「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic equipment, an accessory and an accessory shoe device which attain downsizing and improvement in designing capability of the electronic equipment and the accessory, and are advantageous in responding to an increase in signal transmitted and received between the accessory and the electronic equipment including electronic equipment.例文帳に追加

電子機器およびアクセサリーの小型化およびデザイン性の向上を図り、アクセサリーと電子機器を含む電子機器との間で授受される信号の増加に対応する上で有利な電子機器およびアクセサリー並びにアクセサリーシュー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable kitchen system which enables the low-cost, easy and short-time transfer of a portable kitchen device with installed kitchen equipment and the favorable connection of the kitchen equipment with responding pathways of gas, electricity, drainage or the like.例文帳に追加

厨房機器を設置した移動式厨房装置の移設作業を低コストで容易且つ短時間で実施でき、尚且つ厨房機器とこれに対応するガス・電気・排水等の経路との接続勝手を良好にできる移動厨房システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a temperature control type heat roller capable of realizing the prolongation of a service life and high speed heating and responding to processing speed at high speed in the case of systematizing with other digital equipment, and having no irregular temperature in an electrophotographic device such as a copying machine or a printer.例文帳に追加

複写機やプリンター等の電子写真装置において、長寿命かつ高速加熱が可能で、他のデジタル機器とシステム化した際に処理スピードに高速に応答でき、しかも温度ムラのない温度制御型ヒートローラーを実現する。 - 特許庁

When an input start of a voice signal is commanded by operation of an input starting switch 22, a maximum value of a motor applied voltage VF during control of an automatic air volume is controlled to a value responding to an air conditioning mode by a signal from a motor control circuit 10.例文帳に追加

入力開始スイッチ２２の操作により音声信号の入力開始が指令されると、モータ制御回路１０からの信号により自動風量制御時のモータ印加電圧ＶFの最大値を空調モードに応じた値に制御する。 - 特許庁

To provide an antiseismic structure of temporary experiment facilities flexibly responding to a change in layout of experimental equipment, prevented from impeding passing and working regardless of being or not being used, being sanitary, and capable of taking earthquake-resistant measures without impeding cleaning.例文帳に追加

実験装置のレイアウト変更にフレキシブルに対応でき、使用時、不使用時にかかわらず通行や作業の妨げとならず、衛生的で、洗浄の妨げとなることなく地震対策を行うことができる仮設実験設備の耐震構造の提供。 - 特許庁

The examination conducting server 40 transmits examination questions responding to the examinee to the examination question answering terminal 100, and the examination questions are displayed on the examination question answering terminal 100.例文帳に追加

試験回答用端末１００から試験実施サーバに受験者の情報が送信され、試験実施サーバ４０は受験者に応じた試験問題を試験回答用端末１００に送信し、試験回答用端末１００に試験問題が表示される。 - 特許庁

The attribute information carrying out image plane display and image plane operation responding to a vehicular state is recorded in the XML tag, and information is sent to the traveling vehicle by adding the XML tag recording the attribute information to distributed contents.例文帳に追加

車両状態に応じた画面表示、及び画面操作を行う属性情報をＸＭＬタグに記録し、配信するコンテンツに該属性情報を記録したＸＭＬタグを付加して走行中の車両に情報を送信するようにする。 - 特許庁

To make further developable an existent ASP business by collectively managing/operating application software, into which one or plural components are incorporated, with the components as the subject and to reduce the burden on user by responding to the request of user.例文帳に追加

ひとつあるいは複数のコンポーネントを内蔵したアプリケーションソフトをコンポーネントを主体に一括管理・運営することで、既存のＡＳＰ事業をさらに発展させることができ、ユーザーの要求に応えることでユーザーへの負担を軽減する。 - 特許庁

A CPU 31 in an ECU 30 sets the target air-fuel ratio, it carries out correction responding to a degree of lean or rich of the set target air-fuel ratio, and it controls by feeding back an actual air-fuel ratio of exhaust gas exhausted from the engine 1 to the target air-fuel ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、目標空燃比を設定し、該設定した目標空燃比のリーン又はリッチの度合に応じた補正を行うと共に、エンジン１から排出される排ガスの実空燃比を目標空燃比にフィードバック制御する。 - 特許庁

Symbols are variably displayed on a special symbol display device by responding to the winning of the lower and upper prize winning parts and when the symbols stopped and displayed present the specified combination, the jackpot state is generated.例文帳に追加

そして、下入賞部又は上入賞部に遊技球が入賞することに基づき、特別図柄表示装置において図柄の変動表示が行われ、そこに停止表示された図柄が特定の組合せとなった場合には、大当たり状態が発生する。 - 特許庁

As business succession demand is expected to grow with the aging of business owners, Tochigi Bank will continue providing business succession support as part of its policy of responding to the management issues of customer SMEs as a community-based financial institution. 例文帳に追加

経営者の高齢化に伴い、事業承継の需要が拡大することが予想される中、今後も取引先中小企業の経営課題への対応という地域密着型金融の一環として、事業承継支援を推進していく方針である。 - 経済産業省

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

Although the total amount of R&D expenditures and capital investments by Japanese manufactures declined in fiscal 2009, investments for the purpose of responding to environmental constraints remained flat compared with fiscal 2008, with some 30% of companies increasing such investments.例文帳に追加

我が国製造業各社による2009年度の研究開発・設備投資総額は減少傾向にあるが、環境制約への対応に向けた投資は2008年度の水準を維持する傾向にあり、約3割の企業は投資額を増大させている。 - 経済産業省

We share the view that a reconsideration of our quality of growth is imperative in responding to the needs of the new era, and that APEC’s traditional agenda of regional economic integration (REI) also needs to be reinforced.例文帳に追加

我々は，新たな時代の必要性に対応するに当たり，成長の質を再考することは必須であり，ＡＰＥＣの従来からの課題である地域経済統合（ＲＥＩ）も同様に強化されなければならないことについて，意見が一致している。 - 経済産業省

As discussed in Section 2 of Chapter 1, responding to the cross-border flow of the various elements of economy—goods, money, people and information—which has characterized the modern world, companies have been optimizing their corporate strategy planning and management resource allocation from a global perspective.例文帳に追加

第１章第２節で紹介したように、近時、モノ、カネ、ヒト、情報といった経済の各要素が国境を越えて移動する中で、各企業はグローバルな観点から経営戦略立案と経営資源配分の最適化を進めている。 - 経済産業省

Through the use of a questionnaire survey administered to consumers, local governments, and stores in shopping streets, this Chapter will: 1) analyze how small and medium retail, service, and eating and drinking industries in the community are responding to residents' needs, and; 2) discuss future courses of action.例文帳に追加

本章では、消費者や地方自治体、商店街における店舗へのアンケート調査により、地域における中小小売、サービス、飲食業が、住民などのニーズにどのように応えているかを分析し、今後の方向性を議論する。 - 経済産業省

According to the survey result conducted by Mitsubishi UFJ Research and Consulting (2012), the number of companies responding that some of the domestic technologies/skills/services had been lost due to expansion of overseas business accounts for as low as 17.9% (57 companies) of the total respondents (318 companies).例文帳に追加

三菱UFJ リサーチ＆コンサルティング（2012）の実施したアンケート結果によれば、海外展開により国内では失われてしまった技術・技能、製造・サービス等のノウハウがあると回答した製造業の企業は全体（回答数318 社）の17.9%（57 社）にとどまった。 - 経済産業省

On the other hand, among Japanese companies that do not operate overseas, there are some companies who stated they could not hire enough labor from the Japanese labor market: specifically, 8.8% of the responding companies for the middle managers and 14.4% for the specialist workers (see Table 2-3-17).例文帳に追加

一方、海外に進出拠点を持たない企業であっても、今後日本人の人材だけでは業務をまかないきれないとする企業が、中間管理層において8.8％、専門人材において14.4％（第2-3-17表）存在しており、 - 経済産業省

V-I converters 30, 20 convert a reference voltage into current, and time integrators 40, 50 responding to current execute time integration of the capacitor 70, and a voltage comparator 80 compares the reference voltage with terminal voltage of the built-in capacitor 70.例文帳に追加

Ｖ・Ｉ変換器３０、２０は基準電圧を電流に変換して、電流に応答する時間積分器４０、５０は容量７０の時間積分を実行して、電圧比較器８０は基準電圧と内蔵容量７０の端子電圧を比較する。 - 特許庁

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the provided r.p.m. detection apparatus uses an index means which is executed to the rotor and which corresponds to a rotational phase of the rotor without using the turbine blade and the pressure detection means, and a detection means which outputs a signal by responding to the index means.例文帳に追加

また、タービン羽根と圧力検知手段ではなく、その回転子に施され、回転子の回転位相に対応する指標手段と、その指標手段に応答して信号を出力する検知手段とを用いるものとする、回転数検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a sufficient strength despite a simple structure and responding to various machine types by automatically locking an opening position by a series of operations of a ball removal lever for opening an opening part in removing balls in a tray.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、十分な強度も得られ、受皿の球抜きに際して開口部を開放するための球抜きレバーの一連の操作においてその開放位置が自動的にロックされるようにした多機種に対応できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on instructions from function processing parts 77, 78 capable of responding to requests from user processing parts 72c, 72b.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７の共通ネットワーク・インターフェース部７１は、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂからの要求に応答する関数処理部７７・７８の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

In this method and this device 100 canceling at least a part of a data path processing circuit in an SIMD computing processing pipeline, the processing circuit is incorporated into a matrix of the slice and stage responding to one or more valid flags during a predetermined cycle.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算処理パイプラインのデータパス処理回路の少なくとも一部を無効にする方法ならびに装置１００であり、処理回路は、所定のサイクルの間、１つ以上の有効フラグに応答するスライス及びステージの行列に編成されている。 - 特許庁

When "read prohibit" condition is set in the UII code bank, a protocol processing control part 103 of the RFID tag 100 responds to a false UII code or an error code without normally responding to UII code for the UII code read request from the external communication device, or does not respond.例文帳に追加

UIIコードバンクに「読み出し不可」条件が設定された場合、RFIDタグ100のプロトコル処理制御部103が、外部通信装置からのUIIコード読み出し要求に対して、UIIコードを正常に応答せずに、偽のUIIコード又はエラーコードを応答するか、あるいは無応答である。 - 特許庁

In other hand, when the application number is inputted from a user terminal 3 of customer A, and display demand of the process information is requested, the managing part 20 searches the information responding to the application number and a web interface 40 displays the information on the user terminal 3.例文帳に追加

一方、顧客Ａ社のユーザ端末３から申込番号が入力されてプロセス情報の表示要求があると、プロセス情報管理部２０が当該申込番号に対応するプロセス情報を検索し、ウェブインタフェース４０がユーザ端末３に表示させる。 - 特許庁

To provide HST which can restrain the enlargement of a car body frame responding to the enlargement of a hydraulic pump and a hydraulic motor and the transmission structure of a vehicle provided with HST, in HST in which a housing constitutes at least one part of the car body frame.例文帳に追加

ハウジングが車体フレームの少なくとも一部を構成するＨＳＴにおいて、油圧ポンプ及び油圧モータの大型化に伴う車体フレームの大型化を極力抑えることができるＨＳＴ、並びに該ＨＳＴを備えた車輌の伝動構造を提供する。 - 特許庁

The data control device 3 settle accounts to reduce the depositing ball data memorized in a state responding to the membership card 7 at numbers equivalent to the value settled accounts in substitutes when the membership card 7 is used in the Pachinko hall PH on other day.例文帳に追加

データ管理装置３は、後日、パチンコホールＰＨ内において会員カード７が使用されたときに、当該会員カード７に対応させた状態で記憶している貯玉データを前記代物決済価額に相当した数だけ減少させる決済処理を行う。 - 特許庁

Alternatively, this apparatus is provided with a vibration generator vibrating the grip at a different vibration pattern by responding to the operation of the radiographer and giving various types of directions to the subject, and a display part detecting and displaying the operation result when the subject operates the operation button.例文帳に追加

また、撮影者の操作に応答してグリップを異なる振動パターンで振動させ被検者に各種の指示を与える振動発生器と、被検者により操作ボタンが操作されたときにその操作結果を検出して表示する表示部を有してなる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which contains an electrolyte-responding water-soluble polymer, can emulsify large amounts of oily components in the presence of an electrolyte, even when substantially not containing a surfactant, and is excellent in temporal stability.例文帳に追加

電解質応答性水溶性高分子を含有することで、電解質存在下において、界面活性剤を実質的に含まなくても、油性成分を多量に乳化することができ、さらに経時安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level.例文帳に追加

ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape showing high output and satisfactorily reproduction output noise ratio (C/N), especially a magnetic tape, having superior high recording density characteristics by securing satisfactory reproduction noise ratio (C/N) in a short wavelength region capable of responding to a high capacity of 1 TB or larger.例文帳に追加

高出力でかつ良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）を示す磁気テープ、特に１ＴＢ以上の高容量に対応しうる短波長域における良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）を確保して高記録密度特性に優れた磁気テープを提供する。 - 特許庁

In an information service system, the contributed information from users-cum-contributors 3 or contributors 4 is stored into any contributed information DB(database) 1c, into an advertising contribution information DB 1d or into a recruit contributed information storage part 1f at a sever 1 of a service company responding to kinds of the information.例文帳に追加

利用兼投稿者３や投稿者４からの投稿情報は、その種類に応じてサービス会社のサーバ１の任意投稿情報ＤＢ（データベース）１ｃ，広告投稿情報ＤＢ１ｄまたは募集投稿情報保存部１ｅに保存される。 - 特許庁

To provide both a new rubbing and drying machine for green tea manufacture capable of responding to a need not requiring formation of tea leaves into a needle bar state as minutely as a tea manufacturing process by a conventional fine rubbing machine and supplying green tea having a refreshing flavor and not steamed and a spatula used therefor.例文帳に追加

従来の精揉機による製茶加工ほど丁寧に針棒状に茶葉を整形することが要求されないニーズに応え、味もすっきりとして蒸れていない茶が提供できる新規な製茶揉乾機並びにこれに用いるヘラを提供する。 - 特許庁

To provide: a coverlay film high in reflectivity in a visible light region and heat resistance, small in degradation of the reflectivity in a high-temperature thermal load environment, capable of responding to area increase, and usable particularly for an LED mounting printed wiring board; and the like.例文帳に追加

可視光領域において反射率が高く、耐熱性が高く、及び高温熱負荷環境下における反射率の低下が少ない、大面積化に対応可能な、特にＬＥＤ実装用プリント配線基板に使用可能なカバーレイフィルム等を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the light oil responding to the environment comprises bringing a hydrocarbon oil having ≥0.5 mass% sulfur content and ≤370°C 90 vol.% distillation temperature and used as a raw material oil into contact with a hydrogenation catalyst under reaction conditions of 3-10 MPa hydrogen pressure and 280-450°C reaction temperature.例文帳に追加

硫黄分が０．５質量％以上、９０容量％留出温度が３７０℃以下である炭化水素油を原料油とし、水素圧力３〜１０ＭＰａ、反応温度２８０〜４５０℃の反応条件下で水素化処理触媒と接触させる。 - 特許庁

A central calculating unit 52 makes operation of the auxiliary machinery start responding to the fact that operation amount of a reference shaft reaches a predetermined value, and calculates a shift value according to a value of the operation amount of the reference shaft at the time of termination of the operation of the auxiliary machinery during operation of the auxiliary machinery.例文帳に追加

中央演算ユニット５２は、前記基準軸の動作量が所定値に達したことに応じて補機動作を開始させ、前記補機動作中において、補機動作終了時における前記基準軸の動作量の値をもとにシフト値を計算する。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

To provide a content transmission system by which cellular phones and digital compound machines request transmission of content data existing in a content server to other arbitrary pieces of equipment, and which provides services performing transmission of the content data responding to these requests and can improve convenience of users.例文帳に追加

携帯電話やデジタル複合機からコンテンツサーバにあるコンテンツデータを他の任意の機器へ送信することを依頼し、これに応じてコンテンツデータの送信を行うサービスを提供し、ユーザの利便性を向上させることのできるコンテンツ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weather information management system capable of effectively utilizing weather information relevant to weather responding to each predetermined area as management and area information of existing facilities by quickly and easily acquiring the weather information while effectively utilizing the existing facilities.例文帳に追加

既設設備を有効に活用しながら、所定の地域毎に応じた気象に関する気象情報を迅速且つ容易に取得することで、既設設備の管理や地域情報として有効に活用することができる気象情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Responding to the state of an engine drive, a resonance frequency is changed by matching one of plural communication pipes 11 with the communication hole 8a and a torque can be improved in the whole engine speed and also the transitional responsiveness at the acceleration/deceleration time can be improved.例文帳に追加

エンジン駆動の状況に応じ、複数の連通パイプ１１の内の一つを連通孔８ａに整合させて共振周波数を変化させ、エンジン回転数全般においてトルク向上を計ることができ、また、加減速時の過渡応答性を向上させる。 - 特許庁

Further, it is possible to obtain the optical sensor having response characteristics to multiple wavelengths of responding to multiple wavelengths by controlling the absorption characteristics of a constituent material, and to obtain the optical sensor that transmits light by imparting optical transmittance to the constituent material.例文帳に追加

また、光センサは構成材料の吸収特性を制御することにより複数の波長に応答する複数波長応答特性を持つ光センサを得ることや、構成材料に光透過性を持たせることで光を透過する光センサを得ることが可能である。 - 特許庁

The controller 1 receiving the Echonet address request from the device A responding thereto determines the Echonet address of the device A and stores the address in association with the Bluetooth address of the device A and transmits the message with the Echonet address attached thereto to the device A.例文帳に追加

これに応答した機器Ａからエコーネットアドレス要求を受信したコントローラ１は、機器Ａのエコーネットアドレスを決定し、機器ＡのＢｌｕｅｔｏｏｔｈアドレスに対応付けて記憶するとともに、該エコーネットアドレスを搭載したメッセージを機器Ａに送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication medium processing system capable of preventing excessive induced electromotive force from being generated inside a radio communication medium and the radio communication medium from being heated by excessive energy and not responding, the radio communication medium and radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信媒体の内部に過多の誘導起電力が発生し、余剰エネルギにより無線通信媒体が加熱されて無応答となることを防ぐことができる無線通信媒体処理システム、無線通信媒体および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

By means of employing this pattern sequence, the power source voltage and the reference potential exerts a shield effect, consequently the optical pickup device outputting the light detecting waveform can be inexpensively provided, the light detecting waveform being hardly affected by the external noise and faithfully responding to the recording light emitting waveform.例文帳に追加

このパターン配列にすることにより、電源電圧と基準電位がシールド効果を発揮し、外来雑音の影響を受け難く、記録発光波形に忠実に応答した光検出波形を出力する光ピックアップ装置を安価に提供することができる。 - 特許庁