「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the color image of the object to be certificated is printed on the front face layer 2, the sculpture layer 2 is cut from the front face layer 2 responding to a sculpture signal of the sculpture machine, and the sculpture layer 3 is indicated by being exposed.例文帳に追加

これにより、表面層２には証明対象物のカラー画像がプリントされると共に、彫刻層２は彫刻機の彫刻信号に応答し表面層２から切削されて彫刻層３が露出して表示される。 - 特許庁

To provide an actuator that allows stable operation without the occurrence of breaking or the like by fully dispersing an internal stress while responding to the demand for size reduction, and also to provide an optical scanning device using the same.例文帳に追加

本発明は、小型化の要請に応えつつ、内部応力を十分に分散させて破断等のおそれ無く安定動作させることができるアクチュエータ及びこれを用いた光走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication equipment capable of originating a call and responding to an incoming call without depressing a speaking button on the surface of a housing by turning an antenna from a housing state or an intermediate state to an extending state.例文帳に追加

アンテナを収納状態または中間状態から伸長状態にすることにより筺体表面の通話ボタンを押下しなくても発信および着信応答することができる移動無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapidly manufacturing a stable quality mixed liquid which decrease contamination in a mixing process system, a residual liquid and the loss of a first run liquid and are capable of responding a various production scale.例文帳に追加

混合処理系でのコンタミネーションや残液の低減および初流液のロスの低減を図り、種々の生産規模に対応可能で、迅速かつ安定した品質の混合液の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

A tag memory control section 210 reads data stored in memory blocks MB1-MB4 and cache memory blocks CMB1-CMB4 or writes data to the memory block and the cache memory block by responding to a write address or a read address.例文帳に追加

タグメモリ制御部２１０は書き込みアドレスまたは読み取りアドレスに応答してメモリブロックＭＢ１〜ＭＢ４及びキャッシュメモリブロックＣＭＢ１〜ＣＭＢ４に格納されたデータを読み取るか、メモリブロック及びキャッシュメモリブロックにデータを書き込む。 - 特許庁

To provide a voice moving image responding method and system for matching a voice input, voice recognition, an answer based on the voice recognition and an operation corresponding to the answer with a selected image.例文帳に追加

本発明は、音声入力、前記音声の認識、音声認識に基づいた答え、前記答えに合った動作を選択された画像に行なわせることができる音声動画応答方法および音声動画応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of performing a cooking with good taste by responding to a temperature change during rice cooking in real time in a rice cooker for controlling a heating means for heating an inner pan by a rice cooking control means to control the rice cooking.例文帳に追加

内鍋を加熱する加熱手段を炊飯制御手段により制御して炊飯を制御する炊飯器において、炊飯中の温度変化に対してリアルタイムに対応することにより、おいしく調理できる炊飯器を得る。 - 特許庁

To provide a specific fancy fiber product, in which woven or knitted structure exhibits appearance of a nonconventional change structure, capable of responding to individual satisfaction of consumers in a small amount of production and producing specific change structures in kaleidoscopic changes.例文帳に追加

織や編組織が従前にない変化組織の外観を呈する、かつ、少量生産で消費者の個々の満足に応え得る特殊変化組織を千変万化に生産し得る特殊意匠性繊維製品をを提供する。 - 特許庁

Data read from a transfer origin database 26 and transferred from a transfer origin server 25 is converted into data responding to the system 22 by a linkage server 35 based on a conversion table stored into a linkage database 36.例文帳に追加

転送元データベース２６から読み出され転送元サーバ２５から転送されてきたデータは、連携データベース３６に格納されている変換テーブルに基づいて第２システム２２に対応したデータに連携サーバ３５によって変換される。 - 特許庁

Thus, by correcting the fuel injection timing responding to the engine temperature and prestroke amount of a diesel engine, the difference of the effect to the prestroke amount between the cooling time and after warming up can be reflected to the fuel injection timing.例文帳に追加

このように、ディーゼルエンジンの機関温度とプレストローク量とに応じて燃料噴射時期を補正することによって、冷間時と暖機後とでのプレストローク量の影響の違いを燃料噴射時期に反映することができる。 - 特許庁

Timing of refresh-operation in the normal operation mode is set based on a pulse signal REF for normal-refresh generated by a refresh-pulse generating circuit 60 responding to a timing signal TM generated by a timer circuit 50.例文帳に追加

通常動作モードにおけるリフレッシュ動作のタイミングは、タイマ回路５０で発生されるタイミング信号ＴＭに応答し、リフレッシュパルス発生回路６０で発生されるノーマルリフレッシュ用パルス信号ＲＥＦに基づき設定される。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing device facilitating the movement of a wheelchair while effectively using a floor face when non-fixing it without increasing the burden of a user, and capable of responding to the fixing of various types of wheelchairs.例文帳に追加

利用者の負担増を招くことなく、非固定時での床面の有効利用を可能としつつ、車いすの移動を容易とするとともに、より多くの車いすの固定に対応することができる車いす固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of automatically changing an image of displayed keys to an optimum configuration responding to an operator in correspondence to an application image plane while reflecting skill and physical constraints regarding keyboard operation of each operator.例文帳に追加

オペレータ各人のキーボード操作に関するスキルや身体的制約条件を反映し、アプリケーション画面に対応して、表示されるキーのイメージをオペレータに応じた最適な形態に自動的に変更可能なキーボード装置を提供する。 - 特許庁

At a multiprocessor system in which an interrupt is processed by a plurality of processors, one processor accepts an interrupt from an external device and other processor is made to execute the interrupt processing corresponding to the interrupt responding to the factor of the interrupt.例文帳に追加

複数のプロセッサにより割り込みを処理するマルチプロセッサシステムにおいて、１つのプロセッサが外部デバイスからの割込みを受け付け、その割込みの要因に応じて、割込みに対応する割込み処理を他のプロセッサに実行させる。 - 特許庁

The unit 2 to be controlled is constituted so as to suppress reception confirmation signals for responding to at least one of the address, instruction and/or data telegraph entirely depending on the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

被制御ユニット２の動作除隊の選択可能なパラメータに専ら異存してアドレス、インストラクション及び／又はデータ電信のうちの少なくとも１個に応答する受信確認信号を抑制するように、被制御ユニット２を構成する。 - 特許庁

The protein production method comprises culturing a transformant transformed with a vector containing a DNA having function of a promoter responding to the environmental stress of culture and a foreign gene or a foreign DNA fragment on the downstream of the DNA under conditions of the environmental stress of culture.例文帳に追加

培養環境ストレス応答性プロモーターの機能を有するDNAと、前記DNAの下流に外来遺伝子又は外来DNA断片とを含むベクターによって形質転換された形質転換体を、培養環境ストレス条件下で培養する。 - 特許庁

A die molded glass tube or molten glass is blown to a spherical shape and is then made into a tubular form by redrawing or manual elongating and the glass electrode 1 having this tubular glass tube as an electrode responding section is formed.例文帳に追加

金型成形されたガラス管または溶融ガラスを球状にブローさせたものをリドロー加工もしくは手作業で引き伸ばしてチューブ状となし、そのチューブ状ガラス管を電極応答部とするガラス電極１を形成する。 - 特許庁

A leak gas detection device for detecting leak gas leaked from a low-temperature tank with a gas sensor responding to a specific component includes an ammonia trap in the pre-stage of the gas sensor, which performs trapping by dissolving ammonia gas contained in the leak gas in water.例文帳に追加

低温タンクから漏れ出した漏れガスを特定成分に反応するガスセンサで検知する漏れガス検知装置であって、漏れガスに含まれるアンモニアガスを水に溶解させてトラップするアンモニアトラップをガスセンサの前段に備える。 - 特許庁

To provide a gold alloy wire excellent in roundness of a compression bonding ball shape although the gold alloy wire excels in a molten ball formation property, a stitch junction property and wire strength, and responding to high-density wiring of a semiconductor apparatus.例文帳に追加

溶融ボール形成性やステッチ接合性やワイヤ強度に優れている金合金線でありながら、更に圧着ボール形状の真円性に優れた、半導体装置の高密度配線に対応可能な金合金線を提供する。 - 特許庁

To provide an improved system and its method responding to an existing network environment and used for discovering and configuring a safe network topology including dynamic detection and configuring of a proper hardware or software solution.例文帳に追加

既存のネットワーク環境に対応し、適切なハードウェアまたはソフトウェアソリューションの動的な検出および構成を包含する安全なネットワークトポロジを発見および構成するための改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To discriminate that, at a called side, being a called-party charged call when performing automatic return call origination on a condition where a responding operation is performed to an incoming call from a telephone number registered beforehand.例文帳に追加

あらかじめ登録された電話番号からの着信呼に対して応答操作が行われたことを条件として折り返し自動発信を行う場合に、着信側で着信者課金呼であることを判別できるようにする。 - 特許庁

Although no specification existed legislatively, they were appointed by an Imperial order or an Imperial rescript, and were involved in making the highest-level decisions in the nation, responding to inquiries from the emperor, including the recommendation of a new prime minister when a cabinet was reshuffled. 例文帳に追加

法制上にその定めはなかったが、勅命または勅語によって任命され、天皇の諮問に答えて内閣更迭の際の後継内閣総理大臣の奏薦をはじめとする国家の最高意思決定に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, I understand that the FSA is explaining the contents of this act to financial institutions. Could you tell me about how you are explaining this act and how financial institutions are responding to the explanation? 例文帳に追加

金融機能強化法ですが、各金融機関に説明されていると思いますが、今説明されている状況と、それを受けた各金融機関の反応みたいなものを、もしご承知の点があれば教えてください。 - 金融庁

To provide a gang control panel capable of outputting a voice alarm message responding to the type of an apparatus to be controlled at activation of the apparatus to be controlled such as a fire door, a fire shutter, a smoke exhaustion facility, or extinguishing equipment.例文帳に追加

防火戸や防火シャッター、排煙設備、消火設備等の被制御機器の起動時において、その被制御機器の種別に応じた音声警報メッセージを出力することを可能にした連動制御盤を提供する。 - 特許庁

A content reproducing system is constructed to have a means for requesting reproduction for requesting reproduction of the encrypted content and having the tokens, and a means for temporary reproduction for reproducing the encrypted content by responding to the request of reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁

Moreover, responding to fuel pressure inside the fuel outlet pipe 13 which acts on the O-ring 17, a pressure corresponding movement member 19 which presses the fuel injection valve 10 to the cylinder head 1 side by acting on the fuel injection valve 10 at the time of increase of fuel pressure is provided.例文帳に追加

また、Ｏリング１７に作用する燃料出口管１３内の燃料圧力に応動し、燃料圧力の増大時に、燃料噴射弁１０に作用して、これをシリンダヘッド１側へ押圧する燃圧応動部材１９を設ける。 - 特許庁

To achieve overload stopping function capable of stopping a motor by exactly detecting that the temperature of the entire windings is beyond rated temperature and responding to the detection, even if whatever operating condition the motor may be.例文帳に追加

電動機がいかなる運転状態にあっても巻線全体の温度が定格温度を超えたことを正確に検出し、その検出に応答して電動機を迅速に停止させる過負荷停止機能を達成できるようにする。 - 特許庁

In addition, test signals are generated responding to connection of the devices with the device interface, and then transmitted on the bus.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、デバイスをデバイス・インターフェースと結合させるのに応答してテスト信号を生成し、バス上に当該テスト信号を送信し、デバイス・インターフェースでのバス信号が予想されたバス信号と異なる時にエラー信号を生成する。 - 特許庁

Each processor core is placed in a power-saving mode or in a non-operating state, and the cache memory is brought into in a state capable of responding to a consistency management request, whereby the system continues operation as the whole and continuously manages the consistency.例文帳に追加

それぞれのプロセッサコアを節電モードすなわち非動作状態に置き、キャッシュメモリを一貫性管理要求に応答可能な状態に置くことにより、システムは全体として動作を持続し、一貫性を管理し続ける。 - 特許庁

To shorten a measuring time with calibrating a dimension measured value responding to two-dimensional distortion in a measured screen, without fluctuations of the value owing to a measuring position in the screen and without slight adjustment by a XY stage mechanism.例文帳に追加

測定画面内の二次元歪みに応じて、寸法測定値を校正して、画面内の測定箇所による測定値の変動をなくし、ＸＹステージ機構による微調整を不要とし、測定時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

The charge pump circuit (2) is made up of capacitors (11-14) which converts a power source voltage to another voltage responding to a clock signal, and an output end (8) which outputs a voltage converted by the capacitors (11-14).例文帳に追加

クロック信号に応答して電源電圧を他の電圧に変換するキャパシタ（１１〜１４）と、キャパシタ（１１〜１４）によって変換された変換電圧を出力する出力端（８）とを具備するチャージポンプ回路（２）を構成する。 - 特許庁

To provide an outline extraction device capable of responding to a variety of shapes, eliminating the impact of noise as much as possible, and extracting an outline with a high degree of precision, a method thereof, and an image inspection device.例文帳に追加

様々な形状のものに対応可能で、かつノイズの影響を極力排除することが可能で、精度の高い輪郭線抽出が可能な輪郭線抽出装置およびその方法、並びに画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image expanding device which does not produce the averaged edges, etc., can estimate a high frequency component eliminated when inputted with high accuracy and can perform clear image expansion in the device which expand an original image responding to an output device.例文帳に追加

出力デバイスに合わせて原画像を拡大する装置において、エッジ等の平均化が生じず入力時に削除された高周波成分を精度良く推定でき鮮明な画像拡大が可能な画像拡大装置。 - 特許庁

To provide a valve device provided with a filtration filter capable of responding to severe requirements of reduction of size and weight, and cost or the like by mounting the filtration filter on the prescribed position of a sleeve by effectively utilizing the existing structure of the sleeve.例文帳に追加

スリーブの既存構造を有効活用して濾過フィルタをスリーブの所定位置に装着できるようにし、小型・軽量化、低コスト化等の厳しい要求に応える、濾過フィルタを備えたバルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

Here, for example, a delay in displacing operation of a movable core when the solenoid is switched from the live state to the dead state in such a state that the space is set to a reference space responding to the state of the electromagnetic solenoid is calculated as a response delay.例文帳に追加

ここで、例えば、電磁ソレノイドの状態に応じて、間隔が基準間隔の状態でソレノイドを通電から非通電の状態に切り替えた際の、可動鉄心の変位動作の遅れを応答遅れとして算出する。 - 特許庁

Second closed loop adjusting systems 17, 13, 12 including a block power adjuster 13 or the like responding to a difference between an instantaneous block power value and a nominal block power value adjust the voltage between the filament cathode 1 and the block cathode 2.例文帳に追加

瞬時ブロック電力値と公称ブロック電力値との間の差に反応するブロック電力調整器１３等を含む第2の閉ループ調整システム１７、１３、１２が、フィラメントカソード１とブロックカソード２との間の電圧を調整する。 - 特許庁

This method includes detection of vehicle parameter and transmission of a signal for connecting the clutch 54 by responding to the detected vehicle parameter to control a shift of the clutch 54 to the connection condition as a function of the detected parameter.例文帳に追加

本方法は、車両パラメータの検出および検出された車両パラメータに応答してクラッチ54を結合させる信号の発信を含み、検出したパラメータの関数として、クラッチ54の結合状態への移行を制御する。 - 特許庁

To provide a numerical control machine which can discriminate a corner correctly even if a rotation axis is included in a movement shaft, and perform appropriate corner acceleration /deceleration responding to the cases whether the axis to be controlled is only a linear axis or the rotation axis is included as well.例文帳に追加

移動軸に回転軸を含む場合でも正しいコーナ判別を行い、また制御する軸が直線軸のみの場合、回転軸が含まれる場合、それぞれの場合に応じて、適切なコーナ加減速を行うこと。 - 特許庁

To provide a slide contact guide for transporting a sheet in an image forming device capable of responding to the demand on high processing speed of the image forming device and the miniaturization of a device body, and having superior heat resistance, flame resistance, abrasion resistance and toner non-adhesive property.例文帳に追加

画像形成装置の処理速度の高速化や装置本体のコンパクト化の要請に対応でき、耐熱性、難燃性、耐摩耗性およびトナーの非付着性に優れた画像形成装置のシート搬送用摺接ガイドとすることである。 - 特許庁

Plate cylinders 2a, 2b and blanket cylinders 3a, 3b are provided in a plurality and patterns thereon are transferred respectively onto divided drawing areas 7a, 7b of a glass substrate 7 and therefore the equipment is capable of responding also to a large drawing area.例文帳に追加

版胴２ａ，ｂ及びブランケット胴３ａ，ｂを複数設け、ガラス基板７の分割された描画領域７ａ，ｂに対してそれぞれの絵柄を転写することとしたので、大きな描画領域にも対応することができる。 - 特許庁

To provide a block toy capable of increasing visual fun by eliminating the inorganic property of the shape of a block individual body seen in a conventional block toy and responding to a high-grade intellectual desire by increasing the difficulty of a stacking operation.例文帳に追加

従来の積み木玩具に見られる積み木個個体の形状の無機的さを解消して視覚的な面白みを増し、積む動作の難易度を高くすることで高度な知的欲求に応えることのできる積み木玩具を提供する。 - 特許庁

In a reading range where information can be read from the wireless tag responding to the radio wave by the reading means, the display means displays a reading range indication for distinguishing a reading range from ranges other than the reading range.例文帳に追加

前記表示手段は、前記電波に応答した無線タグから前記読取手段によって情報を読み取り可能な読取範囲に、前記読取範囲と当該読取範囲以外の範囲とを区別する読取範囲表示を表示する。 - 特許庁

Thus, a change in the W/C pressure, which is caused by responding to a small amount of operation of the brake pedal, can be prevented, and a change in the W/C pressure can be prevented even when the brake pedal is not intentionally operated by the driver.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダルを少し操作しただけでＷ／Ｃ圧がそれに追従して変化するということを防止でき、ドライバが意図的にブレーキペダルを操作していないときにまでＷ／Ｃ圧が変化してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The vibration of the disc 2a of the weight 2 is transferred via a strut part 2c of the weight 2 to a piezoelectric element 1; the piezoelectric element 1 is vibrated and distorted; and a detection signal, responding to the strain is output from the lead wire of the piezoelectric element 1.例文帳に追加

ウェイト２の円盤部２ａの振動がウェイト２の支柱部２を介して圧電素子１に伝達され、圧電素子１が振動して歪み、この歪みに応じた検出信号が圧電素子１のリード線から出力される。 - 特許庁

To provide a waste-reducing pinball game machine facilitating the manufacture of a large-sized synthetic resin frame member such as a transparent plate support frame and a mechanism plate, reducing the production cost and capable of responding to the change in machine models.例文帳に追加

透明板保持枠、機構板といった合成樹脂製の大型枠部材の製作が簡単になるばかりか製作費も低廉になし得、しかも、機種の変更にも対応でき無駄が少ない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁