「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver which can prevent an alarm signal indicating the deterioration in optical input from being unnecessarily outputted to a higher order system by removing an unwanted signal contained in a peak detection signal at the time of responding to ON/OFF of the optical input.例文帳に追加

光入力のＯＮ／ＯＦＦの応答時に、ピーク検出信号に含まれる不要信号を除去することによって、上位システムに光入力の低下を示すアラーム信号を、不要に出力させない受信器を供給することを目的とする。 - 特許庁

The connecting plate 4 is contacted with or placed adjacent to a wall face of the fire extinguishing agent tank 3, which makes the wall face of the fire extinguishing agent tank 3 melt to release the fire extinguishing agent responding to exothermic heat of either of the first battery 2 or the second battery 2.例文帳に追加

接続板４は、消火剤タンク３の壁面に当接または近接されていて、第１の電池２及び第２の電池２のうちの何れかの発熱に応じて、消火剤タンク３の壁面を溶かして、消火剤を放出させる。 - 特許庁

To provide an image processing technique for performing underlayer removal, by achieving sequential processing without requiring page memory of a continuous tone image, and also by processing where an output image quality is hardly deteriorated due to processing failure responding to a type of reading manuscript.例文帳に追加

下地除去を行う画像処理技術であって、コントーン画像のページメモリを必要とせず逐次的に処理を行い、かつ読み取り原稿の種類によって処理が破綻し出力画質が劣化することが起こりにくい処理を実現する。 - 特許庁

To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and quickly responding to an abnormality occurring when controlling to automatically discharge the recording medium, whose residual amount becomes zero, and to provide a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を無理なく確実に行なうことができるとともに、残額が０になった記録媒体を自動排出させる制御の際に発生した異常に対して、迅速に対応できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

Respective phase difference detection circuits 101, 102 and 103 are non-activated responding to an out signal 'out' made by a reference signal REF, and respectively output a voltage signal Vtune at the point of non-activation as a phase comparison signal.例文帳に追加

各位相差検出回路１０１、１０２、１０３は、基準信号ＲＥＦによって作られるアウト信号ｏｕｔに応答して不活性化され、不活性化の時点における電圧信号Ｖｔｕｎｅを、それぞれ位相比較信号として出力する。 - 特許庁

The ping packet transmission/reception section 12 repeats a transmitting ping to a radio connection point and receiving a ping response from a radio connection point responding to the ping, thereby always confirming the connection state between itself and the radio connection point.例文帳に追加

ｐｉｎｇパケット送受信部１２は、無線接続ポイントにｐｉｎｇを送信し、これに応答する無線接続ポイントからｐｉｎｇ応答を受信するのを繰り返すことで、無線接続ポイントとの間で接続状態を常時確認している。 - 特許庁

It is further provided with a center controller which is electrically communicable with the slot machine, the second game device and the display and transmits a start signal of the roulette game responding to the reception of the signal for shifting from the one slot machine thereby making the second game device start the roulette game.例文帳に追加

更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置、及びディスプレイと通信可能であり、一のスロットマシンからの移行する信号を受信したことに応じて、ルーレットゲームのスタート信号を送信し、セカンドゲーム装置にルーレットゲームを開始させるセンターコントローラを備える。 - 特許庁

To provide an inlaid display panel capable of immediately responding to the demand of changing shape of a display plate piece without inviting an increase in cost and an increase in man-hour while preventing the contact interference and providing decoration property, and to provide the manufacturing method of the inlaid display panel.例文帳に追加

接触干渉を防止すると共に、加飾性を得ながら、表示プレート片の形状変更要請に対し、コスト増や工数増を招くことなく直ちに対応することができる象嵌表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lower side rail holding frame 11, etc., are displaced to the horizontal direction, and the members constituting the getting on/off passage between the elevator shaft side landing device 14 and the building body side landing place 9 are displaced without deformation such as bending for responding to the displacement.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１１等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing system ejecting a fraction of balls, and responding to a ball storing system and a Pachinko machine counting system by allowing a ball dispensing processor to set the number of game balls ejected corresponding to one-time number.例文帳に追加

玉貸出処理機により１度数に対応する遊技玉の投出玉数を設定可能とすることにより、端玉数の投出を可能とし、貯玉システムおよびパチンコ台計数システムにも対応することができる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having excellent resolution, etching resistance and line-end foreshortening resistance as a chemically amplified resist responding to far ultraviolet light and provide a copolymer usable in the radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

遠紫外線に感応する化学増幅型レジストとして、解像度、エッチング耐性およびラインエンドフォアショートニング耐性に優れた感放射線性樹脂組成物、およびこの感放射線性樹脂組成物に使用できる共重合体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the number is 358 to 364, the main control circuit makes the replay time for establishing the replay time at a high probability preferential; and the replay time keeps operated responding to the end of the big bonus until an RT (replay time) counter set at "200" turns down to "0".例文帳に追加

一方、当該枚数が３５８枚以上３６４枚以下の場合、リプレイを高確率で成立させるリプレイタイムを優先し、ビッグボーナスの終了に応じて「２００」とセットされたＲＴ遊技数カウンタが「０」になるまでの間、リプレイタイムを作動する。 - 特許庁

In this device, the voice of the report receiver 1, responding to the report from a reporter, is recognized by a voice recognition device 3, and the measure is determined by an information arithmetic device 4, according to the voice contents and announced by voice through loud speakers 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

本発明は、通報者からの通報に応答する通報受信者１の音声を音声認識装置３で認識し、その音声内容によって対応を情報演算装置４で求めてスピーカ７ａ、７ｂ、７ｃから音声で通報する。 - 特許庁

A communication acceptance/rejection notification responding part 30 of the radio transmitter-receiver performing the detection operation stores contents of the communication acceptance/rejection notification in a transmission output level storing part 28, and uses the contents to perform data communication with the opposite party by an appropriate transmission output.例文帳に追加

検出動作を行っている無線送受信機の通信可否通知応答部３０は、通信可否通知の内容を送信出力レベル記憶部２８に保持し、これを用いて相手との間で適切な送信出力でデータ通信を行う。 - 特許庁

This game machine puts out game balls responding to prize ball command and dispensing ball putout request signals by distributing them to each one of four ball passages 943a and 943b to uniformize the number of game balls passing through the four ball passages 943a and 943b.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

To provide a motor-driven pump control device capable of uniformizing service lives of a plurality of motor-driven pumps to the utmost by driving each of the motor-driven pumps in a manner responding to performance decline of each of the motor-driven pumps accompanied by their use.例文帳に追加

電動ポンプの使用に伴う性能低下に見合ったかたちで各電動ポンプを駆動することにより、それら複数の電動ポンプの耐用寿命についてこれを極力均一化させることの可能な電動ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a normal call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST5), then a nuisance call responding processing is suspended (step ST6), and an incoming call processing is started (step ST7).例文帳に追加

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、通常電話であると判定する（ステップＳＴ５）と、迷惑電話応答処理を終了させ（ステップＳＴ６）、着信処理を開始する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

This information input/output device 1 is provided with one or both of an operation display part 7 for displaying a screen to guide the operation of a user and a voice responding part 8 for issuing a voice message, a storage part 3, and a main arithmetic part 2.例文帳に追加

情報入出力装置１は、利用者の操作を誘導する画面を表示する操作表示部７と音声メッセージを発する音声応答部８のいずれか一方又は両方と、記憶部３と、主演算部２とを備えている。 - 特許庁

To provide a data transfer method and device capable of realizing positive and rapid data transfer in a high-speed responding device of universal serial bus (USB) specification, and to provide a printing method, a printer, a control program for the data transfer device, and a storage medium.例文帳に追加

ＵＳＢ規格のハイスピード対応デバイスにおいて、確実且つ高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及び装置及び印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a household equipment monitoring control system, capable of flexibly and rapidly responding to change in market needs or improvement in function of household equipment, and raising an alarm sound by remote control from a safe place (out of a house) if a user realizes that a suspicious person has intruded into his/her own house.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とし、さらに自宅に不審者が侵入したことを知った場合に安全な場所（宅外）から遠隔制御で警報音を鳴動可能とする。 - 特許庁

An SIP server 102 transmits a communication protocol that a UA101 should obey at registration request of IPv6 address as well when responding to the registration request of IPv4 address using a discrimination ID from the UA101 (step S103).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０２は、ＵＡ１０１からの識別ＩＤを用いたＩＰｖ４アドレスの登録要求に対する応答の際に、ＩＰｖ６アドレスの登録要求においてＵＡ１０１がしたがうべき通信規約をもあわせて送信する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The change determination means performs the change determination for the measurement area, responding to the change determination for the imaging area made by the imaging area determination means, so that the relative positional relationship between the measurement area and the imaging area before changed are made to be maintained.例文帳に追加

変更決定手段は、撮像領域決定手段が撮像領域を変更決定したことに応じて、測定領域と変更される前の撮像領域との相対的位置関係を維持するように測定領域を変更決定する。 - 特許庁

The body frame is released from the outer frame based on a detection signal from a body frame opening switch while responding to the operation of the ball withdrawing switch, the action of withdrawing the game balls is started with a put-out device.例文帳に追加

本体枠開放スイッチからの検出信号と球抜きスイッチからの検出信号とに基づいて、本体枠が外枠から開放され、且つ、球抜きスイッチが操作されると、これを契機として払出装置による遊技球の球抜き動作を開始する。 - 特許庁

To provide an apparatus for communication which may prevent to increase in complexity for controlling power transmission around a maximum power zone, and also may prevent to reduce the high quality of the communication, wherein the apparatus has a coefficient of input signals for a converter responding to an information speed of a channel in a real time.例文帳に追加

チャネルの情報速度に応じて時間的に、直交変調器の入力信号に対して係数がかかる通信装置において、最大送信電力付近における制御の複雑化を防ぎ、通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Responding to the request, for example, the HDD recorder 40 in a room 10 transmits the identification information, and the remote control unit 100 receives the information, and determines whether or not the remote control information corresponding to the identification information is stored in its own device.例文帳に追加

これに応じて、部屋１０内のたとえばＨＤＤレコーダ４０が識別情報を送信すると、リモコン装置１００はそれを受信し、当該識別情報に対応するリモコン情報が自機に格納されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a delivery vehicle driving employee management system, for comprehensively making and centrally managing a business plan responding to the ability of personnel in possession and a customer's request while ensuring confidentiality of information in spite of use of a public electric communication network.例文帳に追加

公衆電気通信網を利用しながら情報の秘匿性を確保し、保有する人材の能力と顧客の要求に対応する業務計画を総合的に立案して一元管理する配送車両運転従業員管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and supporting an occupant or the like who is probably off the hook in returning a developed airbag to a storing state.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、展開されたエアバッグを格納状態に復帰するにあたり、気が動転しているおそれのある乗員等を支援し得るエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range.例文帳に追加

三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁

To provide a gear box construction wherein an input shaft is connected to an output shaft, thereby the output shaft can be driven by the input shaft with two different speeds, responding to the specified rotational direction of the input shaft with the specified rotational speed.例文帳に追加

歯車ボックス構成は入力シャフトを出力シャフトに連結し、これにより出力シャフトは、所定の回転速度の入力シャフトの特定の回転方向に応じて、入力シャフトによって二つの異なった回転速度で駆動せしめられる。 - 特許庁

The photoreceptor 1123 outputs a signal according to a light intensity received from the light emitter 1122 when there is no liquid in the tube 22, without responding to the light intensity from the light emitter 1122 when there is a predetermined liquid level in the tube 22.例文帳に追加

受光体１１２３は、管２２内に所定の液体が満ちている場合に発光体１１２２より受ける強さの光には応じず、管２２内に液体が無い場合に発光体１１２２より受ける強さの光に応じて信号を出力する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage due to a delay of a responding operation by making an apparatus execute an urgent operational instruction or the like immediately when the instruction or the like is received from a centralized control system on the occasion when the apparatus to be controlled is in a sleep mode.例文帳に追加

管理対象の機器がスリープモードのときに緊急性の有る動作命令等が集中管理装置から受信された場合は、該動作命令等を直ちに機器に実行させて対応の遅れによる不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

In a second link portion 200, a rotation moment to be generated by weight of the display device 12 and weight of the second arm 26 is responding to a rotation moment to be generated by weight of a weight 30 and elastic force of a coil spring 32.例文帳に追加

第２の結合箇所２００において、ディスプレイ装置１２の重量と第２アーム２６の重量により生じる回転モーメントに、錘３０の重量およびコイルばね３２の弾性力により生じる回転モーメントが対抗している。 - 特許庁

To provide a display control apparatus for an LCD panel to display a color image using a white light-emitting body as backlight, the control apparatus capable of correcting responding to at least one of the light-emitting characteristics of an LCD panel and the color-developing characteristics of the LCD panel.例文帳に追加

白色発光体をバックライトにして、カラー画像を表示するＬＣＤパネルの表示制御装置において、白色発光体の発光特性及びＬＣＤパネルの発色特性の少なくとも１つに対応した補正を可能にすること。 - 特許庁

It undermined confidence of the U.S. as the core of global finance and the economy. The massive fiscal stimulus for responding to the crisis that sharply increased the U.S. Budget deficit led some to believe that the system of using the dollar as the global key currency has been shaken. 例文帳に追加

世界の金融・経済の中心としての米国への信頼の低下と、巨額の危機対応等による米国の財政赤字の急拡大により、ドル基軸通貨体制が揺らぐのではないか、との見方が示されるようになっている。 - 財務省

As the financial crisis beginning from the U.S. immediately spread around the world, the IMF has been playing a pivotal role in responding to the crisis by providing large amount of finance to countries slipping into the crisis, and has offered valuable input on macroeconomic policies at international conferences such as the G20. 例文帳に追加

米国発の金融危機が瞬時に世界中に波及する中、IMFは、危機に陥った国々に対して多額の融資を実施し、G20等の国際会議の場でマクロ経済政策に関する有益なインプットを提供して存在感を示した。 - 財務省

By allowing countries with strong fiscal management capability and appropriate debt sustainability to access IBRD loans to implement projects with high development impact, the Bank will be responding to our call under the current economic conditions. 例文帳に追加

財政管理能力が高く、債務持続可能性が高い国が、開発効果の高い案件を実施する場合に、IBRD融資へのアクセスを認めることは、現下の経済情勢下で世銀に期待されている役割を果たすことにもつながると考えます。 - 財務省

With this new function of the JBIC and utilizing our energy-related technologies developed over the years, Japan will work even more closely with the WBG in order to contribute more to assisting developing countries in responding to climate change. 例文帳に追加

JBICのこのような新しい機能をフル活用することで、我が国は世銀グループとの協調を一層強化し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術等も活かしつつ、途上国の気候変動対策に一層貢献していきたいと考えます。 - 財務省

We expect that ADB will proactively mitigate the adverse effects of the contraction in the private capital flows, and continue to play an active role in responding fully to the demands in the region to support private sector activities that are the driving force of economic growth. 例文帳に追加

今後、積極的に民間資金フローの収縮による影響を緩和するとともに、経済成長の牽引力である民間セクターの活動を下支えすべく、域内のニーズに最大限応え、積極的な役割を果たすことを期待いたします。 - 財務省

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。 - 財務省

To provide a heat insulating member for a header capable of easily and certainly covering a movable split type header simply and promptly connecting a branch piping responding to a direction thereof, and improving a heat insulating effect.例文帳に追加

枝配管の方向に対応させてその接続作業を簡易かつ速やかに行うことができる可動式分割型ヘッダーを容易かつ確実に被覆することができるうえ、断熱効果を向上させることができるヘッダー用の断熱部材を提供する。 - 特許庁

To improve supply responsiveness of oil pressure to retard and advance oil pressure chambers by preventing leaking of the oil pressure from a retard oil passage and an advance oil passage, and to improve control responsiveness of valve timing responding to change of an engine operating state.例文帳に追加

遅角油通路と進角油通路からの油圧のリークを防止して遅角、進角油圧室への油圧の供給応答性の向上を図り、機関運転状態の変化に応じたバルブタイミングの制御応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident which tends to occur by immediately responding to an incoming call received within an operation after notifying an absence incoming call and an absence incoming mail and finishing a required communication at the time point just before the operation to be started and soon after the operation to be stopped.例文帳に追加

運転開始直前及び運転停止直後にその時点における不在着信電話、不在着信メールを知らせて必要なコミュニケーションを済ますことで運転中の着信に直ちに応答することで発生しがちな事故を防止する。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel assembly responding to high burnup capable of increasing the reactor shutdown margin in the case of being installed in a core where control rod side water gap width and opposite control rod side water gap width are nearly mutually the same.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、制御棒側水ギャップ幅と反制御棒側水ギャップ幅とがほぼ等しい炉心に装荷された場合に、炉停止余裕を増大できる高燃焼度化対応の燃料集合体を提供することにある。 - 特許庁

The information display part receives the first water depth data from an electric reel and receives the second water depth data D2 from the fish detector and displays the received first and second water depth data by a figure at the position responding to water depth of the monitor display part.例文帳に追加

情報表示部は、電動リールから第１水深データを受け取るとともに魚群探知機から第２水深データＤ２を受信し、受信した第１及び第２水深データをモニタ表示部の水深に応じた位置に図形表示させる。 - 特許庁