltage Vdead which responding to the conversion characteristic of the dead time k of the plurality of switching elements to the voltage Vn(k) at the time t(k) is installed.例文帳に追加

複数のスイッチング素子のデッドタイムの変換特性に対応した非線形補償電圧Ｖｄｅａｄを時刻ｔ（ｋ）で前記電圧Ｖｎ（ｋ））付加するための補償電圧発生器１０１が設けられている。 - 特許庁

Therefore, this power supply member 5 is the structure to make the part by aparting from the wire harness 3 and the thing arranging the wires 7a∼7d and 8a∼8c responding to the branch line portion of the wire harness 3.例文帳に追加

よって、この配電部材５は、ワイヤーハーネス３から切り離して部品化した構造のものであり、ワイヤーハーネス３の支線部分に対応させて電線７ａ〜７ｄ及び電線８ａ〜８ｃを布線したものとなっている。 - 特許庁

The power controlling and processing means generates power generator motor torque responding to the difference between the rate of change of the requested torque and the limiting value of the rate of change of driving motor torque preset on the driving motor 25.例文帳に追加

該発電機モータ制御処理手段は、要求トルクの変化率と、前記駆動モータ２５にあらかじめ設定された駆動モータトルクの変化率の制限値との差に対応させて発電機モータトルクを発生させる。 - 特許庁

The respective intensities of X-ray fluorescence radiated from the sample responding the X-ray beam are measured at two or more positions aligned with scanning paths having different degrees of overlap with the characterizing portion.例文帳に追加

スポットが異なる個々の程度の特徴部とのオーバーラップを具備しているスキャン経路に沿った複数の場所において、Ｘ線ビームに応答してサンプルから放射される蛍光Ｘ線の個々の強度を計測する。 - 特許庁

This sheet for crime prevention is configured so as to be directly attached to a CD1 as merchandise by attaching a base material 3 on which a tag 4 as a sensor tag for responding to a radio wave or magnetism is mounted through an adhesive 2 on the merchandise.例文帳に追加

商品としてのＣＤ１に直接貼付する防犯用シートであって、商品上にラジオ電波や磁気で感知するセンサータグなどのタグ４が取付けてある基材３を、粘着剤２を介して貼付する。 - 特許庁

The beer having characteristic and good flavor responding to various needs of consumers can be produced by utilizing yeast of Saccharomyces cerevisiae NITE P-487 separated from cherry of Prunus jamasakura naturally growing in Tokachi area in Hokkaido.例文帳に追加

北海道十勝地方に自生するエゾヤマザクラのサクランボから分離した酵母Saccharomyces cerevisiae NITE P-487を利用することにより、消費者の多様なニーズに応える特徴的で良好な風味を備えたビールを製造可能となる。 - 特許庁

First and second measurement sections 7, 8 receive response signals responding to the test signals from the first and second terminal control means and carry out the measurement decided by the measurement instruction.例文帳に追加

第１及び第２の測定部７，８は、それぞれの端末機器が前記第１及び第２の端末制御手段からの前記試験信号に応答した応答信号を受けて、前記測定指示で定められた測定を行う。 - 特許庁

An internal control signal/CEgenerating circuit 16 inputs externally only a control signal /CE from a pin/ce through an input buffer 12, responding to only this control signal/CE, and sets one chip to an operable state.例文帳に追加

内部制御信号/CE発生回路１６は、制御信号/CEのみをピン/ceから入力バッファ１２を介して外部から入力し、この制御信号/CEのみに応答して該１チップを動作可能な状態に設定する。 - 特許庁

The MRS section generates the first control signal controlling a refresh pulse generating time of the refresh timer and the second control signal resetting the refresh time responding to an address signal and an external command .例文帳に追加

ＭＲＳ部はアドレス信号及び外部命令に応答して、リフレッシュタイマのリフレッシュパルス発生時間を制御する前記第１制御信号及び前記リフレッシュタイマをリセットさせる前記第２制御信号を発生する。 - 特許庁

The control circuit is so constituted as to selectively perform the operation for turning on/off the switches S117, S118, in synchronization with boosting clock signals and an operation for always turning off the switches, while responding to voltages VADD.例文帳に追加

制御回路部は、スイッチＳ１１７、Ｓ１１８を昇圧クロック信号に同期してオンオフする動作と常時にオフする動作とを電圧ＶＡＤＤに応答して選択的に行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a series hybrid vehicle in a manner responding to an output request of an operator, while maximizing engine efficiency and minimizing failure in vehicle drivability.例文帳に追加

オペレータの出力要求に応じた方法においてシリーズハイブリッド車両を作動させる一方で、車両のドライバビリティにおいて、エンジン効率を最大化し、障害を最小化するのに好適な方法を提供すること。 - 特許庁

The method also provides responding to the data produced by the optical-flow algorithm to obtain at least one texturing parameter representative of the level of micro-contrasts in the picked-up scene and obtaining an approximation of the speed.例文帳に追加

また、該方法は、オプティカルフローアルゴリズムによって生成されたデータに応答して、取得されたシーン内のマイクロコントラストのレベルを表す少なくとも１つのテクスチャリングパラメーターを取得し、速度の近似値を取得する。 - 特許庁

To appropriately change a frame transmission schedule, by responding to a necessary timing adjustment control frame (TA), when adjusting the transmission timing of a frame which is transmitted successively from a wireless network controller to a base station device.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置から前記基地局装置へ順次送信されるフレームの送信タイミングを調整する場合に、必要なTiming Adjustmentコントロールフレーム（ＴＡ）に反応して、フレーム送信スケジュールを適切に変更する。 - 特許庁

Sizes of dots, speed offset and/or position of the phosphor sequentially coated are controlled by heating or cooling or adjusting a stroke of a piston of the injection dispenser by responding to the feedback signal.例文帳に追加

引き続き塗布される蛍光体のドットのサイズ、速度オフセット及び／又は位置が、フィードバック信号に応答して、加熱又は冷却し、又は噴射ディスペンサのピストンのストロークを調整することにより制御される。 - 特許庁

To provide an excavation bit for soil improvement capable of responding to a small-size excavation hole diameter, enlarging the dimension of an agitation bit by ovelappedly providing multiple agitation bits, and efficiently mixing the excavated soil with filler.例文帳に追加

小型の掘削坑径にも対応可能で、攪拌翼を複数ラップして設けることで攪拌翼の大きさを大きくすることができ、掘削土と充填剤を効率よく混合可能な地盤改良用掘削ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for combustion appliance capable of responding to a reduction in height and realizing a sure igniting operation while applying a direct connection structure capable of suppressing a reduction in voltage resulted from a connecting cable.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、低背化に対応可能で確実な着火動作を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To execute network output obtaining an image stream from an image server without delays, and quickly responding to a control command from an image data viewing terminal, to reduce the stress when viewing.例文帳に追加

映像サーバ装置からの映像ストリームのネットワーク出力を遅滞なく実施し、かつ、映像データ視聴用端末側からの制御コマンドに機敏に対応可能とすることで視聴時のストレスを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a projection lens having a small chromatic aberration of magnification sufficiently responding to an image display element with small pixel pitch and capable of zooming with secured telecentricity in the entire zoom range despite a compact size.例文帳に追加

画素ピッチの小さな画像表示素子に十分対応できる量まで倍率色収差が小さくコンパクトでありながら、全ズーム域でテレセントリック性の確保されたズーミングが可能な投影レンズを提供する。 - 特許庁

Also, after refreshing is completed responding to the refresh- instruction, bus efficiency is further improved by performing automatically operation activating the bank of which refresh is completed by the semiconductor memory.例文帳に追加

また、リフレッシュ命令に応答してリフレッシュが完了した後に、半導体メモリ装置がそのリフレッシュ完了したバンクを活性化させる動作をも自動的に行うことによって、バス効率をさらに向上させうる。 - 特許庁

To provide a temperature control system of a secondary battery module for easily controlling a temperature of a battery module and easily performing temperature control even in an extreme environment by actively responding to an external environment.例文帳に追加

本発明は，電池モジュールの温度を容易に調節し，外部環境に能動的に対処することによって極限環境でも温度調節が容易な二次電池モジュールの温度制御システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users.例文帳に追加

利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。 - 特許庁

To provide a parking system capable of satisfactorily charging an on-vehicle battery while responding to a request from each user, in charging the on-vehicle battery regarding a plurality of vehicles as an object to be charged.例文帳に追加

複数の車両を充電対象として車載バッテリの充電を行う場合において、各ユーザの要求に応えつつ車載バッテリの充電を好適に行うことができる駐車システムを提供する。 - 特許庁

The inkjet recording medium includes: a support; and an ink receiving layer which is arranged on the support and contains a thermally responding microcapsule encapsulating an aromatic component, inorganic particulates, and a water-soluble resin.例文帳に追加

インクジェット記録媒体を、支持体と、前記支持体上に配置され、芳香成分を内包する熱応答性マイクロカプセル、無機微粒子、および水溶性樹脂を含有するインク受容層とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device easily mounted on an existing endoscope having no special structure, responding to various types of endoscopies, improving the working ratio of the endoscope and reducing the cost.例文帳に追加

特別な構造を備えていない既存の内視鏡に容易に装着でき、種々の内視鏡検査に対応できると共に、内視鏡の稼動率の向上とコスト低減を実現できるカプセル型医療装置の提供。 - 特許庁

This visible light responding type photocatalyst is constituted by laminating a titanium oxide layer, a mixed layer consisting of titanium oxide and silicate oxide and a silicate oxide in order and features that the mixed layer is disposed therein.例文帳に追加

本発明の可視光線応答型光触媒は、基材上に、酸化チタン層、酸化チタンと酸化ケイ素との混合層、および酸化ケイ素層とが順に積層した構成であり、混合層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mode setting method capable of easily operating the transition of the present mode to a preservation mode by processing the function of a switch at a controller side, and reducing the costs, and responding to a request for the miniaturization.例文帳に追加

スイッチの機能を制御装置側で処理することにより、保守モードへ移行する際でも、その操作が容易に行え、さらに低コスト化、および小型化の要請に応えることが可能なモード設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder resin for toner and a toner having excellent performance while responding to the requests from the market on the standpoint of environmental conservation, such as free from bisphenol A structures and from tin.例文帳に追加

ビスフェノールＡ構造フリー、錫フリーと言う環境保護の観点に立っての市場からの要望に対応しつつ、優れた性能を有するトナー用バインダー樹脂およびトナーを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

If the person in charge, etc. at the financial institution subjected is deemed to be responding in an inappropriate manner to the site investigation, the chief inspector shall inform the responsible person at the financial institution of the inappropriate response and request that improvements be made. 例文帳に追加

なお、被検査金融機関の担当者等が実地調査に対して不適切な対応をしていると認められる場合には、主任検査官は、この旨を被検査金融機関の責任者に告げ、改善を求める。 - 金融庁