| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
When a part of a note event is set to be muted or a rhythm part (S23: Yes), a playing pointer is advanced to a next event (S24) and a return to processing at S21 is made.例文帳に追加
ノートイベントのパートが、ミュートするように設定されているかリズムパートであれば(S23:Yes)、演奏ポインタを次のイベントに進め(S24)、S21の処理に戻る。 - 特許庁
To simplify a control drive mechanism for both a means to suppress the surge by opening a bypass return passage and a means to suppress the surge by deflecting a vane.例文帳に追加
バイパス還流路を開くことによりサージを抑制する手段とベーンを偏向することによりサージを抑制する手段の両方に対する制御駆動装置を簡略化する。 - 特許庁
The vapor enters a vapor block 208 for supplying intake air to the engine, and is supplied to return to the engine together with fuel discharged by the injector 20.例文帳に追加
蒸気は、エンジンの吸気への供給のために、蒸気ブロック208に入り、蒸気は、インジェクター20によって排出された燃料とともにエンジンに戻るよう供給される。 - 特許庁
To return a cup case 23 to the inside of a vending machine body 11, after the cup case 23, opened by being pulled out from the inside of the main body 11 to be turned, is closed surely.例文帳に追加
販売機本体11内から引き出すとともに回動させて開いたカップケース23を、確実に閉じてから販売機本体11内に戻せる自動販売機を提供する。 - 特許庁
Also, an initializing operation to return the write pointer 131 to an initial value address set in an initial value register 173 is operated according to an interrupting signal 121 from the external processor 110.例文帳に追加
また、外部プロセッサ110からの割り込み信号121により、初期値レジスタ173に設定した初期値アドレスにライトポインタ131を戻す初期化動作を行う。 - 特許庁
For example, the time when the steering wheel is retained from release of retention of the steering wheel to the operation position or the return position is set to a predetermined time according to an action pattern of the driver.例文帳に追加
例えば、ステアリングホイールの保持の解除から操作位置又は復帰位置に保持するまでの時間を、運転者の行動パターンに応じた所定時間に設定する。 - 特許庁
To provide a data processor and a program which easily specify a customer who tries to perform unauthorized return processing to thereby prevent damage that a store suffers.例文帳に追加
不正な返品処理をしようとする顧客を容易に特定でき、店舗が被る損害を未然に防ぐことができるデータ処理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a power-saving state for reducing a power at standby of an image processing apparatus, and to enable high-speed return from a power-saving state to a normal state.例文帳に追加
画像処理装置の待機時の電力削減を可能とする節電状態を備えるとともに、節電状態から通常状態への高速な復帰を可能とする。 - 特許庁
To quickly return to a normal state even when an error occurs because the consistency of an operation file held by a controller corresponding to an open network is not acquired.例文帳に追加
オープンネットワークに対応した制御装置が保持する動作ファイルの整合性が取れていないためにエラーが生じた場合にも、速やかに正常状態に戻す。 - 特許庁
To perform permission of selection of a travel mode and automatic return to the travel mode at appropriate timing responding to a request of a driver and the remaining capacity of an electricity storage device.例文帳に追加
運転者の要求および蓄電装置の残容量に応じて適切なタイミングで走行モードの選択の許可および走行モードの自動復帰を行なう。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus configured to simultaneously perform the setting change and the adjustment by performing a manual focus adjustment, and also, easily return to the original autofocus setting.例文帳に追加
マニュアルフォーカス調整操作を行うことで設定変更及び調整を同時に行え、かつ元のオートフォーカス設定に簡便に戻すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device capable of reducing light losses on a going path from a semiconductor laser, and suppressing a return light to the semiconductor laser, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加
半導体レーザからの往路での光ロスを低減でき、かつ、半導体レーザへの戻り光を抑制できる半導体レーザ装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can easily make the operation lever return to the original angle when the operation lever of the launching handle has returned to the reference position.例文帳に追加
発射ハンドルの操作レバーが基準位置に復帰してしまった場合に、操作レバーを元の角度に簡単に復帰させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To take out and accumulate an inertia force in a piston reciprocating motion, as energy between permanent magnets or energy of springs, and to return the energy to a rotating force of an engine.例文帳に追加
ピストン往復運動における慣性力を、永久磁石間のエネルギー又はバネのエネルギーとして取り出し蓄え、そのエネルギーをエンジンの回転力に還元する。 - 特許庁
To provide a secondary monitoring radar system which enables returning of a mode S response from a real plane which does not return the mode S response to an MIIP question due to the effect of multipath.例文帳に追加
マルチパスの影響でMIIP質問に対し、モードS応答を返送しないリアル機からモードS応答を返送できるようにした二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire of which an apparatus body can be thin and compact, and which can reduce return light to a discharge lamp to improve illumination efficiency.例文帳に追加
器具本体を薄くコンパクトにすることができるとともに、放電灯への戻り光を低減して照明効率の向上を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To return the state to a state before data writing in case that power supply interruption occurs during writing of data to a nonvolatile memory or rewriting of data.例文帳に追加
不揮発性メモリに対してデータを書き込んだり、データ書き換えの最中に電源遮断が生じた場合において、データ書き込み前の状態に戻せるようにすること。 - 特許庁
In order to return the seat to a forward facing position, a user starts turning of the seat to the direction shown by an arrow F2 until a wall 221 of a groove 22 reaches a driving arm 31.例文帳に追加
シートを前方に面する位置に復帰させるには、ユーザがシートを矢印F2で示す方向に溝22の壁221が駆動アーム31に達するまで旋回を始める。 - 特許庁
At the time of execution, control is performed to rewrite the step-based NOP instructions to branch instructions for calling break processing or return them again to the original instructions.例文帳に追加
実行時、前記ステップ単位のNOP命令を、ブレーク処理をコールする命令への分岐命令に書き替えたり、再び元の命令に戻したりする制御を行う。 - 特許庁
To provide an electronic circuit, capable of contributing to power saving by reduction in power consumption, and smoothly performing transfer to the power saving or return from the power saving.例文帳に追加
消費電力削減により省電力化に貢献するとともに、省電力への移行や省電力からの復帰がスムーズに行える電子回路を提供する。 - 特許庁
To prevent reduction in return quantity of freezer oil to a compressor in accordance with stoppage of cooling function of an evaporator connected to a refrigerant suction port side of an ejector.例文帳に追加
エジェクタの冷媒吸引口側に接続される蒸発器の冷却機能の停止に伴って、圧縮機への冷凍機油の戻り量が減少することを防止する。 - 特許庁
Furthermore, an asset cost straight line 9b showing the asset costs to be generated in proportion to the asset purchase is added to calculate return on asset breakeven point characteristics.例文帳に追加
さらに資産購入高に比例して発生する資産費用を示す資産費用直線9bを追加することにより、資産収益分岐点特性を演算する。 - 特許庁
To provide an operating mechanism which can surely return an input portion to a reference position and can improve operability further, and to provide a manipulator provided with the operating mechanism.例文帳に追加
入力部を基準位置へと確実に復帰させることができ、操作性を一層向上させることができる操作機構及び該操作機構を備えるマニピュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of extremely simply performing the bending processing of a hard foam sheet without fixing the hard foam sheet so as not to return a bent shape to the original shape.例文帳に追加
折り曲げ形状が元に戻らないように固定する必要なしに、硬質発泡体シートを非常に簡便に折り曲げ加工できる方法を提供する。 - 特許庁
When the piston 3 is further moved to the direction of B, the flow control valve 10 is closed again by the mechanical drive means 30 to return the damping coefficient to the maximum value of Cmax.例文帳に追加
ピストン3がさらにB方向に移動すると、機械式駆動手段30で流量調整弁10を再び閉じて減衰係数を最大値Cmax に戻す。 - 特許庁
An application processing section 112 of the directory server 110 searches an index table 113 in response to the searching request to return a list of thumbnails to the user terminal 130.例文帳に追加
ディレクトリサーバ110では、アプリケーション処理部112がその検索要求に応じてインデックステーブル113にて検索をしてサムネールの一覧をユーザ端末130に返す。 - 特許庁
When the user selects to execute the hardware reset function, data and preset values in a memory are deleted to return the computer system to a default condition.例文帳に追加
ユーザがハードウェアリセット機能の実行を選択した場合には、コンピュータシステムをデフォルト状態に戻すように、メモリのデータ及び予め定められた値は消去される。 - 特許庁
At positions x5 to x6 in a return stroke (Fig. 5 (h) and (i)), the moving speed is set to v5 which is smaller than v4 to relax the shock of abutting of a hook part 71 against an upper cushion part 72.例文帳に追加
復行程の位置x5〜x6(図5(h)、(i))では、上クッション部72とフック部71との当接の衝撃を緩和するべく、v4より小さいv5に設定される。 - 特許庁
In addition, it is better to make it return to the above setting illuminance value AD1a, immediately after the light source 3 puts out the light because the ambient illuminance rises to the above setting illuminance compensation value AD1b or more.例文帳に追加
なお、周囲照度が前記設定照度補正値AD1b以上に上昇して光源3が消灯した直後に前記設定照度値AD1aに復帰させるとよい。 - 特許庁
To exactly detect the change of tension and to stably control the tension even when displacement to return a tension variation immediately occurs in a rubber belt B.例文帳に追加
張力変化を正確に検出するとともに、張力変動が直ちに復帰する変位が帯状ゴムBに発生した場合にも張力を安定して制御する。 - 特許庁
To provide a combine harvester enabling movement of a pretreating part from a downward control position to the lower part and facilitating return operation from the lowering position to the downward control position.例文帳に追加
前処理部を、下方規制位置より下への移動を可能とし、かつその下降位置からの下方規制位置への復帰操作を容易にしたコンバインを提供する。 - 特許庁
To shorten the generation time of a pin layout and to reduce the man-hours for return due to errors in scribing, etc., in manual generation concerning a pin layout verification support system.例文帳に追加
ピンレイアウト検証支援システムに関し、ピンレイアウトの生成時間の短縮及び手動で生成した場合の誤記等のミスによる出戻り工数の削減を図る。 - 特許庁
To enable a disk to accurately return back to a recessed part of a rotary tray when a turntable is descended, by stopping the recessed part of the rotary tray whereon the disk is placed, right above the turntable.例文帳に追加
ロータリトレイのディスクを載置する凹部をターンテーブルの真上に停止させ、ターンテーブルが降下するときディスクをロータリトレイの凹部に正確に戻すことができるようにする。 - 特許庁
An electronic mail including the code is transmitted to a creator of the report and the report is returned to an electronic mail reception part 804 of the schedule management system by return to the electronic mail.例文帳に追加
レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム80の電子メール受信部804に返す。 - 特許庁
To allow players to handle continued game properly at the restarting of the game by notifying players of information of the game to be restarted upon the return from power failure.例文帳に追加
停電復帰時に再開する遊技の情報を遊技者に報知することにより、遊技再開時にその継続遊技に遊技者が適正に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a closed breather system capable of preventing an inflow to an intake pipe of oil droplets liquefied in a gas return pipe leading blow-by gas from a breather chamber to the intake pipe.例文帳に追加
ブリーザ室からブローバイガスを吸気管に導くガス戻し管内で液化した油滴の吸気管内への流入を防止し得るクローズドブリーザシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a parking guide system for an elevator capable of easily locating a place where a user has parked his/her vehicle and enabling the user to return to the parking place without losing his/her way.例文帳に追加
利用者が車両を駐めた場所を容易に把握でき、迷うことなく、その場所に戻ることのできるエレベータの駐車案内システムを提供する。 - 特許庁
This separation method includes to extract plasma component to the outside of a living body, electrodialyze it under a specific pH, selectively remove albumin-binding biomolecule therefrom, and return albumin to the body again.例文帳に追加
生体外に血漿成分を取り出し、特定のpHにおいて電気透析を行って、アルブミン結合性生体分子を選択的に除去し、アルブミンを再度体内に戻す。 - 特許庁
To enhance operability by efficiently operating a batch throw-in device and to properly return medals stored in the batch throw-in device to a game player.例文帳に追加
一括投入装置を効率よく動作させて操作性を向上させるとともに、一括投入装置に収容されているメダルを遊技者に適切に返却可能とする。 - 特許庁
This invention relates to an orifice tube type refrigerating system in which refrigerant passes through a compressor 1, a condenser 2, an orifice tube 20 and an accumulator 21 to return to the compressor 1.例文帳に追加
本発明は、冷媒が、コンプレッサ1、コンデンサ2、オリフィスチューブ20及びアキュムレータ21を通ってコンプレッサ1に戻るオリフィスチューブ方式の冷凍システムを対象する。 - 特許庁
User registration based on the user registration information is determined according to access from the user to the URL for confirmation, and navigation to the return destination URL associated with the session ID is performed.例文帳に追加
ユーザによる確認用URLへのアクセスに応じてユーザ登録情報に基づくユーザ登録を確定すると共に、セッションIDに関連づけられた戻り先URLへのナビゲーションを行う。 - 特許庁
The valve rod can be moved to the opening position by pressurized air acting on a piston and can be moved to the closing position by a spring return mechanism to selectively deliver the liquid.例文帳に追加
弁棒は、ピストンに作用する加圧空気によって開位置に移動し、ばね復帰機構によって閉位置に移動して、液体を選択的に吐出することができる。 - 特許庁
The piping 52 supplying the fuel to the combustion type heater 50 is provided by being branched from the piping 26, 28 to return the fuel from the diesel engine 10 to a fuel tank 20.例文帳に追加
燃焼式ヒータ50に燃料を供給する配管52は、ディーゼルエンジン10から燃料タンク20に燃料を戻す配管26,28から分岐して設けられる。 - 特許庁
In the bakufu, Yoriyuki HOSOKAWA was appointed to Kanrei (Shogunal Deputy) in 1367 and the war against the Southern Court became lulled, the Ouchi clan and the Yamana clan were persuaded to return to allegiance by the bakufu. 例文帳に追加
幕府では67年に細川頼之が管領に任じられ、南朝との戦いも小康状態になると、大内氏や山名氏に対して帰順工作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the demise of Emperor Taisho and the imperial funeral as pretext, Chichibunomiya Imperial Prince Yasuhito, who was a student in London at the time, went to Paris and persuaded him to return to Japan. 例文帳に追加
結局、大正天皇の崩御と大葬を契機に、おりからロンドンに留学中だった秩父宮雍仁親王がパリに乗り込んで直談判し、ようやく帰国させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1568 returning to the capital, Takamasa secured, by order of either Yoshiaki or ODA Nobunaga, the return of his old domain that had been seized by the Miyoshi clan, and worked to bring prosperity to the Hatakeyama clan. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)には上洛してきた義昭および織田信長に従い、三好氏に奪われていた旧領の一部も安堵され、畠山氏の繁栄を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasho issued by Esshutotokufu contained descriptions that 'Enchin plans to depart from KaiYuanSi Temple in Esshu, make a pilgrimage to Rakuyo, Changan and Wutaishan (China), and return to KaiYuanSi Temple. 例文帳に追加
越州都督府の交付した過所には、「円珍は、越州の開元寺を出発し、洛陽・長安・五台山(中国)を巡礼し、再び開元寺に帰還する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any document sent to the registry, at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender, shall not be open to inspection; 例文帳に追加
登録部門の請求によるか否かを問わず,検閲及びその後の送付者への返却用として,登録部門に対して送付される書類は,閲覧に供さない。 - 特許庁
This makes it possible to keep the temperature of the fixing belt 102 higher and shortens a restoring time required for the fixing belt 102 to return to its fixing temperature.例文帳に追加
これにより、定着ベルト102の温度をより高温に維持することができ、定着ベルト102が定着可能な温度となるまでの復帰時間が短くなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|