「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 100 is prepared that comprises a memory 110 for storing personal information about user terminal 200 and code information corresponding to the personal information as one set, and a responding means for responding a request from the user terminal 300 on the condition that the code information is stored in the memory 110 when at least the code information is transmitted from a user terminal 300 different from the user terminal 200.例文帳に追加

ユーザ端末２００に関する個人情報と当該個人情報に対応するコード情報とが一組で記憶されるメモリ１１０と、前記ユーザ端末２００とは異なるユーザ端末３００から少なくとも前記コード情報が送信されたときに当該コード情報が前記メモリ１１０に記憶されていることを条件として前記ユーザ端末３００からの要求に応答する応答手段とを備えるサーバ１００を用意する。 - 特許庁

To obtain medium information in a recording/reproduction device or reproduction exclusive device, even in the case of installing an information storage medium not responding thereto, at least without determining it as error, and acquire a further precise value on the basis of the obtained medium information.例文帳に追加

本発明は、記録再生装置又は再生専用装置で未対応の情報記録媒体が装着された場合でも少なくともエラーとせずに媒体情報を得、得た媒体情報を目安により正確な値を取得できる。 - 特許庁

The plurality of remote controllers 100_1, 100_2 to 100_n recognize device identification information (remote controller ID) added to a command received by a television receiver 200 and add it to a command responding to the command for transmission to the television receiver 200.例文帳に追加

複数のリモコン１００_１，１００_２，・・・，１００_ｎは、テレビジョン受像機２００より受信したコマンドに付加された装置識別情報（リモコンＩＤ）を認識してこのコマンドに応答するコマンドに付加しテレビジョン受像機２００に送信する。 - 特許庁

To provide a shock absorber composed of a blow molded product of a thermoplastic resin, which can reduce an influence of a shock on a human body with a wide shock-responding range and is not degraded in shock absorbing performance even to an oblique shock.例文帳に追加

対応し得る衝撃の幅が大きく、衝撃が人体に及ぼす影響を軽減でき、かつ斜めからの衝撃に対しても衝撃吸収性能が低下しない、熱可塑性樹脂のブロー成形体からなる衝撃吸収体。 - 特許庁

To provide a command communication device accurately determining a noise situation and taking a noise countermeasure responding to the situation without receiving a signal from a sending destination in a game machine with a main board and a sub board connected by a communication line.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするようなコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner capable of satisfactory keeping air conditioning performance by suppressing a pressure loss of the air blown out of a casing through an outlet port, and sufficiently responding to a request of a more compact size.例文帳に追加

吹出口からケーシング外へ吹き出される空気の圧力損失を抑制して空調性能を良好に維持するとともに、コンパクト化の要請に対して十分に応えることができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In a step 140, because it determines that the vehicle is in a stopped state by finishing the driving based on the determination in the steps 100-130, a starting range (for example, a P range) is selected for responding to the later starting.例文帳に追加

ステップ１４０では、上述したステップ１００〜１３０の判定により、運転終了に伴う車両の停止状態であると判断されるので、その後の始動時に対応するために、始動レンジ（例えばＰレンジ）を選択する。 - 特許庁

When each minutes is updated responding to writing to each minute, an e-mail which notifies that writing is made is transmitted to a professional who is set as a partner in each minutes using the mail address of the professional information storage section 32.例文帳に追加

各議事録への書き込みに応答して各議事録が更新されると、各議事録に設定された相手の専門家へと、書込があったことを通知する電子メールが、専門家情報記憶部３２のメールアドレスを用いて送られる。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with pick-up apparatuses each of which can continuously change a lug-acting position (grain straw pick-up height) in response to grain straws having different heights to pick up the grain straws at a suitable height position responding to the height of the grain straws.例文帳に追加

高さの異なる穀稈に応じてラグの作用位置（穀稈引起し高さ）を連続的に変更して、穀稈の高さに応じて適切な高さ位置で穀稈の引き起こしができる引起装置を備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁

To obtain a movable landing device for an elevator for a base isolation building having a movable floor part of a getting on/off passage capable of responding to the relative displacement of a base part entrance and an elevator shaft entrance without abnormality and returning to the regular position after an earthquake.例文帳に追加

基部出入口及び昇降路出入口の相対変位に乗降通路の可動床部分が異常なく対応するとともに、地震後に正規位置に復帰できるようにした免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and returning a developed airbag to a storing state while recognizing safety around the vehicle.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、周囲の安全性を確認しつつ、展開されたエアバッグを格納状態に復帰することができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

When the fuel left in the clearance between the movable core 4 and fix member 8 is pressurized responding to the movement to the valve closing side of the movable core 4, a throttle part SB1 is formed on a place which is the passage of the fuel pushed out from the clearance.例文帳に追加

可動コア４の閉弁側への移動に伴い、可動コア４と固定部材８間の隙間に残留する燃料が加圧されたとき、隙間から押し出される燃料の通路となる箇所に、絞り部ＳＢ_1 が形成される。 - 特許庁

A material to be quenched is rotated and the top spherical area 1, middle circumferential zone 2 and side circumferential zone 3 of a spherical work are dividedly quenched by use of respectively responding No.1 coil 10, No.2 coil 20 and No.3 coil 30 under movable quenching system.例文帳に追加

被焼入部材を回転し、第１コイル１０、第２コイル２０、第３コイル３０を使用して移動焼入れによりワーク球面の頭頂部円周１、中間部円周２、側面部円周３を分割焼入れする。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment and a substrate processing method capable of applying multiple kinds of processes (especially a cleaning process) to a substrate and responding well to limited production of diversified products by this and a substrate processing equipment and a substrate processing method capable of applying a good process (especially the cleaning process) to both sides of the substrate.例文帳に追加

複数種類の処理（とくに洗浄処理）を基板に対して施すことができ、これにより多品種少量生産に良好に対応できる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the notice of transmitted documents or processing contents selected out of the intermediate processing list by the user, the response procedure is displayed for the user to select the procedure capable of responding to the Patent Office.例文帳に追加

電子包袋ファイルに出願案件毎に庁発送書類を通知等の内容に応じた識別子を付して登録し、第１のコンピュータに出願案件の一覧を通知等の内容とともに中間処理一覧表を表示する。 - 特許庁

Also when a special game is executed by responding to the entry of the game balls into the specified ball entry port under the second class game, the jackpot patterns are derived and displayed just as done in the execution of the special game under the first class game.例文帳に追加

２種遊技によって特定入球口へ遊技球が入球したことに基づいて特別遊技を実行する場合にも１種遊技で特別遊技を実行する場合と同様に大当たり図柄を導出表示させる。 - 特許庁

It is installed in a portable equipment device 3 which can move in the living space, and has connection ports which detachably connect with an equipment-side connector 5 which is connected with an equipment 4 responding to one of the pathways.例文帳に追加

居住空間内を移動可能な移動式設備装置３に設置されると共に前記経路のいずれかと対応する設備機器４に繋がる機器側接続具５に対して、着脱接続可能な接続口を有している。 - 特許庁

To provide a spherical bearing unit and a spherical base isolation device capable of naturally transmitting a support load thanks to the reduction of a frictional force by constituting a spherical rolling body in a state of a line contact, and also capable of responding to pull-out resistance.例文帳に追加

球体の転動体を線接触に構成して摩擦力の減少によって支持荷重を無理なく伝達させながら、引抜耐力についても対応可能な球体支承ユニットと球体免震装置を提供する。 - 特許庁

By using this health device 1, the muscle for closing both the thighs can be trained by gripping the grip part 2 by both the thighs so that this health device 1 does not fall off from both the thighs and responding to the rotation of the weight part.例文帳に追加

この健康器具１を用いれば、この健康器具１が両大腿部からはずれないよう、両大腿部で挟持部２を挟み、錘部の回転を受け止めることで、両大腿部を閉じる筋肉を鍛えることができる。 - 特許庁

To provide related information useful for an appropriate circumstantial judgment automatically by making contents of a response objective in a vehicle user's responding to a question from an audience participation program by an on-vehicle machine.例文帳に追加

視聴者参加型番組の問いかけに対して車載機により車両ユーザから返答するに際して、返答の内容を客観的なものにして的確な状況判断に資する関連情報も自動的に提供できるようにする。 - 特許庁

When the fuel injection amount Qt is bigger than the basic fuel injection amount Q base, the increase of an output torque responding to the increase amount of the fuel is reduced by making to three divided injection and enlarging a non-injection interval Δt relatively.例文帳に追加

燃料噴射量Ｑtが基本燃料噴射量Ｑbaseよりも大きいときには、３分割噴射としかつ非噴射間隔Δｔを相対的に長くすることで、燃料の増量に伴う出力トルクの増大を軽減する。 - 特許庁

To provide an interactive TV system which makes viewers feel like actually participating in a broadcast program and of responding quickly to each viewer about the viewer's reply.例文帳に追加

視聴者に対して、放送された番組に実際に参加しているかのような感覚を与えることができ、かつ、視聴者からの回答に対して、視聴者一人一人に迅速に応答することができるインタラクティブＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

In this means 51, record paper P discharged responding to the printing request of each function is selectively discharged on the paper discharge tray with plural steps of a fixed paper tray 52 and movable paper tray 53 and loaded, sorted and controlled.例文帳に追加

排紙仕分け制御手段５１は、各機能の印字要求に応じて排紙される記録用紙Ｐを固定排紙トレイ５２と可動排紙トレイ５３との複数段の排紙トレイ上に選択的に排紙し積載して仕分け制御される。 - 特許庁

To provide a peer-to-peer file sharing network, capable of distributing access load between peers even when sharing a file group including those with high access frequency and those with low access frequency, and responding to a time change of access frequency.例文帳に追加

アクセス頻度が高いものと低いものが混在するファイル群を共有する場合であってもアクセス負荷をピア間で分散すると共に、アクセス頻度の時間変化に対して対応するピアツーピアファイル共有ネットワークを提供する。 - 特許庁

When a new image signal is inputted before the stand-by period tw after the preceding image forming process is completed reaches a first idle period t1, a toner image responding to the image signal is immediately formed (Fig.(a)).例文帳に追加

先の画像形成動作を終了してからの待機時間ｔｗが第１休止時間ｔ１に達する前に新たな画像信号が入力されたときには直ちに該画像信号に対応したトナー像を形成する（図６（ａ））。 - 特許庁

To provide a micro hollow structural body with a large size, and high light extraction efficiency, capable of being mixedly loaded with an integrated circuit responding in high speed, and enabled to enhance manufacturing yields and long-term reliability.例文帳に追加

サイズが大きく、光の取り出し効率が高く、高速応答する集積回路と混載できると共に、製造歩留まりや長期信頼性を高めることが可能なマイクロ中空構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device can therefore adjust the input/output bit structure by responding to the chip selection signal and selecting the unit memory chip formed on the same semiconductor substrate, and is easy for manufacturing a multi-chip package.例文帳に追加

したがって、半導体メモリ装置は同一の半導体基板上に形成される単位メモリチップをチップ選択信号に応答して選択することで入出力ビット構造を調節することができ、マルチチップパッケージの製造が容易である。 - 特許庁

Further, the CPU110 responding to depression of the four direction keys of the cross key 2b sends to a voice controller 112 a control signal which changes the collecting voice direction of microphones 105-1,105-2 gradually vertically and horizontally.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１０は、十字キー２ｂの上下左右キーの押下に応じ、マイク１０５−１、１０５−２の集音方向を上下左右に段階的にあるいは連続的に変化させる制御信号を音声制御部１１２に送る。 - 特許庁

To improve the efficiency of a job without responding to a call for the purpose of harassment by not displaying and not sounding a call from a slave unit or performing a canceling operation after the call in an intercom system.例文帳に追加

インターホンシステムにおいて、子機からの呼び出しを非表示、非鳴動、あるいは呼出し後の取り消し操作を可能にすることによって、嫌がらせ目的の呼び出しに応答することなく、業務を効率化することを目的とする。 - 特許庁

In a system for performing communication between a master processor and a slave processor, an initialization method is provided for performing software-like second initializing processing using an initialization program after performing first initializing processing responding to a reset signal.例文帳に追加

マスタープロセッサとスレーブプロセッサとの間で通信を行うシステムにおいて、リセット信号に応じて、第１の初期化処理を行った後で初期化プログラムを使用してソフトウェア的な第２の初期化処理を行う初期化方法が提供される。 - 特許庁

In executing a bus transaction on a bus of a computer system, the random-order response is performed including transmission (302) of a token between a requesting-side agent and a responding-side agent within the computer system, without using an exclusive token bus.例文帳に追加

コンピュータ・システムのバス上でバス・トランザクションを実行するに際し、順不同応答は、専用のトークン・バスを使用せずに、コンピュータ・システム内の要求側エージェントと応答側エージェントとの間のトークンの送信（３０２）を含んで為される。 - 特許庁

The distributed processing system comprises the user side node; and the substitute node for responding via a stably connected network instead of the user side node to a party node accessing the user side node.例文帳に追加

本発明による分散処理システムは、利用者側ノードと、利用者側ノードにアクセスしようとした相手ノードに対して、利用者側ノードに代わって、安定的に接続されるネットワークを介して応答することが可能な代理ノードとを有する。 - 特許庁

To provide a self-propelled mixer which can efficiently mix a plurality of kinds of soil materials or soil-like materials at a relatively high mixing ratio in responding to new needs of recent years; and a soil-mixing system using the same.例文帳に追加

近年の新しいニーズに対応し、複数種類の土砂原料又は土砂性原料を比較的大きい混合比で作業効率よく混合することができる自走式混合機及びこれを用いた土砂混合システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation number control system capable of grasping the operational states of automatic transaction devices to comprehensively set the number of operating devices or the devices to be operated, and immediately responding to an accidental impossible state of automatic transaction devices.例文帳に追加

自動取引装置の稼働状況を把握し，総合的に稼働台数や稼働装置を設定すると共に，突発的な自動取引装置の不能状態にも即時に対応することが可能な稼働台数制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multipath equalization built-in reception/conversion device capable of responding to both a reception/conversion device executing a multipath equalization process and a reception/conversion device having two stages of SAW filters for suppressing an adjacent channel signal.例文帳に追加

マルチパス等化処理を行う受信変換装置と、ＳＡＷフィルタを二段備えて隣接チャンネル信号を抑圧する受信変換装置との両方に対応可能なマルチパス等化内蔵受信変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing sense of discomfort between vision relating to a virtual object and tactile relating to the object when an object which can be handled by a user is to be overlapped with the virtual object responding to CAD data.例文帳に追加

ユーザが手にする物体にＣＡＤデータに従った仮想物体を重畳させる場合に、この仮想物体に対する視覚と、この物体に対する触覚との間の違和感を軽減させるための技術を提供すること。 - 特許庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that a crisis management manual and a business continuity plan (BCP) are formulated and that procedures for collecting information and responding to unfounded rumors in the event of a crisis are established? 例文帳に追加

例えば、危機管理マニュアル等の策定、業務継続計画（BCP）の策定、危機発生時の情報収集及び発信態勢、風評に関する危機時の対応態勢等の態勢整備が適切に行われているか。 - 金融庁

To provide a method for processing a railway ticket or the like capable of reducing a work burden of a station staff, securely corresponding with and promptly responding to a purchaser so as to improve serviceability.例文帳に追加

駅員の作業負担を軽減できるとともに、購入者に確実に連絡をすることができ且つ迅速に対応することによってサービス性を向上することが可能な乗車券類処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bracket comprises an elongated member having a plurality of weakened slots so that the bracket and the propeller shaft are pulled apart from the vehicle in a predictable mode where they are controlled responding to a specified load when impact is applied.例文帳に追加

ブラケットは、衝撃が加わるとブラケットとプロペラ・シャフトとが所定の負荷に応動して制御された予測可能な態様で車両から」引き離されることができるように、複数の弱くされたスロットを有する細長部材を含んでいる。 - 特許庁

To provide a commodity card capable of achieving a selling method for solving a problem concerted with the stock of commodities, sufficiently rousing consumer's purchase desires and sufficiently responding to manufacturer's selling requests.例文帳に追加

商品の在庫に関する問題を解決すると共に、消費者の購買意欲を十分に喚起することができ、製造業者の販売要求に十分応えることのできる販売方法を実現可能な商品カードを提供する。 - 特許庁

Because the amount of the light received by the optical detection means for the monitor is appropriately adjusted by the adjustment means, the optical output controlled responding to the detection output for the optical detection means for the monitor is enhanced in its stability.例文帳に追加

モニタ用光検出手段の受光量が、調整手段によって好適に調整されるので、モニタ用光検出手段の検出出力に応答して制御される光出力は、その安定性が向上する。 - 特許庁

To provide an information presentation system which reminds a user of past viewing experience by presenting later information concerning to the content which the user has viewed in the past responding to the present situation of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザが過去に視聴したコンテンツを後でユーザの現在状況に応じてそのコンテンツに関する情報を提示することによりユーザに過去の視聴経験を想起させる情報提示システムを提供することである。 - 特許庁

Voltage that appears by responding to a change in the input signal and crossing the compensating capacitors 50, 52 is clearly smaller than that achieved by using the conventional compensation configuration, where other plates of the compensating capacitor are connected to the earth.例文帳に追加

入力信号の変化に応答して補償キャパシタ５０及び５２を横断して出現する電圧は、補償キャパシタの他のプレートを接地に接続させた従来の補償構成を使用して達成されるものよりも顕著に小さい。 - 特許庁

An estimated arriving time operating means 4 computes an estimated arriving time required by an elevator for responding to a hall call registered to a call registration means 3 and an imaginary hall call set up at an imaginary hall call means 5.例文帳に追加

予測到着時間演算手段４は、呼び登録手段３に登録されたホール呼びおよび仮想ホール呼び手段５に設定された仮想ホール呼びに対してエレベータが応答するまでの予想到着時間を計算する。 - 特許庁