「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The ingress/egress management system comprises an ID tag with an ID number and a power supply, held by each individual and responding to a trigger signal; and an ingress/egress management device 10 which outputs the trigger signal.例文帳に追加

入退出管理システムは、個人に所持され、識別番号および電源を有し、トリガー信号に応答するＩＤタグと、トリガー信号を出力する入退出管理装置１０とからなる。 - 特許庁

To provide a system for controlling a working vehicle traveling on an orbit, capable of easily responding to the change of a ground device, and capable of controlling the vehicle without depending on the passing order of the ground device.例文帳に追加

軌道上を走行する作業車を制御するシステムにおいて、地上設備の変更に容易に対応でき、かつ地上設備通過順序に依存せず車両制御が行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the definition of a display image by improving heat dissipation while responding to a request for reduction in size, weight and manufacturing cost, in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、コンパクト化、軽量化及び製造コストの削減の要請に対応しつつ、放熱性を向上させることにより、表示画像の高品位化を図る。 - 特許庁

To provide a method for readily and selectively transducing a gene into a cell such as a pollen in high efficiency with a gene-transducing device by using a fine particle consisting of a metal or a metallic compound responding to magnetism as a fine particle coated with the gene to be transduced into the cell.例文帳に追加

本発明は、細胞に簡便で選択的に外来遺伝子を導入する方法、そのための材料、及び、その方法で遺伝子が導入された細胞の育種を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the mass of the outer tank 15 can be constantly applied to the inner tank 13, thereby the gas pressure in the holder 10 can be retained at a constant gas pressure responding to the overall mass of the inner tank 13 and the outer tank 15.例文帳に追加

これにより、常に外槽１５の質量を内槽１３に掛けることができるので、ホルダ１０内のガス圧を、内槽１３及び外槽１５の全質量に応じた一定のガス圧に維持できる。 - 特許庁

When the working oil leaks in the cross connection type shock absorber system, the leakage of working oil is suppressed from affecting on the steering state by operating the active steering assist responding to the leakage of working oil.例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムに作動油の漏洩が生じたとき、作動油の漏洩に応じて能動操舵アシストを作動させて作動油の漏洩が操舵状態に及ぼす影響を抑える。 - 特許庁

Further, this invention has an atmosphere measuring means for measuring the atmosphere of the periphery of the inkjet head, and a storage means for storing the amount of correction responding to the rate of change of the delivering speed during printing.例文帳に追加

さらに、本発明は、インクジェットヘッド周囲の雰囲気を測定する雰囲気測定手段と、印刷中における吐出速度の変化率に応じた補正量を記憶する記憶手段とを有する。 - 特許庁

To provide a wiper controlling method and a wiper controlling device capable of smoothly responding to rapid variation of the rainfall situation while a vehicle passes through a rainfall blocking environment such as the inside of the tunnel.例文帳に追加

トンネル内のような降雨遮断環境の通過時において降雨状況の急激な変化にスムーズに対応することができるワイパー制御方法、およびワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stimulation-responsible substrate controlling the interaction between the substrate and a bioactive substance by responding to external force such as an electric field and a magnetic field, and suitable for various kinds of applications, especially a drug delivery system.例文帳に追加

電場、磁場等の外部力に応答して、基板と生理活性物質との相互作用を制御し、種々の用途、特に薬物伝達システムに適した刺激応答性基板を提供する。 - 特許庁

To provide a network estimating method and an estimate processing server capable of quickly and easily requesting the estimate and responding to the request for estimate between a customer who asks an estimate and a desired estimate respondent who responds to the request for estimate.例文帳に追加

見積依頼者と所望の見積回答者との間で迅速かつ容易な見積依頼および見積回答を可能とするネットワーク見積処理方法および見積処理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an electric circuit tester which identifies the electrical trouble position by promptly responding to the existence of short circuit without flowing a large current for a long time to the electrical system of various types of rated current.例文帳に追加

各種定格電流の電気システムに長時間大電流を流さずに短絡回路の存在に迅速に対応して、電気的障害位置を特定する電気回路試験器を開示する。 - 特許庁

As display of this image data for display, after making a partial area thereof displayed in a display screen, the partial area is displayed so as to be moved responding to a movement indication.例文帳に追加

この表示用画像データの表示としては、その部分領域を表示画面部に表示させることとした上で、移動指示に応じて、上記部分領域が移動されるようにして表示させる。 - 特許庁

MDBs must focus on responding to the economic and financial crisis by meeting urgent financing needs of their member countries, making full use of their existing resources. 例文帳に追加

金融・経済危機による域内の緊急の資金ニーズに対応するため、国際開発金融機関（MDBs）は、その持てる資金（リソース）を最大限活用し、当面、危機対応に専念していただきたいと思います。 - 財務省

In order for the IMF to continue providing sufficient foreign currency to emerging nations from the perspective of both preventing and responding to crises, it must work to tailor its lending facility to member countries' needs. 例文帳に追加

IMFが危機予防・危機対応双方の観点から新興国に必要十分な外貨を提供していくためには、IMFの融資制度を更に使い勝手がよいものにしていく努力が求められる。 - 財務省

With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.例文帳に追加

防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

The master apparatus 10 transmits a "200 OK" message, only to the responding SIP telephone set 40-2 (S12) and transmits the "NOTIFY" message to the non-response SIP telephone set 40-1 (S13).例文帳に追加

主装置１０は、応答したＳＩＰ電話機４０−２に対してのみ「２００ ＯＫ」メッセージを送信し（Ｓ１２）、非応答のＳＩＰ電話機４０−１に対しては「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージを送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Further, a list information creator 8 creates a list information wherein the image data and the still picture data are associated, recorded in the recorder 5 responding to the kind and a trigger has occurred and the trigger.例文帳に追加

また、リスト情報法作成部８は、発生したトリガの種類とそのトリガに応じて記録部５に記録された動画像データ及び静止画像データとを関連付けたリスト情報を作成する。 - 特許庁

A relay valve 5 and a load responding valve 6 are integrally stored in a valve body block 1, and a regular solenoid valve 7 and an emergency solenoid valve 8 are arranged on an upper surface 1a of the valve body block 1.例文帳に追加

中継弁部５と応荷重弁部６とを共通の弁本体ブロック１に一体に収容し、常用電磁弁７及び非常用電磁弁８を弁本体ブロック１の上面１ａに設けた。 - 特許庁

To provide a built-in antenna whose performance is enhanced responding to the downsizing and weight-reduction of a portable telephone and that is furthermore made compact so as to be fitted to part in the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の小型化、軽量化に対応してアンテナの性能を向上させると共に更にコンパクトにし、携帯電話機内の一部に取り付けられるようにした内蔵アンテナを提供する。 - 特許庁

A frequency responding function H(ω) between the pantograph contact force of a running vehicle and a car body vertical acceleration of the vehicle having the pantograph is determined by H(ω)=Wc/Wp, based on the contact force and the acceleration.例文帳に追加

走行中の車両のパンタグラフ接触力と、パンタグラフのある車両の車体上下加速度から、両者の間の周波数応答関数Ｈ（ω）をＨ（ω）＝Ｗｃ／Ｗｐにより求める。 - 特許庁

VIRTUAL 3D (THREE-DIMENSIONAL) BODY PREPARATION SYSTEM TO BE USED FOR PREPARING DRESS RESPONDING TO CUSTOMER'S REQUEST AND ORDER MADE PATTERN PREPARATION SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

顧客の要望に応じた衣服を作成するために用いられるバーチャル（仮想の意）３Ｄ（３次元）ボディ作成システム、及び、そのバーチャル３Ｄボディ作成システムを備えるオーダーメイド用型紙作成システム - 特許庁

And, a non-contact data carrier system is composed between the leader and the transponders, and when the leader receives the ID codes from the transponders, the model train 12 performs actions responding to the received ID codes.例文帳に追加

そして、リーダと応答器間で非接触のデータキャリアシステムを構成し、リーダが応答器からＩＤコードを受信した際に、電車模型１２が、当該受信したＩＤコードに応じたアクションを実行する。 - 特許庁

As a design of wiring for responding to such a problem, tags A and B include the first line L91 and a second line L92 different in the distance from an end part of a substrate.例文帳に追加

このような問題に対応するための配線の配置の工夫として、タグＡとタグＢは、基板の端部からの距離の異なる第１の配線Ｌ９１と第２の配線Ｌ９２とを設けている。 - 特許庁

Further, based on the individual responding pulse waves received by the three receivers, an operation device timely calculates a three-dimensional relative position of the respective IC tags 40 relative to the vehicle 12 by an absolute value.例文帳に追加

そして、３台の受信機が受信する個別の応答パルス波に基づいて、演算装置が各ＩＣタグ４０の車両１２に対する３次元的な相対位置を絶対値にてタイムリーに算出する。 - 特許庁

Further, the person in charge is required, on receipt of the message, to send a reply for the action responding thereto, and the sales information management device monitors the reply from the person in charge to the message.例文帳に追加

さらに、担当者は、メッセージを受信すると、それに対応するアクションの有無を返信することが求められ、売上情報管理装置は、メッセージに対する担当者からの返信の有無を監視する。 - 特許庁

To provide a combined harvester for responding to the requests of cost reduction, growing in recent years by simplifying a mechanism for on-and-off operation of a reaping clutch 89 and threshing clutch 91 in a prescribed order as much as possible.例文帳に追加

コンバインにおいて、刈取クラッチ８９と脱穀クラッチ９１とを所定の順序で入り切り作動させるための機構をできるだけ簡素化し、近年高まっているコストダウンの要請に応える。 - 特許庁

To provide a device and a method of conflict arbitration capable of fully making use of characteristics of a physical device and flexibly responding to structural change of the physical device.例文帳に追加

物理デバイスの特性を十分に活かしきることができ、かつ物理デバイスの構成変化に柔軟に対応することができる競合調停装置および競合調停方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure device capable of satisfactorily controlling discharge pressure of a hydraulic pump even when characteristics of a load are changed and quickly responding to variation of a request flow rate of the load.例文帳に追加

負荷の特性が変わっても油圧ポンプの吐出圧力を良好に制御することができ、さらに、負荷の要求流量の変動に対して俊敏に応答できる油圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel which can obtain a braking force responding to a tightening force, when the braking force rotator is tightened to the handle shaft, and enables the stable release of the line.例文帳に追加

ハンドル軸に対して制動力回転体を締め付けたときに、締め付け力に応じた制動力を得ることができるとともに、安定した釣糸の繰り出しが可能な魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-water supply adjusting device for bathtub capable of easily responding to a required hot bathing water filling time by bathtub hot-water supply and a temperature when hot bathing water filling is completed by adjusting water supply and hot-water supply.例文帳に追加

給水及び給湯を調整して浴槽供給湯による所要の入浴湯張時間、入浴湯張完了時温度に容易に応答できる浴槽供給湯調整装置を得る。 - 特許庁

This constitution can properly elongate the length of a rod member forming the advancing/retreating mechanism 44 of the front/rear centering device 28 so as to reduce the types of the centering apparatuses responding to the difference in the front/rear advancing/retreating distance.例文帳に追加

これによって、前後芯出し具２８の進退機構４４を形成する棒状部材の長さを適宜に長くして前後進退距離の差異に対応して芯出し用器材を少種化する。 - 特許庁

When no response is received from a detector connected to the secondary control apparatuses 200a-200c, a command responding monitoring section 101 stops the action of the control target which is the detection target of the detector.例文帳に追加

また、コマンド応答監視部１０１は、副制御装置２００ａ〜２００ｃに接続される検出器の応答がない場合は、その検出器の検出対象としている制御対象の動作を停止させる。 - 特許庁

The method for searching position includes: sending a request to a mobile device to search a position of the mobile device; measuring an own geographic position of the mobile device; and responding to a requestor with the measured information.例文帳に追加

モバイル機器の位置探索のために、要求をモバイル機器に送信する工程と、モバイル機器が自身の地理的位置を測定する工程と、この情報とともに要求者に応答する工程とを含む。 - 特許庁

A circuit outside a memory controller in a processing system sets a dynamic random access memory to a self-refresh state by responding to a predetermined condition associated with a power-down or reset event.例文帳に追加

処理システム中のメモリ・コントローラの外部にある回路は、電源遮断またはリセット・イベントに関連付けられた所定の条件に応答して、動的ランダム・アクセス・メモリをセルフリフレッシュ状態にする。 - 特許庁

To provide a tape sealing device excellent in tape sealing properties when bonding the pressure-sensitive adhesive face of a pressure-sensitive adhesive tape to the surface of a container body by applying a pressure, and the versatility responding to a variety of the container bodies.例文帳に追加

粘着テープの粘着面を容器体表面に圧着する際のテープ封止性と、多種類の容器体に対応できる汎用性とに優れたテープ封止装置を提供する。 - 特許庁

The filter operation and digital-analog conversion are made precedent to conventional operation timing, so the analog feedback quantity responding to the output of the decision means can be supplied immediately to an arithmetic means.例文帳に追加

フィルタ演算及びディジタル・アナログ変換を従来の動作タイミングに比べて先行させるから、判定手段の出力に応答したアナログ帰還量を即座に演算手段に供給できる。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a particle beam therapy system for immediately specifying a failure region when an abnormality occurs in a device to be monitored and for flexibly responding to an increase in a new device.例文帳に追加

監視対象機器に異常が発生した際に故障部位の特定を早急に行うことができ、新たな機器の増加にも柔軟に対応できる粒子線治療システムの監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and storing an airbag so as to enable good deployment of the airbag.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、エアバッグの展開が良好に行われるようにエアバッグを格納し得るエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light output method for deflecting a light beam responding to the light frequency without using a mechanical moving part by controlling the light frequency as a parameter.例文帳に追加

パラメータとして光周波数を制御することにより機械的な可動部分無しで当該光周波数に対応するように光を偏向させることができる光出力方法を提供する。 - 特許庁

A control part 14 converts each document stored in a document control part 11 into data configurations of the standard versions responding to the created applications to store with instructing to a document maintenance part 12.例文帳に追加

制御部１４は、ドキュメント管理部１１に蓄積されている各ドキュメントに対して、ドキュメント保守部１２に指示して、その作成アプリケーションに対応する標準バージョンのデータ構造に変換させて保持する。 - 特許庁

To provide a door device favorably responding to an event in which a door main body in sliding operation is pressed by the hand of a person, or an event in which the door main body in the sliding operation collides with an obstacle or the like.例文帳に追加

スライド移動中のドア本体が手で押さえられたり、スライド移動中のドア本体が障害物等にぶつかったりしたことに対して好ましく対応することができるドア装置を提供する。 - 特許庁

With the inputting of a jump command, the character jumps but jumping by the character made responding to the clapping of the player is confined to the moment at which the character is positioned on a jump stand installed in a virtual game world.例文帳に追加

ジャンプ指示が入力されるとキャラクタがジャンプするが、プレイヤの拍手に応じてキャラクタがジャンプするのは、キャラクタが仮想ゲーム世界に設置されたジャンプ台の上に位置しているときに限られる。 - 特許庁

To provide a local surface plasmon excitation type ultrathin film light emitting sensor capable of responding quickly to a change of an oxygen concentration, and capable of visualizing sufficiently a surface oxygen concentration, even in 10 nm or less of thickness.例文帳に追加

酸素濃度の変化に迅速に応答し、10nm以下の厚みでも十分に表面酸素濃度を可視化することの出来る局在表面プラズモン励起型超薄膜発光型センサーを提供する。 - 特許庁

The target ion responding part 20 is constituted of an inclusion compound 21 and an inorganic silane compound 22 for chemically bonding the inclusion compound 21 to the gate region 17 of the field-effect transistor 10.例文帳に追加

標的イオン感応部２０を包接化合物２１と、包接化合物２１を電界効果型トランジスタ１０のゲート領域１７に化学的に結合させる無機シラン化合物２２とで構成した。 - 特許庁

To record mass data responding to the needs of a user while reducing the manufacturing cost of a video recording and reproducing device, and also to effectively utilize a storing means provided in a database server.例文帳に追加

録画再生装置の製造コストを低減しつつ、ユーザーのニーズに応じた大容量のデータを記録することを可能とするとともに、データベースサーバに備えられた蓄積手段の有効利用を図る。 - 特許庁