「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor element substrate, a method for manufacturing the same and a semiconductor device, capable of responding to increase in the number of electrodes of a semiconductor element, and stably performing manufacturing and assembling of a semiconductor package with high reliability.例文帳に追加

半導体素子の電極数の増加に対応し、信頼性が高く、作製及び半導体パッケージ組み立てを安定に行うことができる半導体素子基板、その製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing techniques with high degree of freedom so that lenses can be efficiently manufactured responding to various eye positions (eye width or the like) according to users and can respond to various needs such as various designs of spectacles or the like.例文帳に追加

使用者によって種々異なる眼の位置（眼幅等）に対応して効率的に製造することができ、且つ、多様な眼鏡デザイン等のニーズに応じることが可能な自由度の高い製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of realizing the function of automatically updating a system software built in the digital broadcasting receiver in an easy and inexpensive method capable of individual responding to users.例文帳に追加

デジタル放送受信機に内蔵されたシステムソフトウェアのアップデートを自動的に行う機能を、簡易で低コスト、かつユーザの個別対応が可能となるような方法で実現することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel of operation control capable of improving operability and also preventing misoperation with precise image display responding to states of an object before and after contacts when making contact with the object.例文帳に追加

オブジェクト接触時に、その接触前後のオブジェクトの状態に応じて正確なイメージ表示を行い、誤操作を防止すると共に操作性を向上させることのできる操作制御表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device capable of converging the beam diameter to a desired value using a gas ion source as an ion source and capable of responding to wide applications of same level as in the case using a Ga liquid metal ion source as the ion source.例文帳に追加

イオン源としてガスイオン源を用いていながら、ビーム径を所望値にまで絞ることができ、イオン源としてＧａ液体金属イオン源を用いた場合と同程度の幅広いアプリケーションに対応できる。 - 特許庁

The ordnance system includes an initiator joined to the addressable bus for responding to the controlling process, and a remote measuring sensor structured to join the addressable bus for interacting with the remote measurement process.例文帳に追加

オードナンス・システムは、アドレス可能なバスに結合され且つ制御プロセスに応答するイニシエータと、アドレス可能なバスに結合され且つ遠隔計測プロセスと相互作用するよう構成された遠隔計測センサとを含む。 - 特許庁

An address linker 2 of the LDAP server shares personal data, and has a data retrieval function for the file on the server and a function of responding requests for data retrieval and registration from the LDAP client.例文帳に追加

ＬＤＡＰサーバーのアドレスリンカー２は、個人データを共有するためのものであり、サーバー上のファイルのデータ検索機能を持っており、ＬＤＡＰクライアント１からのデータ検索と登録要求に応ずる機能を有する。 - 特許庁

The radial needle roller bearing capable of responding to high speed rotation while reducing drag torque using a resin material can be provided by adopting a countermeasure against such heat generation.例文帳に追加

本実施の形態においては、このような発熱に対する対策を採用することで，樹脂素材を用いて引きずりトルクを低減しながらも、高速回転に対応できるラジアル針状ころ軸受を提供できる。 - 特許庁

Further, mainly through the Office of Intellectual Property Protection, the Government's unified contact established in METI, Japan supports various activities, for example, responding to the requests of individual enterprises for advice and the provision of information.例文帳に追加

また、経済産業省に設置された政府の一元的な窓口である「政府模倣品・海賊版対策総合窓口」を中心に、個別企業による相談や情報提供依頼への対応を行っている。 - 経済産業省

For the smooth implementation of triangular restructuring, the government is studying new tax measures responding to new flexibility of compensation for mergers taking into account securing taxation fairness while preventing tax avoidance.例文帳に追加

なお、三角組織再編制度の円滑な施行に向けて、「合併等対価の柔軟化」に係る税制上の措置については、課税の適正・公平及び租税回避の観点も十分に踏まえ、現在検討されている。 - 経済産業省

According to the Questionnaire Survey Concerning the Evaluations of Users toward Small and Medium-sized Regional Financial Institutions (fiscal 2006) conducted by the FSA, users strongly praised these efforts, with 52.6% responding that they were either "progressing very well" or "progressing."例文帳に追加

金融庁が行った「中小・地域金融機関に対する利用者等の評価に関するアンケート調査」（2006年度）によると、利用者の52.6％が「大変進んでいる」「進んでいる」とする積極的評価を行っている。 - 経済産業省

Apart from fair trade, a Japanese company named Mother House Co. & Ltd. has attracted attention as a company exporting products from one of the least less developed countries to industrialized countries, by positively responding to the market needs.例文帳に追加

これとは全く異なる形で、市場のニーズを踏まえて、それに積極的に対応する形で最貧国から先進国市場へ商品展開を行っている、我が国企業の株式会社マザーハウスが注目されている。 - 経済産業省

The responding companies were examined against the seven indicators of "vision," "management structure," "anti-global warming measures," "recycling of resources," "production and distribution measures," "contamination risk" and "environmental education" for an overall scoring and ranking.例文帳に追加

これらの企業について、「ビジョン」、「運営体制」、「温暖化対策」、「資源循環」、「生産・物流対策」、「汚染リスク」、「環境教育」の７指標について調査を行った上で、総合得点化及びランキングづけを行っている。 - 経済産業省

Prepare and advocate for appropriate health care, welfare services and labour policies responding to the impacts of disasters, both natural and man-made, in times of peace to ensure comprehensive, effective and timely　responses and resources;例文帳に追加

平時から包括的で適時かつ効果的な対応及び手段を確保するため、自然及び人為的な災害の影響に対応するための適切な保健医療、福祉サービス及び労働政策を準備し、提唱する。 - 厚生労働省

The proportion of companies that responded that systematic on the job training for non-regular employees is “Very useful” was 14.1%, with 38.7% responding that it is “Useful”, which represents a lower ratio than for regular employees but nevertheless a positive response of more than 50%.例文帳に追加

非正社員に対する計画的なＯＪＴでは「大いに役立つ」とする企業が14.1%、「役に立つ」とする企業が38.7%となっており、正社員の比率は下回るが肯定的意見が過半となっている。 - 厚生労働省

A polymer has a repeating unit including the silicon atom and the visible light responding π conjugated system unit in the main chain, and the silicon-based polymer has at least one of a nitro group as a side chain of the π conjugated system unit.例文帳に追加

主鎖にケイ素原子と可視応答性のπ共役系ユニットを含む繰り返し単位を有する高分子であり、π共役系ユニットの側鎖として少なくとも１つのニトロ基を有するケイ素系高分子。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material in which a cyan type color is generated by reacting a diazonium salt with a coupler and thermally responding properties and color developing sensitivity are high and the maximum picture printing energy is small and color and heat partition between color developing layers is excellent.例文帳に追加

ジアゾニウム塩とカプラーとの反応によりシアン系色を生じ、熱応答性と発色感度が高く、最大印画エネルギーの小さい、発色層間の色熱分画に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a closing holding device that can generate large holding force, is capable of monitoring, for example, by using other electrical or electronic switching elements responding to a reed contact or a magnetic field, and can be switched on/off.例文帳に追加

大きい保持力を生じさせることができ、例えばリード接点又は磁界に応答する他の電気的又は電子的なスイッチング素子を使って監視できるスイッチオン／オフ可能な閉保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method for a resist responding to a fine pattern for forming a comb-like pattern which responds to higher accuracy and higher performance of electronic parts, and to provide a method for manufacturing a surface acoustic wave device.例文帳に追加

電子部品の高精度化および高性能化に対応した櫛歯状パターンの形成にするにあたり、微細化に対応したレジストの露光方法および弾性表面波装置に製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a portable communication terminal device capable providing differentiation, and capable of maintaining a brand image by providing contents responding to a user and an appearance of the portable communication terminal device.例文帳に追加

携帯通信端末装置の利用者や外観に応じたコンテンツを提供することにより、差別化を図ることができ、ブランドイメージを維持することができるコンテンツ配信システムおよび携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech path establishment method of an intercom system, the intercom system, and a transfer device by which the surrounding state of an intercom slave unit can more easily be comprehended before responding to a transferred call of the intercom slave unit.例文帳に追加

本発明は、転送されたインターホン子機の呼出に応答する前にインターホン子機の周囲状況をより把握し易いインターホンシステムの通話路確立方法、インターホンシステムおよび転送装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a responding structure to the infiltration of the medical liquid through the wiring slit of a syringe base and the change of the bending quantity of signal wires and to realize to prevent the breaking of wires due to the expansion and contraction of signal wires.例文帳に追加

本発明は、シリンジベースの配線用スリット孔からの薬液の浸入や信号線のたわみ量の変化への対応構造の簡素化、信号線伸縮による断線回避等の実現を目的とする。 - 特許庁

Even when the battery voltage temporarily drops down below the reference voltage immediately after the start of the operation, the invalidation part 24 prevents the control means 17 from stopping the discharge of the secondary batteries 15 responding to the drop in the voltage to or below the reference voltage.例文帳に追加

この無効化部２４により、起動直後に電池電圧が一時的に基準電圧以下になっても、この電圧で制御手段１７が二次電池１５の放電を停止させないようにしている。 - 特許庁

To provide a disk drive with a small-sized latch mechanism, having a small number of components and a simple structure capable of surely responding to even a rotational impact force at a low level so as to bring an actuator to a lock state.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で低レベルの回転衝撃力でも確実に反応してアクチュエータをロック状態とすることができる小型のラッチ機構を有するディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage comparator capable of starting a positive feedback (latch) operation by quickly responding to a change in a control voltage without causing a malfunction and quickly returning to a differential amplification operation applied to an input voltage for a high speed operation.例文帳に追加

制御電圧の電圧変化に誤動作なく速やかに応答して正帰還（ラッチ）動作を開始ができ、且つ入力電圧の差動増幅動作への復帰が速く高速動作を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a storage cabinet having an elevatable shelf which can realize a good housing configuration by dividing the inside of an electric elevatable shelf in a manner to be efficiently usable while responding to functions such as drying or housing, and also, has a high rigidity.例文帳に追加

電動昇降棚の内部を乾燥や収納などの機能に対応させて使い勝手よく区画し良好な収納形態を実現することができ、且つ剛性の高い昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To obtain an image recorder easily responding to channels changing according to a specification of image recording and the change without complicating the image recorder or increasing the number of components when a plurality of channels are provided and a plurality of main scanning lines are stored simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルを持ち、同時に複数の主走査ラインを記憶する場合に、装置の複雑化、部品点数の増加を招くことなく、画像記録仕様によって変化するチャンネル並びに変化に容易に対応させる。 - 特許庁

To provide a device feeding sheets to a sheet processing device, for example, even when an image forming device becomes high speed, the device responding thereto and improving the sheet stacking performance.例文帳に追加

本発明は、シート処理装置にシートを供給する装置、例えば画像形成装置が高速になってもこれに対処することができ、且つシート積載性を向上させたシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By this method, it is possible to dissolve for liquefying the polymer gel excellent in uniformity, swelling property, temperature-responding property, dynamic properties, etc., as necessary and is useful for removing, recovering or disposing the polymer gel.例文帳に追加

均一性、膨潤性、温度応答性、力学的性質などに優れた高分子ゲルを、必要に応じて溶解して液状化させることができ、該高分子ゲルを除去したり、回収したり、廃棄したりするのに有効である。 - 特許庁

To provide a game device that improves interesting properties of a game by varying a gage length concerning the timing of operation input, linked with the degree of difficulty responding to the current condition of a game, and a game program.例文帳に追加

現在のゲームの状況に応じた難易度とリンクして、操作入力のタイミングに関わるゲージ長さを変化させることによって、ゲーム性をより向上させたゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable an image file which is permitted to be acquired from the other apparatus, to be easily set when the image file in an image sensing device such as a digital camera etc. is transferred through a communication means responding to a request made by the other apparatus.例文帳に追加

他の機器からの要求に応じて、デジタルカメラ等の撮像装置内の画像ファイルを通信手段を介して転送する場合に、他の機器からの取得を許可する画像ファイルを簡単に設定する。 - 特許庁

To provide a physical strength measurement device capable of responding to physical strength measurement of various material objects, reducing measurement variation of a measuring person to enable anyone to measure physical strength with the same accuracy, whose operations are easy and which is inexpensive.例文帳に追加

本発明は、様々な有形物の力量測定に対応でき、測定者の測定バラツキを軽減し、誰でもが同じ精度で測定できる上、操作が簡単で安価な力量測定装置を提供することである。 - 特許庁

To enable each position on the body surface of an examinee responding to a sliced position under processing of an image reconstruction from collection data and/or a sliced position of a reconstructed image displayed on a monitor, to be directly displayed.例文帳に追加

収集データから画像再構成処理中のスライス位置及び又は再構成された画像のモニタに表示中のスライス位置にそれぞれ対応する被検体の体表上の位置を直接表示可能とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device having a synchronous operation function for preventing generation of low-frequency beat noise, and having versatility responding to forms of a power supply system, and to provide a switching power supply system using the same.例文帳に追加

低周波のビートノイズの発生を防止する同期運転の機能を備え、電源システムの形態に対応できる汎用性を備えたスイッチング電源装置及びそれを用いたスイッチング電源システムを提供する。 - 特許庁

Responding to the outputs of the running distance detection means 24, the input means 25, the instruction means 23 and the determination means 26, the running distance, the inspection data, the targeted value of quality and the determination result are displayed on a display means 27.例文帳に追加

走行距離検出手段２４、入力手段２５、指示手段２３および判定手段２６の出力に応答し、走行距離、検査データ、品質目標値および判定結果が、表示手段２７に表示される。 - 特許庁

To reduce the cost of an electric throttle valve by reducing the number of parts and simplifying a structure, and to increase a responding speed in control by increasing a moving speed of a valve element.例文帳に追加

電動絞り弁において、部品数を少なくし構造を簡単にしてコストを低減させることを課題の第１とし、弁体の移動速度を高速にして制御の応答速度を速めることを課題の第２とする。 - 特許庁

To provide an electric car controlling apparatus that adjusts the depth of charge and discharge of a power storage element in advance so as to be capable of responding to discharge or charge capacity required in future and compensating pantograph separation effectively.例文帳に追加

蓄電素子の充放電深度を今後に必要とされる放電量あるいは充電量に対応できるように予め調整し、効果的に離線補償が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

Case: When an entity which received an inquiry from the police about the matters relevant to investigations or became the subject of a search-and-seizure warrant owns the personal data of those investigated and suspects in the process of responding to the inquiry or the warrant 例文帳に追加

事例）警察からの捜査関係事項照会や捜索差押令状の対象となった事業者がその対応の過程で捜査対象者又は被疑者を本人とする個人データを保有している場合 - 経済産業省

In order to develop markets in emerging countries, customized services are required in responding to local customers, and to that end, additional services using unique know-how may be an important factor.例文帳に追加

新興国市場を開拓していく上でも、現地顧客に対しカスタマイズで対応していくことが求められており、そのためには、独自ノウハウによるサービスの付加が重要な要素になっているものと考えられる。 - 経済産業省

According to Fig. 2-2-30, the stance toward overseas operations in the medium term (i.e., over the next three years or so) remains positive, with almost 80% of enterprises responding that they intended to reinforce or expand them. 例文帳に追加

第2-2-30図によると、海外事業に対する中期的（今後3年程度）な姿勢としては、「海外事業の強化・拡大」と回答した企業が8割近くにのぼるなど、引き続き積極的な姿勢がうかがえる。 - 経済産業省

On the other hand, the proportion of enterprises responding “personality” increases at enterprises with fewer employees, demonstrating the greater stress placed on judging people by their personal character that is possible only at smaller enterprises with a decidedly more familistic management style (Fig. 3-3- 22).例文帳に追加

一方、従業員規模が小さくなるほど「人柄」の割合が高くなっており、家族主義的経営の色彩が強い小規模企業ならではの、人物本位の登用が行われていることが分かる（第3-3-22図）。 - 経済産業省

Conversely, the proportion of enterprises responding “period of leave treated as blank period for personnel evaluation purposes resulting in lag in promotion” increases with enterprise size, evidencing an extremely clear contrast in approach between larger and smaller enterprises.例文帳に追加

逆に「休業していた期間は人事評価の空白期間となり、昇進昇格が遅れる」と回答する割合は従業員規模の大きい企業ほど高くなり、非常に鮮明なコントラストを描くのである。 - 経済産業省

In addition to measures related to restrictions on the production and use of chemicals, individual companies are building and improving management systems for responding to environmental constraints so as to adapt to restrictions on the volume of greenhouse gas emissions.例文帳に追加

また、各社は、化学物質の製造・使用等に関する対応に加え、温室効果ガス排出量の排出抑制に対応するため、環境制約に対応するための管理システムの構築・改善を進めている。 - 経済産業省

SMEs, which support the framework of the Japanese economy, are expected to fill a great role in responding positively to these needs and actively realizing innovation through the development of new products and services, thus.例文帳に追加

こうしたニーズに積極的に対応し、新たな製品やサービスの開発によるイノベーションを活発に実現していく上で、我が国経済の屋台骨を支える中小企業が果たすべき役割は大きいと考えられる。 - 経済産業省

That does not preclude a Party from responding within a shorter period of time, or extending it in case the situation or matter in question so requires.例文帳に追加

このことは，締約国がそれよりも短い期間内で回答することを妨げるものではなく，また，状況又は問題となっている事項により必要と認められる場合には，それを延長することを妨げるものでもない。 - 経済産業省