1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The shift volume is set to zero at turning and steering and is determined in accordance with the steering angular speed at rudder keeping and return steering time.例文帳に追加

シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵角速度に応じて定められる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting and receiving device, correcting a content of Subject in a return mail.例文帳に追加

返信メールの作成時にSubjectの内容を正しいものとすることができる電子メール送受信装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform message communication even when a return value of a message is transmitted by a communication protocol different from that in transmission.例文帳に追加

メッセージの戻り値が送信時と異なる通信プロトコルで送信されてきた時も、適切にメッセージ通信が行えるようにする。 - 特許庁

To smoothly absorb energy possessed by a return fluid from a work actuator by energy regenerative motor.例文帳に追加

作業用アクチュエータからの戻り流体が有するエネルギをエネルギ回生モータにより円滑に吸収できる作業機械を提供する。 - 特許庁

例文

The commodity falling passage 22 is internally partitioned by partition bodies 43a and 43b to form an outgoing duct 41 and a return duct 42 in the falling passage 22.例文帳に追加

商品落下通路22内を仕切体43a,43bで仕切り、商品落下通路22内に往路ダクト41と復路ダクト42とを形成する。 - 特許庁


例文

This invention relates to an interactive packet transmission system of the TDMA with a return channel between terminals and the network head.例文帳に追加

本発明は、端末とネットワーク・ヘッドとの間の返信チャネルを利用するTDMA形式の相互パケット伝送システムに関する。 - 特許庁

The return lever 13 is retreated so as not to interfere with the separation and conveyance of the paper sheet at a third position (Fig. 6 (c)).例文帳に追加

第3のポジション(図6(c))では、戻しレバー13は、シート材の分離動作や搬送動作の妨げらないように退避している。 - 特許庁

A server unit transmits a virtual operation panel including return information and a procedure specifying its operation to each terminal.例文帳に追加

サーバー装置は、返信用の情報とその動作を規定した手続を含む仮想的操作パネルを各端末装置に送信する。 - 特許庁

The blade position information can be reset at the reset position R even if the wiper blades 2a, 2b cannot return to the lower inversion position.例文帳に追加

ブレード位置情報は、ワイパブレード2a,2bが下反転位置まで戻れない事態となっても、リセット位置Rにてリセットされる。 - 特許庁

例文

This return 24 is provided in a section corresponding to a tightening spiral part 20 for mounting the lattice side mounting part 14 on the lattice 2.例文帳に追加

このかえし24は、格子側取付部14を、格子2に取り付ける締付螺旋20に対応する箇所に設けられている。 - 特許庁

例文

The drainage as the condensate water flowing out from the heat exchanger 15 is returned to the heating tank 11 through a first return pipe 22.例文帳に追加

熱交換器15から流出する凝縮水であるドレンは、第1戻し配管22により加熱タンク11に戻される。 - 特許庁

To rapidly perform return from an energy-saving mode in an image processing device having a facsimile function utilizing F code communication.例文帳に追加

Fコード通信を利用したファクシミリ機能を備える画像処理装置において省エネルギーモードからの復帰を迅速に行う。 - 特許庁

To timely perform recommendation of an additional printing copy number such that loss by return or disposal of a book, or sales opportunity loss is minimized.例文帳に追加

書籍の返品・廃棄・売上機会損失による損失を最小にするように、増刷冊数の推奨をタイミングよく行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing through current flowing in an inside circuit at the return from a power-down mode.例文帳に追加

パワーダウンモードの復帰時に内部回路に流れる貫通電流を防止することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain information for evaluating the risk return of the corporate bond of priority and subordinate structure by modeling an asset mortgage deed on a computer.例文帳に追加

資産担保証券をコンピュータ上でモデル化し、優先・劣後構造の社債のリスクリターンを評価するための情報を得る。 - 特許庁

To secure a return path of a power source and GND for signals by reducing a power source-GND noise causing malfunction.例文帳に追加

誤動作の原因となる電源・GNDノイズを低減し、信号に対する電源及びGND双方のリターンパスを確保する。 - 特許庁

To provide a configuration for notifying an HDD of a head retraction control signal or return control signal by an exclusive signal notification line.例文帳に追加

専用の信号通知ラインにより、ヘッド退避制御信号や復帰制御信号をHDDに通知する構成を提供する。 - 特許庁

To effectively remove the detrimental return light generated from an optical amplifying medium, while suppressing the loss of excitation light.例文帳に追加

励起光の損失を極力小さく抑制しつつ、光増幅媒質から発生する有害な戻り光を効果的に除去する。 - 特許庁

When the destination number has not been transferred, the point 10 sends a return message 12 indicating that it is unnecessary to change the IAM.例文帳に追加

宛先番号が移転されていない場合10はIAMを変更する必要がないことを示す戻しメッセージを12に送る。 - 特許庁

To fetch an accurate dark image even in a state where a quick return mirror is up, when photographing the dark image.例文帳に追加

ダーク画像撮影時にクイックリターンミラーがアップした状態であったとしても、精度の良いダーク画像を取り込めるようにする。 - 特許庁

An e-mail processing server 16 translates an original text and stores an understanding level attached to a return mail as a log 18.例文帳に追加

メール処理サーバ16は、原文を翻訳すると共に、返信メールに付された理解度レベルをログ18として記憶している。 - 特許庁

A liquid return pipe (33) is connected with upper portions of the main tanks (T1, T2) for returning the liquid refrigerant from the cooling heat exchanger (HEX4) to the main tanks (T1, T2).例文帳に追加

冷却熱交換器(HEX4)からメインタンク(T1,T2)に液冷媒を戻す液戻し管(33)がメインタンク(T1,T2)の上部に接続されている。 - 特許庁

When the energizing to the solenoid 56 is interrupted, the closing operation of the shutter blades 37 and 38 is executed because the movable iron core 57 is pressed by the return spring 61.例文帳に追加

ソレノイド56がオフすると、可動鉄心57が復帰バネ61によって押されてシャッタ羽根37,38が閉じ動作する。 - 特許庁

When a maintenance task is completed, the maintenance engineer requests return of control of the process control facility resource to the process operator.例文帳に追加

メンテナンスタスクが完了すると、メンテナンス技術者はプロセスオペレータにプロセス制御設備資源の制御の返却を要求する。 - 特許庁

At recording the optical disk, return light receiving signals E, F of a sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain E+F.例文帳に追加

光ディスクの記録時に、サブビーム16bの戻り光受光信号E,Fを加算アンプ34で加算してE+Fを求める。 - 特許庁

To provide a transport device and an image forming apparatus which easily and safely perform return processing, after the occurrence of jamming.例文帳に追加

ジャミング発生後の復帰処理を、簡単且つ安全に行うことができる搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The kind of the disk is discriminated by the return light quantity from the disk and information is encoded by an encoder according to the kind of the disk.例文帳に追加

本発明ではレーザ光をディスクに集束させる為の対物レンズに波長に応じて開口数の変るレンズを用いる。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle capable of making steering with good responsiveness and a smooth return steering compatibly.例文帳に追加

応答性の良好な切込み操舵と、スムーズな戻し操舵とを両立することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The security companies 2-1, 2-2,..., receiving the message return correspondence information such as required time to the house of the user 7 and cost (step 205).例文帳に追加

通知を受けたセキュリティ会社2−1、2−2、…は、ユーザ7宅までの所要時間、価格等の対応情報を返信する(ステップ205)。 - 特許庁

When the panel 200 is not pressed down on starting this processing, the device performs a non-press-down processing and goes to RETURN (508).例文帳に追加

また、本処理を開始したときに、タッチパネル200の押し下げがない場合には、非押し下げ処理を行って(508)リターンする。 - 特許庁

To provide a cable operation type disc brake structured so that it can simply adjust the energizing force of the return spring of a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキのリターンスプリングの付勢力を簡単に調節し得るように構成されたケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To increase cooling performance by increasing a surface area while suppressing a volume at a low temperature end in a return type pulse tube refrigerator.例文帳に追加

リターン型パルスチューブ冷凍機において、低温端の容積を抑えながら表面積を増やして冷却性能を向上させる。 - 特許庁

The return piping 40 is equipped with a switch valve 60, which is throttled to eliminate negative pressure when the inside of the homeward piping is in negative pressure.例文帳に追加

復路配管40に開閉弁60を接続し、復路配管内が負圧になった際、開閉弁60を絞って負圧を解消する。 - 特許庁

A reply-preparing part 9 and a mail-returning part 10 return reply mail which contains the processing result to the transmission origin of the electronic mail.例文帳に追加

返信作成部9及びメール返信部10は、その結果を含む返信メールを前記電子メールの送信元へ返信する。 - 特許庁

To provide a braking device for a vehicle capable of restraining swing-return based on operations of a brake pedal after a vehicle stops.例文帳に追加

車両停止後のブレーキペダルの操作に基づくゆれ戻りを抑制することのできる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

This return mirror is assigned with an image light beam having the highest brightness of color so as not to make the insufficient correction obvious.例文帳に追加

この折り返しミラーには明度の最も高い色の画像の光ビームを割り当てて補正不足が目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle, which inhibits occurrence of a return failure of a piston and is excellent in responsiveness and operational feeling.例文帳に追加

ピストンの戻り不良の発生を抑止し、応答性及び操作フィーリングに優れた車輌用ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplex radio unit capable of periodically or optionally performing a highly reliable high-frequency return test without human work.例文帳に追加

人手によらず、定期的にまたは任意に信頼性の高い高周波折り返し試験が行える多重無線装置を実現する。 - 特許庁

A gas supply pipe (31) is connected with the liquid return pipe (33) for supplying a gas refrigerant from the heating heat exchanger HEX3 to the main tanks (T1, T2).例文帳に追加

ガス冷媒を加熱熱交換器(HEX3)からメインタンク(T1,T2)に供給するガス供給管(31)が液戻し管(33)に接続されている。 - 特許庁

Then the controller 8 reverses the paper feed roller 4 and paper discharge roller 5 to return the printing form S upstream gradually.例文帳に追加

続いて,制御装置8は,紙送りローラ4および排紙ローラ5を逆転させて,印刷用紙Sを上流側に徐々に戻す。 - 特許庁

To provide the select return mechanism of a shift lever capable of reducing the number of parts and lowering costs in the supporting device of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの支持装置において、部品点数が少なく、コストが低減されるシフトレバーのセレクトリターン機構を提供すること。 - 特許庁

An annular piston 42 is made free, thereby causing a piston return spring 54 to push an annular groove 50 of the annular piston 42.例文帳に追加

環状ピストン42をフリーにすることにより、ピストン戻しバネ54が環状ピストン42の環状溝50を押すことになる。 - 特許庁

To reduce an afterimage or blur at zooming by controlling the return coefficient of a noise reduction circuit in electronic endoscopic equipment.例文帳に追加

電子内視鏡装置においてノイズリダクション回路の帰還係数を制御することにより、ズーミング時の残像やぼけを低減する。 - 特許庁

A float valve 16 is arranged in the oil return pipe 15 for returning the oil separated by the oil separator 11 to the crankcase 6.例文帳に追加

オイルセパレータ11で分離したオイルを、クランクケース6に戻すためのオイル戻し配管15には、フロートバルブ16を設けてある。 - 特許庁

Although Kanetoki joined the bakufu administration with an appointment as one of hyojoshu (a member of Council of State), he died on November 3, 1295, which was five months after his return to Kamakura. 例文帳に追加

兼時は評定衆の一人に列せられて幕政に参与したが、鎌倉帰還の5ヶ月後、9月18日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon release of the push key (63), the resilient plate portions of the central plate and the peripheral plate return the push key to a normal position.例文帳に追加

プッシュキー(63)を解放すると、中央プレートと周辺プレートの弾性プレート部分がプッシュキーを通常の位置に戻す。 - 特許庁

In October, he restored the rule of the Emperor (Taisei Hokan) and gave up the post of Shogun; in December, an order to resign and return domains arrived at Nijo-jo Castle from the Imperial Court. 例文帳に追加

10月には大政奉還、将軍職返上、12月には朝廷より辞官納地命令が二条城に伝達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rules of the return of lands to the emperor, Takamoto then became the governor of the domain before it was abolished in the abolition of domains and establishment of prefectures in 1871. 例文帳に追加

その後、隆備は版籍奉還により藩知事となり、明治4年(1871年)の廃藩置県により綾部藩は廃藩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless financial business based on the ''middle risk, middle return'' approach grows, it will be impossible to establish an interest rate system that properly reflects market mechanisms. 例文帳に追加

やはりこの中リスクの金融が充実をいたしませんと、市場メカニズムの働いた金利体系はできあがりません。 - 金融庁

例文

(2) An immigration control officer shall, if he/she finds that there is no need to retain a seized article, return it promptly. 例文帳に追加

2 入国警備官は、押収物について、留置の必要がないと認めたときは、すみやかにこれを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS