「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulse generating circuit wherein the influence given to its output signal due to the noise generated correspondingly to the edge of its input signal can be prevented, with respect to the pulse generating circuit for outputting the output pulse responding to the edge of its input signal.例文帳に追加

入力信号のエッジに応じた出力パルスを出力するパルス発生回路に関し、入力信号のエッジに応じて発生するノイズの出力パルスへの影響を防止できるパルス発生回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transdermal delivery system capable of rapidly responding to the changeable request of a patient, rapidly delivering an additional amount of drugs, and allowing the patient to control the delivery of the additional drugs in response to the request.例文帳に追加

患者の変化する要求に迅速に応ずることができ，追加の薬剤用量を迅速に輸送することができ，患者が要求に応じて追加の薬剤の輸送を制御することを可能とする，経皮薬剤輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a musical information sales processing system for selling musical information comprising a traditional-style Japanese popular song without requesting a complicated mechanical operation to a customer, especially, the one being older than a middle age and widely responding to the request of the customer.例文帳に追加

特に、中高年層以上の顧客に対して、煩わしい機械操作を要求することなく演歌を含む楽曲情報を販売して、顧客の要求に広く応えることができる音楽情報販売処理システムを提供する。 - 特許庁

When it is unnecessary to run a vehicle by using an internal combustion engine 10 (102) and it is necessary to drive a car-mounted auxiliary machine (106), a partial cylinder operation (110, 114) responding to the bigness of the load of the auxiliary machine 20 is carried out.例文帳に追加

内燃機関１０を用いて車両を走行させる必要がなく（１０２）かつ車載の補機を駆動する必要が生じている場合（１０６）等に、補機２０の負荷の大きさに応じた部分気筒運転（１１０，１１４）を実行する。 - 特許庁

A low frictional cover layer 17 consisting of a fluorine system resin is stuck to the surface of the sliding door 5 responding to the side edge 4 of the gateway 2 and arranged to the position except the upper/lower edges of this surface and the downside from a breast height position.例文帳に追加

また、フッ素系樹脂からなる低摩擦性被覆層１７を引き戸５の出入口２の側縁部４に対応する表面に被着し、この表面の上縁部及び下縁部を除いた位置であって胸高位置から下方に配置する。 - 特許庁

Each of the plurality of driver units includes a resistive potential dividing unit (22) used to generate gradation voltages, and an amplifying unit (21), responding to a bias control signal (40) to supply a voltage to terminals (26 to 29) of the resistive potential dividing unit (22).例文帳に追加

ここにおいて、前記複数のドライバ部の各々は、階調電圧を生成するために用いられる抵抗分圧部（２２）と、バイアス制御信号（４０）に応答して前記抵抗分圧部（２２）の端子（２６~２９）に電圧を供給する増幅部（２１）とを有する。 - 特許庁

To provide a base capable of securing and supporting not only furniture constituent elements whose arranging positions can be changed but also furniture constituent elements whose arranging positions can not be changed, using a plurality of furniture constituent elements of different kinds, and capable of responding to various working styles.例文帳に追加

配設位置変更可能な家具構成要素のみならず配設位置変更不能な家具構成要素も取付・支持可能であり、種類の異なる複数の家具構成要素を用いた多様なワーキングスタイルにも対応可能なベースを提供する。 - 特許庁

This shaving preparation is used for preparing muetache to be suitable for shaving, which contains at least one ingredient which can receive recognizable chemical reactions by responding to the changes encountered under the common condition during the shaving operation.例文帳に追加

髭剃りのために毛の準備をするのに使用するための髭剃り製剤であって、髭剃りの間に普通に遭遇する条件の変化に応答して認識可能な化学変化を受ける少なくとも１つの物質を含んでなる髭剃り製剤。 - 特許庁

To provide a cassette type thin radiation image solid detector compatible with a cassette for CR (Computed Radiography), responding to a load from the outside and attaining a portable imaging.例文帳に追加

画像データのデジタル化を達成することのできるＦＰＤであって、ＣＲ用のカセッテとの互換性を有する薄型であるとともに、外部からの荷重に対応でき、ポータブル撮影をすることが可能なカセッテ型放射線画像固体検出器を提供する。 - 特許庁

This temperature control label has a display part 22 composed of a temperature indicating member responding to a temperature to allow a change of its color; and references 23-26 each printed with a reference density for deciding the color of the temperature indicating member, provided near the display part 22.例文帳に追加

温度に反応して色が変化する示温部材に構成された表示部２２と、この表示部２２の近傍に設けられ、示温部材の色を判定するための基準濃度が印刷されたリファレンス２３〜２６とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In the oscillating circuit, a charge pomp 7-1 controls charge- discharge of a smoothing filter 7-2 to input an output voltage of the filter 7-2 into a voltage controlled oscillator 7-3 as a control voltage by the control signal responding to a phase-difference from a reference signal.例文帳に追加

基準信号との位相差に応じた制御信号により、チャージポンプ７−１は、平滑フィルタ７−２の充放電制御を行い、平滑フィルタ７−２の出力電圧を制御電圧として電圧制御発振器７−３に入力する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit is provided with a memory section (5) which has a plurality of memory banks (BNK0 to BNK3) and is accessed by specifying an X address and an Y address and a self-test section (3) which tests the memory section by responding to an instruction made by a command.例文帳に追加

半導体集積回路は、複数のメモリバンク（ＢＮＫ０〜ＢＮＫ３）を有し、バンクアドレス、Ｘアドレス及びＹアドレスを指定してアクセスされるメモリ部（５）と、コマンドによる指示に応答して前記メモリ部をテストするセルフテスト部（３）を有する。 - 特許庁

To provide a configuration method and a configuration device, and a configuration program for responding to the number of programmable devices or the increase of the types of a vendor without being accompanied by the sharp increase of the number of components or the number of redundant bits.例文帳に追加

部品点数や冗長ビット数の大幅な増加をともなわずに、プログラマブルデバイスの数やベンダーの種類の増加に対応できるコンフィギュレーション方法及びコンフィギュレーション装置並びにコンフィギュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The position of the second endpoint is changed responding to the user operation, and when the position of the second endpoint is changed to a position apart from the position of the first endpoint, the position of the first endpoint is adjusted according to the position and a predetermined size of the second endpoint.例文帳に追加

第２の端点の位置を、ユーザの操作に応答して変更し、第２の端点の位置が第１の端点の位置から離れる位置に変更されたとき、第２の端点の位置と所定のサイズとにしたがって、第１の端点の位置を調整する。 - 特許庁

When the processing unit 11 includes the scrape processing device 12 and a cut processing device 22, the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 are arranged in a positional relationship capable of individually responding to scrape processing and cut processing.例文帳に追加

また、加工ユニット１１が欠き取り加工装置１２と切断加工装置２２とを備える場合には、欠き取り加工と切断加工とに個別に対応し得る位置関係で上流側加工テーブル３２と下流側加工テーブル部４２とを配置した。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tripping device of a circuit breaker capable of responding to a variety of instantaneous tripping current values while minimizing types of push springs when the instantaneous tripping current value is increased in response to a specification.例文帳に追加

瞬時引き外し電流値を規格の要求に応じて増やす際に、押しばねの種類を極力抑えつつ、さまざまな種類の瞬時引き外し電流値に対応できる回路遮断器の電磁引き外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine has the main CPU 31 for determining the win role per unit game and stop signal circuits 43 which are disposed according to the respective reels while outputting the stop command signals for the variable display on the reels responding to the operations by the players.例文帳に追加

遊技機は、単位遊技毎に当選役を決定するメインＣＰＵ３１と、各リールに対応して設けられ、かつ、遊技者による操作に基づいてリールにおける変動表示の停止指令信号を出力する停止信号回路４３とを有する。 - 特許庁

To provide an optimum emergency core cooling system for next generation BWR plants by responding to the necessity of a proper design which has arisen in the emergency core cooling system in an ABWR and by reducing more the cost effects and arrangement effects.例文帳に追加

ＡＢＷＲの非常用炉心冷却系において生じている最適設計の必要性に対応して、次世代ＢＷＲプラントに最適なコスト影響と配置影響を、さらに低減した最適な非常用炉心冷却系を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components, simplify the structure and reduce the cost by responding to a social request to a disposable device that the less number of components is better and to surely shoot a piercing needle 2 at a good timing.例文帳に追加

使い捨てであることを考慮したとき、部品点数は一つでも少ない方が良いという社会的要請に応えるために、部品点数が少なく、構造も容易なコストの安いものとし、さらに、タイミングの良いピアス針２の発射を確実なものとする。 - 特許庁

A routing/switching unit 102 is designed to rewrite a sending destination MA of a packet and a sender's address responding to a multicast address (MA) or a flow identifier of a packet of a content sender side, and to transfer the packet by defining an output port in response to the flow identifier.例文帳に追加

ルーティング・スイッチング部１０２は、コンテンツ送信側のパケットのマルチキャストアドレス（ＭＡ）又はフロー識別子によりパケットの送信先ＭＡや送信元アドレスを書き換え、フロー識別子に対応した出力ポートに限定しパケットを転送する。 - 特許庁

The needle jack 7 is restricted not to make a slide displacement in the needle groove 5 by locking the projection 7c with a wire 9 when the wire 9 passes through a needle plate 4 responding to the projection 7c, and the needle jack 7 became in the unselected needle state at position B.例文帳に追加

突起７ｃに対応して、ニードルプレート４をワイヤ９が貫通し、ニードルジャック７がＢ位置で非選針状態となると、突起７ｃがワイヤ９によって係止され、ニードルジャック７が針溝５内で摺動変位しないように拘束される。 - 特許庁

Till either of stop buttons is operated, this slot machine sets the alpha reference value high to prevent the display of a performance character, but after responding to the operation of either of the stop buttons, gradually lowers the alpha reference value with the lapse of a time.例文帳に追加

そして、ストップボタンのいずれかが操作されるまでは、アルファ参照値を高く設定して、演出キャラクタを表示させないようにし、ストップボタンのいずれかの操作に応答して、アルファ参照値が時間の経過に応じて徐々に低下させる。 - 特許庁

The control unit 21 accepts designation of a photographing function, and responding to directions of photographing makes a photographing portion 23 perform photographing based on the designated photographing function, and photographing based on a photographing function specified by the photographing function history information.例文帳に追加

制御部２１は、撮影機能の指定を受け付け、また、撮影の指示に応答して、指定された撮影機能に基づく撮影と、撮影機能履歴情報により特定される撮影機能に基づく撮影と、を撮影部２３に実行させる。 - 特許庁

To provide a combustion control method capable of instantly demonstrating the capacity of a thermal apparatus responding to a load demand, in a combustion control method for the thermal apparatus having a burner provided with a standby stage for pilot combustion.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、バーナがパイロット燃焼待機の段階を備えている熱機器の燃焼制御方法において、負荷要求に対して即座に前記熱機器の能力を発揮する燃焼制御方法を提供することである。 - 特許庁

That is, the expression of the submergence response is caused by the accumulated ethylene which is synthesized by the activation of the expression of an ethylene biosynthesis enzyme ACS5 gene in a submergence condition, and which induces the expression of SK1 and SK2 of an ethylene-responding transcription factor.例文帳に追加

すなわち、冠水条件下において、エチレン生合成酵素ACS5遺伝子の発現が活性化されることによりエチレンが合成され、蓄積したエチレンがエチレン応答転写因子であるSK1及びSK2の発現を誘導し、冠水応答の発現を引き起こす。 - 特許庁

To obtain a light amplifier preventing excessive stress application to a semiconductor laser that constitutes optical repeater circuits by instantly responding to a fluctuation in an abrupt feed current to prevent an overcurrent from being fed to the optical junction circuits.例文帳に追加

急激な給電電流の変動に対しても瞬時に応答して光中継回路に過電流が給電されることを防止し、光中継回路を構成する半導体レーザへの過大なストレスの印加を防ぐ光増幅装置を得る。 - 特許庁

This automatic responding device is provided with a response message preserving part 19 for preserving plural kinds of response messages and a number/ message correspondence table 15, for preserving the corresponding relation of a number corresponding to each area to the pointer of each message in the preserving part 19.例文帳に追加

複数種の応答メッセージを保存する応答メッセージ保存部１９と、それぞれの地域に対応される番号と保存部１９内の各メッセージのポインタの対応関係が保存されている番号／メッセージ対応テーブル１５が備えられる。 - 特許庁

To provide a series fuel cell in which fuel can be supplied to each fuel cell effectively in order to solve problems against increase in fuel utilization factor, improvement in load responding property, and the internal reforming power generation of hydrocarbon fuel.例文帳に追加

燃料利用率上昇や負荷応答性の向上、炭化水素燃料の内部改質発電に対する問題を解決するために、各燃料電池へ燃料を有効に供給することを可能にした直列型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of responding to on-demand production, having toner images having hues selected from not only gold and silver but also metallic colors other than the same, and further making the toner images have a sufficient metallic glossy feeling.例文帳に追加

オンデマンド生産に対応でき、金色や銀色のみならずこれら以外のメタリック色からも選択される色相を有するトナー画像を備え、且つ、当該トナー画像が十分な金属光沢感を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lighting control method by an illuminance sensor includes: monitoring output from an illuminance sensor IC5 that detects ambient illuminance; and generating a command for a lighting control action of lighting equipment, responding to a sudden change of the output.例文帳に追加

照度センサによる照明点灯制御方法は、周囲の照度を検出する照度センサＩＣ5の出力を監視し、その出力が急変することを捉えて、照明器具の点灯制御動作のためのコマンドを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The Republic of Korea is accelerating the execution of its FTAs/EPAs by newly establishing an FTA Bureau under the Ministry of Foreign Affairs and Trade in December 2004 for the purpose of efficiently responding to the global proliferation of FTAs/EPAs. Accordingly, from 2005, it was simultaneously negotiating FTAs/EPAs with multiple countries and regions.例文帳に追加

韓国は、世界的にFTA/EPAが拡散する趨勢に効率的に対応するため、2004年12月に外交通商部にFTA局を新設し、2005年から複数の国・地域と同時並行的に交渉を行うなど、FTA/EPA締結を加速させている。 - 経済産業省

Developing services responding to the needs of "10 minutes Just Cut," QB Net works to maximize work efficiency in order to faithfully respond to these needs.例文帳に追加

同社は、大幅な髪型の変更ではなく、ヘアスタイルを整える「調髪」を求める顧客にターゲットを絞って、「カットだけで十分」というニーズを捉えたサービスを展開しており、こうしたニーズに忠実に対応するための徹底した業務の効率化を図っている。 - 経済産業省

In the range from companies with small workforces to medium-sized companies, many stated that the advantages of information disclosure were "enhanced creditworthiness" and that it was "easier to obtain financing from financial institutions," with a small number of companies responding that there were no advantages.例文帳に追加

従業員規模で小さな企業から中堅の企業までおおむね共通して「信用力の向上」や「金融機関からのスムーズな資金調達」を情報開示のメリットとして挙げる企業が多く、「メリットはない」という回答は少数である。 - 経済産業省

In the spring of 2010 and afterward, the world economy was steadily recovering, but debt issues grew into serious problems in Europe and the necessity was recognized to shift the emphasis to the fiscal soundness as means of responding to the economic crisis in the countries where financial expansion policy had been implemented.例文帳に追加

2010年春以降、世界的に景気が回復に向かう一方、欧州では債務問題が深刻化し、それまで危機対応のために財政拡大路線をとってきた国々では、財政健全化への転換の必要性が認識されるようになった。 - 経済産業省

It is important to promote globalization in all directions whilst responding to the changing demand structure of the world economy, and to utilize the energies of foreign countries (including emerging countries), thus starting to spin the virtuous circle, converting it to energies within our country.例文帳に追加

世界経済の需要構造の変化に対応し、新興国をはじめとして海外の活力を取り込むとともに、それを我が国の活力に転換する好循環を紡ぎ出すべく、全方位でグローバル化を推進することが重要である。 - 経済産業省

Responding to such situations in developing countries, Japan International Cooperation Agency (JICA) started technical cooperation projects aiming at the “enhancement of capacities for water supply planning and implementation” and “improvement of capacities for financial management planning” in 2012.例文帳に追加

途上国水道のこのような現状を受けて、(独)国際協力機構（JICA）では、平成24年度より「事業計画策定・実施の能力強化」や「経営管理計画の策定能力の向上」を目的した技術協力プロジェクトを開始した。 - 厚生労働省

Comparedwith past surveys, the percentage answering "Want to participate" is flat, but the percentage responding"Don't want to participate" is on an upward trend (Figure 44).例文帳に追加

これらを重視することすべてが必ずしも従業員の仕事への満足感を高めているとはいえないが、企業が従業員の仕事へのインセンティブを高めようと取り組むことは、従業員の仕事への満足感につながるものだと考えられる。 - 厚生労働省

Although he decided to return to China after the three years which he at first promised to stay for, responding to the repeated requests of his home country to go home, Ryukei and other priests worked hard to detain him from going home and set up a meeting between Ingen and Ietsuna TOKUGAWA, the Shogun, successfully in 1658. 例文帳に追加

隠元の渡日は、当初3年間の約束であり、本国からの再三の帰国要請もあって帰国を決意するが、龍渓らが引き止め工作に奔走し、万治元年（1658年）には、将軍徳川家綱との会見に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mobile phone 104 requests browsing of the information recorded in the statistic DB 105 to the location information providing server 101, the location information providing server 101 extracts the information responding to the request from the statistic DB 105 and transmits the information to the mobile phone 104.例文帳に追加

携帯電話機１０４から統計ＤＢ１０５に記録された情報の閲覧を要求された場合、位置情報提供サーバ１０１は要求に応答する情報を統計ＤＢ１０５から抽出し、携帯電話機１０４へ送信する。 - 特許庁

If an artificial tooth 75 is ground too much or if a treated part bleeds during a medical treatment, sensors 77, 96, and 101 detect an improper medical treatment state and the robot main body 12 makes a reflex movement responding to the improper medical treatment.例文帳に追加

なお、人工歯７５の削り過ぎや治療中の出血等があると、センサ７７，９６，１０１により、不適切な治療状態が検出され、ロボット本体１２は、前記不適切な治療状態に応じた反射動作を行うようになっている。 - 特許庁

As the transfer gate 213 is turned-on responding to a test signal at the time of the device evaluation test, a potential of an output node B1 in an output stage 700 is controlled by applying voltage to the reference node A2 through the pad 401 by a test driver.例文帳に追加

デバイス評価テスト時はテスト信号に応答してトランスファゲート２１３がオンとなるため、パッド４０１を介してテスタドライバで基準ノードＡ２に電圧を印加することで、出力段７００内の出力ノードＢ１の電位を制御する。 - 特許庁

To provide a technique for an optical disk reproduction device, capable of responding to a change in reproduction signal characteristic due to a factor other than recording density of optical disk by PRML (partial response maximum likelihood) differed in constraint length, and thus improving accuracy of reading.例文帳に追加

光ディスク再生装置に係わり、光ディスクの記録密度以外の要因により再生信号特性が変化する場合にも、拘束長の異なるＰＲＭＬにより対応でき、読み取りの精度を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the counts of the unit games exceed 30, the main control circuit makes the replay time for establishing the replay at a high probability preferential; and the replay time keeps operated responding to the end of the big bonus until an RT (replay time) game counter set at "200" turns down to "0".例文帳に追加

一方、当該単位遊技の回数が３０回以上の場合、リプレイを高確率で成立させるリプレイタイムを優先し、ビッグボーナスの終了に応じて「２００」とセットされたＲＴ遊技数カウンタが「０」になるまでの間、リプレイタイムを作動する。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a fixing machine, capable of responding to a request of miniaturizing a device, because it does not occupy a special space in an image forming device, besides, without increasing cost, and to provide a cleaning device.例文帳に追加

画像形成装置内において特別なスペースを占めることなく、これにより小型化への要求に応じることが可能な、また、コストを上げることなく、効率のよい定着装置のクリーニング方法又は装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic control unit (an ECU) 42 feedback-controls an opening of an EGR valve 34 so as to correspond to an intake air quantity detected by an air flow meter 35 with a target intake air quantity responding to an operation state of a diesel engine 11.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４２は、エアフロメータ３５によって検出された吸入空気量が、ディーゼルエンジン１１の運転状態に応じた目標吸入空気量に一致するように、ＥＧＲ弁３４の開度をフィードバック制御する。 - 特許庁