「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A router 50 receives air temperature data indicating air temperatures sensed at indoor and outdoor sides, and responding to the reception of access from a portable information terminal 200, the router selects either air conditioning equipment groups A, B corresponding to a place receiving the access from the portable information terminal 200.例文帳に追加

ルータ５０は、室内外で検知した気温を示す気温データを受信し、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けたことに応じて、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けた場所に対応した空調機器群Ａ，Ｂのいずれかを選択する。 - 特許庁

When the DB 22 for retrieval is updated and the updated content information responds to the taste data in the storage section 23, an update notification generation section 25d generates contents update notification responding to the content information changed by an information change section 25c.例文帳に追加

更新通知生成部２５ｄは、検索用ＤＢ２２が更新されると、更新されたコンテンツ情報が格納部２３内の嗜好データに応じている場合、検索用情報変更部２５ｃが変更したコンテンツ情報に応じたコンテンツ更新通知を生成する。 - 特許庁

Since the monitor information recording means concurrently recording the image signal and the voice signal is provided, the responding actions to the terminal of the customer and the voice exchanges between the customer and the clerk are concurrently monitored after the occurrence of the trouble, and the trouble can be smoothly solved.例文帳に追加

映像信号と音声信号とを同時に記録する監視情報記録手段を備えるので、トラブルの発生後、顧客の端末に対する対応動作及び顧客と係員の音声上のやり取りを同時に知り、トラブルをスムーズに解明することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit capable of improving heat radiation efficiency of a heat sink by responding to a difference of an air flowing direction inside the outdoor unit and arranging heat radiation fins of the heat sink along the air flowing direction, and an air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

室外機内部の空気の流通方向の違いに対応してその空気の流通方向にヒートシンクの放熱フィンを沿わせることにより該ヒートシンクの放熱効率の改善を図ることが可能な室外機，及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive slip coating apparatus for sanitary ware requiring no exclusive knowledge in the setting of an operation condition, enabling a worker to perform simple operation, capable of obtaining a good grade stably and capable of responding to small-lot production and multikind and small-quantity production.例文帳に追加

運転条件の設定などに専門知識を必要とせず、作業者が簡単に操作でき、かつ安定して良好な品位の成形体を得ることが出来る、小ロット生産、多品種生産に対応可能な衛生陶器の接着泥漿塗布装置を提供する。 - 特許庁

To realize a highly precise system and a method of forming wiring, capable of easily and speedily performing design, inspection, and formation of wiring, capable of reducing the cost required for forming and designing the wiring, capable of forming ultrafine wiring, and capable of flexibly responding to design change.例文帳に追加

配線の設計、検査および形成を容易かつ高速に行え、配線形成および配線設計に要するコストが低く、微細配線にも対応し、設計変更にも柔軟に対応し得る高精度な配線形成システムおよびその方法を実現する。 - 特許庁

To provide a network device capable of flexibly responding to specification changes, without individual updating work for each device of various kinds of XSLT files for converting internal XML format data to various external XML format data having frequent specification changes.例文帳に追加

内部形式のＸＭＬ形式データの多様で仕様変更が頻繁な外部形式のＸＭＬ形式データに変換するの各種類ＸＳＬＴファイルの各装置個別の更新作業なし仕様変更に柔軟対応できるネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

The system of this technique is provided with a first means which obtains ratio between a frequency setting core clock of a processor and a frequency setting bus, and a second means which adjusts operating voltage of the processor responding to the change of clock frequency of core and bus of the processor.例文帳に追加

プロセツサのコアクロツクを設定する１つの周波数と、バスを設定する１つの周波数との間の比を求める第１の手段と、プロセツサの動作電圧をプロセツサのコアおよびバスのクロツク周波数の変化に応じて調整する第２の手段を備える。 - 特許庁

To provide a display system for appropriately responding the number of customers, which analyzes the queue of users within a predefined monitoring range, controls a content and a format displayed by a display device in response to a congestion state of the queue.例文帳に追加

所定の監視範囲内における利用者の待ち行列を解析し、該待ち行列の混雑度合いに応じて表示装置の表示内容及び表示態様を制御することによって、利用者の数に適切に対応した表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

The light oil responding to the environment has ≥0.795 g/cm^3 density, ≤5 mass ppm, preferably ≤1 mass ppm sulfur content, 5-20 vol% total aromatic content and ≥34,500 J/cm^3 net heating value per unit volume.例文帳に追加

環境対応軽油は、密度が０.７９５ｇ／ｃｍ^３以上、硫黄分が５質量ｐｐｍ以下、好ましくは１質量ｐｐｍ以下、全芳香族分が５〜２０容量％で、かつ単位体積あたりの真発熱量が３４５００J／ｃｍ^３以上である。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide an information transmission method and an information transmission device, capable of responding to increase in information for CRTM to be updated, for providing a method for updating CRTM, without needing addition of special hardware for realizing the method.例文帳に追加

ＣＲＴＭを更新する方法を提供するにあたって、この方法を実現するために特別なハードウェアを付加する必要がなく、更新するＣＲＴＭの情報の増加に対して対応可能な情報伝達方法、情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

The ion selective electrode is equipped with the response glass, wherein a titanium compound having a photocatalytic function is present on or in a glass film, responding to ions and constituted so that the magnitude of asymmetric potential is set in a range of ±30 mV, by balancing the inside and outside charges of the response glass.例文帳に追加

イオン応答するガラス膜の表面又は内部に、光触媒能を有するチタン化合物が存在している応答ガラスを備えており、前記応答ガラス内外の電荷が釣り合うことにより、不斉電位が±３０ｍＶ以内の大きさであるようにしてある。 - 特許庁

Moreover, when the performance is in the BB performance state 2 and if the symbol to be stopped when the internal winning combination is the bell winning combination is switched to "pot (symbol 217)", the circuit controls to stop and display the "pot (symbol 217)" responding to the reception of the reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a microwave continuous heating device capable of responding by one device even when a size and length of a heated object change, efficiently performing heat treatment by continuous radiation of microwave power while preventing leakage of the microwave power.例文帳に追加

被加熱物の大きさや長さが変化しても１台の装置で対応することができ、且つ、マイクロ波電力の漏洩を防止しつつ、マイクロ波電力の連続照射により効率よく加熱処理を行うことができるマイクロ波連続加熱装置を提供する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit generates reference voltage VREFS corresponding to a reference value of memory cell array voltage of this semiconductor memory in accordance with an electric resistance value RS adjusted finely responding to the tuning control signals TSa1-TSa4.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、チューニング制御信号ＴＳａ１〜ＴＳａ４に応答して微調整される電気抵抗値ＲＳに応じて、本発明に従う半導体記憶装置のメモリアレイ電圧の基準値に相当する基準電圧ＶＲＥＦＳを生成する。 - 特許庁

In a second embodiment of the invention, the excessive wear condition of the friction discs is revealed by a signal light activated by a pressure switch responding to the pressure of the fluid delivered to a brake cylinder when the brake piston moves a predetermined distance in application of the brake.例文帳に追加

本発明の第２の実施形態において、摩擦板の過度の磨耗状態は、ブレーキ作動時にブレーキピストンが所定距離移動するとき、ブレーキシリンダに吐出される流体の圧力に対応して圧力スイッチにより作動される表示灯によって示される。 - 特許庁

An appraisal conducting part 3, referring to point information stored in a priority information database D2 and responding time/reproducibility database 3, appraises a reception person's personal achievement by a multiplication method and an addition method, and stores the appraisal result in a personal appraisal information database D4.例文帳に追加

評価担当部３は、優先度情報データベースＤ２と対応時間／再現性データベースＤ３とのポイント情報を参照して乗算方式及び加算方式で対応者個人の実績を評価し、該評価結果を個人評価情報データベースＤ４に格納する。 - 特許庁

When power is supplied, a CPU 1100 quickly loads a control program for executing processing corresponding to a specific function desired by a user to an RAM 1110 instead of making all functional processing executable for quickly responding to the specific function request of a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１１００が電源投入時には、全ての機能処理を実行可能とする代わりに、ユーザが好む特定の機能に対応する処理を実行する制御プログラムをＲＡＭ１１１０に速やかにロードして、ユーザの特定機能要求に速やかに応える。 - 特許庁

When there is at least one memory bank for responding the above command and performing read for the memory information, the control part makes the remaining memory banks perform the dummy read for the memory information in parallel to its read, and invalidates the read result by the above dummy read.例文帳に追加

制御部は、前記コマンドに応答して記憶情報の読出しを行うメモリバンクが少なくとも一つあるとき、その読出しに並行して残りのメモリバンクに記憶情報のダミー読出しを実行させ、前記ダミー読出しによる読出し結果を無効にする。 - 特許庁

When changes arise in ambient temperature and oscillation wavelength of light source, a first auto power control APC 1 can increase or decrease output of the first semiconductor laser LD1 responding to changes in amount of light of the luminous flux received by the receiving part RB.例文帳に追加

第１オートパワーコントロールＡＰＣ１は、環境温度変化や光源の発振波長の変化が生じた場合、受光部ＲＢの受光した光束の光量が変化することに応じて、第１半導体レーザＬＤ１の出力を増減させることができる。 - 特許庁

The antibody responding to AILIM (called ICOS or 8F4, too) has been found to significantly inhibit the pathogenesis of inflammatory bowel diseases (particularly Crohn's disease and colitis, ulcerative colitis and the like) and to develop the significant therapeutic effect against these inflammatory bowel diseases.例文帳に追加

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体が、炎症性腸疾患（特には、クローン病及び大腸炎（潰瘍性大腸炎など））の発症を有意に抑制し、また該抗体が、該炎症性腸疾患に対して有意な治療効果を発揮することを見出した。 - 特許庁

When order information is sent from at least one home, the responding server company 1 reads the recipe contents of the food corresponding to the order information out of a recipe master file and sends them to an area partner 5 together with the sent order information.例文帳に追加

応答サーバ会社１は、少なくとも１つの家庭から注文情報が送付された際に、その注文情報に対応する食品のレシピコンテンツをレシピマスタファイルから読み出し、送付注文情報とともに地域パートナー５に送付するようにしている。 - 特許庁

To provide a curved surface panel section capable of easily responding to various design needs and producing curved surface panels having curved surfaces in one curving direction or a plurality of curving directions being different alternately for which assembly man-hour or construction man-hour can be reduced.例文帳に追加

多様なデザインニーズに容易に対応できる曲面パネル用形材と、これを用いてカーブ方向が１つの湾曲面やカーブする方向が交互に異なる複数の湾曲面を有し且つ組立工数や施工工数を低減し得る曲面パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor and its manufacturing method, capable of responding to a request to manufacture it at low cost, and including a step without damages to an oxide semiconductor film used as a semiconductor film; and to provide an integrated circuit including the thin-film transistor, and its manufacturing method.例文帳に追加

低価格化の要請に応えることができ、半導体膜として用いた酸化物半導体膜にダメージを与えない手段を含む薄膜トランジスタ及びその製造方法、並びにその薄膜トランジスタを含む集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the control signal is an instruction of recovery from the standby state and a destination of the control signal is the device determined to be recovered according to the notification from the radio communication part 14, a control request substitutive responding part 206 allows the device to respond the reception of the control signal by proxy.例文帳に追加

制御要求代理応答部２０６は、制御信号が待機状態からの復帰の指示であり、その宛先が、無線通信部１４による通知で復帰すると判定された機器である場合に、制御信号の受領を代理で応答させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of quickly sending air having been treated into a room and of easily responding to a request to increase the blowoff air volume in a specific direction and to decrease the blowoff air volume in another specific direction.例文帳に追加

処理済みの空気を室内に迅速に行き渡らせることができ、特定の方向に対しては吹出風量を多くし、別の特定の方向に対しては吹出風量を少なくしたいといった要請に容易に応えることのできる空調機を提供する。 - 特許庁

The power transmission device includes distribution members 74, 75L, 75R for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil to be supplied to hydraulic pressure responding pistons 53, 63 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the lubricating part of the hydraulic clutch C.例文帳に追加

動力伝達装置は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの油圧応動ピストン５３，６３に供給される作動油と、油圧クラッチＣにおける潤滑部に供給される潤滑油とに分ける分配部材７４，７５Ｌ，７５Ｒを備える。 - 特許庁

This shell cross-linked micelle includes a block copolymer which is produced by block-copolymerizing a stimulus-responding alkenyl ether monomer, a dissolvable alkenyl ether monomer capable of being dissolved in a solvent to be used, and an alkenyl ether monomer having a cross-linkable group, and then photo-cross-linking the shell portion.例文帳に追加

刺激応答性アルケニルエーテルモノマー、使用する溶媒に溶解する溶解性アルケニルエーテルモノマー、及び架橋性基を有するアルケニルエーテルモノマーをブロック共重合させ、かつシェル部を光架橋させてなるブロック共重合体を含有するシェル架橋型ミセル。 - 特許庁

The flash memory device comprises a plurality of columns connected to a plurality of memory cells respectively, a column selecting circuit responding to a column address and selecting a part out of a plurality of columns, and a plurality of sense amplifier groups connected to a column selected by this column selecting circuit.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置は、それぞれが複数のメモリセルと連結された複数の列と、列アドレスに応答して複数の列のうち一部を選択する列選択回路と、この列選択回路により選択された列に連結された複数の感知増幅器グループとを含む。 - 特許庁

To provide a two-component developer capable of achieving a high-definition image with a smaller toner laid-on level than a conventional toner, giving a color gamut comparable to that of printing, responding to a fast processing, and allowing formation of an image with stable tinge even in long-term use.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成でき、印刷に匹敵する色域が得られ、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像形成が可能な二成分系現像剤を提供すること。 - 特許庁

A phase control circuit 14 generates gate arc-ignition pulses of a thyristor 4, whose arc-ignition angle at three phase is approximately 30 degrees while the frequency abnormality is detected in the comparison circuit 12, and a trip coil 21 actuates responding to the abnormality detection of the comparison circuit 18.例文帳に追加

位相制御回路１４は比較回路１２で周波数の異常が検出されている間、三相時の点孤角をほぼ３０度とするサイリスタ４のゲート点弧パルスを発生し、引きはずしコイル２１は比較回路１８の異常検出に応答して動作する。 - 特許庁

A point position (actual coordinates) which is a position on the display screen designated by a pointer is recognized from a pickup image obtained by imaging the display screen with a camera part, and according to the recognized point position, a required information processing responding to GUI operation is performed.例文帳に追加

カメラ部によって表示画面を撮像して得られる撮像画像からポインタが指し示している表示画面上の位置であるポイント位置（実座標）を認識して、この認識したポイント位置に応じて、ＧＵＩ操作に応答した所要の情報処理を実行する。 - 特許庁

This sense amplifier (38) comprises differential amplifiers (Q5, Q6) provided with first and second input nodes (74, 75), and reads out data in a multiple-state memory cell (RM) of a resistive memory array (30) responding to read-out voltage (VR) applied to both ends of the memory cell (RM) being sensed.例文帳に追加

第1と第2の入力ノード(74,75)を備えた差動増幅器(Q5,Q6)を含み、センシングされるメモリセル(Ｒ_Ｍ)の両端に印加される読み取り電圧(VR)に応答して、抵抗性メモリアレイ(30)の複数状態メモリセル(Ｒ_Ｍ)のデータを読み取るためのセンス増幅器(38)が提供される。 - 特許庁

The timing at which the main control board 100 gives the put-out command to a prize ball put-out device 115, that is, the timing of putting out the prize balls responding to the winning of a variable prize winning device 30 serves as the first or second timing according to the game status.例文帳に追加

主制御基板１００が賞球払出装置１１５に払出の指令を行うタイミング、つまり可動入賞装置３０への入賞があった際に賞球の払出を行うタイミングが、遊技状態に応じて第１のタイミングまたは第２のタイミングとなる。 - 特許庁

To provide an automatic responding device and method capable of acquiring much higher automatic answering precision, and efficiently improving the answering precision at the time of initial construction, and a computer- readable recording medium with an automatic response program recorded thereon.例文帳に追加

より高い自動回答精度を得ることができ、初期構築時において効率的に回答精度を向上させることのできる自動応答装置及び自動応答方法及び自動応答プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop/start control device for excellently responding to braking operation during engine automatic stop period while a threshold value of booster negative pressure in automatic start of an engine is set to be low, in an engine automatic stop/start control during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中のエンジン自動停止始動制御において、エンジンを自動始動する際のブースタ負圧の閾値を低く設定しながら、エンジン自動停止期間中のブレーキ操作に良好に対応できるエンジン自動停止始動制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Then the management information reading means P4 reads the management information from the optical disk 5 responding to the determination that the management information is read, and the management information is stored in the management information storage means D2 by the control of a second storage control means P5.例文帳に追加

そして、管理情報を読み取るとの判定に応じて、管理情報読み取り手段Ｐ４は光ディスク５から管理情報を読み取り、第２記憶制御手段Ｐ５の制御によりその管理情報は管理情報記憶手段Ｄ２に記憶される。 - 特許庁

The method further includes responding to the request by retrieving information concerning a plurality of offerings, wherein the plurality of offerings include a first offering of a first transaction type and a second offering of a second transaction type (72).例文帳に追加

本方法はまた、複数の出品物に関する情報を検索することによってこの要求に応答することを含み、上記複数の出品物は、第１の取引タイプに属する第１の出品物と、第２の取引タイプに属する第２の出品物とを含む（７２）。 - 特許庁

To develop a control method for obtaining a stable concentration of generated ozone even when a gas flow volume varies in an ozone generating system having branched lines in accordance with the number of chambers or process tanks to supply ozone responding to diversification of processes in recent years.例文帳に追加

近年のプロセスの多様化に伴って、供給するチャンバーまたは処理槽の数に応じてラインを分岐させたオゾン発生システムにおいて、ガス流量に変動が生じた場合であっても安定した発生オゾン濃度が得られるような制御方法を開発する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board small in residual stress by heat history, having an excellent low warpage property and excellent interlayer connection reliability, excelling in productivity and cost performance, and responding to increase of wiring density, in relation to a multilayer board small in board thickness.例文帳に追加

基板厚が薄い多層配線基板に対し、熱履歴による残留応力が少なく、優れた低反り性を有し、および優れた層間接続信頼性、かつ、生産性およびコスト性に優れ、配線の高密度化に対応した多層配線基板を提供する。 - 特許庁

In the medieval period when ryoge no kan formed widely, families called Myobo-ke (scholars of the law) with a duty of lawyers emerged responding such realistic demands to reinforce legal aspects of practical governmental affairs by checking them against stipulations of ritsuryo codes. 例文帳に追加

令外の官が広汎に成立した中世においては、このような現実的な需要を受けて実際的な政務処理を律令法の条項と照らし合わせてその法的側面の補強をおこなう明法家という職務身分家系も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay device 3 determines start of the big win state responding to start of input of the first signal, and determines start of a probability fluctuation state and sets a state flag if the second signal has been input when the input of the first signal is finished.例文帳に追加

中継装置３は、第１信号の入力開始に応じて大当たり状態の開始を判定し、第１信号の入力が終了した時点で第２信号を入力している場合に確変状態の開始であると判定して状態フラグを設定する。 - 特許庁

In an on-vehicle unit side system, a response signal from a smart key 2 responding to a call signal is received, and the signal is collated (S100-S120), and when the registered conditions are met (S130-S160), the door is unlocked (S190).例文帳に追加

そして、車載機側システムは、呼掛け信号に応答したスマートキー２からの応答信号を受信して当該信号の照合を行い（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、さらに登録された条件が満たされた場合には（Ｓ１３０〜Ｓ１６０）、ドアの解錠を行う（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In the transition from the partial lighting period or from the partial discharge period to the lighting period, by only a responding period of a liquid crystal being delayed, a luminescence property which has a steep start-up and shut-down and which conforms to an impulse-type luminescence method of CRT is obtained.例文帳に追加

部分点灯または部分放電期間から点灯期間に移行する際に、液晶の応答期間分だけ遅延させることにより、ＣＲＴのようなインパルス型発光方式に準じた急峻な立ち上がりおよび立ち下がりを有する発光特性を得る。 - 特許庁