1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

After 18 years of planning, Woo was finally able to return to his home country of China and realize his dream of making this movie. 例文帳に追加

18年の構想を経て,ウー監督はついに祖国である中国へ戻り,この映画を製作するという自身の夢を実現することができたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To return to the former condition swiftly from a state of incoming call disable when disagreement occurs in location registration information between a variety of subscriber information.例文帳に追加

複数の加入者情報の間で位置登録情報に不一致が発生した場合に、着信不能の状態から速やかに復旧する。 - 特許庁

In this case, the inductance value is made as large as possible in order to return as much electric power as possible to a capacitor Cs taking a long time.例文帳に追加

このとき、なるべく多くの電力をコンデンサCs に戻すために、インダクタンス値はできる限り大きくし、時間を掛けて戻すようにする。 - 特許庁

To return a steering wheel in the turned state to the neutral state even in abnormality of an electric system in an electric vehicular steering device.例文帳に追加

電動式の車両用操舵装置にて、電気系の異常時にも、転舵状態の操舵輪を中立状態に戻すことを可能とすること。 - 特許庁

例文

In the operation above the user desires to include destination information required for return to a transmission station on a specific rear side as an image.例文帳に追加

このような操作は、たとえば、特定の裏面に送信局への返信に必要な宛先情報を画像として含めたい場合にユーザが行なう。 - 特許庁


例文

To provide a lens-attached optical fiber which eliminates problems due to reflected light or return light against a light source and which minimizes coupling loss.例文帳に追加

光源に対する反射光や戻り光による問題を解消し、結合ロスを最小限に抑えたレンズ付き光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To detect a game ball entering a game area passing through a ball return prevention valve as precisely as possible and to count their number.例文帳に追加

戻球防止弁を通過して遊技領域内に入った遊技球を可能な限り正確に検知し、計数することができるようにする。 - 特許庁

To supplement air into an air tank after assembly to surely reduce a surge pressure in a return piping.例文帳に追加

組立後にエアタンク内へ空気を補充でき、戻り配管内のサージ圧を確実に低減できる油圧作業機のサージ圧低減装置を提供すること。 - 特許庁

To positively return refrigerating machine oil to a high stage-side compressing mechanism in a refrigeration unit comprising a refrigerant circuit performing two-stage compression.例文帳に追加

2段圧縮を行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、冷凍機油を高段側圧縮機構に確実に戻すことである。 - 特許庁

例文

To provide a drainage pump for attaining improvement of discharge efficiency by making the pressure of return water from piping hard to interact on a suction port.例文帳に追加

配管からの戻り水の圧力が吸込口に作用しにくくすることにより吐出効率の向上を図った排水ポンプを提供する。 - 特許庁

例文

As the setscrew 23 is reversed to move back, the return mirror 18 is pressed by an elastic member 22 to rotate as shown by the arrow D.例文帳に追加

また、セットビス23aを逆に回して後退させると、弾性部材22の押圧によって折返しミラー18は矢印Dの方向に回転する。 - 特許庁

Afterward, the first band-shaped member 14a and the second band-shaped member 14b are shrunk and the fuel tank 110 moves to return to the original position.例文帳に追加

その後、第1帯状部材14aおよび第2帯状部材14bが縮んで燃料タンク110が元の位置に戻るように移動する。 - 特許庁

To quickly return display to an initial picture when a call is disconnected even in an apparatus loaded with a simple browser in a system for cooperating a call with a Web.例文帳に追加

通話とWebを連携させるシステムにおいて、簡易なブラウザを搭載する機器でも、通話を切断した際にすばやく初期画面に戻す。 - 特許庁

To provide a game program and a game site management device capable of effectively showing an advertisement in return for providing a game to a client.例文帳に追加

ゲームを提供する代償としての広告を効果的にクライアントに見せることのできるゲームプログラム、ゲームサイト運営装置等を提供する。 - 特許庁

After the speedometer image is shifted by 8 color pixels, the speedometer image is displayed with one color pixel per frame shifted to return to an original position.例文帳に追加

また、8個のカラー画素分だけずらした後に、再び元の位置に至るまで1フレーム毎に1カラー画素ずつずらして表示するようにした。 - 特許庁

A second set of an ink line 122 serves as a return line for ink supplied to the print head 112 to continuously recirculating the ink.例文帳に追加

インクライン122の第2のセットは、プリントヘッド112に供給されたインクに対する戻りラインとして機能し、インクを連続的に再循環させる。 - 特許庁

To suppress internal leakage generated by fluid pressure difference in a pump and to improve the oscillating action, particularly return action, of a cam ring.例文帳に追加

ポンプ内部での流体圧力差によって生じていた内部漏れを改善するとともに、カムリングの揺動動作、特に戻り動作を改善する。 - 特許庁

The magnetic flux reflux means are provided on either the hub shaft or the hub shell to return the magnetic flux leaking outside from the coil to the coil.例文帳に追加

磁束還流手段は、ハブ軸及びハブシェルのいずれかに設けられ、コイルから外部に漏洩する磁束をコイルに戻すための部材である。 - 特許庁

To improve workability and operatibity at the time of operating to return a lift lever from the maximum operating state in the middle of operation of the lift lever.例文帳に追加

リフトレバーの操作中において最大操作状態からリフトレバーを戻す操作を行う際の作業性や操作性の向上をはかる。 - 特許庁

That is, the hall manager who receives the investment allocates a return corresponding to the invested amount from the sales of the exchanged new game machine to the investor.例文帳に追加

すなわち、出資を受けたホール経営者は、入れ替えた新機種の売り上げから投資金額に対応する見返りを、出資者に配当する。 - 特許庁

After hooking its cord on a pipe on the drum and a groove so as not to return, the drum is wound by being reversely rotated up to the allowable range of the power supply cord.例文帳に追加

そのコードが戻らないようにドラム上のパイプ、溝に引っかけてから、ドラムを給電コードの許容範囲まで逆転して巻き取る。 - 特許庁

With this a return duct 16 is heated, and heat exchanged to tend to temperature rise at a ceiling side 35 of the chamber S.例文帳に追加

これに伴い戻しダクト16も加熱され、これと熱交換することで保存室Sの天井側35が温度上昇する傾向となる。 - 特許庁

To provide a Web server, a screen control method and a recording medium therefore for controlling the return to a previous screen by the click of 'back button' of a browser.例文帳に追加

ブラウザの”バックボタン”のクリックによる前画面への戻りを制御するWebサーバ、画面制御方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To return the contents rented by a user at the nearest place at the user's convenience so as to perform accounting for the charges for use depending on the use period.例文帳に追加

ユーザーがレンタルしたコンテンツを都合のよいときに最寄りの場所で返却し、利用期間に応じた利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁

To provide a multistage centrifugal fluid machine with a plurality of impellers connected to the same rotary shaft improved in efficiency by improving its return part.例文帳に追加

同一回転軸に複数の羽根車を接続した多段遠心流体機械において、そのリターン部分の改善により、効率向上を図る。 - 特許庁

In this electronic throttle control device, a throttle valve is driven to opening direction by the motor 5 and to closing direction by the energizing force of a return spring.例文帳に追加

電子スロットル制御装置は、スロットルバルブを開方向へはモータ5で駆動させ、閉方向へはリターンスプリングの付勢力により駆動させる。 - 特許庁

To provide a cylinder block that excels in rigidity of its skirt portion and promotes the return of oil lubricating a cylinder head to an oil pan.例文帳に追加

スカート部の剛性に優れるとともに、シリンダヘッドを潤滑したオイルのオイルパンへの戻り性を向上させ得るシリンダブロックの構成を提供する。 - 特許庁

Pre-exposure centering operation (#211, S400 to S402) is performed concurrently with performing the mirror-up operation of a quick return mirror 11 (#201, S302 to S310).例文帳に追加

クイックリターンミラー11のミラーアップ動作の実行(#201、S302〜S310)と並行して露光前センタリング動作(#211、S400〜S402)を実行する。 - 特許庁

To provide an optical CRZ (chirped return to zero) transmitter using a Mach-Zehnder modulator, which has a simple structure and can be reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単であり、製造費用も節減することができるマッハツェンダ変調器を使用した光CRZ送信装置を提供する。 - 特許庁

To return meandering belts to their proper position unforcedly, and orient driven rollers so that they can prevent belt meandering.例文帳に追加

ベルトに蛇行が生じた場合に無理なく、元の位置に戻す、及び従動ローラの向きをベルトの蛇行が事前に解消できるように設定しておく。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor capable of surely returning to a pole-opening position without enlarging a spring force of a return spring.例文帳に追加

復帰ばねのばね力を大きくすることなく、開極位置への確実な復帰を可能とすることができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

The baffle plate 41 is formed with an oil return hole 43 opened for allowing the engine oil accumulated in the tray portion 42 to drop and flow out to the shallow bottom portion 32.例文帳に追加

バッフルプレート41には、トレー部42に溜まったエンジンオイルを浅底部32に落下/流出させるべく、オイル戻し孔43が穿設されている。 - 特許庁

A reference bonding wire for supplying a return current corresponding to a desired signal is arranged adjacently to a bonding wire for supplying the desired signal.例文帳に追加

所望信号を流すボンディングワイヤーに隣接して、所望信号に対応するリターン電流を流すためのリファレンス用ボンディングワイヤーを配置する。 - 特許庁

To increase the success rate of automatic connection after return to an initial hole when a wire electrode breaks during machining in a wire electric discharge machining device.例文帳に追加

ワイヤ放電加工装置において、加工中にワイヤ電極が断線し、イニシャルホールに戻って自動結線を行なう際の成功率を高める。 - 特許庁

Responsive to determining that the data is stored on the first cache, a bus in a plurality of buses is identified on which to return the data forming an identified bus.例文帳に追加

データが第1のキャッシュ上に格納されているという判断に応答して、複数のバスのうちデータを戻すべき一のバスを識別する。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in layout of an oil return member returning oil separated from blowby gas to a space sandwiched between a balancer housing and an oil pan.例文帳に追加

ブローバイガスから分離したオイルをバランサーハウジングおよびオイルパンに挟まれた空間に戻すオイル戻し部材の配置の自由度を高める。 - 特許庁

To improve the usability of public transport facilities by applying a point return system at the time of purchasing merchandise even to the public transport facilities.例文帳に追加

商品購入によるポイント還元システムを公共交通機関にも適用して公共交通機関の利用度の向上をはかることである。 - 特許庁

The latency from transmission of the reading command to return of the read data is fixed by this structure in the case of access to any memory node.例文帳に追加

この構成は、どのメモリノードに対するアクセスであっても、読出しコマンドの送出から読出しデータのリターンまでのレイテンシを一定にする。 - 特許庁

To provide a passive type mode-locked fiber laser with a fiber isolator which can prevent the incidence of a return laser beam to a laser diode.例文帳に追加

レーザーダイオードへの戻りレーザー光の入射を防ぐことができるファイバーアイソレーターを備えた受動型モードロック・ファイバーレーザーを提供する。 - 特許庁

Further, the FNR valve has a reset lever, and when the filler cap is attached, the reset lever is depressed downwardly to return the seal to the ring.例文帳に追加

また、FNRバルブはリセットレバーを備えており、フィラーキャップが装着されたときに下方へ押し下げられて、シールをリングに戻すように作用する。 - 特許庁

To reduce a burden on an oil cooler to miniaturize the oil cooler by cooling hydraulic oil when the hydraulic oil flows through a return pipe.例文帳に追加

作動油が戻し配管を流通しているときにこの作動油を冷却することにより、オイルクーラの負担を軽減し、オイルクーラを小型化する。 - 特許庁

At this time, a hysteresis term for constituting hysteresis characteristics between the turning operation and the return operation is applied to the steering torque Tdr to be calculated.例文帳に追加

このとき、操舵トルクTdrには、切込み操作と戻し操作間でヒステリシス特性を構成するためのヒステリシス項が付与されて計算される。 - 特許庁

Raw water, return sludge 11 and the ozone treated sludge 12 from an ozone treatment tank 6 are introduced into a first denitrification tank 1 to be subjected to denitrification treatment.例文帳に追加

第1脱窒槽1に原水、返送汚泥11およびオゾン処理槽6からのオゾン処理汚泥12を導入し、脱窒処理を行う。 - 特許庁

To stabilize brake feeling, and to reduce the drag of each pad by securing an appropriate piston return amount, in a rigid type disk brake.例文帳に追加

対向型ディスクブレーキにて、ブレーキフィーリングの安定化を図ること、的確なピストン戻り量確保により各パッドの引き摺りを低減すること。 - 特許庁

Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48.例文帳に追加

次に、ピストン32を0.2ccまで押し戻し、シリンジ26内の放射性液体のうち不要分を第1のチューブ48を通して押し戻す。 - 特許庁

Even after his father's term as Kazusa no kuni no suke expired, he did not return to Kyoto but succeeded to Kazusa no kuni no suke after his father, thereby extending power in Kazusa and Shimosa Provinces. 例文帳に追加

父高望の上総介の任期が過ぎても帰京せず父に次いで上総介を勤めるなどし、上総下総国に勢力を拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the while, he devoted himself to the financial prosperity of the Kujo family but it did not work, and the reason for his failure to make greetings in return for the conferment of the position of Kanpaku was the financial hardship. 例文帳に追加

この間、九条家経済の興隆にも尽力したが叶わず、任関白の未拝賀も経済の困窮によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the governor of the Kishu Domain as a result of the return of lands and people to the emperor in 1869 and then moved to Tokyo Prefecture after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

明治2年(1869年)の版籍奉還によって紀州藩知藩事となり、明治4年(1871年)の廃藩置県で東京府に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is where repatriates from the People's Republic of China and people who had been illegally detained in the Soviet Union set foot in the home country they so eagerly hoped to return to. 例文帳に追加

中華人民共和国からの帰還者や、ソビエト連邦に不法抑留された引揚者が夢にまでみた祖国の土を踏んだ地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(i) a person who was ordered to return a hazardous materials engineer's license pursuant to the provision of the following paragraph, where a period of one year has not elapsed from the day on which he/she was thus ordered; or 例文帳に追加

一 次項の規定により危険物取扱者免状の返納を命ぜられ、その日から起算して一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS