「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This steering gear of the vehicle is set to the steer-by-wire system in a disconnection condition of an electromagnetic clutch 15, and left and right front wheels FW1, FW2 are steered by operation of electric motors 21, 22 by responding to steering operation of a steering wheel 11.例文帳に追加

車両の操舵装置は、電磁クラッチ１５の切断状態にてステヤバイワイヤ方式に設定され、操舵ハンドル１１の操舵操作に応答して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２は電動モータ２１，２２の作動により転舵される。 - 特許庁

An electric circuit is also provided, whose resistance changes continuously as the cylinder head moves, so that the external force applied on the operation part is output as the resistance change representing the continuous change of the resistance of electric circuit responding to the external force.例文帳に追加

また、シリンダヘッドの移動に伴い抵抗値が連続的に変化する電気回路を設け、操作部に外力が加えられた場合、外力に応じて電気回路の抵抗値が連続的に変化する抵抗値変化として出力する。 - 特許庁

A bidder is specified among those who make bids based on a setting established at the time of exhibition by a network auction system in which prices fall gradually responding to progress of time based on setting which exhibitors establish at the time of exhibition.例文帳に追加

出品者が、出品時に定めた設定に基づいて、時間の経過に応じて段階的に価格の下がるネットオークションシステムによって、出品時に定めた設定に基づき、入札した者の中から、入札者を特定する。 - 特許庁

To provide a light quantity regulating method which can highly precisely regulate the light quantity of light which is emitted from a light emitting element even in the case of a printer equipped with a shutter functional element of which the responding speed is sensitive depending on a temperature.例文帳に追加

温度によって応答速度が敏感なシャッタ機能素子を備えたプリンタの場合であっても、発光素子から発せられる光の光量を高精度に調整することができる光量調整方法を提供する。 - 特許庁

The tip of the detecting needle 4 which is urged by a temperature responding member 13 made of a shape memory alloy in the shape of a coil as a spring to push the tip of the detecting needle 4 against a detection object is projected from an aperture 14 of the body 1.例文帳に追加

スプリングとしてのコイル形状の形状記憶合金で作った温度応動部材１３で検出針４を付勢して被検出物に押し当てる検出針４の先端を本体１の開口１４から突出せしめる。 - 特許庁

To provide a construction of the lower frame at the entrance equipped with a waterproof means by erecting a waterstop member when a closing means is closed and responding to expansion and shrinkage accompanied by a temperature change at the closing member such as a door entrance.例文帳に追加

出入り口のドアのような閉鎖部材の温度変化に伴う膨縮にも対応し、閉鎖部材を閉じたときに水止め部材を起立させて防水する手段を備えた出入り口の下枠部分の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a target device capable of carrying out accurate disappearing action even when a laser beam is projected from any direction, and capable of quickly carrying out disappearing action responding to an operating situation close to a real battle.例文帳に追加

レーザ光線が何れの方向から投射されても的確な隠顕動作を行うことができると共に、より実戦に近い運用状況に応じた迅速な隠顕動作を行うことができる標的装置を提供する。 - 特許庁

The onboard warning device 1 mounted on a vehicle reads the warning type code from the RFID tag housed in the road surface installed RFID 2 during traveling, and it carries out a warning action responding to the read warning type code.例文帳に追加

車両に搭載された車載用警告装置１は、走行中に路面設置ＲＦＩＤ２に収容されているＲＦＩＤタグから警告種別コードを読み出し、読み出した警告種別コードに応じた警告動作を行う。 - 特許庁

To provide a route formulating method capable of responding to a request by a user with less time and labor, efficiently deciding a destination possible to visit, and raising the rate of operation in visiting.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく、利用者の要望に応えると共に、効率的に訪問可能な訪問先を決定することができ、訪問の稼働率を上昇させることができるルート策定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A MR system 104 is designed to acquire a relative position and posture of a mock-up relating to a view point using an image of a real space wherein the mock-up assembled responding to the development printed by the print device and the marker information.例文帳に追加

ＭＲシステム１０４は、印刷装置が印刷した展開図を用いて組み立てられたモックアップが存在する現実空間の画像とマーカ情報とを用いて視点に対するモックアップの相対的な位置姿勢を求める。 - 特許庁

To provide a display device for enabling a frame area on the outside of a display area of the display device to be reduced without increasing the thickness of the display device and capable of responding to deficiency due to the thinning of a display panel.例文帳に追加

表示装置の厚みを増大させることなく、表示装置の表示領域外側の額縁領域を狭めることが可能であり、表示パネルの薄型化に起因する不具合にも対応可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, in linkage with the stoppage of the individual reels 3-5 responding to the operations of respective stop buttons 16-18, back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the linkage display modes by a linkage performance means according to the winning flags.例文帳に追加

次に、各停止ボタン１６〜１８の各操作に応じて各リール３〜５が停止されるのに連動し、連動演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた連動表示態様で順次演出される。 - 特許庁

In this respect, we welcome that with a view to responding to the economic crisis in Central and Eastern Europe, EBRD has introduced a programme, jointly with EIB and World Bank, to extend loans totalling Euro 24.5 billion over the next two years to banks and enterprises in the region. 例文帳に追加

この観点から、EBRDが、ＥＩＢ・世銀と共同して、中東欧の経済危機に対応するため、今後２年間で合わせて245億ユーロ（312億ドル）を同地域の銀行や企業に融資するプログラムを導入することを歓迎します。 - 財務省

If considered necessary for the convenience of an applicant (in his/her responding to the notice of grounds for rejection) as well as for expeditious and accurate examination, an examiner may suggest a division or conversion of an application in the notice of rejection grounds. 例文帳に追加

出願人の便宜のため必要とされる場合（拒絶理由に応対する際に）、また迅速で的確な審査のために、審査官は拒絶理由の通知書にて出願の分割又は変更を提案することができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire method, utilizing a portable telephone and the system for paying a prescribed monitor fee to be paid by responding to a questionnaire to a telephone company as a part of the charge of the portable telephone of the monitor each month.例文帳に追加

アンケートに回答することにより支払われるべき所定のモニタ料をモニタが毎月使用した携帯電話の使用料の一部として電話会社に支払う携帯電話を利用したアンケート方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a condensing substrate, an electrooptical device, an electronic device, and a projector capable of responding to the request for miniaturization and higher resolution, and capable of dramatically improving the numerical aperture and optical usage efficiency of a pixel region.例文帳に追加

小型化・高精細化の要請に応えることができると共に、画素領域の開口率及び光利用効率を飛躍的に向上させることができる集光基板、電気光学装置、電子機器及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Responding to the demand from each game terminal 1..., the strategy information server 3 determines the level of a player based on the game progress information, picks up strategy information suitable for that level and provides it to the game terminal which demanded the information.例文帳に追加

攻略情報サーバ３は、各ゲーム端末…からの要求に応じて、ゲーム進行情報からプレイヤのレベルを判定し、そのレベルに適合した内容の攻略情報を抽出して要求元のゲーム端末に提供する。 - 特許庁

To provide information responding to a request of a user in a short time without taking the time and effort of the user in an information processing unit which supports a concierge business for providing store information in response to an inquiry from a user.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせに応じて店舗情報を提供するコンシェルジュ業務を支援する情報処理装置において、ユーザの手間をかけずに短時間でユーザの要望に応える情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide coloring matter of a triallyl metal chelate complex for forming a recording layer of an optical recording medium, which is excellent in the solubility in a coating solvent and in an absorption spectrum pattern and capable of responding also to optical recording using blue laser light.例文帳に追加

塗布溶剤への溶解性および吸収スペクトル形状に優れ、青色レーザー光を用いた光記録にも対応可能な光学記録媒体の記録層形成用のトリアリール金属キレート錯体系色素を提供する。 - 特許庁

To develop a resin-molded article for automobile interior materials by using a raw material originated from biomass and to provide the resin-molded article for automobile interior materials, responding to the demand of society such as the prevention of global warming and the construction of a circulation type society.例文帳に追加

バイオマス由来の原料を使用した自動車内装材用樹脂成型品を開発し、地球温暖化防止、循環型社会の構築といった社会の要請に答える自動車内装材用樹脂成型品の提供。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use having a high quality free from sagging down off the skin, because of affording the skin with firm adhesion touch through altering touch feeling in use by viscosity rise on responding to an electrolyte on the skin.例文帳に追加

肌上の電解質に応答することで、粘度値が上昇して使用する感触が変化し、肌への密着感が得られることから肌上から垂れ落ちることがない優れた品質を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner which improves comfort and saves on energy by responding to change of a form of an indoor machine and a heat exchanger specification and exerting the optimum capacity according to a required capacity inside a room.例文帳に追加

室内機の形態変化、熱交換器仕様の変化に対応し、室内の要求能力に応じた最適な能力を発揮することにより、快適性の向上及び省エネルギーを図ることのできる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the CPU 81 upgrades the sensitivity levels by setting the sensors responding to criminal information for warning among the respective sensors 71-75 to a level 2 or a level 3 when receiving the criminal information for warning from the navigation device 3.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８１は、ナビゲーション装置３から警戒用犯罪情報を受信した場合には、各センサ７１〜７５のうちの当該警戒用犯罪情報に対応するセンサをレベル２又はレベル３に設定して感度レベルを上げる。 - 特許庁

An A/D converter holds, in a memory, information of the error that occurs during A/D conversion processing, and transmits the relevant error information to the microcomputer while adding it to a preparation response signal for responding to a preparation command transmitted from the microcomputer (step S5).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器は、Ａ／Ｄ変換処理中に生じたエラー情報をメモリに保持し、マイコンから送信される準備コマンドに応答するための準備応答信号に付してマイコンに当該エラー情報を送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In addition, with the winning of the SB under the CBB state, the RT (replay) flag is altered to a low replay probability state (RT1) from its replay non-lottery state (RT0) by responding to the setting of the SB lottery flag made to the winning state.例文帳に追加

またＣＢＢ状態でＳＢに当選すると、ＳＢの抽選フラグが当選状態に設定されたことに基づいて、ＲＴフラグは、リプレイ無抽選状態（ＲＴ０）からリプレイ低確率状態（ＲＴ１）に変更される。 - 特許庁

To provide a surface modifying method effective in responding to the requests different from those at the time of coating to a coated metal coating material in which a coating film composed of a metal different from a base material is deposited on the surface of the metallic base material.例文帳に追加

金属母材表面に母材金属と異なる金属からなるコーティング膜が形成された被覆金属材料に対して、コーティング時の要求と異なる要求に応えるのに有効な界面基質法を提供する。 - 特許庁

A CPU 101 for performance control makes a performance display device 9 execute a performance with decoration figures movable responding to rotary operation by the players of the rotary operation part 812 during a rotary operation request period.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、遊技者によって所定の回転操作要求期間中に回転操作部８１２になされた回転操作に従って、飾り図柄が移動する演出を演出表示装置９に実行させる。 - 特許庁

To obtain a waterproof and dustproof cover for an elevator push button and an elevator push button device using it, adding operation feeling without deteriorating design characteristics, facilitating installation to a face plate and replacement work and capable of also responding to the visually-handicapped.例文帳に追加

意匠性を損なわずに操作感触を付加し、フェースプレートへの取り付けや交換作業を容易にし、視覚障害者にも対応可能なエレベータ押釦用防水・防塵カバー及びそれを用いたエレベータ押釦装置を得る。 - 特許庁

Map information responding to access from a user is provided to a user side, respective total numbers of browsed times of spots existing in maps by the user up to a present point of time are regarded as popularity of each spot, and they are individually tabulated, respectively.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じた地図情報をユーザ側に提供すると共に、現時点までにユーザが閲覧した地図内に存在するスポット各々の延べ回数を各スポットの流行度と捉えて夫々個別に集計する。 - 特許庁

A stroke and pat detecting part 21 detects a stroke and a pat based on the output of a position detecting sensor, and an action deciding part 22 outputs a motor control signal 104 to move the robot responding to the stroke or the pat.例文帳に追加

撫で・叩かれ検出部２１は、位置検出センサの出力をもとに、撫で、叩かれを検出し、行動決定部２２は、撫でられたか叩かれたに反応してロボットを動かすためのモータ制御信号１０４を出力する。 - 特許庁

Then, in linkage with the stoppage of the reels 3-5 responding to the operations of respective stop buttons 16-18, the performances of respective back lamps 57a-57c are carried out sequentially in a linkage display mode corresponding to the winning flag by a linkage performance means.例文帳に追加

次に、各停止ボタン１６〜１８の各操作に応じて各リール３〜５が停止されるのに連動し、連動演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた連動表示態様で順次演出される。 - 特許庁

Then, in linkage with the stoppage of the individual reels 3-5 responding to the operations of respective stop buttons 16-18, backlamps 57a-57c carry out performances in the linkage display modes by a linkage performance means according to the winning flags.例文帳に追加

次に、各停止ボタン１６〜１８の各操作に応じて各リール３〜５が停止されるのに連動し、連動演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた連動表示態様で順次演出される。 - 特許庁

At ABS control, the number of revolution of a motor required for responding to an increase pressure speed required on the high μ road and the number of revolution of the motor capable of being outputted when taking into consideration to the lowest release oil pressure on the low μ road are determined.例文帳に追加

ＡＢＳ制御時に、高μ路で要求される増圧スピードに対応するために必要なモータ回転数と、低μ路における最低解除油圧を考慮した場合に出力できるモータ回転数を求める。 - 特許庁

To provide a response system, a response mediating device, an informa tion processor for teacher and a computer program, capable of responding immediately when a student wants to study, and keeping the number of teachers within a suitable number.例文帳に追加

生徒が学習したい場合には即座に応答を開始することが可能であり、また講師の数を妥当な数に保つことができる応答システム、応答仲介装置、講師用情報処理装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The initial value of a scope value set to the device is set to a packet for search and is transmitted to a network by broadcast, and prescribed search application range information is set to the devices responding to the packet for search (S404).例文帳に追加

機器に設定されているスコープ値の初期値を探索用パケットに設定して、ブロードキャストでネットワークに送信し、この探索用パケットに応答した機器に対して所定の探索適応範囲情報を設定する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To solve the problem, wherein circuit configuration is complicated by simultaneously controlling an LCD driver and a liquid crystal panel and possessing need for responding to the right and left, and reverse drive, when considering a case that right and left and reverse drive is performed in a simultaneous sampling system of a plurality of pixels.例文帳に追加

複数画素同時サンプリング方式において、左右反転駆動を行う場合を考えると、ＬＣＤドライバと液晶パネルとを同時に制御して左右反転駆動に対応する必要があり、回路構成が複雑化する。 - 特許庁

To provide a mobile information device and a method for automatically responding to a videophone call capable of carrying out an automatic reply in response to an automatic reply service without the intervention of any particular device when a videophone call arrives in the mobile information device and the user of the device cannot reply the call.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってきてこれにユーザが応答できない場合に、特別の装置の介在なしにその旨の自動応答を行うことのできる携帯型情報機器およびテレビ電話自動応答方法を得ること。 - 特許庁

To provide a driving force control device for vehicle capable of detecting the acceleration expectation of a driver from increase of the revolving speed of an engine, thereby performing an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation of the driver.例文帳に追加

ドライバーの加速期待をエンジン回転数の増加により検知し、これに応じた目標駆動力の増加補正により、ドライバーの加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 105 outputs a signal for stopping counter operation in the counter unit 100 to the counter control circuit 103 responding to an external control signal DSF1 inputted through an external control signal line for stop only.例文帳に追加

コントローラ105は、バーストモード中止専用の外部制御信号線を介して入力する外部制御信号ＤＳＦ１に応答して、カウンタユニット100におけるカウンタ動作を中止させるための信号をカウンタ制御回路103へ出力する。 - 特許庁

To provide a communication control server which confirms the state of a communication destination device while holding a plurality of pieces of IP address information for one virtual device identification name and returns an IP address of a responding device.例文帳に追加

本発明の課題は、１つの仮想装置識別名に対し複数のＩＰアドレス情報を保持した上で通信先装置状態を確認し、応答のある装置のＩＰアドレスを返す通信制御サーバを提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus responding to a request of a user without sacrificing productivity and to obtain printing output easily expressing soft contrast and hard contrast, especially in a photographic image data.例文帳に追加

生産性を犠牲にすることなく、ユーザの要求に答えることのできる画像形成装置を提供し、特に写真画像データなどにおいて、軟調または硬調を簡易に表現したプリント出力を得ることを可能にする。 - 特許庁

Provided is the cultured cell-handling article 10 having a molded article 2 comprising a matrix 4 containing a temperature-responding polymer and a cell-adherable cell adhesive region 8 in at least one portion of the surface of the molded article 2.例文帳に追加

、温度応答性ポリマーを含有するマトリックス４からなる成形体２と、成形体２の表面の少なくとも一部において細胞が接着可能な細胞接着領域８と、を備える、培養細胞のハンドリング体１０とする。 - 特許庁

If any signal cannot be received by radio within an allowable time set beforehand after transmission of the designation requiring signal, a designation requiring signal for designating a changed responding frequency is transmitted.例文帳に追加

そして指定要求信号が送信されてから予め設定された許容時間以内に何らかの信号が無線受信できない場合に、応答周波数を異なる周波数に変更した指定要求信号を送信させる。 - 特許庁

A distance between an electrode 2 provided in electron devices 1 and an electrode 4 provided in a packaging board 3 is bonded by a conductor 5 in which there are dispersed metallic particles 7 responding to the alloy with Ga at 100°C or less in a metal 6 containing Ga.例文帳に追加

電子デバイス部品１に設けた電極２と実装基板３に設けた電極４との間を、Ｇａを含む金属６中に１００℃以下でＧａと合金化反応する金属粒子７が分散した導体５で接合する。 - 特許庁

To obtain an imaging unit responding to an increase in a exit angle of a luminous flux from the last surface of an optical system and also even to a change in a position of exit pupil position caused by variable power of an imaging optical system, and to obtain optical instrument with the same.例文帳に追加

光学系最終面からの光束の射出角度の増大に対応可能で、撮像光学系の変倍による射出瞳位置の変化にも対応可能な撮像装置及びそれを備えた光学装置を得ること。 - 特許庁