| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To fast execute an instruction sequence including a subroutine by an information processor equipped with a branch history and a return address stack.例文帳に追加
ブランチヒストリとリターンアドレススタックを備える情報処理装置において、サブルーチンを含む命令列を高速に実行する。 - 特許庁
How many responses are sent from each of the memory levels on the return path to the processor is decided by using an algorithm.例文帳に追加
アルゴリズムを用いて、いかに多くの応答が、リターン・パス上の各メモリ・レベルから、プロセッサへ送られるかを決定する。 - 特許庁
A clerk of the rental shop delivers the rental article to a renting/return shop 400 on the basis of rental reservation information.例文帳に追加
レンタル店舗の店員は、レンタル予約情報にもとづいて、レンタル品を貸し出し・返却店舗400に配送する。 - 特許庁
Radiant heat from the recording paper P is blocked by the return air flow passage 33 above the toner cartridges 16Y to 16K.例文帳に追加
トナーカートリッジ16Y〜16Kの上側の帰還空気流路33により記録紙Pからの輻射熱は遮断される。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which continuously processes a plurality of substrates, and efficiently performs substrate processing having a return process.例文帳に追加
複数の基板を連続的に処理する基板処理装置で、戻りプロセスを有する基板処理を効率的に行う。 - 特許庁
To perform the proper inventory management of toner by surely detecting a change of a state, such as a lack of the toner and a toner return.例文帳に追加
トナーロー、トナー復帰といった状態変化を確実に検知することにより、適正なトナー在庫管理を行う。 - 特許庁
To provide a tightening torque inspection device capable of correctly detecting a tightening torque for a bolt wherein a head return phenomenon takes place.例文帳に追加
頭戻りが生じたボルトの締付トルクも正確に検出することができる締付トルク検査装置を提供する。 - 特許庁
Then, the driving frequency of the APC circuit 34 is turned higher than the frequency of noise by the return light to the semiconductor laser 11.例文帳に追加
そしてAPC回路34の駆動周波数を、半導体レーザー11への戻り光によるノイズの周波数よりも高くする。 - 特許庁
The auxiliary magnetic pole 42a is integrally formed with a return core 42b disposed at both sides with respect to the width direction.例文帳に追加
補助磁極42aは、その幅方向の両側に配置されたリターンコア42bと一体的に形成されている。 - 特許庁
After confirming the return of the commodity during renting, the rental shop terminal 30 sends a returning notice to the user terminal 10.例文帳に追加
レンタル中商品の返却確認後にレンタル店端末30がユーザー端末10に返却済み通知を送る。 - 特許庁
The return address of this subroutine calling instruction 14 is utilized as an address pointer to the start of an interpreted code 16.例文帳に追加
このサブルーチン呼出し命令(14)のリターンアドレスを、解釈済みコード(16)の開始へのアドレスポインタとして利用する。 - 特許庁
However, the situation inside bakufu completely changed allowing Naoyoshi to return, and since Naofuyu took the post as Kyushu tandai, subjugation was called off. 例文帳に追加
しかし幕府内の事態が一変し直義が復帰、直冬が九州探題に就任したため討伐は中止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This could be seen as conflicting views among the ideas for reform for modern times and the return to Edo haikai (a comical poetic style popular in the city of Edo). 例文帳に追加
これは子規による近代化と江戸俳諧への回帰を折衷させた主張であると見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Return surfaces 5i, 5j pointing to the upper streamside are formed on the wall surfaces 5g, 5h forming the negative pressure passage 5.例文帳に追加
前記負圧通路5を形成する壁面5g,5hに、上流側へ指向する返し面5i,5jを形成する。 - 特許庁
Basically, the samurai was given a chigyo (fief, or estate of land) from his Lord and was obliged to do military service in return. 例文帳に追加
武士は基本的に主君から知行を与えられて、それに対応した軍役を義務として果たすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan sincerely wishes that an environment should improve further, so that the ADB Group can return to Abidjan as early as possible. 例文帳に追加
我が国は、AfDBグループのアビジャンへの帰還が可能となるよう、一日も早く環境が整うことを望んでおります。 - 財務省
[1] The Italian Patent and Trademark Office shall return to the applicant a copy of the application with a declaration of the recording made.例文帳に追加
[1] イタリア特許商標庁は,記録が行われた宣言とともに,その申請書の写しを申請人へ返送する。 - 特許庁
The solubilized sludge is introduced into an equalizing tank 24, from which the solubilized sludge is returned in a certain amount per each return to an aeration tank 10.例文帳に追加
そして、可溶化処理汚泥を調整槽24に導入し、ここから一定量ずつ曝気槽10に返送する。 - 特許庁
To provide an absorbent sheet capable of speedily absorbing a liquid and hardly letting the once-absorbed liquid return.例文帳に追加
液の吸収速度が速く、また一旦吸収した液の逆戻りが起こりにくい吸収性シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a T type power divider which distributes electric power at different distribution ratios and has a good return loss characteristic.例文帳に追加
電力分配比の異なるT型分配器において、リターンロス特性の良好な電力分配器を提供する。 - 特許庁
To reduce capital investment and a load on a drive motor by reducing return-passage-side empty pallets of an endless belt.例文帳に追加
無端ベルトの復路側の空のパレットを削減して、設備投資の軽減や駆動モータの負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁
To obtain an optical module having superior high-frequency characteristics by increasing high-frequency return loss at an optical module output section.例文帳に追加
光モジュール出力部の高周波反射減衰量を大きくし、高周波特性に優れた光モジュールを得ること。 - 特許庁
At this time, a first timer starts time measurement of a warning return interval t1, and the screen returns to the warning screen when the time measurement is terminated.例文帳に追加
このとき、第一タイマーは警告復帰インターバルt1の計時を開始し、満了すると警告画面に復帰する。 - 特許庁
A position is designated by this slide pad system, which can move in the two-dimensional direction and return to an original position by means of a spring.例文帳に追加
二次元方向に移動可能で、バネにより元の位置に復元するスライドパッドシステムにより位置指定がなされる。 - 特許庁
A second temperature sensor 47 detects the temperature of return hot water going out of the radiator 8 and outputs the detected temperature to the control section 7.例文帳に追加
第2温度センサ47は、ラジエタ8から出る戻り温水の温度を検出して制御部7に出力する。 - 特許庁
When the injection is finished, the injection port 13 is moved upward by the force of the cylinder return spring 8 to close the inside valve.例文帳に追加
注入が終了すると、シリンダ戻りバネ8の力によって、注入口13が上がり、内部バルブが閉じる。 - 特許庁
The ball dispersing operation button 32 and the return operation button 34 are formed in mutually different structures to prevent the player's mistake and confusion.例文帳に追加
また、球貸操作ボタン32と返却操作ボタン34を相互に異なる構成とし、遊技者の誤認混同を阻止する。 - 特許庁
To remove power supply return noises generated in a light control device and a discharge lamp lighting device, and reduce the noises.例文帳に追加
照明制御装置及び放電灯点灯装置で発生した電源帰還ノイズを除去し、雑音を低減する。 - 特許庁
That is, the opening of the throttle valve 110 is controlled to a full open opening against the energizing force of the return spring part 150.例文帳に追加
すなわち、リターンスプリング部150の付勢力に抗してスロットル弁110の開度を全開開度に制御する。 - 特許庁
To provide a foul ball recovery device for realizing stable ball flying and eliminating the need of complicated ball return work.例文帳に追加
安定した球飛びを実現するとともに、煩雑な球戻し作業が不要なファール球回収装置を提供する。 - 特許庁
A return spring 22 to press a spool 3 against the pilot pressure chamber 13 side is provided in the spring chamber 13.例文帳に追加
一方、スプリング室13内には、スプール3をパイロット圧室13側に向けて押圧するリターンスプリング22が設けられている。 - 特許庁
To provide a printed circuit board which secures a return path and has high phase consistency precision and is mounted with an electronic component.例文帳に追加
リターンパスが確保され、しかも位相統一精度が高い、電子部品が実装されたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
The switch main body 11 houses a forward passage 14 and a return passage 13 in order to constitute a closed loop with the forward passage 14.例文帳に追加
スイッチ本体11は、内部に、往路14と、往路14と閉ループを構成するための復路13と、を収納する。 - 特許庁
To determine a layer change place by evaluating the necessity of layer change for securing a return current route on a solid pattern.例文帳に追加
ベタパターン上のリターン電流ルートの確保のために、層変更の必要性を評価して層変更箇所を決定する。 - 特許庁
The oil pan 30 is mounted on a cylinder block 21 having a return oil passage opened to the oil pan 30.例文帳に追加
このオイルパン30は、当該オイルパン30に向けて開口する戻し油路が設けられたシリンダブロック21に取り付けられる。 - 特許庁
Thus, the return value message is read out of the shared area 843 and dispatched to a high-order object by the transmission thread 820.例文帳に追加
これにより、送信スレッド820は共有領域843から返値メッセージを読み出して、上位オブジェクトに渡す。 - 特許庁
A BOG return pipe 8 is branched and mounted on a BOG withdraw pipe to withdraw BOG from a low temperature liquefied gas tank 1.例文帳に追加
低温液化ガスタンク1内からBOGを取り出すBOG取出管にBOG戻し管8を分岐して取り付ける。 - 特許庁
The unused multiple plating liquid 50 is refluxed to the composite-plating liquid vessel 36 through a return pipe 58.例文帳に追加
使用に供された複合めっき液50は、戻し管58を介して前記複合めっき液貯留槽36に環流される。 - 特許庁
When the external appliance give the return instruction (No in S2), notification that elevating/lowering operation is not controlled, and a recording paper is present is given to a system control unit (S4).例文帳に追加
外部機器の復帰指示のとき(S2のNo)、昇降制御せず記録紙ありとシステム制御部に通知(S4)。 - 特許庁
An oil reservoir part 15 is placed in the communication passage 15, and overflowing oil is returned back to an oil pan 4 through an oil return passage 16.例文帳に追加
連通路にオイル溜部15aを設け、あふれ出たオイルをオイル戻し通路16を介してオイルパン4に戻す。 - 特許庁
To provide an absorbent article for which a liquid absorption speed is high, spot absorptivity is excellent and a liquid return amount is small.例文帳に追加
液の吸収速度が速く、スポット吸収性に優れ、液戻り量も少ない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel supply device using a one-way valve for simplifying the construction of a return passage.例文帳に追加
一方向弁を用いることでリターン通路の構成を簡略化することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular fuel supply device for reducing vehicle noise caused by a return flow from a pressure regulator.例文帳に追加
プレッシャレギュレータからのリターン流に起因する車両騒音を低減する車両用燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool information communicating method capable of receiving return information at an optional place.例文帳に追加
任意の場所にて返信情報を受けることを可能とする工作機械の情報通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical disk device 1 and others having a new mechanism for reducing laser light noise by return light.例文帳に追加
戻り光によるレーザ光のノイズを低減する新たな機構を搭載した光ディスク装置1などを提供する。 - 特許庁
When no operation-stopped hot-water terminal exists, the return hot-water temperature is determined continuously, returned to a step S105.例文帳に追加
運転停止した温水端末器がないときは、引き続きステップS105に戻って戻り温水温度の判定を行う。 - 特許庁
Using a network having received transmission data that have caused ACK transmission, the ACK is transmitted by return to the transmitter.例文帳に追加
ACKの送信契機となった送信データを受信した網を用いて、送信機に折り返しACKを送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|